2016年05月19日

ご無沙汰しております。

4/18〜5/12まで、子どもたち2人を連れて里帰りし(息子にとっては初めての日本)、

その間、5/4にクマちゃんが引越しをしてくれ(当初の計画では5/6に引越しするつもりでしたが、その数日前に急きょ5/6が臨時公休日となり、銀行が休業となったため、5/4に慌てて変更する事態に)

5/8には私と子どもたち2人を迎えに来るべくクマちゃんも来日。

そして、娘の幼稚園の関係で5/12に韓国へ戻り、引越し先での新生活がスタート。

娘は翌日より新しい幼稚園に通い始めました。

幼稚園は新居のすぐ目の前の公立小学校の併設幼稚園です。

新居は、京畿道河南(하남、ハナム)市にあるニュータウンなので、幼稚園もこの5月に新設されたばかりです。

新しくできた町なので、まだまだ不便なところも多いですが、2〜3年の間に地下鉄も開通したり、これからどんどん便利になっていくと思うので、今はそれを楽しみにしています。

京畿道ということで、ソウル市民ではなくなったわけですが、隣の隣のマンションはソウル市になるので、ホントにソウルとの境界線に近いところ(東隣)に位置しています。

やはり新築のマンション(韓国ではアパートという)ということで、子育て世代が多く、私たちもやはり子育てに適した場所と考えてこの地に引越しして来たのですが、

ちょっと郊外というだけで空気もいいし、都会の真ん中に長くいたのでゴミゴミしてなくて子どもの遊び場もたくさんあっていいところがいっぱいですが、その一方で、これからママ友関係なんかもここで構築されていくのかなと、考えると上手く馴染めるのかなと不安な部分も当然あります。

とにかくここで子どもたちが生き生き、のびのびと暮らし成長していけることを第一に。私も楽しく暮らしていけたらなあと思っています。

masakorea1213 at 22:54コメント(2)トラックバック(0) 

2016年04月09日

またまた久々の更新です


2月末で娘がオリニチプをやめてから、子どもたち2人をうちで見ている毎日。

朝・昼・晩、2人に別メニューの食事を用意したり、2人を見ながらの家事、2人を連れての買い物、そして、最近はだいぶ暖かくなってきたので、ほぼ毎日2人を連れて公園に行くなど・・・

まあ、さすがに慣れてきましたが、しんどいです


そもそもなぜ2月末の学期変わりでオリニチプをやめさせたかというと、当初の予定では4月に引っ越しでそれまでの1ヶ月ほどを子どもたちを連れて日本へ里帰りしようと思っていたからなんですが・・・

引っ越しの日にちが以前から「4月」とは言われていたものの、4月のいつなのかなかなかわからない上、引っ越し先での娘の幼稚園(公立)の申し込み&抽選日のこともあったりで(いつ行われるのかなかなか公示されず)、ホントになかなか予定が立てられず、身動きが取れない状況のまま3月が終わってしまった感じでした

そんなことなら早々にオリニチプをやめさせることもなかったんですが・・・。

ようやく、今日(4月8日)、引っ越し先での幼稚園への入園の目途がついた(おそらく入園できる)ので、来週には里帰りの計画を立てられそうです。


ちなみに引っ越し日は5月6日に決まり、私が子どもたちを連れて帰国することになれば、引っ越しはその間にクマちゃんが一人で済ませてくれることになっています(もちろん、荷物の運搬は引っ越し業者に頼みますし、当日は義父母も手伝ってくれると思いますし、もしかしたら友人も来てくれるかもとのことです)。


*********************

備忘録として、オリニチプをやめてからのこの1ヶ月ちょっとの間にあった主だった出来事を書いておこうかなと思います


3月1日  義父母宅にて、義父のお誕生日のお祝い(クマちゃんの姉妹家族と集まる)

3月11日  日本人の友人Oさんが遊びに来てくれる

3月18日  引っ越し先のアパート(日本でいうマンション)の内覧会

3月21日  息子、予防接種の後39度近い発熱

3月27日  日本人の友人Mさんと息子のTくんが遊びに来てくれる

3月29日  娘と幼児日本語教室に初参加

4月5日  引っ越し先での幼稚園入園申し込み、ミサリ漕艇競技場へ遊びに行く

4月7日  韓国人の友人Sが遊びに来てくれる


※ちなみに約1年前、産後の体力低下のため私が体調を崩して以来、週末(土日)のいずれかは義父母宅へお邪魔するというのがほぼ決まりのようになっています。

※何も予定のない日は近所の公園で子どもたちを遊ばせることが多いのですが、夕方に行くと娘のオリニチプ時代のクラスメイトに出会うことが多く、一緒に楽しそうに遊ぶ姿を見ると余計に早くやめさせたことが誤算だったなと悔やまれます




ランキングに参加しています。
(下のバナーのいずれかを1日1回クリックしていただけると、ランキングがアップします。)

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ  にほんブログ村 海外生活ブログ ソウル情報へ  


こちらもよろしくお願いします

人気ブログランキングへ 


masakorea1213 at 01:18コメント(1)トラックバック(0) 
続・結婚生活 

2016年02月26日

2月26日(金)

