本日より、代官坂元町アントギャラリー 横濱増田窯本店 閉店セール がスタートします。24年間の感謝の気持ちを込めた三日間。横濱増田窯全商品(正規品)を30%OFFでご案内致します。IMG_5208
またセール期間中、横濱増田窯の器をお買い上げ頂きましたお客様に各日先着名様に
横濱南蛮絵図が描かれたオリジナルハンカチ(これもmade in Yokohamaです)をプレゼント致します!IMG_5207
本日11時開店(~18時まで)、小雨交じりの元町ですが、アントギャラリー最後の三日間、皆様のご来店を心よりお待ちしております。 

9月のチャーミングセールが終えた後に店頭のディスプレイを変えました。
置かれている商品群は当窯の看板商品である横濱南蛮絵図シリーズです。
先代の創業者が窯のデザイナーと職人と一緒に製作した、横浜に残る浮世絵を題材にした「横浜への想い」をヨコハマブルーにてテーブルウエアーに表現したシリーズです。
もう二十年位前になるでしょうか。 その当時、創業者が「みんな東京みたいなものばかり、追いやがって。何もわかってないんだ。だまされてんだよ。だからよホンモノを見せてやるんだ。 教えてやるんだ、ホンモノをよ。横浜でいいんだ。イースト ミーツ ウエスト。だから、あったかいんだよ。」ということで製作されました。 

淡々とやらせていただいて、ちょっとずつお客様から「いいね!」と言われるようになりました。評価していただいたお客様に感謝です。 そして数年前、私たちがお世話になっているヨコハマ001グッズさんからもその年一番評価が高い商品だとして「横浜市長賞」、翌年も「審査員特別賞」を頂きました。 市長さんにも褒めていただきました。

それがその賞状。一緒に展示してます。

デイスプレイの堂々と真ん中に展示してある書。 あれ私(窯主の増田博一です)書きました。チャーミングセールが終った後 ヘロヘロでしたが夜中に書きあげて即展示してもらいました(笑)。
あの文面は私の言葉でなく、創業者の文章です。
これも二十年前位ですかね、私が横浜にたいする貴方の想いを書いてくれとお願いして(何かの理由で、でも憶えてない)、書いてもらいました。 それが下の画です。

これ創業者の直筆。
これを観ながら、自分なりに色々思いながら書きました。カッコよくいえば、臨書したとういことでしょうか。
無論、書法とすればまったくもって笑いモノですが、気持ちだけで書きました。


私達の南蛮絵シリーズのテーマも、この創業者の言葉も、私にとってこれからも続くテーマです。
「似合う街」にあるようなモノであり コトであり スピリッツであるように、やっていきます。

そんな感じのハローウインの空気まったく無視のディスプレイです。
ハローウインは東京の人達にまかせて、私はあくまでも「横浜の気持ち」いっぱいで10月の最終日までやっていきます。

 

20151009ag_finalsale2
昨日、弊窯代表のメッセージにもございました通り、2015年10月18日(日)をもって代官坂元町アントギャラリー 横濱増田窯本店は閉店いたします。

つきましては、24年間の感謝の気持ちを込めて、10月16日(金)~18日(日)の3日間 閉店セールを行います。横濱増田窯商品を30%オフにて販売いたします。(一般商品の販売です。チャーミングセールにて販売しているセカンド品や企画品ではありません。)

商品は在庫限りの販売となりますので、売り切れの際はご容赦願います。

今後、商品の見直しが行われるかと思いますので、廃番となる商品も多数出てくると思われます。そんな器たちを手に入れる最後のチャンスです!悔いのないように、お買い逃がしのないようにされてくださいね。

急な話であり、短い日程でもあり大変恐縮ではございますが、皆様のご来店を心よりお待ち申し上げます。
一人でも多くのお客様に この場所で「ありがとう」を伝えたいです。よろしくお願い申し上げます。
 

■ 場  所: 代官坂元町アントギャラリー 横濱増田窯本店  【MAP
■ 日  時: 平成27年10月16日(金)~ 10月18日(日) 【11:00~18:00】
■ SALE: 横濱増田窯 全商品30%OFF 
  *営業時間が変更しておりますのでお気を付け下さい。【11:00~18:00】





AG_FINALSALEthanx
親愛なる皆様へ、

本当に急な話なのですが、10月18日をもって当アントギャラリー増田窯本店を閉店することになりました。
一度、この元町代官坂を離れて、 新しい移転先が判明次第 皆様にお知らせする次第です。色々ご迷惑おかけします。大変申し訳ありません。
 
