¥¤¥é¥¯¥ê¥ª¥ó
July 30, 2008
¥¤¥é¥¯¥ê¥ª¥ó¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¢¥«¥Õ¥§
¥¯¥ì¥¿Åç¤Ï¥¢¥Æ¥Í¤è¤ê¤âʪ²Á¤¬°Â¤á¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥¿¥Ù¥ë¥Ê¤Ê¤é¥Ç¥£¥Ê¡¼£²¿Í¤Ç£²£µ¥æ¡¼¥í¤â¤¢¤ì¤Ð¤ªÊ¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ë¡ù
¤·¤«¤·¡¢ËèÆü¥®¥ê¥·¥ãÎÁÍý¤Ç¤Ï¤±¤Ã¤³¤¦Ë°¤¤Æ¤·¤Þ¤¦¡¦¡¦¡¦ºÇ½ªÆü¤Ï¡ÖÎä¤ä¤·Ãæ²Ú¤ò¿©¤Ù¤¿¤¤¡¢¥Í¥®¥È¥íЧ¤¬¿©¤Ù¤¿¤¤¡×¤ÈÌÑÁÛ¤ò¸À¤¤¹ç¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢·ë¶É¥¯¥ì¥¿ÎÁÍý¤ò¿©¤Ù¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£
¥¨¥ì¥Õ¥Æ¥ê¥¢¥¹¹¾ì¡¢¥â¥í¥·¥ËÊ®¿å¼þÊդˤϴѸ÷µÒ¸þ¤±¤Î¥®¥í¤ä¤µ¤ó¤ä¥¿¥Ù¥ë¥Ê¤¬¤º¤é¤ê¤Èʤó¤Ç¤¤¤ë¤±¤É¡¢¤¢¤¨¤Æ¤½¤³¤Ï¤Ï¤º¤·¤Æ¡£¡£¡£
¡¥ª¡¼¥ë¥É¥Ï¡¼¥Ð¡¼¤ËÌ̤·¤¿¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥¿¥Ù¥ë¥Ê
25Ž±Ž³Ž¸ŽÞŽ½ŽÄŽ©Ä̤ê¤ò³¤¤Ø¸þ¤«¤Ã¤Æ¤¯¤À¤Ã¤Æ¹Ô¤¯¤Èº¸Â¦¡¡¥Ù¥Í¥Á¥¢¾ëºÉ¤Ø¤ÎÆþ¸ý¤Î¤¹¤°¸þ¤«¤¤¡¡£²¸®Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥¿¥Ù¥ë¥Ê¤¬¤¤¤Ä¤âÆø¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤³¤Á¤é¤Ï¤½¤Î¤¦¤Á¤Î£±¸®¡£³°¤Ç¥ª¥¯¥È¥Ñ¥¹¤Î¥°¥ê¥ë¤Ê¤É¾Æ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£
¥«¥é¥Þ¥ê¤Î¥Õ¥é¥¤¤Ï£µ¥æ¡¼¥í¤Ç»³À¹¤ê¡¢¤ä¤ï¤é¤«¤¯¤ÆÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡Á
¥·¡¼¥Õ¡¼¥É¤¬¿§¡¹³Ú¤·¤á¤ë¥¿¥Ù¥ë¥Ê¡£¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡ù
¥¯¥ì¥¿¤È¤¤¤¨¤Ð¤³¤ÎDakos
¥é¥¹¥¯¤Ë¥È¥Þ¥È¡¦¥Õ¥§¥¿¥Á¡¼¥º¡¦¥ª¥ê¡¼¥Ö¥ª¥¤¥ë¤ò¤«¤±¤¿¤â¤Î
¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥Ö¥ë¥¹¥±¥Ã¥¿¤Ë¾¯¤·»÷¤Æ¤¤¤ë¤«¤Ê
¥·¡¼¥Õ¡¼¥É¥Ñ¥¹¥¿
¥à¡¼¥ë³¡¢¥¨¥Ó¡¢¥¿¥³¤Ê¤É¶ñ¤À¤¯¤µ¤ó¡£
¢PERI OREXEOS 10 Korai St. Tel: 2810 222 679
»ä¤¿¤Á¤è¤ê£±½µ´ÖÁ᤯¥¯¥ì¥¿Î¹¹Ô¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤ªÍ§Ã£¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤À¤«¤é¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¢ö¤È¶µ¤¨¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥¿¥Ù¥ë¥Ê¡£¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥ß¡¼¥È¤ò»È¤Ã¤¿ÆùÎÁÍý¡£¡¡
µì»Ô³¹¤Î¥«¥Õ¥§¤¬¤º¤é¤ê¤Èʤó¤Ç¤¤¤ëÄ̤ê¤Ë¤¢¤ë¤Î¤Ç¤ï¤«¤ë¤Ï¤º¡£