今日で娘が4年間通っていたオリニチプ(어린이집、=保育園)を退園しました。

※韓国は3月から新学期(新しい学年)が始まるので、2月が1年の締めくくりです。

2012年3月、娘が1歳になって間もない頃から通っていた区立のオリニチプです。

※初登園の日のお話はコチラ

通い出した頃は今から思えばまだ赤ちゃんでしたが、ここでいろんなことを教わったり、体験させてもらったりしてホントに大きく成長しました。

また、家から歩いて5分ほどという立地条件にも恵まれていたのと、母親が専業主婦でしかも子どもが1人しかいなくても預かってもらえたので、ほぼ1人で育児をしていた私は大いに助けられました。

引っ越しがなければ小学校入学まで通わせてもいいかなと思うくらい気に入っていたし、ホントに安心して預けられる園でしたが(引っ越しがなければ息子も預けたかったです)、引っ越しがあるのでやむを得ず退園。

引っ越し自体はもちろん望んで行くわけですが、オリニチプだけは今の土地で満足していたのでそれだけがちょっと残念です。

4年というと、私の韓国での大学生活(2年)よりも職場生活(3年半)よりも長かったので、明日からもう行かないと思うとちょっとした喪失感のようなものさえ感じました。

ま、娘の長い人生の中でこんなに幼い時期の数年なんてあまり記憶にも残らないかもしれないですが、母親の私にとっては初めての育児で経験した貴重な数年だったので、きっとずっと記憶に残るだろうなと思います。


いよいよ引っ越しまであと約2ヶ月。

新しい引っ越し先で娘が幼稚園に通い出すまで、しばらく家で娘&息子を見ないといけないので大変ですが・・・(その間、1ヶ月ほど日本への里帰りを計画中です)。


また新しい土地でいっぱいいい出会いがあるといいなあ。。。


発表会











昨年末の歌の発表会の日に撮った写真です




ランキングに参加しています。
(下のバナーのいずれかを1日1回クリックしていただけると、ランキングがアップします。)

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ  にほんブログ村 海外生活ブログ ソウル情報へ  


こちらもよろしくお願いします

人気ブログランキングへ 


masakorea1213 at 23:58コメント(0)トラックバック(0) 
【娘】育児(4歳〜) 

2016年02月15日

先日、2月8日で満5歳になったわが娘(※韓国では数え年なので6歳です)

現在、彼女が夢中になっているのは・・・漢字

ハングルも特に教えなくてもあっという間に覚えてしまい、読むのはもちろん、書いたり、パソコンやスマホでの文字入力もちょっと教えたらすぐにできるようになりました。

さらに、日本語や英語にも興味があるし、この子は言語に関心が高いなあと思ったので、きっと漢字も教えたら覚えるんじゃないかと思い、昨年の年末頃だったか、まずは手始めに簡単なこちらの漢字カードを購入し、娘の反応を見ることに。。。

漢字カード1












韓国の漢字検定8級に対応している、簡単な漢字50字が覚えられるカードです。

(※8級:未就学児または小学生の学習の動機づけのための級 미취학생 또는 초등학생의 학습동기 부여를 위한 급수)

やはり思った通り、娘はみるみる漢字のとりこになってしまい、50字では物足りなくなり・・・

次に購入したのがこちらのカード

漢字カード







漢字検定8級(黄色)、7級(ピンク)、6級(緑)に対応しており、全部で300字覚えられます。

しかし、ネット購入したので、実際に手に取ってみると思ったよりも味気がないというか、今までポロロの絵が描いてある大判のいかにも子ども向けのカードだったのに、いきなりこのお勉強モードというか、中学生くらいの子が使ってもおかしくないような文字ばっかりのカードだったので、これではわが子の興味が逆に失せてしまうのではと思い、一度は娘に渡したものの、やはりもう少し遊び心のあるカードを探して再購入することに・・・

ということで、買い直したのがこちらのカード

漢字カード3






漢字検定7級に対応しているGO FISH漢字カードというボードゲームです。

50枚ずつ色分けされたカードが4セット入っているので、4通りのゲームができます。

漢字カード2












このように毎日カードゲームで遊んでいるうちに7級の漢字もあっという間に覚えてしまいました。

(※7級:漢字の勉強を初めて行う人のための級 한자 공부를 처음 시작하는 분을 위한 급수)

ソルラル(설날、旧正月)の時も、ハラボジ(할아버지、祖父)やコモブ(고모부、伯父)、サーチョンオッパ(사촌 오빠、従兄)などに相手になってもらって何度も何度もやっていました。

ちなみに先に買ってきた味気ない仕様のカードの方も、娘はけっこう気に入ってまして、あれはあれで活用しており、覚えた漢字の確認をしたり用例を見たり・・・。

また、もうすでに7級まで覚えてしまったので、この味気ないカードの緑色のカードを使って、今は6級の漢字を覚えています。

(※6級:基礎漢字の書き取りを始める級 기초 한자 쓰기를 시작하는 급수)

漢字カード3







新しい漢字はこのように自分で電子辞書(옥편、玉篇=漢字辞典)で調べてはります。

電子辞書の使い方を覚えて以来、カードにない漢字も私に質問しながらどんどん調べています。

さらに、熟語もいろいろ質問してくるようになり、そちらは電子辞書に入っている国語辞典で調べる方法を教えたところ、面白がってこれまた毎日いろいろと調べて遊んではります。

また、カードを見ながら自分でも実際に漢字を紙に書いたりもしています(筆順も私に聞いてくるので、その都度教えています)。


とにかく、最近は漢字が一番面白いようで、電子辞書の引き方を初めて教えてあげた日など、漢字を調べるのにはまりすぎて、家族みんなで買い物に行くというのに「留守番してるから行って来て」と言うほど

