2017年07月05日

前回のつづきを書く前に、


実は本日(7月4日)より、運転の練習を開始しました

先生についてもらって午前中、路上練習約2時間(練習用の車で)、

そして、午後から息子のオリニチプのお迎え時、クマちゃんに助手席に座ってもらって初めてわが家の車を運転しました(ただし、今日は全区間ではない)。

ま、自動車の運転練習の詳しいお話は、また別記事でしたいと思います〜


*********************

6月17日(土) 娘の幼稚園のクラスメイトたちと月1回の自然体験学習に参加。

過去2回は、往きは息子も連れて(抱っこして)みんなと市内バスに乗って現地へ行き、帰りはクマちゃんに車で迎えに来てもらってましたが、今回はクマちゃんが仕事で1日不在だったため、往きも帰りもバスでした。ただし、今回は息子をベビーカーに乗せて連れて行ったので抱っこで行くより幾分楽だったかも(それに、バスの乗り降りの際、他のママさんたちがすかさずベビーカーを持ってくれたのも助かった)。

帰りのバスでは用事がある人や、何組か一緒に昼食を食べに行くと言う人たちは先に降りて行き(私も誘われたが、帰りに息子を小児科に連れて行くつもりだったのでお断りした)、最終的にはうちともう1組、Yちゃん親子だけがバスに残っていた。すると先に降りたうちの1人、K君ママが携帯をバスに忘れて来たと同じく先に降りたS君ママより私に連絡が。結局、私がK君ママの携帯を預かることに。

バスを降りてからYちゃんママが、何か冷たいものでも食べよう(飲もう)というのでコンビニに立ち寄り、Yちゃん親子と別れた後、うちのアパートの向かいの小児科へ行く(息子がまだ鼻水が出ていたので)。

そしてようやく帰宅。さすがに炎天下を子ども2人を連れて歩き回ったので、クタクタ。子どもたちをすぐお風呂に入れ、お昼を食べさせた後、しばらく横になるが、K君ママが携帯を取りに来るというのであまりゆっくりもできず

6月18日(日) 義父母宅に行く予定だったが、義母に予定が入りキャンセル。

6月19日(月) ハナムママモイム(日本妻の会)へ。一応10:30〜12:30までということでみなさん、集まったのですが(総勢14名)、時間のある人はそのまま引き続きおしゃべりするという形で最終的には5名で午後3時過ぎまでおしゃべりしていました(私も娘&息子が3時半頃まで帰って来ない日だったので、最後まで参加させてもらいました)。

なお、その日は3時35分に娘が帰宅し、そのまま友達とアパート内の遊び場で遊び(友達のママさんたちに見といてもらい)、その間に息子を迎えに行き、息子もそのまま遊び場で遊んでいたのですが、

娘が一緒に遊んでた友達2人にいじわるされたとかで泣いて(いつも3人なのでもめること多し、そのまま家に帰ろうってことになったが、何か物足りなさそうだったので、うちの棟の前の公園で遊んでいると、また別の友達が次々に来て、結局そのまま7時半まで遊ぶことに

6月21日(水) 韓国で2回目のインプラント施術

特に痛くもなかったが、一応手術なので、今日は1日安静にして下さいと言われる。しかし、週末の親戚の結婚式に着ていく子どもたちの服を買いに行く日がなかったので、バスでスターフィールドまで買いに行く。

6月22日(木) 歯科にて消毒。

6月24日(土) クマちゃんのいとこの結婚式(南山のヒルトンホテル

6月25日(日) 夕方〜 同じミサ地区に住む、クマちゃんの同僚Sさん宅にて飲み会(もう一組別の夫婦も参加)

6月26日(月) 午前、(雨の予報だったので)バスでスターフィールドへ(でも、結局降らず)。

午後、クマちゃんの同僚Sさん一家がわが家へ(前日、クマちゃんがSさん宅へ帽子を忘れて来たので、持って来てくれた)。

6月27日(火) 夜、またまたSさん一家とミサ地区内で一緒に夕食→スタバ(スタバに入る前、豪雨。帰りには止んでいた。娘、帰り道ではしゃいでこけて両膝をすりむく)

6月28日(水) 娘が発熱し、幼稚園、習い事2つ休む。

6月29日(木) 学校関係の非正規職員(給食関係の職員含む)のストにより、娘の幼稚園(公立の小学校の併設幼稚園)も2日間、給食が出ず。代わりとして、この日はそぼろパンが配られたが(翌日はピザ)、必要な人はお弁当も持参するようにとのことで、娘のリクエストにより「おいなりさん4つ」だけ持って行く(翌日は何も持って行かず)。

午前、歯科にて抜糸 → 終了後、そのまま自転車ソウル市江東区明逸洞にあるEマートへ(片道20分)

夕方、家族で外食しようと外に出るも、はしゃぎすぎた娘が転んで足を派手にすりむき、家に引き返して手当て。結局、家で食べることに(外に行きたかった息子大泣き)。

夜、急遽、娘の幼稚園の友達グループ(男の子中心グループ)から連絡が回ってきて、翌日、Sちゃんの誕生日会が行われることに。

6月30日(金) 午前、自転車ハナム市のEマートへ。Sちゃんの誕生日プレゼント等を買う。

午後3時頃、娘を連れて誕生日会へ。会場は、うちから歩いて15分弱ぐらいのソウル市江東区江一洞にある教会の水遊び場(물놀이장)。全面開放されていて、信者でなくても誰でも無料で利用できるとのこと。娘は友達と思いきり遊んで大喜び

教会ムルノリジャン





3時半頃、息子を迎えに。息子のオリニチプはこの教会のすぐ近く。

この日の夕方、ホントは娘の美術の補講があったが、娘があまりにも楽しそうに遊んでいたので、急遽キャンセル

しかし、朝からフル回転で動き回っていた私はクタクタで、夕食は、帰り道にキンパプやトッポッキ、おでんなどを買い、クマちゃんが勤務で不在だったので子どもたちと3人で食べました。


ざぁ〜っとこんな感じで過ごした6月後半でした。




本当に長々とお読み下さった方、ありがとうございます。






ランキングに参加しています。 
(下のバナーのいずれかを1日1回クリックしていただけると、ランキングがアップします。) 

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ  にほんブログ村 海外生活ブログ ソウル情報へ  


こちらもよろしくお願いします 

人気ブログランキングへ  

masakorea1213 at 01:53コメント(0) 
続・結婚生活 

2017年07月02日

いつの間に恒例化している月別まとめ記事

完全なる自分のための備忘録ですが、今月も記録してみます


6月1日(水) 朝、子どもたちを幼稚園、オリニチプ(어린이집, 保育園)にそれぞれ送った後、スターフィールドへ。この日から新世界百貨店のセールをしていたので。ホントは自転車で行きたかったが、雨がパラついてきたのでバスで行く。

6月2日(木) 夕方、娘の美術教室の補講。往きは教室の車が迎えに来てくれるが、帰りは迎えに行かないと行けないため、そのついでに美術教室の近くの歯科へ息子を定期健診に連れて行く。


※ここで余談ですが、娘は月・水=美術教室、ピアノ教室、火・木・金=ピアノ教室と習い事をしています。

月・水は友達数人と一緒に帰ってくるのでそのままみんなで遊ぶというパターンが多く、また娘の帰宅時間と息子のお迎えの時間がほぼ同じなので、娘を友達と遊ばせておいて(友達のお母さんに見といてもらって)息子を迎えに行くか、クマちゃんが家にいる場合は手分けしてそれぞれ娘と息子を迎えに行くようにしているのですが(その段取りも毎回異なるのでそれなりにややこしい)、

火・木・金もまた違った意味のしんどさがありまして・・・

まず、火・木・金は娘の幼稚園が午後1時に終わり、そのままピアノ教室へ行きます。以前は、教室の車が幼稚園まで迎えに来てくれ、勝手に連れて行ってくれてたのですが、幼稚園の前が全面駐車禁止になり、最近は教室の車が幼稚園からちょっと離れた場所で待機しています。なので、毎回、私かクマちゃんが(主に私が)娘を幼稚園から車の待機場所まで連れて行かなければならないため、,泙左畍紕瓜に合わせて家を出ます。そして娘を見送った後、レッスンが終わって午後2時半頃、娘がアパート前まで教室の車で帰ってくるので迎えに出ます。そしてまた8畍紕鎧半頃、息子を迎えに行くため家を出ます。

というわけで、火・木・金の午後は約1時間ごとに家を出たり入ったり3回繰り返す必要があります。



そしてまた、6月2日の話に戻りますが、この日は木曜日だったので、この3回の行ったり来たりを終えた後、じ畍紕技40分頃、娘の美術補講のため、息子も連れてアパート前まで出て教室の車が来るのを待ち、娘を見送った後再び家へ。そしてジ畍紕胸15分頃、息子の歯科検診へ行くため再び外出、・・・と実に5回も小刻みに出たり入ったりを繰り返したのでした

6月3日(土) ここ数年、週末はクマちゃんが休みで特に予定のない日は「義父母宅へ行く」というのが定着しているため、この日も当然のごとく義父母宅へ。しかもクマちゃんが夕食時、ゆっくりお酒を飲みたいとのことで、急遽お泊りに(帰宅する場合は運転するので飲めない)

6月4日(日) お泊りの用意もせずに行ってたのと、義母も予定があるとのことで朝早めに帰宅。

とてもいい天気だったので、このまま家にいるのはもったいないとのことで、これまた急遽、家族で春川(チュンチョン, 춘천)へ行くことに。お昼に名物のマッククス(막국수)を食べ、昭陽江スカイウォーク(소양강스카이워크)に行って来ました。

昭陽江スカイウォーク












→帰宅後、親2人は疲れてダウン

6月5日(月) 幼稚園休み(園長の裁量休園日) 美術、ピアノ教室はあり。

6月6日(火) 顕忠日(현충일)で休日。

6月7日(水) 3月に結婚した韓国人の友人より妊娠報告(来年1月出産予定)。

お昼、急遽クマちゃんと外でランチ(한우국밥)。

午後、同じミサ地区に住むクマちゃんの同僚一家が届け物があるとのことでわが家へ。しかし、息子君が車内で寝てしまい、しかもクマちゃんも仕事で不在だったので(子どもたちは家にいた)、同僚さんと息子君は車内で待機し、奥さんだけわが家でお茶して帰る

6月8日(木) 娘、遠足。朝からお弁当(キンパプ)作り。午後1時半に帰ってくるとのことで、幼稚園へ迎えに行くも1時間遅れるとの連絡が入り、1時間後再び出直す。娘の友達はみんなこの日は習い事を休むと言っていたが、娘は「ピアノに行きたい」というので、行かせる。