¥Û¥Æ¥ë¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤¿¥ì¥¹¥È¥é¥ó¥¬¥¤¥É¤Ë¤âºÜ¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡ù
º¸¤Î¥º¥Ã¥¡¼¥Ë¤Î¥Ñ¥¤¤Ï¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¡£
¥Ñ¥ó¤Ï¹õ¥Ñ¥ó¡¢Çò¤¤¥Ñ¥ó¡¢¤½¤·¤Æ¾®¤µ¤Ê¥é¥¹¥¯¡Ê¤³¤ì¤¬°Õ³°¤Ë¥Ï¥Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡Ë
¾¤Î¥¿¥Ù¥ë¥Ê¤Ç¤â¥Ñ¥ó¤Ï¤³¤¦¤¤¤¦ÁȤ߹ç¤ï¤»¤À¤Ã¤¿¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¥á¥Ë¥å¡¼¤¬Á´ÉôºÜ¤Ã¤¿ÃíʸÍÑ»æ¡Ê±Ñ¸ì¡Ë¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤½¤ì¤ËµÆþ¤¹¤ë»ÅÁȤߡ£
¡Ê¾¤Î¥¿¥Ù¥ë¥Ê¤â¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¤«¤é¡¢¥¯¥ì¥¿¶¦Ä̤Υµ¡¼¥Ó¥¹¤Ê¤Î¤«¤Ê¡Ë
Ź°÷¤µ¤ó¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤òʹ¤¤¤¿¤é¡¢¤¿¤¯¤µ¤ó¥ª¥¹¥¹¥á¤¬¤¢¤ë¤ó¤À¤è¡Á¤È¸À¤¤¤Ê¤¬¤é¥Þ¡¼¥¯¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¿©¸å¤Ë¥é¥¤È¥Ç¥¶¡¼¥È¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¡£
¥é¥¤Ï¥¦¥¾¤ß¤¿¤¤¡¦¡¦¡¦¡¡¶¯¤¯¤Æ°û¤á¤Þ¤»¤ó¤Ã(>_<)¡¡
¥è¡¼¥°¥ë¥È¤Î¤Ï¤Á¤ß¤Ä¤¬¤±¤ÏÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿
£PARDALOS PETEINOS 11 Marineli St. Tel: 6979 312 218
25Ž±Ž³Ž¸ŽÞŽ½ŽÄŽ©Ä̤ê¤Î¥¹¥¿¥Ð¤ò°ìËܺ¸¤ËÆþ¤ë¤È¡¢¤³¤ÎÆ»±è¤¤¤Ë¤¿¤¯¤µ¤ó¥¿¥Ù¥ë¥Ê¤¬Ê¤ó¤Ç¤¤¤Æ¡¢¤½¤ÎÃæ¤Î¤Ò¤È¤Ä¡£
¥¯¥ì¥¿É÷¥µ¥é¥À¡£
¥Õ¥§¥¿¥Á¡¼¥º¤Î¾è¤Ã¤¿¥®¥ê¥·¥ã¥µ¥é¥À¤ËË°¤¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¦¡¦¡¦
»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ëÌîºÚ¤â°ã¤¦¤·¡Ê²¿¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤Î¤Çɽ¸½¤Ç¤¤Ê¤¤¤Î¤À¤±¤É¡Ë
´Å¤á¤Î¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°¡£
¥¢¥Æ¥Í¤Ç¤â¥¯¥ì¥¿ÎÁÍý¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ë¹Ô¤±¤Ð½Ð²ñ¤¨¤Þ¤¹
¥«¥Õ¥§¤Ï¿§¤ó¤Ê¤È¤³¤í¤Ë¤¢¤ë¤Î¤À¤±¤É¡¢¤ä¤Ã¤Ñ³¤±è¤¤¤¬µ¤»ý¤Á¤¤¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡ù
³¤´ß±è¤¤¤ÎVenizelou Ave. ¤Ë¤Ï¥«¥Õ¥§¤¬¤º¤é¤ê¤Èʤó¤Ç¤Þ¤¹¡£