もちろん、留守番などさせず、連れて行きましたが、それくらい漢字が面白いようです。

外を歩いていても、看板に漢字を見つけると一生懸命読んではります。

でも、韓国はほとんど漢字を見る機会がないので、日本もそうだし、台湾や香港あたりになんか連れて行ってあげたらそれこそ大興奮なんじゃないかと思われます(※家でも、NHKを見ていると漢字交じりの字幕が出てくるので、かなり面白がって見ています)。


ま、多分、娘は漢字には食らいついてくるだろうとは予想しましたが、正直ここまでとは思いませんでした


ランキングに参加しています。
(下のバナーのいずれかを1日1回クリックしていただけると、ランキングがアップします。)

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ  にほんブログ村 海外生活ブログ ソウル情報へ  


こちらもよろしくお願いします

人気ブログランキングへ 


masakorea1213 at 02:44コメント(2)トラックバック(0) 
【娘】育児(4歳〜) 

2016年02月11日

その後、またまたブログ更新ができずにおりました

ホントは応8(応答せよ1988)のOSTからお気に入りの曲を紹介する記事を書きたいと思っていたのですが、なかなか時間が取れず、残念ながらできそうにありません

最近は、趣味のドラマ鑑賞もほとんどできずにいます。


*********************

そんな中、今年の旧正月の連休(2月7〜10日)もあっという間に終了。

今年は2月8日が旧暦の1月1日だったのですが、その日はちょうどわが娘の5回目の誕生日なのでした

われわれ家族はクマちゃんの仕事の都合上、義父母宅へは7日から8日にかけて泊まりに行き、8日のお昼頃には帰ってきました。


・・・というわけで、わが娘の満5歳の誕生日


義父母のほか、われわれ同様7日から泊りで来ていた義姉夫婦、それから8日の朝に合流した義姉夫婦の息子というメンバーでお祝いしてもらいました。

5歳誕生日







さらに、義姉夫婦からは誕生日プレゼントとして、わが子が前々からリクエストしていたターニングメカード・メガスパイダーというおもちゃもいただきました。

メガスパイダー2












メガスパイダー







わが娘が生まれて丸5年。

もうそんなに年月が経ったのか・・・と思いつつ、こうして元気にそしてみんなにお祝いしてもらえてホントに有り難いことだなあとしみじみと感じたのでした。



ランキングに参加しています。
(下のバナーのいずれかを1日1回クリックしていただけると、ランキングがアップします。)

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ  にほんブログ村 海外生活ブログ ソウル情報へ  


こちらもよろしくお願いします

人気ブログランキングへ 



masakorea1213 at 02:32コメント(0)トラックバック(0) 
名節・家族行事 | 【娘】育児(4歳〜)

2016年01月25日

1月24日(日) 午前8時頃、クマちゃん出勤時の気温です。


ソウル マイナス18℃

ソウル気温

















江南区 マイナス18℃

江南区気温
















日中もマイナス12〜3℃で止まってました

部屋の温度も、ボイラー(オンドル)を30℃に設定しても18〜9℃にしか上がらず、いつもより効きが悪くて何となく寒かったです


そして今朝、25日(月)も昨日よりはましとはいえ、まだまだ寒そう。

(※午前7時現在の気温、ソウルマイナス16℃、江南区マイナス13℃)

今日も娘はオリニチプ(保育園)を休むことになりそうです。

というのも、この極寒の中、1歳になったばかりの息子を抱っこして外出はちょっと無理なので・・・(もうすぐ5歳になる娘1人送って行くだけなら何とかなるにしても)

最近、あまりの寒さでやむなく娘をオリニチプに送って行けず、休ませる日もしばしば。

26日(火)には気温もだいぶ回復するようなので、それまでのがまんです



ランキングに参加しています。
(下のバナーのいずれかを1日1回クリックしていただけると、ランキングがアップします。)

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ  にほんブログ村 海外生活ブログ ソウル情報へ  


こちらもよろしくお願いします

人気ブログランキングへ 


masakorea1213 at 07:32コメント(0)トラックバック(0) 
続・結婚生活 

2016年01月21日

この冬一番の冷え込みだった1月19日(火)。

※最低気温マイナス14℃

朝起きて、蛇口をひねると


み、み、水が出ないーっっ


韓国生活12年目にして初の


水道管凍結


その後、クマちゃんが水道管を温めたりとあれこれ手を尽くしましたが、やはり素人では埒が明かない

というわけで、業者を呼び、何とか午後には復旧。

以後、わが家では再度の凍結を防ぐため、微量の温水を流しっぱなしにしています


今週末にはまたまた大寒波の到来だとか(※予想最低気温マイナス17℃)

この冬は暖冬だと言われてたのに・・・

これ以上の大寒波は来ませんように。。。




ランキングに参加しています。
(下のバナーのいずれかを1日1回クリックしていただけると、ランキングがアップします。)

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ  にほんブログ村 海外生活ブログ ソウル情報へ  


こちらもよろしくお願いします

人気ブログランキングへ 

masakorea1213 at 03:16コメント(2)トラックバック(0) 
続・結婚生活 

2016年01月19日

先週末でドラマ「応答せよ1988」がとうとう終わってしまいました

応8−1













恋愛、友情、家族愛(親子愛、兄弟愛)などが色濃く描かれていて現代韓国人の情緒がぎっしりと詰まったこのドラマ、最終週の19話、20話はまさに涙、涙、涙。

しかし、基本、コメディなので、号泣させられた後に大爆笑の場面があったりと、ホントに最後まで楽しく見させてもらいました

もちろん、突っ込みどころも所々ありましたが(ここはおかしいんじゃないかと思う場面や退屈な場面など・・・)、全体的に見てとても面白かったし、ドラマというより一篇の長い映画を見ているような感じでホントにどっぷりとはまって見てました。

