February 06, 2011

国名を意味通り訳した地図を作ってみた

ex6Zu

語源を元に国名を書いた地図が話題に

英語版の作者さんはウィキペディアの記事(http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_country_name_etymologies)を参考にしたそうです。 色々と間違いも指摘されてます。(明らかなのは、ルーマニアとブルガリアが正反対になっているところとか) 他にもコロンビアの「Colombo」の意味がよくわからない、イタリアが「子牛」ではなく「雄牛」(Bull)と訳されている、現在使われていない国名(イランのペルシャや、韓国・北朝鮮の朝鮮など)を使っている。フィンランドは違う、モルドバが違う、そもそも英語の呼び方と現地の名前がごっちゃになっているなど。 その他大体の指摘はこちらのフォーラムで出ています。 正しい国名入りの世界地図(日本語)はこちらのサイトで参照することができます。

日本語版を作ってみました。語源は上のウィキペディアを主に参考にしました。なので、これは間違ってる!という意見もあると思いますので、コメント欄でどうぞご指摘ください。
1-outline-map-of-world
追記:
ご指摘により、日本の訳を変えてみました。 「白い山」と訳されているのは、モンテネグロではなくアルバニアという別の国です。 でもモンテネグロ入れ忘れてましたね。 キルギスは英語版地図で「the land of 40 tribes 」となっていますが、「'Kyrk kyz' = 40 girls 」という説が有力なんだそうです。
  • 韓国と北朝鮮は朝鮮で統一してます
  • カタールはカタラという古い都市の名前から来ているようですが、語源は不明。
  • アルメニアは古代ペルシャ語でアルミナと呼ばれていたようですが、諸説あるためハッキリはしていません。聖書などに登場するミンニという都市が語源になっているのかも知れませんが、この都市の由来も不明です。
  • アゼルバイジャンはアトロパテス(名前は天然ガスなどの燃焼で出る青い火を意味する)というアケメネス朝ペルシャ時代の将軍が国名の元々の意味。
  • グルジアは聖人ゲオルギウスから。
  • モーリシャスはオランダのナッサウ伯マウリッツ(英語読みでモーリス)から。モーリタニアと直接関係はありませんが、語源が同じです。
  • モザンビークはアラブ人統治者のムサ・ビン・ムビキの名から。
  • アメリカはアメリゴ・ヴェスプッチという探検家の名前から付けられたという説がよく知られていますが、最近はウェールズ人の富豪だったリチャード・アメリックからという説が有力になりつつあるようです。(理由は当時は探検家自身よりもパトロンや有力者の名前が新大陸に付けられるケースが多かったことと、そもそもファーストネームが地名として付けられることがほとんどないことなど)アメリゴもアメリックも、由来は新約聖書の登場人物マキル(の息子)から来ています。






meaningless88 at 10:00│Comments(130)TrackBack(0) はてなブックマーク - 国名を意味通り訳した地図を作ってみた

トラックバックURL

この記事へのコメント

1. Posted by     February 06, 2011 10:34
朝鮮の意味がまるで違う
貢ぎ物をする事=『朝貢』
鮮=あざやか、ではなく"すくない"という意味
そこから宗主国に名付けられたのが『朝鮮』という国号です
2. Posted by     February 06, 2011 10:39
コメ1

嘘付くなw
「朝光鮮麗-朝の光の美しい地」が言葉の由来だから間違ってない。
3. Posted by     February 06, 2011 10:40
朝鮮に関する2ちゃんねる知識を披露したがる子供たちで荒れそうな悪寒。
4. Posted by      February 06, 2011 10:43
村www

カナダはずいぶん壮大だな
5. Posted by     February 06, 2011 10:53
相変わらず半島病に捕らわれたコメ欄がステキ
この地図見てまず半島に注目とかどんだけ好きなの?
6. Posted by     February 06, 2011 11:00
なんで朝鮮擁護すんの?
やっぱりそういう人なの?
7. Posted by     February 06, 2011 11:05
酷いのがいくつかあるw
8. Posted by    February 06, 2011 11:17
5 シュールwwwww
9. Posted by     February 06, 2011 11:22
「奴隷」って意味の国名もあるのかよ…

「何もない地域」には笑ったw
10. Posted by     February 06, 2011 11:23
俺も太陽の光と美しい朝の光って似てるなって思っちゃったよ。だって隣同士だもん、目に入るだろ
11. Posted by     February 06, 2011 11:27
>>1
半島が嫌いなのは理解できるが嘘書いてるようじゃあっちの馬鹿と大差ないぞ
12. Posted by     February 06, 2011 11:30
カナダはインパクトあるな
13. Posted by     February 06, 2011 11:34
※9
>「奴隷」って意味の国名もあるのかよ…