オリニチプから帰ってきた息子、風邪気味のため近所の小児科へ→疲れたので外食→スタバ

6月9日(金) 朝、息子をオリニチプに送っていくと、同じアパートに住むH君(同じオリニチプに通っている)と一緒になる。帰り道はH君ママ(8月出産予定の妊婦さん)が家まで車で送ってくれる。

6月10日(土) 義父母宅へ

6月11日(日) クマちゃん24時間勤務のため、月に2回の完全ワンオペ育児(독박육아)の日。夕方、向かいのアパートの公園へ

6月14日(水) お昼頃、娘の美術教室の面談。去年は友達関係のことでいろいろ悩ましい話を聞かされたが(私が質問したからですが)、今年はそういった面も含め、前向きな話ばかりで本当に気分がよかった(ま、相手も商売ですから、そう悪いことも言わないでしょうが)。そんなこともあり園長先生(若い女の先生)の印象が去年よりもずっといいものとなった

夕食後、家族で散歩→娘が食べたいと言ったため、家族でトッポッキ屋さんへ

6月15日(木) 私、B型肝炎(2回目)の予防接種へ(私はこの日、2回目の注射を受けなきゃいけないことをすっかり忘れていたが、クマちゃんが覚えていた) → 終了後、クマちゃんと待ち合わせて外でランチ(とんかつ)

6月16日(金) キッズカフェで娘の幼稚園の友達の誕生日会

ピアノ教室から帰ってきた娘を自転車の後ろに乗せて、キッズカフェまで送る → 私は自転車で帰宅し、クマちゃんに車で息子のオリニチプまで乗せていってもらう → クマちゃんに車で私と息子&三輪車ベビーカーをキッズカフェまで運んでもらう、オリニチプのかばんやお昼寝用の布団などは家に持って帰ってもらう → 娘も息子も良く遊んで帰ってくる(帰りは徒歩、息子は三輪車ベビーカー)


ざあ〜っとこんな感じで過ぎていった6月前半。



長々とお読み下さった方、ありがとうございました。





ランキングに参加しています。 
(下のバナーのいずれかを1日1回クリックしていただけると、ランキングがアップします。) 

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ  にほんブログ村 海外生活ブログ ソウル情報へ  


こちらもよろしくお願いします 

人気ブログランキングへ  

masakorea1213 at 01:21コメント(0) 
続・結婚生活 

2017年06月08日

その1の続きです。


5月13日(土) 息子発熱 → 病院

5月14日(日) 息子の熱下がる。午後、義父母宅へ。

5月15日(月) 先生の日(스승의날)。娘の幼稚園は贈り物禁止なので、親からは何も用意せず。ただし、子どもからの贈り物は手紙なら受け取ってもらえるとのことで(娘より聞いた話)、そのように聞いてしまった以上、書いた方がいいのかな?と思い、娘に手紙(簡単なメッセージ&絵)を書かせて持って行かせる。ついでに、習い事(美術、ピアノ)の先生にも何も用意していなかったが、これまた娘に手紙を書かせて持って行かせる。

息子のオリニチプ(保育園)は、民間だし、ホントにお世話になってるのでこの機会に何かお礼がしたいと思い、洋菓子を買って持っていく(先生方に大変喜ばれた)。

先日(5月1日)受けた健康診断の結果を聞きに、クマちゃんと共に病院へ。特に悪いところはなかったが、悪玉コレステロールの数値が高めなのと(運動不足)、ビタミンD不足(日光を浴び足りない)を指摘される。また、A型・B型肝炎の抗体がないとのことで、予防接種を受けて帰る。

5月16日(火) 息子、微熱があり、オリニチプ欠席。娘も風邪気味で通院。

5月17日(水) 日本の運転免許を韓国のものに切替(過去記事参照)。

5月18日(木) 運動不足解消のため、息子をオリニチプに送った後、そのまま1時間ウォーキング

5月19日(金) この日も同じくウォーキング

5月20日(土) 月1回、娘の幼稚園の友達約10名と共に参加している「自然体験学校」へ。今回も息子同伴で市内バスにて会場へ。帰りはクマちゃんに車で迎えに来てもらう。

5月21日(日) クマちゃん勤務で1日不在。息子がひどい下痢。

5月22日(月)〜24日(水) 家族4人&義母で江原道へ旅行

出発当日は、朝5時に起きてキンパプを作る。

また、息子の下痢は治まっていたが、旅行の出発前に一応、受診する。

1日目は、ヤンヤンにある義兄(クマちゃんの姉の夫)が一人暮らしする家に泊めてもらい、2日目はソクチョにあるクマちゃんの職場の保養所に泊まる。

江原道はけっこう寒かったが、浜辺で遊んだり、夜は宿泊施設でカラオケに行ったり(無料)、いろいろおいしいものも食べて楽しかったただ、江原道はもう何度も行っているので全然新鮮味はなかったですが・・・あ、今回、ソクチョの商店街だけ初めて行きました。

5月25日(木) 運動がてらEマートまで自転車で行く。

5月26日(金) この日も自転車でEマートへ。

オリニチプの後、息子、予防接種へ。

疲れたので、夜、家族4人で外食

5月27日(土) クマちゃん勤務で1日不在。子どもたちを連れて、向かいのアパートのノリトで遊んだ後、うちのアパートのノリトで遊ぶ。

5月28日(日) クマちゃんも一緒に、アパートのノリトで子どもたちと遊ぶ。

5月29日(月) 息子をオリニチプに送った後、1時間ウォーキング

5月30日(火) 初めて自転車スターフィールドまで行く。ちょっと道に迷ってしまい、40分もかかる。帰りもしんどくてゆっくり走ってたら40分かかってしまった。

5月31日(水) またまた自転車でスターフィールドへ。今度は道に迷わなかったのと、後ろから60代くらいの男性に追いかけられ、抜かされまいとがんばって漕いでいたら、なんと30分で着いてしまった。帰りも同じく、30分で帰って来れた



以上、こんな感じで過ごした4月後半から5月でした。


長々とお読み下さった方、ありがとうございました〜




 ランキングに参加しています。 
(下のバナーのいずれかを1日1回クリックしていただけると、ランキングがアップします。) 

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ  にほんブログ村 海外生活ブログ ソウル情報へ  


こちらもよろしくお願いします 

人気ブログランキングへ  


masakorea1213 at 00:11コメント(0)トラックバック(0) 
続・結婚生活 

2017年06月06日

最近、更新頻度が低いため、どうしてもまとめ記事ばっかりになってしまいますが、前回のまとめ記事以降にあった出来事をざっと書き留めておきたいと思います(←完全に自分のための備忘録

※書いてるうちに長くなってしまったので、2回に分けます。


4月22日(土) 朝から家族でオリニ大公園(어린이대공원、子ども大公園)へ。そのすぐ向かいにクマちゃんの職場があるのでそこに駐車し(無料)、またクマちゃんの職場はある意味小さい子どもが喜びそうな施設でもあるため、ちょっと見学もさせてもらう。

ちなみにオリニ大公園では、娘も息子も大喜びでした(親はクタクタ

4月23日(日) 義父母宅へ。昼食時にいただいたマッコリ1杯で気持ち悪くなり(いつもなら1〜2杯くらい飲んでも全然平気)、さらにいつも使わせてもらっているマッサージ器(設定によってはかなり激しい動きになる)をこの日も使わせてもらったところ、気持ち悪さが倍増。早めに帰宅させてもらう。

その後、家で横になるもさらに気持ち悪くなり、先日と同じようなめまいと嘔吐(前回のまとめ記事参照)に襲われる。

心配した義母がわが家に来てくれ、結局、夜中にクマちゃんと2人警察病院の救急へ。

4月28日(金) 河南市ミサ地区在住の日本人妻のみなさんとランチ

4月29日(土) 娘の幼稚園の友達10名で「自然体験学校」へ。これから半年間、みんなで月1で参加することとなる。場所はソウル市江東区にあるキャンプ場なので、そう遠くはないのですが、息子も連れて市内バスで行くことになるため、結構重労働。この日は帰りはクマちゃんに車で迎えに来てもらいました。

午後、私一人で子どもたちを連れて、向かいのアパートの縁日(야시장=夜市場)へ。娘が、たまたま遊びに来ていた同じアパートの子と親しくなり、親同士で連絡先交換。その他、今日の「自然体験学校」で一緒だった子とも出会い、一緒に遊ぶ。

4月30日(日) 夜、クマちゃんが勤務で不在の中、義母がわが家へ来られ宿泊(翌日、私が健康診断に行くので、子どもを見てもらうため)

5月1日(月) メーデーのため、息子のオリニチプ休み。娘の幼稚園はこの週はずっと休み。

クマちゃんに付き添ってもらい、近くの病院健康診断(건강검진=健康検診)を受けに。人生初の大腸内視鏡検査(麻酔を使用するため、保護者の付き添い必須でした)。その他、乳がん、子宮頸がんの検査なども受けました。

※けっこうな年齢なのにもかかわらず(過去記事などからご推測下さい)、今まで出産や育児などでバタバタしていて全く健康診断を受けられず(ずっと後回しにしていた)、しかも最近、体調不良のことが多いため、クマちゃんのみならず、義父母からも早く健康診断を受けるようにと促され、今回やっと受診に至りました。

5月2日(火) 息子をオリニチプに送って行った後、娘と共に初めてアパート内の図書館へ。子どもの本がたくさんあって、娘大喜び

午後2時〜6時、娘の美術教室で特別授業(希望者のみ)。ソウル市城東区にあるハローミュージアム(헬로우뮤지움)まで行って来ました(娘が)。

5月3日(水) お釈迦様の誕生日(석가탄신일)で休日。クマちゃんもたまたま非番の日だったので、家族4人で近くのキッズカフェへ。帰り、ミサ地区で人気のホットドッグのお店にも立ち寄る。

5月4日(木) 息子、この日よりオリニチプでお昼寝もして帰ってくるように(帰宅時間15:30)。

午後、娘のピアノ教室で、かくし芸大会(장기자랑)。幼稚園児はまだ小さいので、何もしない子もいる中、娘は前日より練習した手品を披露(母親の私がネットで探して仕込んだ「小さい子どもでもできるマジック」)。先生からいただいたカトクによると大成功だったらしい

5月5日(金) 子どもの日(어린이날=オリニナル)で休日。家族4人でスターフィールドへ。ついでに4人全員ヘアカットもして来ました。

5月6日(土) ミセモンジ観測史上最悪レベル(ケータイの警報ベル鳴る

どこへも行けず、ひきこもり。

5月7日(日) 翌日のオボイナル(어버이날=父母の日)のお祝いも兼ねて、義父母宅訪問

※ちなみにうちは結婚して初めの頃は義父母にプレゼントを贈ったりしていましたが、最近はもっぱら現金をお渡ししています(それが一番喜ばれる)。

しかし、なぜか義母のお姉様も一緒に義父のおごりでコンナムルクッパ(콩나물국밥)を食べに。その後、義父母宅に戻り、義妹家族も合流。義姉はこの日は来られず、翌日(オボイナル当日)来られるとのこと。