・・・というわけで、今はおもいきり「応8ロス(응팔앓이)」状態のわたくし

なかなか別のドラマを見る気も起こらず、と結構重症です。

(なので、全20話をもう一度最初から見てみようと思っています)

そんな寂しさを癒すべく、ここのところ、YouTubeでこのドラマのOSTを聴いては余韻に浸ったりしています(と言っても子どもたちが寝ているわずかな時間だけですが・・・


次回は、応8OSTの中からお気に入りの曲を紹介したいなと思います





ランキングに参加しています。
(下のバナーのいずれかを1日1回クリックしていただけると、ランキングがアップします。)

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ  にほんブログ村 海外生活ブログ ソウル情報へ  


こちらもよろしくお願いします

人気ブログランキングへ 

masakorea1213 at 01:58コメント(0)トラックバック(0) 
韓国で見るドラマ☆ 

2016年01月08日

大変遅くなりましたが、みなさん明けましておめでとうございます。

早速私の今年の目標ですが、4月にソウル郊外への引っ越しを控えておりますので、

新しい環境に慣れる

새로운 환경에 적응하기

これに尽きると思います。


今年はシンプルに、まずは新しい土地に生活基盤を築くことに集中したいと思います。




ランキングに参加しています。
(下のバナーのいずれかを1日1回クリックしていただけると、ランキングがアップします。)

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ  にほんブログ村 海外生活ブログ ソウル情報へ  


こちらもよろしくお願いします

人気ブログランキングへ 

masakorea1213 at 01:04コメント(0)トラックバック(0) 
続・結婚生活 

2016年01月01日

2015年12月31日

今年で、韓国で過ごす大晦日も11年連続

しかし、大晦日といえば、やはり日本人的には年越しそばを食べたいところ。

それで、今日、Eマートへ行ったついでに日本のお蕎麦は売ってないか探してみたのですが見つからず

結局、家にククス(국수、韓国の素麺)がいっぱいあるし、韓国式でよければクマちゃんが作ってくれるというので今年はそれで代替することに。

夜、NHKの紅白歌合戦を見たり(私個人的にはあまり面白くなくて、途中でKBS演技大賞にチャンネルを変えたりしましたが)とそれなりに大晦日らしさを演出しつつ・・・。

いつもよりちょっと遅めに私が子どもたちをお風呂に入れている間、クマちゃんが1人で一生懸命ククスの用意をしてくれてました。

ククス







息子を片手に抱いて食べていたので、写真に撮るつもりはなかったのですが、これがめちゃめちゃおいしくて、一口食べたところで思わずパチリ

刻んだキムチと出汁の味が何とも絶妙に混ざり合って、さっぱりとした味わいでホントにおいしかったです

自分で作ったものではなく、誰かが作ってくれたというのがさらにおいしさを2倍3倍に引き立てているような気も・・・。

来年からも、年越しそば代わりにこのククスでいいから作ってくれないかなあ。

思えばクマちゃんが料理をしてくれるなんて何年ぶりでしょう

来春、新しい家に引っ越ししたらキッチンも広くなることだし、ぜひ腕を振るってもらいたいものです。

そうそう、韓国では今、男の料理ブームですしね。期待してます



そんなこんなで2015年も終わりですが、

今年もみなさん、このブログを読んで下さりありがとうございました。

コメントや拍手、拍手コメントを下さったみなさん、またランキングのバナーをぽちっとクリックして下さったみなさん、本当にありがとうございました。

今年は途中、長い間更新できずにいた時期もありましたが、来年はそんなことのないようにコンスタントに更新していけたらなあと思っていますので、どうぞ2016年もよろしくお願いいたします。

ではみなさま、よいお年をお迎えください。

새해 복 많이 받으세요~



ランキングに参加しています。
(下のバナーのいずれかを1日1回クリックしていただけると、ランキングがアップします。)

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ  にほんブログ村 海外生活ブログ ソウル情報へ  


こちらもよろしくお願いします

人気ブログランキングへ 


masakorea1213 at 03:30コメント(0)トラックバック(0) 
続・結婚生活 | おうちでごはん☆

2015年12月31日

最近、一番面白くてはまってるのがこちらのドラマ、

응답하라1988(応答せよ1988)

応8−1













応8−2













このブログにも以前書きましたが、2年前に放送された응답하라1994(応答せよ1994)にもかなりはまっていた私。

でも、1988は時代背景も古すぎるし、あまり期待せずに見始めたんですが、だんだんと話が進むにつれ引き込まれていってしまい、今では1994より断然こっちの方が面白い

この時代のことはあまり知らなかったけど(もちろん、ソウルオリンピック開催とかはリアルタイムで覚えてますが)、主人公たちがちょうど自分と同い年という設定なので、自分の高校時代も重ね合わせたりしてホントに楽しく見ています
(※ちなみにドラマの中の2015年の場面でトクソニの夫役を演じているキム・ジュヒョクは、本当にうちのクマちゃんの高校時代のクラスメイトらしいです)