>「何もない地域」には笑ったw

植民地にした白人とかがつけた名前もあるんじゃね?
アフリカとかちゃんとした部族っぽい名前と適当につけた名前が混在してるし…

しかし日本ってずいぶんと大層な名前だなあと思ってたけど
けっこうどこの国も好き勝手付けてんのねw
14. Posted by     February 06, 2011 11:35
トルコ=強い人
トルクメニスタン=強い人のような人www
15. Posted by     February 06, 2011 11:38
自由の民の地とか神の地とか、なんか中世ファンタジーのラノベに出てきそうでなかなか良いな。
16. Posted by     February 06, 2011 11:38
フィリピン
→フェリペ2世
→英語Philipフィリップ、ドイツ語Philippフィリップ、ロシア語Filipp
→ギリシャ語で、philos「友愛」+híppos「馬」→「馬を愛する者」

人名のせいで斜め上に走っちゃったな
17. Posted by     February 06, 2011 11:41
「奴隷」ってなんぼなんでもあんまりだぜ。スラブってそういう意味だったのかか……。
「ベンガル人の国」の「ベンガル」は何由来なんだろ?「ムサ・ムビキ」とかもよく分からないな。
18. Posted by     February 06, 2011 11:45
「自由な民の地」
の真下に
「自制する人の地」
があるのに笑った。
19. Posted by    February 06, 2011 12:13
何も無い地域とカバに笑ったw

あとキューバの西
日曜日とあごひげw2つずつww
20. Posted by     February 06, 2011 12:17
『黒人』ってなんだよww
縮れ毛とかもひどいしw
元植民地の国名は酷いのおおいなぁw
21. Posted by    February 06, 2011 12:19
40の少女って…w
40人の少女ならいいけど、(ry
22. Posted by     February 06, 2011 12:21
40の少女てw
23. Posted by     February 06, 2011 12:24
※1
もともとの語源はそれだけど、今は自分たちで別の意味を自称してるようだから。
24. Posted by    February 06, 2011 12:44
日本はどう考えても"日出ずる処"と和訳すべき。そもそもこれが英訳されたのが Land of the Rising Sun なんだし
少なくとも"太陽の元"ではなくて"太陽の下"になるのは確か

まあ日本(やまと)の意味までいったら太陽関係なさそうだけど

*17
結構な数のスラヴ人が奴隷にされてたからから奴隷の意味を付加されたんだよ
25. Posted by    February 06, 2011 13:08
イスラエルは「神と闘う」というよりは「神が讃えし勝者」とか「決して屈さぬ者」とかいう意味だった気が・・・

まあヤコブの相撲なんですけどね
26. Posted by     February 06, 2011 13:47
※13
君は聖徳太子も知らないのか
小学校低学年かな?
27. Posted by     February 06, 2011 13:51
>>2
>「朝光鮮麗-朝の光の美しい地」が言葉の由来だから
これ、由来じゃなく後付けで太平洋戦争後にでっちあげられた文言ですからw
28. Posted by      February 06, 2011 13:58
こういうスレ立つと在日が歴史的根拠無視で大嘘並べるから始末が悪いな
感情論ばっかしで裏も何も取ってない
少しは明時代の文献と整合取ってから言ってみろよw
朝鮮と倭寧っていう2つの国号候補から宗主国に使節送って決めてもらったんだぜ?>朝鮮
29. Posted by     February 06, 2011 14:25
日曜日共和国なんてあるのか。
なんかいいな。
すごい平和の国って、なんかすごい。
30. Posted by     February 06, 2011 14:38
5 すごーくおもしろい。
特に日本語で見るとシュールな気がする。
(どこの国も同じように感じるのかな)

しかし「日本」って本当に良い名前をつけたもんだね。
子供の頃は意味わからないからダッセと思ったけど、ネーミング的には中国に負けないくらい自己中っぷりでイイ!
というわけで最近、日章旗のデザインも好きになってきた。


31. Posted by     February 06, 2011 14:48
それでいいのかって名前の国がかなり多い
日本はまともな語源で良かった

中華って世界の中心にある花って意味だと聞いたことあるけど嘘だったか
32. Posted by    February 06, 2011 14:53
「馬を愛する地」はさすがに「フェリペの地」とそのまま訳したほうが正しいのでは・・・

あと、キルギスは「四十の氏族」じゃね
33. Posted by    February 06, 2011 14:57
*31
中華は「中原(世界の中心)に唯一咲いている華(文明)」って意味
なんであってるよ
34. Posted by    February 06, 2011 15:09
「奴隷」は誤解の類だろうなぁ。
ギリシャーラテンー英語でのスラブは奴隷の意味かもしれないけど、スラブ諸語では言葉の意味だから。
奴隷と自称するわけないし。