義妹家族が来る前、義母が用意した材料で、私が大量のキムパプ(김밥)を巻く。

5月8日(月) 娘の幼稚園で遠足。前日、キンパプを大量に巻いたので、また同じものを作るのが嫌だったため、娘には悪いがお弁当はユブチョバプ(유부초밥=お稲荷さん)でがまんしてもらう(市販の材料で作るので超簡単)。

私、初めて河南市のEマートまで自転車で行く(片道20分)。

5月9日(火) 大統領選挙のため、休日。娘の美術教室補講。

5月11日(木) 息子のオリニチプで遠足(保護者同伴)。行き先はミサリ競艇公園(미사리조정경기장)。よそのオリニチプも合同でのミニ運動会(毎週オリニチプに来られている体育の先生が進行役)も開かれる。

その後、同じオリニチプのメンバーだけでお弁当を食べる。この日も私は超手抜きのお稲荷さんをしかも自分と息子が食べる分しか作って行かず、かなり恥ずかしい状態に。このように保護者同伴の遠足は初めてだったのですが、みなさん結構色とりどりなお弁当(みなさんメインはキンパプ)を多めに作って来ておられ(園長先生もキンパプをたくさん作って来ておられた)、私たち親子もそのおこぼれに預かることに。一応お菓子はたくさん買って行ってたものの、食べる時間もなく。仕方ないので、園に戻ってから、園長先生にお渡しました。



長々とお読み下さった方、ありがとうございます。ホントは写真もいっぱいあるのですが、アップしてる余裕がなく、文字ばっかりで申し訳ありません



さらにその2へと続きます。




 ランキングに参加しています。 
(下のバナーのいずれかを1日1回クリックしていただけると、ランキングがアップします。) 

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ  にほんブログ村 海外生活ブログ ソウル情報へ  


こちらもよろしくお願いします 

人気ブログランキングへ  


masakorea1213 at 01:43コメント(0)トラックバック(0) 
続・結婚生活 

2017年05月25日

5月17日

10:00頃 息子をオリニチプに送って行った後、そのまま車で最寄の地下鉄駅までクマちゃんに送ってもらい、地下鉄3号線「安国」駅近くの日本大使館領事部へ(約1時間所要)。

日本大使館領事部にて、パスポート・日本の運転免許証を提示し、「運転免許証の確認証」を発行してもらう(手数料22,000ウォン)

そのまま、徒歩5分ほどの地下鉄1号線「 鍾閣」駅近く、永豊文庫の隣のビルの5階にあるソウルグローバルセンターの運転免許窓口へ。
 
※グローバルセンターのお昼休みが12:00〜13:00だったのですが、私がグローバルセンターへ着いた時点で、11時半を回っていました(慌てて駆け込んだ形でした)。

必要書類

・日本の運転免許証

・日本の運転免許証の確認証(先ほど大使館で発行してもらったもの)

・ パスポート

・外国人登録証

・カラー写真(3cm×4cm) 3枚

※だいぶ前に撮影したスピード写真が家にあったので持って行ったのですが、眉毛が写っていないとの理由で、撮り直しを言われました(耳も見えるようにとも)。それで、後で 「 鍾閣」駅にあったスピード写真撮影機で撮り直しました。

を提出すると、書類をもらい記入。

その書類の中に視力検査に関するものもあり、それを持って指定された病院(グローバルセンターのすぐ向かい)へ検査を受けに行きました。

※なお、グローバルセンターで渡された指定病院の地図に病院の診療時間が「午前8:00〜11:30、午後1:30〜4:00」と書かれていました。(←でも、実際には違った)


そのとき、時間はすでに12時前。もう午前の診療は終わっていて、午後1時半まで待たなきゃならないのか、息子のオリニチプのお迎えが3時半なので、それまでに帰れるだろうかと不安に思いながら、まずは写真の撮り直しに行き(8枚で10,000ウォン)

その後、診療時間は終わってる(昼休み中)かもしれないけど、一応病院の場所だけ確かめておこうと地図を手に病院へ。

そして中へ入ってみると、普通に運営されていて昼休みの気配はなく、そのまま番号札をもらい、ほとんど待たされることもなく視力検査と医者による診察をしてもらえました。

視力検査は日本の運転免許の場合と違い、裸眼のみの検査で、私はほとんど当てずっぽうで答えて両目とも0.7だったのですが、「これぐらい見えてたら大丈夫です」と言われたのにはビックリでした

あと、医者による診察では、両手で「結んで開いて」を2〜3回させられ、胸に聴診器を当て、「運転してどれくらいですか?」と聞かれて終わりでした

「運転してどれくらい〜」の質問は、私の場合、「運転しなくなってどれくらいですか?」と聞かれた方が適切かと思いましたが、「免許を取ってどれくらいですか?」という意味だと解釈し、「20年くらいです」と答えました。でもよく考えると、免許を取ったのは高3の終わりなので、20年どころか30年近く経つんですよね

診察の後、手数料8,000ウォンを払い、終了。この時点で時間は12時35分頃でした。

グローバルセンターは午後1時までお昼休みだったので、隣の永豊文庫の地下のスタバへ。家に帰るまで何も食べれそうになかったので、ここでコーヒーとベーグルを一つ。が、ベーグルを食べるのに思いのほか時間がかかってしまい、食べ終わった時点で1時を回ってしまいました

急いで、グローバルセンターの運転免許窓口に行くも、先客がいて待たされることに。

病院で記入してもらった書類等、必要書類と撮り直した写真を提出(写真3枚のうち、1枚は病院に提出しました)。また、この時点で手数料7,500ウォンを支払いました。

そして無事、韓国の運転免許証を発給してもらいました。

韓国の運転免許







それと引き換えに日本の運転免許証は一時的にグローバルセンターへ預けることになります。

※なお、日本の運転免許証は韓国出国時に返却してもらえますが、その際、‘付の入った航空券、⊃畔証明書(韓国の運転免許証/外国人登録証/住民登録証)を持参して本人が来ること、また3年以内に受け取りに行かないと廃棄されるとのことです。

手続きが終わって家までの帰り道は、バスで。ちょうどグローバルセンターの隣のバス停(グローバルセンター前のバス停より徒歩1分以内?)からわが家の近くまで行くバスが出ていたので(所要時間68分)、のんびりと久々に観光気分を味わいつつ、帰って来たのでした(娘のピアノと息子のオリニチプのお迎えにも間に合いました)。

※ちなみにその1時間ほど前から、わが家のある新都市では停電でちょっとした騒ぎ(?)になってたみたいなんですが、ちょうど私が家に着く直前に復旧したようでした



そんなこんなでついに手にした韓国の運転免許。あとは実践あるのみ。

ホントに乗るようになったら、またブログにて報告したいと思います


※ただし、こちらで紹介した必要書類、手数料等は、2017年5月17日現在のものであり、変更される可能性がありますので、これから手続きに行かれる方は、関係機関にお問い合わせください。




 ランキングに参加しています。 
(下のバナーのいずれかを1日1回クリックしていただけると、ランキングがアップします。) 

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ  にほんブログ村 海外生活ブログ ソウル情報へ  


こちらもよろしくお願いします 

人気ブログランキングへ  

masakorea1213 at 23:57コメント(0)トラックバック(0) 
ビザ・各種手続き 

2017年05月19日

・・・と言いますか、正確には、

日本の運転免許を韓国の運転免許に切替手続きして来ました〜

在韓14年目の今年。つまり、少なくとも14年はハンドルを握ったことがなく、もともと日本でも積極的に運転してたわけでもなかった私(30代はまるまる韓国で暮らしていたので、運転したことがあるのは20代の頃)。

このまま韓国で永住・・・となると、もう一生、車の運転なんてすることもないんだろうか、そう思うとちょっと寂しいなあと日本に帰ったときにふと思うこともありましたが、

しかし、韓国で運転したいなんていう気持ちは微塵もなく(だって、周り運転荒いし、そもそも左ハンドルってのがこの運動オンチの私にさばき切れるのかっていう不安)、

 どんなに子連れで荷物が重くとも、徒歩やバス、タクシー、せいぜい自転車を利用することくらいしか考えてませんでした

 でも、この京畿道河南市の新都市に引っ越してきて、だんだんと考えが変わって来たのです。

ここでは子育て中のママさんたち、ほとんどが運転してます

最初はそれでも、「韓国人のママさんたちはそうだろうなあ〜でも私は左ハンドル無理だし〜」とやはり自分がこの韓国で運転するなんて有り得ないと思ってたんですが、けっこう日本人のママさんたちも運転してらっしゃる方が多く。。。

しかも、わが息子がちょっと遠いオリニチプに入園したもんで、晴れの日は歩いて送って行ってもいいんですが、雨の日、クマちゃんがいないとなると自分で車を運転して送っていくより術がない。

今のところ、まだその状況にはなってないのですが、 もうそれも時間の問題。

まさしく必要に迫られて、今回韓国での運転免許取得に至ったわけです。 

なんだか前置きが長くなってしまいました。

次回、手続きについて具体的に書きたいと思います




 ランキングに参加しています。 
(下のバナーのいずれかを1日1回クリックしていただけると、ランキングがアップします。) 

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ  にほんブログ村 海外生活ブログ ソウル情報へ  


こちらもよろしくお願いします 

人気ブログランキングへ 

masakorea1213 at 00:18コメント(0)トラックバック(0) 
続・結婚生活 

2017年04月22日

ホントはもっともっとこまめにブログ更新したいところなんですが、どうしても時間と体力がなく、今回もまたまとめ記事になってしまいますが、よろしければお付き合いのほどお願いいたします



4月3日(月) 娘の幼稚園で面談 まあ特に悪いことは言われなかったのでホッ


4月5日(水) 息子のオリニチプ登園用に三輪車ベビーカー購入


三輪車ベビーカー












4月7日(金) ハナムママモイム 京畿道河南市ミサ地区とその周辺に住む日本妻のみなさん14名が集まる(メンバーは18名)

ハナムママモイム







半数以上が初対面の方々でしたが、あっという間に打ち解けて楽しい時間になりました


※もしこのブログをご覧の方で、河南市ミサ地区やその周辺にお住まいの方がいらっしゃいましたらぜひご一報くださいませ

4月12日(水) 河南市長補欠選挙の投票に行く 

外国籍住民(私の場合は日本国籍)でも永住権取得後3年が経過すると、地方選挙のみ投票ができます


選挙案内








※こちら、私宛てに届いた選挙案内


夕方、いつも習い事の帰り道に出会う娘の幼稚園の友達(男の子)に誘われ、そのまま流れでその子のおうちへお邪魔することに(息子も同伴、他に2組の親子も一緒に)