1994同様、方言丸出しのトークとか、その時代に流行っていたものや歌などが垣間見れるのも面白いし(※当時、日本でも流行っていた洋楽とか映画とかも出てくるので、この時代の韓国のことを知らなくても「懐かしい〜」と感じる場面は多い)、特に主人公たちの恋愛模様が、心の機微というか丁寧に描かれていて、脚本が秀逸で演出が何とも心憎い。

あと、韓国語の聞き取りの部分で、若い人とか、香港映画に詳しくない人とかは聞き取れるのかなという部分があるんですが・・・

トクソニの親友のチャン・ミオクのあだ名がチャン・マンオクで、もう一人の親友も確かワン・ジョヒョンって言われてましたよね。

これって、チャン・マンオク=張曼玉、つまり香港女優のマギー・チャン、ワン・ジョヒョン=王祖賢、つまりジョイ・ウォン・・・というわけで、どちらもこの時代に大変人気があったんですよね(※しかもこの美女たちとトクソニの親友2人は似ても似つかないということで笑いを誘うわけなんですが・・・)。

日本でも流行った香港映画「男たちの挽歌」(原題:英雄本色、韓国語ではそのまま영웅본색)をこのドラマでもみんなで見ている場面が出てきますが、この時代、大抵の韓国の若者はみんなこの映画を見てたようで、私も以前、クマちゃんや自分と同年代の韓国人の友達とこの映画の話で盛り上がったことがあります。


全20話でもうすでに16話まで放送されている「応答せよ1988」

あと少しで終わってしまいますが、今からもうすでに終わった後がさみしい、それくらい今、めちゃはまってるドラマです



ランキングに参加しています。
(下のバナーのいずれかを1日1回クリックしていただけると、ランキングがアップします。)

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ  にほんブログ村 海外生活ブログ ソウル情報へ  


こちらもよろしくお願いします

人気ブログランキングへ 

masakorea1213 at 02:41コメント(0)トラックバック(0) 
韓国で見るドラマ☆ 

2015年12月25日

12月23日でわが息子、満1歳になりました。

満1歳2











(日本の母のお友達が着物の生地で作って下さったちゃんちゃんこを着ています。ちゃんちゃんこは娘の時にも作って下さいました。)

思えばこの1年、必死の育児で1日1日を乗り切るのに精一杯の日々でしたが、その甲斐あってこんなに元気にすくすくと育ってくれました(最近はどんどん歩いてます)。

満1歳1












この1年の間にすでに2回も入院を経験したり、生後4ヶ月の頃にちょっと大きな病気を疑われたりして(その後、ソウル大学病院で検査を受け異常なしだった)、クマちゃんも私も精神的にかなりしんどい日々もあったのですが(私はそのショックから体調を崩し、季節外れのインフルエンザにかかってダウンしていた)、結局何事もなく、ホントによかったです

大変な反面、楽しみも2倍、3倍とわが家へ運んできてくれた息子

これから1歳、2歳と大変な時期はまだまだ続きますが、元気で明るく育ってほしいなあと思います。




ランキングに参加しています。
(下のバナーのいずれかを1日1回クリックしていただけると、ランキングがアップします。)

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ  にほんブログ村 海外生活ブログ ソウル情報へ  


こちらもよろしくお願いします

人気ブログランキングへ

masakorea1213 at 03:15コメント(0)トラックバック(0) 
【息子】育児(1歳〜1歳11ヶ月) 

2015年12月23日

このところ、忙しすぎて毎日午前4時、5時ぐらいに就寝したり、ひどいときには徹夜という日も

そして今、そんな忙しさもやっと峠を越えたかなというところなので、覚えている間にそれらの出来事を記録に残しておこうかなと思います

※詳細な記事はまた追って書いていきますが、とりあえずはあった出来事&これからの予定を箇条書きにしてみます。


《終了した出来事》

12/18(金) 急きょ、娘&息子を健康診断へ連れていく

12/19(土) 娘のオリニチプで歌の発表会

12/20(日) 息子のトルジャンチ(돌잔치、1歳のお祝い)

12/22(火) 冬至 急きょ、わが家で小豆粥(팥죽)パーティー



《これから予定されていること》

12/23(水) わが息子1歳の誕生日

     娘のオリニチプでクリスマス会

12/25(金) わが家でクマちゃんと忘年会withドンペリ



ざっと行事としてはこんな感じなんですが、行事一つ一つの準備、段取り、そしてこれらとは関係のない雑用も結構あるうえ、まともに取り掛かれるのは子どもたちが寝静まった深夜だけというのがつらいところです(実際、子どもがいなかったらすぐに片付くような用事も子どもを見ながらだとなかなかはかどらなかったり、全く手も付けられなかったりということも多く・・・)

そんな中、12/25に予定されているイベントは1年間頑張った自分へのご褒美ということでかなり期待しております




ランキングに参加しています。
(下のバナーのいずれかを1日1回クリックしていただけると、ランキングがアップします。)

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ  にほんブログ村 海外生活ブログ ソウル情報へ  


こちらもよろしくお願いします

人気ブログランキングへ

masakorea1213 at 02:04コメント(0)トラックバック(0) 
続・結婚生活 

2015年12月08日

まだ今年は終わってませんが、書ける時に書いておこうかなと思います

(※最近、子どもたちを寝かしつけて家事をして一段落ついたら夜中の1時、2時、下手すると3時ぐらいになることもあったりでなかなか書く余裕がないので・・・)