³¤´ßÄ̤ê±è¤¤¤Ï¡¢¤Þ¤À¤Þ¤À¥¥ì¥¤¤ËÀ°È÷ÅÓÃæ¤Î¤è¤¦¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¥â¥À¥ó¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥«¥Õ¥§¤¬¤Ç¤¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ò¤¿¤¹¤é³¤¤Ë±è¤Ã¤ÆÀ¾¤Ø¿Ê¤à¤È¡¢¿·¤·¤¯¤Ç¤¤¿¤è¤¦¤Ê¥â¡¼¥ë¤¬¤¢¤ê¡¢¥«¥Õ¥§¤ä¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥Õ¡¼¥É¤Ê¤ÉÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¼ã¼ÔÃæ¿´¤ËÌë¤Þ¤Ç¤Ë¤®¤ï¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡Á¡£
¤³¤Î¾®¤®¤ì¤¤¤ÊÊ·°Ïµ¤¡¢¥¢¥Æ¥Í¤Ë¤Ï¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦¡Ê¶ì¾Ð¡Ë¡¡Æî¹ñ¤Ç¤¹¤Ê¤¡¡£
July 29, 2008
¥¯¥ì¥¿Åç¡¡Ž²Ž×Ž¸ŽØŽµŽÝ¡õŽ¸ŽÉŽ¯Ž¿Ž½
¥¤¥é¥¯¥ê¥ª¥ó¡¡Old Harbour
½µËö¤ò¤Ï¤µ¤ó¤Ç¡¢¥¯¥ì¥¿Åç¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥®¥ê¥·¥ã¿Í¤ä¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¿Í¡¹¤Ï¡¢10Æü¡Á2½µ´Ö¡¢¤È¤¤¤¦Ã±°Ì¤ÇÅç¤òι¹Ô¤¹¤ë¤Î¤¬ÉáÄ̤À¤±¤É¡¢
»ä¤¿¤Á¤ÏÆüËܿͤ餷¤¯¡Ê!?¡Ë4Æü´Ö¡£
£·¡Á£¸·î¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¥Ð¥«¥ó¥¹¥·¡¼¥º¥ó¤Ê¤Î¤Ç¡¢Å礬¥Ä¡¼¥ê¥¹¥È¤Ç¤¢¤Õ¤ì¤«¤¨¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤Ê¤¡¡¢¤È¾¯¤·¿´ÇÛ¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤±¤É¡¢¤â¤Î¤¹¤´¤¯º®¤ó¤Ç¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¡¢³¹¤Ï³èµ¤¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¥Ç¥¹¡£¥Õ¥é¥ó¥¹¿Í¡¢¥É¥¤¥Ä¿Í¤Î¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤«¤Ê
¥¯¥ì¥¿Åç¤Î°ìÈÖÂ礤ÊÅÔ»Ô¡¡¥¤¥é¥¯¥ê¥ª¥óHERAKLION¡¡¤Þ¤Ç¤Ï¡¢¥¢¥Æ¥Í¤«¤éÈô¹Ôµ¡¤Ç50ʬ
¥®¥ê¥·¥ã¹ñÆâ¤Î¹Ò¶õ²ñ¼Ò¤Ë¤Ï¡¢¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¹Ò¶õ¤È¥¨¡¼¥¸¥¢¥ó¡¦¥¨¥¢¥é¥¤¥ó¥ºAEGEAN ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÃÇÁ³¥¨¡¼¥¸¥¢¥ó¤ÎÊý¤¬¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£
¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¹Ò¶õ¤Ï¥¹¥È¥é¥¤¥¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤ÇÍ̾¤ÇÆÍÁ³Èô¤Ð¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ê¡Ê¤µ¤¹¤¬¤Ë²Æ¤Î¥Ð¥«¥ó¥¹¥·¡¼¥º¥ó¤Ë¤Ï¥¹¥È¤Ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡Ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤â°¤¯¡¢É¾È½¤¬¤È¤Æ¤â°¤¤¤Î¤ÇÍøÍѤ¹¤ë¤Î¤òÈò¤±¤Æ¤Þ¤¹¡£¡£¡£