まめなお母さんで、子どもたちがドーナツ作りをできるように準備してくれていた。


4月13日(木) やっと息子もオリニチプ(保育園)に慣れてくれたので、息子の妊娠中(つまり3年前)より放置していた虫歯の治療に行く


4月14日(金) 夜、クマちゃんの同僚一家と共に外食 → コーヒーショップ


4月15日(土) クマちゃん勤務で一日不在の中、シオモニ(義母)が孫の顔を見に来ると言っていたが、結局来ず。息子、首筋に皮膚炎→病院


4月16日(日) 義父母宅へ行くか迷った挙句行かず、家族でスターフィールドへ(クマちゃんが買いたい物があったため)


4月17日(月) またしてもシオモニが来るとのことで朝から必死で掃除するも、天気が悪いこともあり来ず。息子のオリニチプの帰り道、雨の中ベビーカーを押して帰ってくる


4月18日(火) 早朝、娘が激しく嘔吐し発熱→幼稚園欠席 息子も鼻水が出ていたのでオリニチプを休ませ(お昼頃から雨との予報もあったので)、二人とも病院へ連れて行く


4月19日(水) 娘は熱は下がったものの朝からぐったりしていたので幼稚園欠席。息子は元気いっぱいで、この日は天気もよかったが、鼻水が前日よりもひどくなっていたのでオリニチプを休ませる。


夕方、私が突如、回転性のめまい(左回り)と全身から吹き出る冷や汗、嘔吐に見舞われる→クマちゃんに連絡すると仕事を早退して帰ってきてくれる→近くの病院で受診


だいぶ症状が治まった頃、義姉がわが家の近くまで来ているということで少し会って、一緒に夕食


4月21日(金) 夕方、たまたまアパート内の公園で娘のクラスメイトたちと一緒になり、そのままみんなで一人の子のおうちへお邪魔することに。結局、私も軽食をいただき、子どもたちはしっかり夕食をいただいて帰ってくる



あと、もう桜はすっかり散ってしまいましたが、私たちの住むアパート内にも何本も桜の木が植えられているため、今年はリビングの窓から外一面に連日満開の桜を楽しむことができました。

桜1







また、アパート内のみならず、河南市のあちこちに桜並木が見られ、さらに毎朝息子をオリニチプに送っていくときに渡る、河南市と隣のソウル市江東区との間の道路にも両脇にズラーッと桜の木が植えられているため、それはそれは毎日美しい桜の花を拝むことができました

桜3












桜2













あと他にもこまごましたことがいろいろありましたが、前回のブログから今までざぁ〜っとこんな感じで過ごしておりました。



長文をお読みくださった方、ありがとうございます




ランキングに参加しています。 
(下のバナーのいずれかを1日1回クリックしていただけると、ランキングがアップします。) 

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ  にほんブログ村 海外生活ブログ ソウル情報へ  


こちらもよろしくお願いします 

人気ブログランキングへ 



masakorea1213 at 00:51コメント(0)トラックバック(0) 
続・結婚生活 

2017年04月03日

このところ月に1〜2回しか更新できてません


もう少し更新頻度を上げたいのですが、毎日クタクタで子どもたちを寝かしつけながら自分も夜10時頃には寝てしまうという毎日でして・・・。今日は久々に夜更かしして更新してみます



とにかく3月は新学期スタートの月でもあり、バタバタとせわしなく過ぎていきました。



まず娘(満6歳1ヶ月)。日本ではこの4月から小1になる年ですが、韓国ではまだ幼稚園の年長さん。


この1ヶ月にあった娘がらみの出来事


・キッズカフェにて幼稚園の友達の誕生日パーティー(2回)


・幼稚園の友達をわが家へ招待(1回)


・登園途中に転び地面に顔面を思い切り打ちつけ流血(両手をポケットに突っ込んで歩いていた)


・その1週間後、公園で遊んでいて友達の頭が娘の鼻に直撃し鼻血


・予防接種をした日の夜、ノロウイルスにかかる


・公園で木の切れ端を持って遊んでいてトゲが刺さり、病院へ


・風邪で病院へ(現在も通院中)


※また、来年の就学に向けてなのか、幼稚園(公立小学校の併設幼稚園)の宿題(提出物等)が毎週いくつも出されるようになり(年中のときは宿題などほぼなかった)、その準備にも忙しくなる。



息子(2歳3ヶ月)がらみの出来事


・3月初め、ママ友情報により、京畿道河南市の隣のソウル市江東区にあるオリニチプ(保育園)に空きがあると聞き、見学するも気に入らず入園を断念


・スターフィールド河南の文化センターに申し込み、週1回通うことに


・ママ友情報や自分でリサーチした情報に基づき、ほぼ毎日歩いて通える範囲のオリニチプを偵察して回る


・3月14日、ついにソウル市江東区にある家庭オリニチプで気に入ったところが見つかり、翌日から通うことに(週1回の文化センターは1回通っただけでキャンセル)


・3/15〜24まで慣らし保育のため、私も一緒に12時までオリニチプで過ごす(5日目のとき、息子が楽しそうに遊んでいたので、私は外に出るが20分で呼び戻される。また、7日目に風邪で一日休む)


・3/27より、母親(私)と離れて12時頃まで過ごすように。別れ際は泣くものの、よく遊び、おやつやお昼もよく食べているとの報告メール(カカオトーク)が送られてくる(写真付)。


・3/30、オリニチプに行くのを嫌がり、道端で1時間だだをこねる(ベビーカー乗車拒否)。何とか説得して連れて行く。別れ際は大泣きだったが、その日は3月生まれの子の誕生日会があったり、体育の授業もあったりと楽しかったようで帰りは上機嫌だった。しかし、帰り道、またベビーカー乗車拒否。途中、公園で遊んだり、立ち止まったり、座り込んだり、来た道をまた戻ったりと、家まで歩いて10〜15分の道のりを1時間以上もかけて帰る羽目に


・3/31、オリニチプに行くことは嫌がらなかったものの、ベビーカーに乗りたくないと言い張る。30分かかって説得し、何とかベビーカーで登園。帰り、またベビーカー乗車拒否。この日は朝から天気が悪く、今にも雨が降って来そうな空模様。立ち止まったりもせず、割りと順調に歩いてくれるのでこのまま雨が降ってくるまでに家にたどり着ければと思ったが、だんだんと足取りが重くなり・・・。そして雨がパラパラしだすも頑なにベビーカー拒否。いよいよ雨脚も強くなって来たので嫌がるのを無理やりベビーカーに座らせ、カバーをかけて発車。ベビーカーにくくりつけられた息子、カバーをめちゃくちゃに蹴飛ばし号泣しながら大暴れ必死に雨の中ベビーカーを押して帰宅。実は、以前にも外出先からベビーカー拒否の息子を仕方なく無理やり乗せて帰って来て大暴れされたことがあり(その時は割りと通行人が多い中だったので、周囲の目線もかなり痛かった)、私も何だかもう限界で心身共にクタクタだった


※以前はどこへでもベビーカーで行っていたのにあまりに拒否するようになったため(自分で歩きたがり、実際2歳児にしては結構な距離をよく歩く)、ここのところ外出にもベビーカーを持って行かなくなりました(乗るとすぐ寝るので便利なんですが・・・)。でも、雨の日など徒歩で登園はキツイので、三輪車ベビーカーの購入を検討しています(これなら喜んで乗りそう)。後は、私が車を運転することも検討中(日本の免許を韓国の免許に切り替え)。


・娘と同様に風邪で通院(現在も)



それ以外の主な出来事


・韓国人の友人Sの結婚式に家族4人で出席


・以前にもこのブログで紹介した素敵ママ友宅に招待され(息子同伴)、おいしいランチをいただく


・現在も1〜2週に1回のペースで義父母宅に行っているが、3月に義母が最近流行のかなりハイテクな(?)マッサージ器を購入したので、行く度に全身マーサージをさせてもらっている。


・クマちゃんも3月は非常に忙しく(仕事も激務なうえ、休みの日も義母の病院の付き添いや義父に頼まれた用事に行ったり、また風邪がひどくてもなかなか病院に行く暇もない状態だった)、常にお疲れ気味だった。



ざっと大まかなに書くとこんな感じの1ヶ月間でした(完全に私の備忘録)。



長々と最後まで読んで下さった方、ありがとうございます



ランキングに参加しています。 
(下のバナーのいずれかを1日1回クリックしていただけると、ランキングがアップします。) 

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ  にほんブログ村 海外生活ブログ ソウル情報へ  


こちらもよろしくお願いします 

人気ブログランキングへ 



masakorea1213 at 01:30コメント(0)トラックバック(0) 
【娘】育児(4歳・5歳〜) 

2017年03月22日

相変わらずバタバタと生活しておりますが、ここ最近、子ども絡みでちょっと動きがありました。


その ‖子が3月15日よりオリニチプに入園!


とにかく、新しい引越し先のオリニチプ(保育園)はどこもいっぱいで、あちこち電話をしたり、見学にも行ったりした結果(入園申し込みは、ネットでのみ受付)、歩いて10〜15分ほどの距離にあるよさそうな家庭オリニチプに空きがあるとの連絡が・・・。私たちの住む京畿道河南市ではなく、隣のソウル市江東区になるのですが、何とか歩いて行ける範囲だし、園長先生始め、先生方みなさん感じのいい方たちだし、中の様子もきれいに整理整頓されていてよかったので、そこに決めました。

(息子の入園直後、もう一人うちと同じアパートに住む子が入園して来ました)


韓国は3月から新学期が始まるのですが、その時点でまだ息子のオリニチプが決まりそうになかったため、週1回の文化センターの幼児向けプログラムに参加しようと申し込みをして第1回の授業に参加してきたばっかりだったのですが、こうして思いがけず入園先が決まったので、文化センターの方は1回通っただけで受講キャンセルしました


まだまだ慣らし保育中で、3月21日の時点で初めて遊びに夢中になってる息子を置いてオリニチプの外に出たのですが、20分後には大泣きしていると園長先生よりTELがかかってきました


娘の場合は満1歳になったばかりでオリニチプに入園しましたが、果敢にも2日目より親と引き離され、それでも最初に少し泣いただけであっという間に適応してくれました。


でも満2歳2ヶ月の息子は、引き離すのにかなり時間がかかりそう 先生もゆっくり慣れさせようという方針のようで全然慌てた様子もなく。でも、親と一緒とはいえ、5日目ともなるとだいぶ園の雰囲気になれ、気に入った女の子の名前も覚えてはりました


12月生まれで学年の中では一番小さい息子ですが、来年にはもう幼稚園に行く年齢なので、早めに団体生活に慣れさせたいと思っていたところ、なんとか空きのあるオリニチプが見つかってホントによかったです