元町という場所にてアント/横濱増田窯を育てていただき、そしてこの地で多くのお客様に色々とご指導いただき、本当に感謝の一言です。 
創業者とも二代にわたり育てていただいた、本当に愛着のある愛する場所です。その想いとは別に 事業を縮小していくなか、やはり見直すべきところは見直さねばなりません。よって当窯直営販売の形態を見直して、新しい商品/サービスを取り入れながら、再構築をするという結論にあたりました。 
同じタイミングで新しい構築を発表し そのように継続すると この場で発表しようとこころみましたが、私の力不足で間に合いませんでした。 もう一回仕切り直して、現在まだ決まっていないのですが 新しい移転先でそれをやりたいと考えています。 
ですので今一度ご猶予ください。 
そこできっと先代からも言われ続けている 『本当の横濱のモノづくり』 『横浜のホスピタリティー』 をこの猛スピードで変化するこの時代なりに合った表現をその店で実現したいと存じます。 数か月前にもANTSHOPも閉めたばかりで、連続となってしまいますが、色々先を見据えた決断だと何卒皆様のご理解頂き お許し頂きたい次第であります。本当勝手ばかり申し上げます。

尚、18日以降と商品のお問い合わせ及び取り扱いは、当窯の本社工房(事業縮小はしてますが、制限はありますがここで粛々と製作してます)、及び 百貨店(横浜髙島屋7F 洋食器売場さん、横浜髙島屋7F 001グッズ売り場さん、横浜SOGO6F 洋食器売場さん、福屋広島駅前店 7F洋食器売場さん)、ホテルニューグランド/ヨコハマグランドインターコンチネンタルにてショップ展開されているムサ・ジャパンさん、横浜三溪園 ミュージアムショップさん、横浜美術館 ミュージアムショップさん等にて、今まで通り取り扱っていただいておりますので、何卒変わらずご用命のほどよろしくお願い申し上げます。


そしてこれも急ですが本当に心僅かでありますが、最後の3日間:10/16(金)~18(日)まで全品30%の閉店セールおこないます。もしお時間お許しいただけましたら是非足をお運びください。心より皆様のご来店お待ち申し上げます。


横濱増田窯 代表 増田博一

*横濱増田窯本社/工房  TEL 045-784-5070  
〒236-0004 横浜市金沢区福浦2-1-20  
email: info@masuda-art.com  もしくは order@masuda-art.com  

本日10月4日は「世界動物の日(World Animal Day)」。動物愛護・動物保護のための世界的な記念日で、世界中で様々な動物支援活動・保護活動が行われているようです。

動物と言うと、横濱増田窯にて製作しているLYNN CHASE DESIGNS。“野生動物” をテーマに表現豊かな動物や草花を色鮮やかな色彩で描いたニューヨーク発信のテーブルウェアのトップブランドです。収益の一部は環境保護運動促進のために設立された LYNN CHASE WILD LIFE FOUNDATION (リン・チェイス ワイルドライフ ファウンデーション) へ募金されます。
その数あるLYNN CHASE DESIGNSの商品の中から、「世界動物の日」に紹介したいなと思ったのは、「ジャングルパーティー」。アフリカの小象や子どもキリン、中国の赤ちゃんパンダ、オーストラリアのコアラの子どもなど、地球上の動物の赤ちゃんが一同にジャングルで平和の王国をつくり住んでいる世界を表現したコレクションです。
20151004JPサラダ
●ジャングルパーティー ケーキ/サラダ皿 4,000円(本体価格)

サル、ペンギン、シマウマ、ジャガー、ゾウ、キリン、パンダ、オウム、コアラの動物の赤ちゃんたちがジャングルに集まり、楽しそうにパーティーをしている様子が描かれています。こちらのプレートでお食事すると一緒にこの動物たちのパーティーに参加したような楽しい気持ちになります。お子さんの食事用に使うのもぴったり。動物が描かれていることでお食事に気を引かせることも出来ます。お子さんからも「動物さんのお皿で食べたーい」とリクエストがあるようです。

20151004JPサラダ
お隣のHAHACAFEさんの まぐろカツのふんわりサンド をジャングルパーティーの器に盛り付けてランチにいただきました。美味しい楽しいランチとなりました。このように大人も子どもも楽しめる器なのです。

先日のランチにブラフベーカリーのパンを頂きました。
20151002lunch
インペリアルファーン ディナー皿 フロリダ  4,500円(本体価格)

だいたい食べるパンの傾向は似ており、いつも同じような組み合わせなのですが、今回は、お目当てのパンが売り切れていて、いつもは選ばない「パストラミビーフ フォカッチャサンド」と 可愛さゆえについ選んでしまった「かぼちゃメロンパン」と自分にしては珍しいチョイス。
さすがブラフベーカリー!美味しかった~。たまには冒険も必要ですね。新しい発見があります。

↑このページのトップヘ