【遊戯王OCG】何で英語名が酷いカード達があるんだろうか・・・

322 ： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2013/09/06(金) 20:52:07.85 ID:QLoLkGha0
レアメタルソルジャーの英語名



323 ： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2013/09/06(金) 20:55:44.84 ID:Wj3gTF0Z
もうやめてください泣いてるoni-gami comboもいるんですよ



324 ： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[ 投稿日：2013/09/06(金) 20:59:43.96 ID:aT8TxMKR
Evigishkiｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

326 ： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2013/09/06(金) 21:00:37.54 ID:J3bYa0Lo
sangan「ミステイクすぎるやろ・・・」

327 ： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2013/09/06(金) 21:03:14.51 ID:waMc90pnO
suijin

328 ： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2013/09/06(金) 21:04:18.27 ID:wRtu/3tY
kagetokage
外国人が読んだ結果
ケイジトゥケイジｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

330 ： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日：2013/09/06(金) 21:09:38.50 ID:vImu1RI
Sky Scout「妹に絶縁された･･･」

321 ： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2013/09/06(金) 20:46:38.29 ID:eaXWes830
カード名って再翻訳するとこんなにウケるんだな

Comments

[1. 名無しのスターライト]

そもそも何かおかしい英語は遊戯王のお約束だろう

[2. 名無しのスターライト]

あきひろんとかいう謎の存在

[3.]

Jinzo「俺よりマシ」

[4. 名無しのスターライト]

それに比べて代打バッターの秀逸さ

[5. 名無しのスターライト]

アンデットウォリアーさんの悪口は止めて差し上げろ

[6. 名無しのスターライト]

海は確実に外人は理解できないだろ

[7. 名無しのスターライト]

※5
アンデットウォーリアーさんだ

[8. 名無しのスターライト]

Gishiki「テーマ単位やぞ！」

[9. 名無しのスターライト]

適当な仕事っぷり

[10. 名無しのスターライト]

Waboku「…」

[11. 名無しのスターライト]

Luster Dragon #2「おい、デュエルしろよ」

[12. 名無しのスターライト]

日本「Gishikiｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ」
アメリカ「Ritua　lololololol」

[13. 名無しのスターライト]

ギョッ
oh、fish！

[14. 名無しのスターライト]

ここまでUmiirukaなし

[15. 名無しのスターライト]

[Manga Ryu-Ran]も中々
ﾄｩｰﾝ･ﾄﾞﾗｺﾞﾝ･ｴｯｶﾞｰ自体英語としておかしいけど

[16. 名無しのスターライト]

サイコショッカーって普通にカッコ良い方だよな

サイコが引っかかるなら、サイキックショッカーとかさ。ジンゾーて….

[17. 名無しのスターライト]

Bujin「俺らってどうよ」

[18. 名無しのスターライト]

Kazejin!
Suijin!
Sanga of the Thunder!
何故だ。

[19. 名無しのスターライト]

Tour Guide From the Underworld
魔界発現世行きデスガイド


Scrap Archfiend
スクラップ•デスデーモン


デスってどこからですかKONAMIさん？

[20. 名無しのスターライト]

Sanga of the Thunderさんは単体だったらまだ一人だけおかしいネタだったんだよ
RAI-JINなんて奴が出てこなければ

[21. ̵̾���Υ������饤��]

とりあえずデスつけとけっていう風潮すき

[22. 名無しのスターライト]

かと思えば《Oh F!sh!》みたいな気の利いた名前付けたりするから分からないよなあ

[23. 名無しのスターライト]

日本語訳なら謎のデス推しよりもオーシャンズオーパーのほうが酷いと思うの
ゲーメストかよ

[24. 名無し]

Suijin
Kazejin
Sanga of the Thunder
なぜ揃えなかった！？

[25. 名無しのスターライト]

外人からみたらローマ字翻訳は受けがいいかもしれんからな
本当に酷いのはメタポとかカオポとかのことをいうんだ

[26. 名無しのスターライト]

ま、まぁ元から日本語でもガードナー()アンデット族()とかいいるし…

[27. 名無しのスターライト]

ろぼやろうワロタｗｗｗｗ

[28. 名無しのスターライト]

オニガミコンボは逆にセンスを感じて好き

[29. 名無しのスターライト]

ナンバー104マスカレード

[30. 名無し]

Sakuretsu Armor･･･

[31. 名無しのスターライト]

Destiny HERO Plasmaとは

[32. 名無しのスターライト]

鬼神コンボは普通に良いだろ

[33. 名無しのスターライト]

全部訴えられた会社が悪いでいいの？

[34.]

RAIGEKI好きだよな外人

[35. 名無しのスターライト]

ロボ野郎は融合すると...
やっぱり雷魔神が許せんな
あと色違いの#2とか

[36. Aigupen MK2V]

『「ホープ→→ユートピア、何故だ」』

[37. 名無しのスターライト]

ライトニング千鳥の語感の良さ

[38. 名無しのスターライト]

MASAKIカッコよくね？