その◆〔爾陵鎮娜爐離泪淪Т愀験搬隋


この3月より年長になったわが娘。クラスの人数は、昨年の22人から26人に増えました。


このクラスの中で娘と同じ美術教室に通う子たちのママさんを中心とした9人のママさんグループ(Aグループとします)が何かといつも連絡を取り合って、一緒に遊んだりしており、私も何となく流れで今までそのグループに属していたのですが・・・(全員女の子ママ)。


この9人のママさんたち、ホントにみなさんいい方たちばかりなんですが、私は1人年齢が離れていることもあるし、何となく波長が合わないというか、集まりに参加してもそれほど面白いと感じたことがありません。しかも、わが娘、最初の頃はこのグループの子たちとよく遊んでいたんですが、最近は集まりに参加してもちっとも楽しそうじゃないんです。だから、抜けた方がいいんじゃないかと何度も思い悩みました。でも、このママさんたち、そんなことは関係なくとても親切で・・・なので、いまいち楽しくはないけどせっかくお近づきになったのだし、このまま疎遠になどせず、むしろ今まで以上に積極的に関わってみようとちょっと姿勢を変え始めた矢先・・・。


娘の幼稚園のママさんたちの中にもう一組大きいグループがあり(総勢9名、Bグループとします)、そちらは男の子ママが中心で2人だけ女の子ママが混じっていて、しかもその女の子の一人がわが娘と一番仲のいいSちゃん。もう一人の女の子もアパート内の公園で出会うといつも一緒に遊ぶ子。また男の子たちのほとんどが、娘と仲のいい子たち。さらに、こちらのメンバーにも若いママさんたちも混じってはいるものの、平均年齢がやや高めで自分と同世代と思われるママさんたちも何人かいらっしゃり・・・。


・・・とどう考えてもこっちのBグループの方が自分に合ってそうだなあと前々から横目で眺めてはいたんですが、娘が美術教室に通っている関係上、Aグループとも手が切れないし、Bグループのママさんたちとは個別に話す人もいたのですが、なかなかお誘いはもらえずという状態でした


しかし、Bグループに属している娘と一番仲のいいSちゃんママとちょっとしたきっかけから親しくなり(ちなみにこのママさんは幼稚園ママの中で最年少かと思われる)、わが家に招待したり、その後Sちゃんも娘と同じピアノ教室に通い出したりして急接近、「ぜひBグループの方にも参加して下さい〜」と誘われ、


さらに、Bグループの中心的なママさん(男の子ママ、この男の子とも娘は公園でよく一緒に遊ぶ)とも以前からよく世間話はしていたのですが、Sちゃんママからも私のことをいろいろ聞いているようで、「ぜひBグループの集まりにもおいでよ」と誘われ、電話番号を交換(ちなみに電話番号教えてと言ったのは私の方です)。


さっそくBグループの団体カカオに招待され、月に1回みんなで参加しているらしい「森で体験学習?」的なものにも参加させてもらうことになりました。


そもそもA・Bグループのどちらにも属していないママさんたちも数名いる中、両方に属しているというたった一人の日本人(私)


ま、別にA・Bグループが対立しているとかではないし、Bグループへ誘ってくれたママさんたちは私がAグループにも顔出してることを知っているし、Aグループのママさんたちもうちの娘がBグループの子たちとの方がよく遊ぶのを知っているので全然問題ないとは思うんですが・・・。


この先、授業参観の後とかにA・Bグループの両方から「お茶しよう」とか言われた場合、どっちに行ったらいいんだろう??気持ち的にはBグループに行きたいけど、Aグループのママたちの手前、Bグループに行くからと断るわけにもいかず 

ま、そんなこと今から悩んでもしょうがないし、なるようになるでしょう


ただでさえ韓国人ママたちに比べて情報量少ないし、いろんな意味で知り合いは多い方がいいかな・・・ってことで、どちらのグループとも仲良く付き合っていきたいなあと思います




長文を読んで下さった方、ありがとうございます




ランキングに参加しています。 
(下のバナーのいずれかを1日1回クリックしていただけると、ランキングがアップします。) 

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ  にほんブログ村 海外生活ブログ ソウル情報へ  


こちらもよろしくお願いします 

人気ブログランキングへ 




masakorea1213 at 02:56コメント(0)トラックバック(0) 
【娘】育児(4歳・5歳〜) 

2017年03月01日

大変ご無沙汰しております。


なんだかんだと更新しない間に今年ももう3月...


1日1日は長いのに、いつの間にかもうこんなに月日が経っていてびっくりです


その間、なかなかパソコンに向かう時間が取れなかったのもありますが、そもそもネットがつながっていなかった期間が何週間かあり、さらに日本にも15日間ほど帰国していたりで、なかなかブログを書けずにいました。


ネットがつながっていない期間が長かったため、ここ何年か密かな趣味として楽しんでいたドラマ鑑賞もままならず、またその時期と重なってかつて好きだった映画(というか、好きだった俳優や監督)を思い出したりしているうちにドラマへの関心が薄らいでいってしまい、


ネットが復旧した昨今はその好きだった俳優の映画(とある監督の作品の看板俳優的な俳優)の出てる映画をYouTubeで片っ端から見るという日々が続き(もちろん夜、子どもたちが寝てからの時間にです)、


それももうネットで見れるものはほぼ見た状態なので、次はまた違う監督の作品を順番に見ていこうかなと考えているところです。


来週には長かった娘の幼稚園の冬休み&春休み(各1ヶ月)が終わり、いよいよ新学期の始まり。


そして本格的な春の到来〜となれば、また子どもたち2人を連れて外遊びの日々が...


息子ももう赤ちゃんではないので(現在満2歳2ヶ月)、自我もだいぶ強くなってきているし(しかもイヤイヤ期真っ最中)、娘(現在満6歳)はあちこち公園を渡り歩くのが好きで今までは私が息子を連れて娘に合わせて移動していたけど、今後は息子が嫌がるかも知れず(息子は同じ公園で遊びたがるかも知れないし)、そうなると統制が取れるのか今からホント心配です(娘は友達と勝手に自転車でどこかに行ってしまうとか・・・)。


それと息子のオリニチプ(保育園)も探してるんですが、どこもいっぱいで・・・。しかも12月生まれなので、来年にはもう幼稚園に行く年齢になるので、オリニチプにも入れないままいきなり幼稚園に放り込むことになるのだろうかという懸念もあり(日本では普通かもしれませんが、韓国ではそんな子ほとんど見ないように思うんですが)、いろいろと悩みは尽きません。



とまあ、そんな感じの近況です。





ランキングに参加しています。 
(下のバナーのいずれかを1日1回クリックしていただけると、ランキングがアップします。) 

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ  にほんブログ村 海外生活ブログ ソウル情報へ  


こちらもよろしくお願いします 

人気ブログランキングへ 





masakorea1213 at 01:52コメント(0)トラックバック(0) 
続・結婚生活 

2017年01月06日

まずは、2016年後半に見たドラマと簡単な感想から(ほとんど日本のドラマですが、韓国ドラマも少し混じってます



※2016年前半に見たドラマのまとめ記事はこちら



◎最高に清々しくて楽しめたドラマ


地味にスゴイ!校閲ガール・河野悦子(全10話)



◎少々下品なところもあったが、回を重ねるごとに痛快で笑えたドラマ


黒い十人の女(全10話)


※ストーリー展開もさることながら、水野美紀の体当たり演技が絶賛ものでした


◎突っ込みどころも満載だったが、飽きずに最後まで楽しめたドラマ


運命に、似た恋(全8話)


とげ〜小市民倉永晴之の逆襲(全8話)



◎かなりの力作で見ごたえがあったが何とも後味が悪かったドラマ


沈まぬ太陽(全20話)



◎それほど強烈な印象は残っていないが良作だったと思うドラマ


トットてれび(全7話)


はじめまして、愛しています(全9話)


HOPE〜期待ゼロの新入社員(全9話)


※韓国ドラマ「未生(ミセン)」の日本リメイク版


夏目漱石の妻(全4話)



◎面白かったが、世間で騒がれてるほどでもなかったかなというドラマ


逃げるは恥だが役に立つ(全11話)


※面白かったですが、ロスになるほどではなかったです個人的には石田ゆり子がかわいいなあと思いました(若いときは特に好きでもなかったんですが・・・)。


◎一応最後まで見たが、特別面白くはなかったドラマ


喧騒の街、静かな海(全1話)


ノンママ白書(全7話)


宮崎のふたり(全1話)



◎今まで見た韓国ドラマの中で最高級に面白かったドラマ


未生(ミセン・미생)(全20話)


※2014年の作品ですが、なぜか今頃になって見ました。以前勤めていた韓国の会社に雰囲気が非常に似ていてリアルでした。韓国語を聞いてダイレクトに感情移入できることに感動すら覚えた作品でした。


◎途中で脱落したドラマ


はぴまり(第6話ぐらいで脱落)


※時間があれば最後まで見たかも知れませんが、わざわざ貴重な時間を割いてまで見ようとは思えませんでした(辛口ですみません)。


IQ246〜華麗なる事件簿(第1話で脱落)


※ディーンさんが出てるので第1話を見てみましたが、織田裕二の作りすぎた演技に付いていけず脱落あと、「まれ」以来、土屋太鳳が苦手なので、彼女が出てるのも脱落の一因中谷美紀は好きなので、どんな演技か興味あったんですが・・・。



◎現在も視聴中のドラマ


막돼먹은 영애씨 시즌15(マクテモグンヨンエシ・シーズン15)


以上が、2016年後半に見たドラマです。



こうやって見てみると、2016年は


前半に見た「重版出来(じゅうはんしゅったい)!」と


後半に見た「校閲ガール」という出版社を舞台にした日本のドラマ2本が特に面白かったですね


どちらも音楽も好きでしたし・・・


韓国ドラマ「未生(ミセン)」もそうですが、個人的には恋愛色の薄いお仕事ドラマが特に面白く楽しめたような気がします。


(恋愛ものも好きですが、それ以上にお仕事ドラマの方が好きです



2017年もいいドラマに出会えるといいなあ・・・。


あ、それと年末に立て続けに3本ほど映画も見たので(ネット視聴)、今年は映画もポツポツ見れたらいいなあと思っています。




ランキングに参加しています。 
(下のバナーのいずれかを1日1回クリックしていただけると、ランキングがアップします。) 

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ  にほんブログ村 海外生活ブログ ソウル情報へ  


こちらもよろしくお願いします 

人気ブログランキングへ 



masakorea1213 at 00:38コメント(0)トラックバック(0) 
韓国で見るドラマ☆ 

2017年01月02日

ほとんど備忘録として書いている日々の出来事。


昨年12月後半部分だけ書き終わってなかったので、年が明けてしまいましたが、大雑把に記録しておこうと思います



12/12 娘が前日より右足の小指が痛いというので、整形外科へ連れて行ってレントゲンを撮ってもらったところ、骨にヒビが入っていると言われ1週間ギブスをすることに(何日か前に家の中で遊んでてこけた時から痛かったとのこと)。