「白い山」は和訳の時点で間違い?
英語版にもあるようにモンテは山、ネグロは黒の意味。
セルビア語のツルナゴーラでも、ツルノは黒、ゴーラは山の意味。
旧ユーゴ圏で赤ワインのことはツルノヴィノ=黒ワインって言う。
35. Posted by     February 06, 2011 15:10
イエメンの国名がただ一言『右』って
シュールだなと思って調べたら
メッカの神殿に向かって右側っていうことなんだね

国名の由来がここに詳しく載ってる
http://homepage2.nifty.com/osiete/kokumei-agyo.htm
36. Posted by     February 06, 2011 15:10
ハンガリーのフン族起源説はほぼ完全に否定されてたはず
うぃきぺぢあ先生曰く「十氏族」とのこと

つーかエジプトとかの諸説ある国は結構独自判断で付けてるのか・・・
37. Posted by     February 06, 2011 15:10
何この糞ゲー
38. Posted by     February 06, 2011 15:12
縮れ毛ってwww
39. Posted by    February 06, 2011 15:13
>>30
自己中どころか、昔国名が無かった頃に中国の皇帝に会いに行った大和民族が「(あなた達の方から見て)日の昇る地より参りました」って自己紹介したのが現在の国名の由来だって言われてるから、むしろ客観的な名前だよ。
未だに国名が邪馬台国とかだったら自己中かもしれんが。

40. Posted by     February 06, 2011 15:14
#34
スラヴについては#24に書いてある

英語で思いっきり Black Mountain って書いてあるし白い山はただの和訳ミスだと思う
41. Posted by    February 06, 2011 15:20
*40
それを承知の上で、自称が奴隷ってありえねーだろって言いたいんだろ
英語でも Glory or Slave つってんだから、当事国としては Glory の方の意味で使ってるんじゃないのかってこったろ
42. Posted by     February 06, 2011 15:43
>>40
だから、ギリシャ→ラテン→英語での話で英語版が元だからしょうがないけど、スラブ語圏でそんな話は通じないだろうなってこと。
ナチが人種論に都合がいいから広めたって話もあるみたいだけど…。

例えば、赤の広場=クラースナヤプローシチャチだって、共産主義とは何の関係もない。
「赤」=クラースヌィと「美しい」=クラシービィの語源が同じで、17世紀に美しい広場の意味でつけられたってのと同じような勘違いでしょってこと。
43. Posted by     February 06, 2011 15:55
英語基準の面白国名ってことで、日本は漆、中国は陶器でいいじゃまいか。
44. Posted by     February 06, 2011 16:19
>39
ご指摘ありがとう。勘違いしていたようなので調べてみました。

遣隋使が持って行った国書に

「日出ずる処の天子、書を日没する処の天子に致す。恙無しや」

とあったので、隋皇帝が激怒したそうです。ただし激怒したのは「天子」という箇所であり、

------------------------
「日出處」「日沒處」は『摩訶般若波羅蜜多経』の注釈書『大智度論』に「日出処是東方 日没処是西方」とあるなど、単に東西の方角を表す仏教用語である。
ただし、仏教用語を用いたことで中華的冊封体制からの離脱を表明する表現であったとも考えられている。
------------------------

ということで、このwiki先生の話が本当かどうかはわかりませんが、ひとつ学習しました。
邪馬台国も調べ中です。

他のレスも博識な人が多くてオモロ。

>43
機械翻訳するとたまに「Japan=漆器」って出るけど、あれはなんでしょう。
ボーンチャイナみたいな話ですかね。
45. Posted by     February 06, 2011 16:25
大文字で始まる Japan の場合は絶対に漆器の意味にはならない

japan が漆器と訳されるのは漆器が日本のものと考えられていた時代があるから。磁器のことを china と呼ぶのと同じこと
46. Posted by     February 06, 2011 16:27
和訳された米国製卓上会話RPGを思い出すw
47. Posted by    February 06, 2011 17:19
朝鮮の呼び名は紀元前四世紀からあるし、中華国家が冊封体制に入ったのは前漢からだから、貢物が少ない語源説は間違いだと思うよ
48. Posted by     February 06, 2011 18:14
朝鮮って文字を見ると発狂するネトウヨさんたちはどうにかならんもんか
こいつら日本人の品位を下げてるから
49. Posted by     February 06, 2011 19:08
ファーストネームが地名につけられることがほとんど無いというのはどうだろう。