☆本当は一つ一つ感想とかも書きたかったんですが、時間がかかりすぎて無理なのでとりあえず簡単にランク付けしてみます。


◎最高に面白かったドラマ

美女と男子(全20話)

デート〜恋とはどんなものかしら〜(全10話)

デート〜恋とはどんなものかしら〜 2015 夏 秘湯(全1話)


◎けっこう面白かったドラマ

マッサン(全150話)

ちゃんぽん食べたか(全9話)

二十歳と一匹(全1話)

ある日、アヒルバス(全8話)

民王(全8話)

天皇の料理番(全12話)

プロデューサー(프로듀사)(全12話)

マクテモグンヨンエシ シーズン14(막돼먹은 영애씨 시즌14)(全17話)


◎そこそこ楽しめたドラマ

かもしれない女優たち(全1話)


◎期待外れだったドラマ

まれ(全156話)


◎途中で挫折したドラマ

花燃ゆ(2〜3話で挫折)

婚活刑事(2話で挫折)

ド根性ガエル(1話で挫折)

探偵の探偵(1話の途中で挫折)

オトナ女子(1話の途中で挫折)


◎目下視聴中のドラマ

あさが来た

コウノドリ

応答せよ1988(응답하라1988)


こんなところです。他にも時間の許す限りいろいろ見たいなあと思っているので(主にネット視聴)、上記以外にも面白いドラマがあったら是非教えて下さい。よろしくお願いします



ランキングに参加しています。
(下のバナーのいずれかを1日1回クリックしていただけると、ランキングがアップします。)

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ  にほんブログ村 海外生活ブログ ソウル情報へ  


こちらもよろしくお願いします

人気ブログランキングへ

masakorea1213 at 03:41コメント(6)トラックバック(0) 
韓国で見るドラマ☆ 

2015年11月23日

前回の更新からすでに2週間以上が経過してます

相変わらずの病院通いが続いていたのと、年内&年明けに大きな行事(?)がいろいろと予定されているのでその段取りに追われたり、もうすぐ引っ越すのでまあいいんですが今住んでる家のあちこちガタが来たり・・・

ホントにゆっくりと落ち着いて考える時間がほとんどない毎日なのです。

でも今日はちょっと立ち止まってブログの更新を。。。


そういえば、本日11月23日でわが息子生後11ヶ月になりました。

最近はつかまらずに両手を離して立っていることが多く、たま〜に2、3歩歩くこともあります。

10ヶ月の頃からうちにある滑り台も自分で滑れるようになりました(ただし、頭から)

離乳食も10ヶ月の頃から3回食ですが、だんだんと食べる量も増えてきました。

おしゃべりの方は、なぜかよく「ねんね ねんね」と言ってはります。

お姉ちゃんの遊びの邪魔をしていつも怒られるのがちょっとかわいそうな弟君です。


一方、4歳9ヶ月ですが、先月の日本のおじいちゃん&おばあちゃんの訪問以来、再び日本語への興味が出てきまして、日本のかるたをしたり、自ら日本語の本(子ども向けの雑誌)を引っ張り出してきて読んだり、私に日本語についていろいろ聞いて来たりします。

ちなみに英語にも興味があるので(オリニチプで英語の授業があります)、英語の本もよく見ていて、これもよく質問されます(時々母も知らない単語が出てきます)

ハングルも普通に文章が読めるくらいかなり身についているのと、日本語や英語への興味からも娘は私に似て言語にかなり関心が高いようなので、今から漢字も教えてみようと考え中です。

というのも、私も日本で幼少の頃通っていた幼稚園が漢字教育をしていて、それが言語好きの私には合っていたようで学生時代はずっと漢字には強かったので、娘も今から遊びの中に漢字教育を取り入れたら成果がありそうな気がするからです。

そんなわけで、近いうちに漢字カードを買いに行く予定です。

また、最近はピアノにも関心があり、うちにあるおもちゃのピアノで一生懸命練習しているので、来春引っ越ししたら、引っ越し先でピアノ教室に通わせようと考えています。

あと、最近はまってるのが、韓国で大人気のターニングメカードというおもちゃ(また、時間があれば詳しく記事に書きますが・・・)。

それとジェンガ(JENGA)。ジェンガは娘と2人でよく勝負するんですが、これがなかなか上手でして手加減なしで何度か娘に負かされてます ちなみに今日、私の友達が遊びに来たんですが、彼女も娘に負けてました。


そしてこのですが、前回チラッと書いた、最近、隙間時間を利用してはまってる趣味といいますのは、何を隠そう・・・ドラマ鑑賞

なんだ、大したことないじゃんって感じですかね しかも前からドラマについてはたまに記事にもしてましたし、今更って感じかもしれないですが、今まではそれなりにいろいろ見てましたが、はっきりと「趣味」と認識して鑑賞したことはなく、むしろドラマよりも映画が好きだったんですが、最近は映画よりもドラマを好んで見るようになったのです。

詳しくはまた近いうちに記事にしたいと思っていますが、主に見ているのは日本のドラマです(韓国のドラマも自分好みのものは見るようにしてます)。

ホントにバタバタな毎日ですが、いい息抜き(現実逃避?)になってると思います。


以上、気が付けばまた近況報告になってますが、ブログも一応私の趣味の一つなので、できる限り更新したいと思います。



ランキングに参加しています。
(下のバナーのいずれかを1日1回クリックしていただけると、ランキングがアップします。)