¥¨¡¼¥¸¥¢¥ó¡¦¥¨¥¢¥é¥¤¥ó¥º¤Ï¡¢¥¹¥Á¥å¥ï¡¼¥Ç¥¹¤µ¤ó¤¬¼ã¤¯¤Æ¥¥ì¥¤¤Ê¤ª»Ð¤µ¤ó¤¬Â¿¤¯¡¢µ¡ÂΤ⿷¤·¤¯¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£¥¯¥ì¥¿¤Þ¤Ç¤Î50ʬ¤Î´Ö¤Ë¥¥ã¥ó¥Ç¥£¤È°û¤ßʪ¡¢¥¯¥Ã¥¡¼¡¢¤ª¤·¤Ü¤ê¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¥¯¥ì¥¿Åç¤ËÍ褿¤é¤Ï¤º¤»¤Ê¤¤°äÀס¢Í̾¤Ê¥¯¥Î¥Ã¥½¥¹µÜŤϥ¤¥é¥¯¥ê¥ª¥ó¤«¤é¥Ð¥¹¤Ç20ʬ¡£¹Âç¤ÊÉßÃϤˡ¢µª¸µÁ°1900ǯº¢¤Ë·ú¤Æ¤é¤ì¤¿µÜŤ¬Éü¸µ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Ž´ŽÚŽÌŽÃŽØŽ±Ž½¹¾ì¡ÊŽ±Ž½ŽÄŽØŽ±¡¦Ž¶ŽÌŽßŽ¼Ž½¡¦ŽÎŽÃŽÙÁ°¡Ë¤«¤é2È֥Х¹¤Ë¾è¤Ã¤Æ¡£
22,000֤˵ڤֵðÂç¤Ê̵ܡ¡4³¬·ú¤Æ¤ÎµÜÅ¡¢Éô²°¿ô¤Ï1200°Ê¾å¤À¤Ã¤¿¤È¤«¡£Êɲè¤äÔä¤Ê¤É¤â¤¿¤¯¤µ¤ó»Ä¤Ã¤Æ¤Þ¤¹
¥¤¥é¥¯¥ê¥ª¥ó¤Ï¾¦¶È¤ÎÃæ¿´ÃϤǤ¢¤ê¡¢¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥·¥ç¥Ã¥×¤È¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¢¥«¥Õ¥§¤¬Ê¤ó¤Ç¤Þ¤¹¡£
´Ñ¸÷ÃϤʤΤDZѸ줬¤È¤Æ¤â¤è¤¯Ä̤¸¤ë¤·¡¢¥¯¥ì¥¿Åç¤ÏÂ礤¤¤Î¤Ç¼Ö¤Ç¥Ó¡¼¥Á¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤ê³¹¤ò°ÜÆ°¤¹¤ë¿Í¤¬¤Û¤È¤ó¤É¡£¤Ê¤Î¤Ç¥ì¥ó¥¿¥«¡¼²°¤µ¤ó¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¡£
¥Ä¥¢¡¼¤òºÅ¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ëι¹Ô²ñ¼Ò¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¡£
¥µ¥ó¥È¥ê¡¼¥ËÅç¤Ë£±Day¥¯¥ë¡¼¥º¤È¤¤¤¦¤Î¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£1»þ´Ö45ʬ¤¯¤é¤¤¤Ç¥µ¥ó¥È¥ê¡¼¥Ë¤Ë¹Ô¤±¤ë¤ß¤¿¤¤¡£»þ´Ö¤¬¤¢¤Ã¤¿¤é¤½¤ó¤Ê¤Î¤âÎɤ«¤Ã¤¿¤«¤Ê¡Á
Old Harbour¤Ë¤¢¤ë¥Ù¥Í¥Á¥¢»þÂå¤ÎÍ׺É
13À¤µª¤Ë¥Ù¥Í¥Á¥¢¤Ë»ÙÇÛ¤µ¤ì¤¿¤¿¤áÄ®¤ò°Ï¤ó¤À¾ëÊɤʤɡ¢
Åö»þ¤ÎÌ̱Ƥ¬º£¤â»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ʪ²Á¤ÏÁ´ÂÎŪ¤Ë¥¢¥Æ¥Í¤è¤ê°Â¤¤¢ö
Î㤨¤Ð¡¢¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤ÎÀ¸¥ª¥ì¥ó¥¸¥¸¥å¡¼¥¹¡¡¥¢¥Æ¥Í¤Î¥«¥Õ¥§¤Ç¤Ï4~5ŽÕŽ°ŽÛ¡¡¥¯¥ì¥¿¤Ç¤Ï2~2.5¥æ¡¼¥í¡¡¤¦¤ì¤·¤¯¤Æ°û¤ß¤Þ¤¯¤ê¤Ç¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë
¥¿¥Ù¥ë¥Ê¤â°Â¤á¡£¼¡²ó¤Ï¥¤¥é¥¯¥ê¥ª¥ó¤Î¥¿¥Ù¥ë¥Ê¤ò¾Ò²ð¤·¤è¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
º¸¡§³¤´ß±è¤¤¤ÎVenizelouÄ̤ê¤Ë¤Ï¥«¥Õ¥§¤ä¥¿¥Ù¥ë¥Ê¤¬Ê¤ó¤Ç¤¤¤Æ¡¢Í¼Æü¤â¤È¤Ã¤Æ¤â¥¥ì¥¤¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹
±¦¡§°ìÈ֤ˤ®¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥â¥í¥·¥Ë¤ÎÊ®¿å¼þÊÕ¡£