12/13 自分の誕生日。一応わかめスープを作る(自分で)。しかし、それだけではかわいそうだと仕事で疲れているクマちゃんがケーキを買って来てくれ、家族でお祝いしてくれる。


12/14 夜、娘の美術教室補講。送迎バスを待つもなかなか来ず、先生に電話しようとしたところなぜかいきなりケータイの電源が落ちて使えず。この日、気温がかなり低く、息子も連れて外に出ていたので寒さに耐え切れず一旦家へ引き返す。家に帰ってケータイが直ったので先生に連絡するも、送迎バスは行ってしまったとのことで、その日は出席できず(12月31日に振り替えてもらう)。


12/17 家族4人で引越し前の行きつけだった美容院(新沙洞)へカットに。引越し以来初めての美容院だった(半年以上ぶり)。その後、娘のパスポート写真を撮りに行き、がってん寿司で昼食。


12/18 義父母をわが家へ招待し、息子満2歳の誕生祝い


12/19 娘、整形外科へ。1週間ギブス生活を送るも全く直っておらず 物理療法(レーザー&冷却?)を受け、さらに1週間ギブスをすることとなる。


12/21 娘のピアノ教室で発表会。娘は午後4時に、親は5時に教室へ来るように言われていたが、午後からあいにくの雨。もともとは私が息子も連れて(ベビーカーに乗せて)歩いて娘を送っていくつもりでいたが、娘も軽症とはいえギブスをしているし、雨の中の送迎はちょっときつい・・・ということで、結局、出勤途中のクマちゃんが娘と私と息子と、それから娘の幼稚園の友達Yちゃん(その子も同じピアノ教室に通っている)を乗せて行ってくれることに。代わりに帰りはYちゃんのおばさんの車で送ってもらえることとなる。


また、娘を教室へ送って行った後、発表会が始まるまでの1時間、息子を連れてどこで何をして過ごそうかと頭を悩ませていたところ、教室の空き部屋で待たせてくれたので、その間、息子をおんぶして寝かせて待つことができ、助かった


娘ピアノ発表会











はじめての発表会!よくがんばりました



12/23 息子、満2歳の誕生日



息子2歳













いつの間にやら大きくなりました



この日はまたまた、私のケータイの調子がおかしく(ちなみにアイフォン6です)、サービスセンターを行ったり来たり。


12/24 日本の友人夫妻がわが家へ(ソウル旅行で韓国へ)


12/26 娘、やっとギブス外れる


12/28 娘の幼稚園、冬休みに突入(2/2まで)。

午前、娘の韓国のパスポート更新に行く。


12/29 日韓夫婦(日本人のママさん)のお宅で子どもたちと共に遊ばせてもらう(うちともう一家族でお邪魔する)。


12/30 午前、娘の日本のパスポート更新のため、日本大使館へ行くも年末年始のため休館だった

帰り道、可楽市場へ。夜、クマちゃんの同僚家族2組がわが家へ来て忘年会。途中、娘は美術教室の補講へ。行きは送迎バスで、帰りは私が自転車で迎えに。結局、忘年会は盛り上がりすぎ、客人たちは泊まって翌朝早く帰る(きちんと洗い物、掃除をして帰って行った)。


12/31 クマちゃん勤務のため、一日不在。午後、娘の美術教室補講。送迎バスがなかったので、私が息子をベビーカーに乗せて歩いて送り迎え。



・・・とまあ、こんな感じで過ごした2016年12月後半でした。




ランキングに参加しています。 
(下のバナーのいずれかを1日1回クリックしていただけると、ランキングがアップします。) 

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ  にほんブログ村 海外生活ブログ ソウル情報へ  


こちらもよろしくお願いします 

人気ブログランキングへ 



masakorea1213 at 02:24コメント(0)トラックバック(0) 
【娘】育児(4歳・5歳〜) | 【息子】育児(1歳〜1歳11ヶ月)

昨年のまとめ記事を書く前に、年が明けてしまいました


私は今回も韓国での年越し。実に12年連続となる韓国での年越しでした


12月31日はクマちゃんは勤務で一日不在。昼間に娘の美術教室の補講があり、その送り迎えでバタバタしたりと、例年にも増して年末年始の感じはゼロに近く。。。


少しでも大晦日の雰囲気を演出しようと日本式の年越しそばを作って食べようかとも思いましたが(近くのスーパーに日本のそばも売ってたし)、この間2歳になったばかりの息子にはまだ食べさせない方がいいのかなと思い、結局、去年と同じ韓国式のククスでがまんしました


しかし、夜は娘のお許しを得て(普段は娘の好きなアニメ以外、ほとんどテレビは見れません)「NHK紅白歌合戦」を全部ではないですが、70%くらい鑑賞できました。



そんなこんなで明けた2017年。


ちなみに1月1日は朝から家族4人でシデク(義父母宅)へGO。


マンドゥ入りのトック(お雑煮)もいただきました。


娘は今日から韓国の年(数え年)で7歳、息子は4歳になりました。




昨年はホントに時間がなくて、ブログの更新はほとんどできず、人様のブログをのぞいては「いいね」をポチしたり、コメントしたりというのが関の山でした


なかなか更新しないのに、このブログをのぞいて下さった方、さらには拍手や拍手コメント、あるいはコメントを下さった皆様、本当にありがとうございました


今年こそはもう少し更新頻度を上げれるようにしたいと思っていますので、どうぞ引き続きよろしくお願いいたします。



そして、皆様にとって2017年が輝ける1年となりますよう、心よりお祈り申し上げます。




ランキングに参加しています。 
(下のバナーのいずれかを1日1回クリックしていただけると、ランキングがアップします。) 

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ  にほんブログ村 海外生活ブログ ソウル情報へ  


こちらもよろしくお願いします 

人気ブログランキングへ 



masakorea1213 at 00:18コメント(0)トラックバック(0) 
続・結婚生活 

2016年12月11日

ご無沙汰しています、約2ヶ月ぶりの更新です

慌しい日常に相変わらず思考、ついていってません

その間、子どもたちもまた一段と成長

特にあと2週間足らずで満2歳になる息子はおしゃべりも盛んで、赤ちゃんから幼児へと変わって来ました。

 以下、前回の日記以降にあったことをざっと記録しておこうと思います


*********************

 10月7日(金) 娘の幼稚園で面談

※私の考えている教育方針と担任の先生の考えが合致していたのでちょっと安心した

夕方、幼稚園の友達で同じ美術教室に通うTちゃん宅へ招待される(娘、息子とも夕食もよばれて帰って来た) 

10月8日(土) 美術補講(10月3日開天節の振り替え)→授業後、一緒に通ってる子の一人Dちゃんと公園遊び

10月12日(水) クマちゃんの同僚の奥さん&息子のJ君が遊びに来る 

※奥さんと仲良くなり、夫たち抜きでも約束して会うようになった

10月13日(木) 娘、遠足 → その間、同じクラスで美術教室も同じのSUちゃん宅へママたち集合 → 子どもたちお迎え → そのままみんなで公園遊び 

解散後、家へ帰る途中、娘はさらに別のグループのSちゃん(娘と一番仲いい子)と 出会い、Sちゃん宅にしばしお邪魔する(娘のみ)

10月14日(金) 同じクラスで美術も同じのDちゃん宅へ招待される(娘、息子とも夕食よばれる)

10月15日(土) 娘、幼児日本語教室に参加

10月16日(日)〜25日(火) 日本の両親がわが家へ遊びに来る

10月 25日(火) 息子を入れたいと思っていたアパート管理棟のオリニチプ(保育園)、手続きミスで落選

10月30日(日) 娘、美術特別授業でteamLab World(팀랩월드)へ

※その間、クマちゃん、息子、私は義父母宅へ

11月2日(水) 注文して作ってもらったテーブルが蔚山の工房から届く

11月3日(木) 夕方、同じアパートの娘の友達Y君、E君とそのママたちをわが家へ招待(日本のカレー)

11月4日(金) 娘の幼稚園の同じクラスの友達Mちゃん宅へ招待される

11月5日(土) 夜、クマちゃん同僚一家が来る(お好み焼き) 

11月11日(金) キッズカフェにて同じクラスで美術も一緒のSちゃんお誕生日会

11月20日(日) 義父の故郷、忠清北道・槐山(괴산)

その夜、私のLINEアカウントが乗っ取られ、なりすましメールが出回る

12月8日(木) 娘の幼稚園で父母参加授業


また、10月中旬より、息子、娘、私が次々と風邪を引き、最近はほぼ毎日のように病院通いしてます。
(その間、息子発熱2回、娘1回、また11月下旬には2人ともが季節はずれの手足口病に。小児科通いで感染したと思われる。)

クマちゃんも同じく、風邪を引いたり、いきなり目にできもの(ものもらい?)ができたり、やはり病院通いが続きました。

一時期、鳴りを潜めたかのように静かだった幼稚園ママたちですが、最近またランチ会やご招待がチラホラと復活し始めています。でも私は自分自身や息子の体調不良を理由にこのところは参加していません(カカオのグループトークには適度に参加していますが・・・)。

近くに住む日本人妻のみなさんたちとのモイム(集まり)もさらに人数が増え、つい最近も集まりがあったのですが、私は娘の幼稚園行事と重なり参加できずでした

そして、やっぱり今も一番のストレス解消はドラマ鑑賞(おもに日本のドラマ)

これについてもまた近いうち、まとめ記事を書きたいと思います。



長々と読んでいただきありがとうございました。 






 ランキングに参加しています。 
(下のバナーのいずれかを1日1回クリックしていただけると、ランキングがアップします。) 

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ  にほんブログ村 海外生活ブログ ソウル情報へ  


こちらもよろしくお願いします 

人気ブログランキングへ 

masakorea1213 at 01:01コメント(2)トラックバック(0) 
続・結婚生活 

2016年10月07日

チュソク以降、現在まであった出来事を大雑把に挙げると

9月22日(木) ミサ日本人妻の会(←勝手に命名)へ参加(息子同伴) 
          
※日本人のお友達6人が集まっておしゃべり。 とっても楽しい集まりだった。

9月23日(金) 娘の自転車を買いに家族4人でドライブがてら新林洞まで

9月25日(日) 家族4人でスターフィールド河南へ(ランチ、キッズカフェ、書店)

※キッズカフェの入り口でイ・ヨンエ親子に遭遇(超至近距離で

9月27日(火)より 息子断乳(1歳9ヶ月)

※3日目以降、夜も泣かずに寝てくれるようになったが、なかなか昼寝をしてくれなくなってしまった でも、これでやっと私も薬が飲めるように(早速、鼻炎薬を) 