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ  にほんブログ村 海外生活ブログ ソウル情報へ  


こちらもよろしくお願いします

人気ブログランキングへ

masakorea1213 at 02:18コメント(4)トラックバック(0) 
続・結婚生活 

2015年11月04日

今年も早いもので、時すでに11月。

ブログ、やめたわけではなかったのですが、気が付いたら4ヶ月も放ったらかしでした
その間、わが家はといいますと・・・

娘は4歳8ヶ月になり、おしゃべりはますます加速お転婆ぶりにもますます拍車が
しかし去年と比べてもずいぶんお姉ちゃんらしくなってきました

息子は10ヶ月になり、つかまらなくても10秒くらい立っていられるくらい足腰がしっかりしてきました。ハイハイでどこでも移動、高い所にも登ろうとするので全く目が離せません

クマちゃんは新しい趣味を見つけて(運動系)、体重も10キロぐらい落としてスリムになり、去年までとは違った新しい世界を楽しんではります(もちろん家事・育児も協力しつつ)。

そして私は・・・

家事・育児に追われてなかなか自分の時間が取れず、子どもたちを寝かしつけたら自分も疲れてバタンキューという日がほとんどそのため、ブログ更新も勉強(韓国語)も全くできてませんでしたが、隙間時間に息抜きも兼ねてちょっとした趣味にはまっておりました(その話はまた後日)。


それはそうと10月22日〜11月1日まで、日本の両親がわが家に遊びに来てくれてたんですが・・・

あろうことか、韓国に来た翌日の23日〜27日まで息子が肺炎&中耳炎で5日間も入院。両親には来て早々、家事や娘の世話(保育園の送り迎え含む)をお願いすることになってしまったのでした


息子の入院騒動以前から娘、息子、私の病院通いが重なっていてこのところバタバタなわが家

なかなかブログ更新もままならないのが現状ですが、このまま今年が終わってしまうのも寂しいので、残り約2ヶ月で少しでも更新できたらなと思っています。

まだ読んで下さってる方いるかな???



ランキングに参加しています。
(下のバナーのいずれかを1日1回クリックしていただけると、ランキングがアップします。)

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ  にほんブログ村 海外生活ブログ ソウル情報へ  


こちらもよろしくお願いします

人気ブログランキングへ

masakorea1213 at 03:52コメント(4)トラックバック(0) 
【娘】育児(4歳〜) | 【息子】出産&育児(0〜11ヶ月)

2015年07月10日

、子どもたちが寝た後、少し時間があるので、この時間を利用して再び韓国語の勉強をちゃんとしようかと思っています

밤에 애들이 잠 자고 난 후 시간이 좀 있어 이 시간을 이용해서 이제 다시 한국어를 제대로 공부해 볼 까 생각중이에요.

どういう方法が効率がよいか等、今はまだいろいろ試しながら模索中なのですが、当面の目標としては、

어떤 방법이 더 효율적인가 등 아직까지는 여거 저거 모색하는 중인데 당분간은

TOPIK(韓国語能力試験)とKLAT(韓国語能力評価試験)を受験し、最上級に高得点で合格すること掲げたいと思っています

TOPIK(한국어능력시험)과 KLAT(한국어능력평가시험)을 보고 가장 높은 급수에 최대한 높은 점수로 합격하는 것을 목표로 삼았어요.

ちなみに、TOPIKは2004年度に一度6級(最上級)に合格していますが、10年以上も経っており、すでに有効期限が切れています。KLATは初挑戦です。

참고로 TOPIK는 2004년도에 6급(최고급수)에 한번 합격했지만 벌써 10년이 넘었고 유효기간이 지났고요. KLAT는 첫 도전이에요.  

私の韓国語学習歴&韓国滞在歴を考えると、最上級合格は当たり前だと思うのですが(←試験当日、よほど体調が悪かった等、特別な理由がない限り、落ちたら笑い者でしょう)、同じ合格でも高得点で合格しないと意味がないと思っています。

나의 한국어 학습 년수와 한국 거주 년수를 생각하면 최고급수 합격은 당연한 일이지만(시험 당일날에 컨디션이 상당히 나쁘거나 특별한 이유가 없는 한 떨어지면 웃음거리가 되겠죠).

だから、少しでもよい点数が取れるよう、できる限りの備え(勉強)をして臨むつもりです。

그러니까 조금이라도 좋은 점수를 딸 수 있도록 최대한 많은 준비를 해서 임하려고 해요.

ただネックになるのが、試験当日、子どもたちをクマちゃん(夫)に預けないといけないのですが、クマちゃんの仕事の休みが不定期なため、なかなか試験日と休日が合わないこと(子どもたちを見ることはクマちゃんも了承してくれています)。

다만 한 가지 걸리는게 시험 당일날에는 애들을 쿠마짱(울 남편)한테 맡겨야 되는데 쿠마짱의 직업상 쉬는 날이 불규칙적이라 시험 날짜와 쉬는 날이 좀처럼 맞지 않다는 점이에요(애들을 보는 것은 쿠마짱이 승낙해 줬어요).

どちらの試験も年に数回実施されているので、これから1〜2年の間にどちらか1つの試験だけでも受けられたらいいんですが・・・。

시험은 둘 다 1년에 몇번씩 실시되기 때문에 앞으로 1~2년 사이에 어느 한 쪽 시험이라도 볼 수 있으면 좋겠는데...

とにかく、いつでも受験できるよう準備だけはしておこうと思います。

아무튼 언제든지 시험을 볼 수 있도록 준비는 해 놓을 생각이에요.

これから、ブログにも勉強の仕方やの進み具合について書いていこうかなと思っています。

앞으로 블로그에도 공부하는 방법이라든가 진행 상황에 대해서 적어놓을까 싶어요. 



ランキングに参加しています。
(下のバナーのいずれかを1日1回クリックしていただけると、ランキングがアップします。)

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ  にほんブログ村 海外生活ブログ ソウル情報へ  


こちらもよろしくお願いします

人気ブログランキングへ



masakorea1213 at 01:24コメント(5)トラックバック(0) 
韓国語 | 【息子】出産&育児(0〜11ヶ月)

2015年07月02日

6月30日(火)

6월30일(화)

息子の予防接種のため、久々に病院へ。

아들 예방접종 때문에 오랜만에 병원에 다녀왔음.

病院の通用門は1つに統一され、そこにはサーモグラフィが設置されていて、病院内へ立ち入る人全員に手の消毒とマスクの着用が求められました。

병원 출입구는 하나로 통제하고 열감지기가 설치돼 있었고 병원에 들어오는 모든 내원객들에게 손소독과 마스크 착용을 시행하고 있었어요. 


予防接種












また受診に際しては、MERS関連の問診表にも記入するよう言われました。

또 진료를 받기 위해서는 메르스 관련 문진표도 작성해야 하더라구요.

このところ、だいぶ落ち着いて来たのかな?というMERSですが、まだ終息したわけではないので、午前中はいつも混んでいる小児科外来も、やはり閑散としていました。

이제 좀 진정 국면으로 가는가 하는 메르스이지만 아직 종식된 것은 아니기 때문에 오전 중에는 늘 붐비는 소아과 외래 대기실도 역시 텅 비었었네요.



ランキングに参加しています。
(下のバナーのいずれかを1日1回クリックしていただけると、ランキングがアップします。)

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ  にほんブログ村 海外生活ブログ ソウル情報へ  


こちらもよろしくお願いします

人気ブログランキングへ

masakorea1213 at 01:39コメント(2)トラックバック(0) 
続・結婚生活 | 【息子】出産&育児(0〜11ヶ月)

2015年06月26日

MERSのため、実に一ヶ月近くも外出を控えておりましたが(全く外に出なかったわけではないですが、極力出歩かないようにしてました)、今週の水曜日(6月24日)より娘がまたオリニチプ(保育園)に通い始めたので、事実上、平常通りの生活に戻ったわが家。

そして、6月23日には昨年末に生まれた息子が早いもので生後6ヶ月になりました。

6ヶ月







6ヶ月に入る直前にハイハイもし始め、ますます目が離せなくなっています

そして、6ヶ月になった日から離乳食も始めました。

娘の時より成長も早いですが、月日の経つのもホントに早く、「もう6ヶ月?」っていうのが実感です。
(その間、娘の時以上に心配させられる出来事もあったりと、決してラクなだけの育児ではなかったんですが・・・※そのお話はまたいつか、機会があればしたいと思います。)

母親の私はお腹の中にいたときから息子と一緒だったからか、生まれた瞬間から「自分の息子」としてその存在を受け止めることに何ら違和感がなかったのですが、クマちゃんも娘も、最初はどうもぎこちなく・・・

しかし、この半年間でクマちゃんも娘も、息子(娘にとっては弟)の存在にすっかり違和感がなくなった様子なのが、2人の接し方を見てると感じられます。






ランキングに参加しています。
(下のバナーのいずれかを1日1回クリックしていただけると、ランキングがアップします。)

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ  にほんブログ村 海外生活ブログ ソウル情報へ  


こちらもよろしくお願いします

人気ブログランキングへ

masakorea1213 at 23:40コメント(0)トラックバック(0) 
【息子】出産&育児(0〜11ヶ月) 

2015年06月21日

ここ最近、ドラマといえばNHKの朝ドラしか見てなかった私。

しかもテレビのチャンネル権は娘に握られているため、朝ドラもテレビでではなく子どもたちが寝静まった深夜にスマホの小さい画面で見るというのが常だったのですが・・・

これだけはなぜか娘のお許しが出て、テレビ画面でリアルタイムで見ることが出来ていました

プロデューサー




プロデューサー(프로듀사)

全12回で、もう今日で終わってしまったのが残念

内容が結構笑えるのと、キム・スヒョン君に癒されていた私の貴重なリラックスタイムでした




ランキングに参加しています。
(下のバナーのいずれかを1日1回クリックしていただけると、ランキングがアップします。)

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ  にほんブログ村 海外生活ブログ ソウル情報へ  


こちらもよろしくお願いします

人気ブログランキングへ


masakorea1213 at 00:12コメント(0)トラックバック(0) 
韓国で見るドラマ☆ 
いらっしゃいませ!
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

はじめて韓国を訪れたのが’92年。
’93年から韓国語を学び始め、
2002〜2003年にかけて
ワーホリで1年ソウル滞在
(西江大語学堂に通う)。
2005年、西江大国語国文学科に3年編入。
2007年2月、卒業、就職。
2008年3月、韓国人の夫(クマちゃん)と結婚。
3年半の特許事務所勤務の後、
2011年2月に長女を、
2014年12月に長男を出産。
ソウル・江南区新沙洞在住。
ランキングに参加中です。
クリックしていただけると
うれしいです^^
人気ブログランキングへ

ブログランキング・にほんブログ村へ
コメント               ありがとうございます^^
Archives