9月28日(水) 娘の幼稚園の授業参観 

→終了後、ママたち(同じ美術教室に通う子のママたち)とスターフィールドでランチ&お茶

※息子もいるので参加しないつもりだったが、みんなに強く誘われ行くことに。わずらわしいと思っていた付き合いだったが、親しくなるにつれよい人たちのようなので、やはり積極的に付き合う方がいいのだろうかと少し考えが変わり始める。

9月30日(金) 同じ美術教室に通うSちゃん宅へみんなでお呼ばれ
          
※以前、最強ママに出会ったという記事を書きましたが、このSちゃん宅も負けず劣らずかなりステキなお宅で、Sちゃんママにも改めて人間的な魅力を感じたというか、非常によい意味で刺激を受けた

         
→この後、みんなで幼児英語教室を見学に

※7人中4人がこの教室に通うことに。うちも迷ったが、いまひとつ気に入らなかったので(娘は楽しいと言っていたが、私がいまいちだと思った)、やめておくことにした。

10月1日(土) 現在、ご夫婦で全羅北道へ留学中の日本人N夫妻がわが家へ

※わが故郷の話や、昔の話、日本人から見た韓国についての話などができ、とっても楽しいひとときを過ごさせていただきました

10月2日(日) この地域に住む、日本人ママさんと子どもたち(3組)で近くのキッズカフェへ

※息子を見ながらなので、ゆっくり落ち着いて話すことはできなかったが、楽しい時間だった。高い所にもどんどん上っていく息子を見て、息子の成長ぶり&日頃の公園遊びの成果も実感

10月4日(火)より 幼稚園から塾(美術教室、ピアノ教室)へ行く際のバスへの乗車(塾のバス)が道路上で行われていて危ないということで、毎日幼稚園までママたちが交代で見に行くことに
            
※幼稚園内の駐車場へ塾のバスが乗り入れできないため(塾バスの台数が多いので、乗り入れ禁止となっている)

10月5日(水) その後、物音に敏感な下の住民からの苦情が何度もあったため、わが家の床の半分以上(子どもたちが歩き回る部分)に分厚めのマットを敷く
          
※専門業者に来てもらい半日がかりで作業してもらった

10月6日(木) 美術教室面談
          
※娘の美術の能力の話もさることながら、私が子どもたちの人間関係についていろいろ質問したところ、先生より「韓国の幼稚園ママたちは子どもの人間関係を構築するために(特に女の子)大変な努力をする」という話を聞き、いろんな意味で衝撃を受ける(なるほどと思う部分、自分のやり方が韓国式からズレてて失敗だったかなと反省する部分、しかし、完全に韓国式に従うと娘のせっかくの個性が壊されそうと危惧する部分等々、非常に考えさせられた)。


*********************

あった行事をざっと挙げるとこんな感じなのですが、まあ何というか、ていねいに書けば一つ一つの出来事がどれも記事になるくらい濃く、ホントはもっと立ち止まってゆっくりと考えたいと思うことも多いのですが、そんな余裕もなく、なんか消化不良のまま毎日が過ぎていくような感じです


今日は今日で、美術教室の面談での話で頭がいっぱいのところ、また明日、美術ママの一人、Tちゃんママからみんなに招待があり、ほとんどの人が即、出席表明!だったり・・・(うちも行くべきかどうか迷い中)

美術グループとはまた別の幼稚園友達Sちゃんとアパート内の公園で出会ったはいいが・・・Sちゃんはいつも公園内だけで遊ばず、アパート内とはいえ、友達を連れて勝手にいろんなところへ走っていってしまうことが多く、今日もわが子を連れて2回もどこかへ消えた挙句、最終的にはSちゃんの家へ2人で入ってしまって、一時連絡がつかないという事態に・・・。Sちゃんママは3人子どもがいて(Sちゃんが一番上)大変そうではあるけど、よく見るとどの子も割りと放ったらかしで、最近は公園の端っこで毎日のようにママさんたちと集団でおやつ食べたりしながらおしゃべりに夢中になってることが多く・・・(その集団に娘の幼稚園ママも数人含まれている)。結果的にはSちゃんママに話して家まで連れて行ってもらって連れ戻したのですが(一時、Sちゃんママの姿も見当たらず、どうしようかと焦った)・・・。また一方では、昼寝をしていない息子がぐずりだし、無理やりにベビーカーに乗せて・・・などとてんやわんや(息子、ベビーカーで走ってるうちにそのまま就寝)。


帰宅後、夕飯も食べた後、娘とちょっとしたことでけんかになり、娘が大泣きしたり・・・。

最終的には娘の機嫌も直り、お風呂に入れて寝る前に一緒に本を読み、娘が楽しそうな表情のまま眠りに付いてくれたのでホッと安心しましたが、



毎日がこんな感じでホントにゆっくり立ち止まって考える余裕がない。



そうそう、明日は娘の幼稚園の面談もあるんだった・・・。


また、どんな悩ましい話を聞かされるか・・・


それとも、ちょっと心が軽くなるような話が聞けるだろうか・・・???



長々とお読みくださった方、ありがとうございました。




ランキングに参加しています。 
(下のバナーのいずれかを1日1回クリックしていただけると、ランキングがアップします。) 

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ  にほんブログ村 海外生活ブログ ソウル情報へ  


こちらもよろしくお願いします 

人気ブログランキングへ 


masakorea1213 at 01:12コメント(3)トラックバック(0) 
【娘】育児(4歳・5歳〜) | 京畿道河南市

2016年09月19日

今年のチュソク(추석、秋夕、=旧盆)の連休は土日も合わせると9月14日〜18日までと5日間もありました。


※ちなみにわが娘の通う公立幼稚園は9月12日、13日も休みだった



例年通りだと、義父母宅に私たち家族およびクマちゃんの姉妹家族が集まるところなのですが、今年はうちに集まることに


というのも、今年は義父母宅が異様に暑くて過ごしにくいというのと、私たち家族が5月に新居に引越ししたのに、まだ義母と義姉以外は誰も来たことがないので、チプトゥリ(집들이、=引っ越し祝い)も兼ねてということらしく・・・。


そのように義母に言い渡されたのが、約1ヶ月前。


もちろん、みんなに一度はわが家に来てもらうのは当然だと思うし、それに義姉や義妹家族はいくら長くても1泊で帰っていくと思われるのでそれほど負担はないけど、義母は最低でも2泊、もしかしたら3〜4泊して行かれるかも・・・と考えると、正直、私、チュソクの数日前よりかなり身構えておりました



が、



しかし、



9月14日 午後、義父母わが家へ(宿泊)。


9月15日 夕方、クマちゃんの出勤時(クマちゃんの職業柄、チュソクでも通常通りの勤務です)、義父母も一旦帰宅(つまり、宿泊されず)


9月16日 午前、クマちゃんが勤務を終えて帰宅する際、義母も一緒にわが家へ(義父は来られず)。義姉、義妹家族が来ると言っていたのが、結局、来たのは義姉のみ(午後3時半頃)。午後7時頃、義母、義姉ともに帰宅。



以上


という感じで終わりました。




義父が三男ということで、もともとチェサ(제사、=祭祀)などもしない家庭なのですが、自分たちの食べるものもほとんど義母が作ってくれたので、嫁の私はほとんどすることなし


今年は一応、わが家で集まるということもあり、カルビのみクマちゃんが前もって専門店で買ってきてくれていたので(例年だとこれも義母が自分で仕込む)、その分だけ義母にも楽してもらえたかもしれないですが、使い慣れないキッチンで、しかも超スピードで次々と何種類もの料理を作ってくださいました。


ちなみにチュソク定番のジョン(チヂミの一種)などの料理は、以前は大量に作っていましたが、あまりみんな食べない(クマちゃんに至っては、ジョン嫌いということで1つも食べない)ので、年々作る量が減っていき、今年もほんの少ししかしませんでした(クマちゃん、普通のチヂミは好きでよく食べます)。


でも、なぜか以前はソンピョン(송편、=松餅)は全く用意しないか、しても買ってきて少し食べるくらいだったのが、去年くらいから手作りするようになり、今年も大量に手作りしました(これは、私や娘も手伝いました)。


それにしても、義姉一家は3人のうち1人しか来ないし、義妹一家は4人全員不参加で、大量に用意したカルビも半分以上残り(義母や義姉に分けて持って帰ってもらってもまだうちの冷凍庫にたくさん残っている)、義母が超スピードで作ったチャプチェも大量に残り、しかもあっという間に傷んでしまい、半分以上捨てることになってしまったという・・・



義母は思ったことをはっきりいうタイプで、嫁という言い返せない立場にいる私は普段からけっこう義母の言葉に傷付けられることが多く(「嫁いびり」とかではなく、誰に対しても思ったことをはっきり言う。夫婦や実の親子なら言い返すこともできるが、嫁や婿は言われっぱなしなのでかなりムカつく辛い)、


実は、チュソクの数日前に義父母宅に行ったときにもいくつかキツイ言葉を投げつけられたので、チュソクの連休中、わが家に滞在されることになればまたいろいろと言われるのだろうなと相当気が重かった私



しかし、なぜかチュソクの期間中はほとんどそのようなことは言われず、1泊されただけで一旦帰宅され(「やっぱり自分の家が落ち着くから今晩は自分の家でゆっくり寝て、翌朝また来る」と言って帰っていかれたが、明らかに嫁に悪いと思い、気を利かせて帰られた様子だった)、しかも最後の日に義姉と共に帰られるときには、「いろいろとしんどかっただろう」と言いながら私に小遣いまでくださいました(どう考えても私、全然しんどい思いしてないんですが・・・)



というわけで、拍子抜けすぎて、しかもあまりにあっけなく終わった今年のチュソク


なんか、義母にも申し訳なく、「またいつでも遊びに来てくださいね」と思わず口走ってしまったほど・・・




嫁仕事や義家族、親戚相手に肉体的にも精神的にも苦労をされた日本人妻のみなさんには心底頭が下がる思いです。ホントにお疲れ様でした。






ランキングに参加しています。 
(下のバナーのいずれかを1日1回クリックしていただけると、ランキングがアップします。) 

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ  にほんブログ村 海外生活ブログ ソウル情報へ  


こちらもよろしくお願いします 

人気ブログランキングへ 



masakorea1213 at 01:28コメント(0)トラックバック(0) 
名節・家族行事 

2016年09月18日

前回、スターフィールド河南(ハナム)に関する記事を掲載したところ、アクセス方法についてのご質問をいただきましたので、パンフレットに載っていた「アクセス方法」をそのまま転載させていただきます。


スターフィールド地図














拡大して見ていただき、ご参考いただければと思います〜





 ランキングに参加しています。 
(下のバナーのいずれかを1日1回クリックしていただけると、ランキングがアップします。) 

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ  にほんブログ村 海外生活ブログ ソウル情報へ  


こちらもよろしくお願いします 

人気ブログランキングへ 



masakorea1213 at 23:46コメント(2)トラックバック(0) 
京畿道河南市 

2016年09月13日

9月9日にグランドオープンした、韓国初のショッピングテーマパーク「スターフィールド河南(스타필드하남)」。 

9月5日〜8日 がプレオープン期間だったのですが、近隣住民の間では、いち早く行って来た人の話や、これから行くという人たちの話で大盛り上がり。

そんな中、われわれ家族もグランドオープンに先駆け、8日の夕方にあたふたと出かけて参りました。

スタフィ1







スタフィ2







スタフィ3







スタフィ4







スタフィ5












新世界百貨店、倉庫型ディスカウントストアのeマート・トレイダース、家電専門店のエレクトロマートの他、海外の30以上の有名ブランド店、大型書店の永豊文庫、おもちゃ専門店のトイキングダムなどショッピングゾーンはもちろん、アクアフィールド(ウォーターパーク)や運動施設、映画館、キッズカフェなどのエンターテインメントゾーンも充実していて、一日ではとても回りきれないほどの広さ。

ホントは夕食も食べて帰りたかったのですが、プレオープン期間は午後7時で閉店だったため、遅めに出かけた私たちは、食事はできず。

しかし、食べ物関係もいろいろなお店が入っていて、かなり充実してそうでした。


とりあえず、子どもたちが一番楽しみにしていた、オープン期間中の無料イベントとしてやっている汽車には乗ってきました。

スタフィ6
 






私たちが行った日は、正式オープンの前日だったので、まだそこまで混んではなかったので、この汽車なんかも全然並ばず。息子が2回乗りたがったので すが、それも係りの人があっさりと「いいですよ〜」と言って乗せてくれました。

どこもそれなりに人は入ってましたが(時間が時間だけに食べ物関係はどこも割りと込んでいたかな?)、私たちが行ったときは、ショッピングゾーンはeマートトレーダースだけが若干混んでたくらいで、それ以外はそこまでいっぱいではなかったです。

その後、グランドオープンの日やその翌日なんかはイベントもあったりで、ごった返していたようですが・・・。

また、そのうち落ち着いたらゆっくり 見に行きたいなあと思っていますが、とりあえず近隣住民として一度は足を運んでおきたかったので、大雑把にではありましたが見れてよかったです(これでママ友たちとの会話にも一応ついていけるかな?ということで・・・)


<追記>

アクセス方法についてはこちらの記事をご参照ください→




 ランキングに参加しています。 
(下のバナーのいずれかを1日1回クリックしていただけると、ランキングがアップします。) 

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ  にほんブログ村 海外生活ブログ ソウル情報へ  


こちらもよろしくお願いします 

人気ブログランキングへ 



masakorea1213 at 00:21コメント(2)トラックバック(0) 
京畿道河南市 

2016年09月08日

9月7日(水)

午前11時頃から、同じアパート(※韓国ではマンションのことを「アパート」と言います)にお住まいの娘の友達(アパート内の公園遊びで仲良くなった男の子)のママさんに招待され、息子を連れて遊びに行ってきました。

同じく、もう一人同じアパートの公園遊びで知り合った男の子のママさんも一緒に招待されていました。

※招待してくれたママさんをY君ママ、一緒に招待されたママさんをE君ママとします。 

私は、E君ママよりも一足お先にY君宅へ到着したのですが、

とにかくインテリアがステキすぎて、わが家と全く同じ間取りのお部屋とは到底思えないほどセンスが光ってました

しばらくするとE君ママも来て、おしゃべりが始まったのですが・・・なんだかさっさっさっとY君ママが食べるものを用意してくれて、それがまたカフェに来たみたいにオシャレな上においしくて・・・

まるでカフェ







本気で感動

聞くと、その昔、実のお母さんと妹さんと3人でカフェ的なお店をしていたこともあったんだとか・・・

ちなみにこのY君ママ、4歳のY君ともうすぐ1歳になる娘ちゃんもいるんですが、現在は週2回大学で数学の講師をしているそうなんです。

センスばっちり、気さくで人柄よく、頭も良いという・・・Y君ママは私が今まで会った中で最強のステキママさんと言っても過言ではないです。

この日、一緒に招待されたE君ママもまたタイプは違うんですが、とても美人で、性格よく、情報通で感じのいい人(人当たりがいい)。それにこのE君ママも陶芸が趣味だったりと、オシャレに飾っているお宅の写真をいっぱい見せてくれました。ちなみにお子さんは、E君(もうすぐ5歳)の上に小学校5年生の息子君もいます。

ご主人も公園でよく見かけるんですが、見るからにスポーツマンって感じの方なんで、何をしている人なのか聞いてみたところ、クマちゃんが最近はまっているとあるスポーツのプロ選手であることが判明これにもかなりびっくりしました

同じアパートに住む、このスポーツの愛好家たちを集めて一緒にこのスポーツを楽しむ企画も時々されているらしく、後でクマちゃんに話したところ、自分も参加したいとのことだったので、E君ご一家ともいろいろつながりができそうです。


ここに引っ越してきて、娘関係のママ友はホントにたくさんできたんですが(全員韓国人のママさんたちです)、同じ幼稚園でもなく、ただ毎日の公園遊びを通してできたこの2人のママさんたちは、私にとってはかなり一緒にいて居心地のいい(波長の合う)ママさんたち(Y君ママは78年生まれ、E君ママは79年生まれと2人とも私よりだいぶ若いですが・・・)。

今はみんな別々の幼稚園に通ってますが、小学校はみんな同じで同級生になるわけなので、今から仲良くしてもらえたらうれしいなあと思います。


E君ママは用事があるとかでちょっと先に帰ったのですが、私はその後もY君ママといろいろおしゃべりし、娘がピアノ教室から帰ってくるちょっと前の午後3時半頃までお邪魔してました。


インテリアといい、生き方といい、Y君ママを通して自分自身を振り返ることができた数時間だったような気がします。


正直、今まで娘関係のママ友に招待してもらって何軒かお宅訪問したけれど、そのときは、楽しいというより、娘の人間関係を考えて義務的に参加しているというか、会社の飲み会に参加しているような感覚に近かったんですが

今日のY君宅への訪問は、ホントに刺激になることが多くて、招待してもらってホントによかったです。


ママ友は、会社の同僚と同じようなもんで、「ホントに気の合う人に出会えたらかなりラッキー」、くらいに考えて付き合ってたけど、このようなお手本にしたいようなママさんに早々に出会えてホントにラッキーだなと思います

ちなみにこのY君ママは、学生の頃日本語も勉強していたそうで、バックパッカー的な旅行で日本にもよく行っていたそうです(謙遜だと思いますが、今は日本語はもうすっかり忘れてしまったと言ってましたが・・・)。
 



ランキングに参加しています。 
(下のバナーのいずれかを1日1回クリックしていただけると、ランキングがアップします。) 

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ  にほんブログ村 海外生活ブログ ソウル情報へ  


こちらもよろしくお願いします 

人気ブログランキングへ 

masakorea1213 at 02:18コメント(2)トラックバック(0) 
【娘】育児(4歳・5歳〜) | すてきな人々
気がつけばまたまたブログ更新が1ヶ月以上も滞ってました

あまりに久しぶりすぎて何から書けばいいやら・・・って感じですが、 

その間、ブログネタになりそうな出来事はいろいろあったんですが、一度ブログから離れてしまうとなかなか更新する気になれず、ホントにダメですね(更新しない間に、34日間もあった娘の夏休みもすっかり終わってしまいましたし


夏休み期間中は、結局、クマちゃんが新しい職場に異動したばっかりで休暇が取れず、旅行には行けずじまいでしたが、2回ほど子どもたちをプールに連れて行きました(同じミサ地区に住むクマちゃんの同僚家族も一緒に)。

息子が風邪を引いて調子が悪い期間もありましたが、娘の方は元気で、夏休み期間も美術教室&ピアノ教室には通ってました。

また、同じ幼稚園のお友達の家に招待され遊びに行ったりもしました。

あと、末伏(マルボク)の日にうなぎを食べに行ったり、クマちゃんの同僚家族と行動を共にすることも多かったなあ。

そして、8/25に娘の幼稚園の夏休みが終わって2学期が始まり、その数日後、クラスのお友達(美術を一緒に習ってるメンバー)を招待し、わが家でお好み焼きパーティー。

6家族(パパさん以外)とうちの家族(クマちゃん以外)を合わせて総勢18名の集まりでした

そうそうその2日前には隣のアパートに住む日本人ママさんと息子君2人もわが家に遊びに来てくれたなあ。

そしてその翌日、 私たちの住む河南(ハナム)市でこんなにきれいな虹が見えました

虹







※この写真からはわかりづらいですが、二重にかかった虹(쌍무지개)ということで、ニュースにも出たほどでした。


そしてこの頃から、韓国は急激に寒くなり、一挙に秋到来〜となったのですが、その後また少し暑さが戻りました。 


それと...

今年の夏はホントに暑かったんですが、義父母宅はクーラーもないし、ホントに暑いんで(というか、去年なんかはむしろ義父母宅が涼しくて涼みに行ってたくらいだったんですが、なぜか今年は異様に暑かった)、義母から「夏の間は来なくていいから」と言われ、約1ヶ月間一度も訪問せずでした(それまでは基本、週1回は訪問していた)。 

あと、子どもたちの毎日の公園遊びを通して、同年代?と思われる娘の幼稚園の友達のママさんとも連絡先を交換したりとお近づきになることができました 




 ランキングに参加しています。 
(下のバナーのいずれかを1日1回クリックしていただけると、ランキングがアップします。) 

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ  にほんブログ村 海外生活ブログ ソウル情報へ  


こちらもよろしくお願いします 

人気ブログランキングへ 

masakorea1213 at 01:15コメント(0)トラックバック(0) 
続・結婚生活 
いらっしゃいませ!
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

はじめて韓国を訪れたのが’92年。
’93年から韓国語を学び始め、
2002〜2003年にかけて
ワーホリで1年ソウル滞在
(西江大語学堂5級〜7級に通う)。
2005年、西江大国語国文学科に3年編入。
2007年2月、卒業、就職。
2008年3月、韓国人の夫(クマちゃん)と結婚。
3年半の特許事務所勤務の後、
2011年2月に長女を、
2014年12月に長男を出産。
結婚以来8年間、ソウル・江南区新沙洞に住んでいましたが、2016年5月、京畿道河南市貂暫篭茲飽っ越して来ました。
ランキングに参加中です。
クリックしていただけると
うれしいです^^
人気ブログランキングへ

ブログランキング・にほんブログ村へ
コメント               ありがとうございます^^
Archives