フィリピンはフェリペだし、
ルイジアナはルイ、
カロライナはチャールズ(カロルス)
メリーランドはマリアから来てるわけだし。
まあこの辺は国王とか王妃なんで
一般人の名前とは違うかもしれないけど。
50. Posted by     February 06, 2011 19:40
※48
ちょっと事実書かれるとすぐネトウヨガーと言い出す人がいるから仕方ないんじゃねぇ?
51. Posted by     February 06, 2011 19:47
いくつかは改名した方がいいと思う。グリーンランドとか。
52. Posted by     February 06, 2011 20:07
※24
>まあ日本(やまと)の意味までいったら太陽関係なさそうだけど
そこまで潜らないとダメでしょ。他はそのレベルまで潜ってるのに、Nihonだけ、外国のものである漢字とかJapanから意味をとってる。
53. Posted by     February 06, 2011 21:22
*52
『日出ずる処』の意味を漢文化したものが『日出處』、英語化したものが "Land of the Rising Sun" であって、『日出ずる処』をさらに簡潔に表したものが『日本』
『倭(大和)』と『日本』はどっちもヤマトと発音が一緒だけど、同一国家かどうかはわからないし、最終的に『倭(大和)』より『日本』の字を正式とするならやっぱりそれは『日出ずる処』こそが日本の国名の由来と成り得るんじゃない?

あと一つ言っておくと、漢字と日本語は切っても切れない関係だから外国語とかいうのは大間違い
54. Posted by     February 06, 2011 21:42
※53
ヤマトに「日本」という漢字を当てたという説が正しいという前提で話すね。

当て字の時点で意味がかけ離れたものになってるということ。漢字との関係を否定するのを目的かのように捨て台詞を行空けで書き逃げするのは感心しない。

もう一度言うけど、「日本」という字を採用した時点で止まる必然性が分からない。もっと潜れるならどうして潜らないっかってことだから。
55. Posted by     February 06, 2011 22:24
モンテネグロが黒い山とか騒いでる人がいるけど、
地図はどう見てもアルバニアを指してるよね。
しかも、英語版でもしっかり「White Mountain」って書かれてる。

指摘する前に地図の読み方を知ろうぜ。
56. Posted by     February 06, 2011 22:51
村www

シュールだwww
57. Posted by     February 06, 2011 22:52
乳は行ってみたいなw
58. Posted by     February 06, 2011 22:58
にほんとにっぽんどっちが正しいかってのもあったな。

にっぽんと言われてた説が有力らしいが 
59. Posted by aaa   February 07, 2011 00:57
※1は正しいだろwwww。
宗主国様が皮肉って付けた名前だwww。
だから差別用語だ何だと騒ぎになるわけでwww。
60. Posted by    February 07, 2011 02:53
「日本」をどう発音するかは基本ずっと同じ
今で言う日本語の「は行」の発音が P→F→Hという風に変わっていったから現代日本語では「にほん」が正しい

というのを昔聞いたことがある
そういえば自分も安土桃山時代のポルトガルの文献に「Nifon no cotoba」と書いてある資料見たことある
61. Posted by    February 07, 2011 08:52
中央アジアにある「自由の民の地」の下に「自制する人の地」があるのに笑った。
62. Posted by    February 07, 2011 09:09
>59
だよね。※1の言っていることが正しい。
じゃないと「朝光鮮麗-朝の光の美しい地」の意味である、「朝鮮」を奴らが差別語だと言っている理由が通らない。
ネトウヨだと脊髄反射する前に、整合性を考えてみればいい。
63. Posted by    February 07, 2011 09:29
「一本」は「いほん」が正しい。
64. Posted by     February 07, 2011 10:30
※59
※62

そういう整合性のない短絡的な思考だからネトウヨってバカにされるんだと思うぞ。
じゃあ、朝鮮民主主義人民共和国が今でも朝鮮の名を使ってる意味は何?
もしかして自虐のつもり?
65. Posted by     February 07, 2011 12:23
>64
そっちのほうが整合性ないことに気づけよ。
朝鮮を差別語だといっているのは韓国だって言ってるだろ。北朝鮮じゃない。ついでにいうと、北朝鮮と韓国じゃ歴史教育も全然違うからな。そういう背景も無視して、ひょっとして、同じ朝鮮民族だから同じ価値観をもっているとか思っていないかwww?
66. Posted by     February 07, 2011 15:05
「朝鮮」の由来で諍いがあるようだけど、
日本みたいな明々白々なものと違って諸説あるのは確か。
史料ではっきりしていないんだから、どっちが間違っているとも
言えないだろ。

いずれにせよ、シナは昔から周辺民族に対して
蔑称を付けてきたという事実(東夷、西戎、南蛮、北狄)と
「朝鮮」という名前はシナが起源だという点は確かな事だよ。
67. Posted by     February 07, 2011 15:58
朝鮮の由来にはあえて言及しないが、
「差別的な意味合いはないから差別語ではない」とか「差別語はもともと差別的な意味を含んでいる」というのはちょっと浅薄だろう。
たとえば、一般人が2ちゃんねらを「パソコンの大先生」と馬鹿にしていたとしたら、たとえ「大先生」自体は敬称だとしても、それは差別語になりうる。
68. Posted by    February 07, 2011 21:15
聖マリヌスが忘れられててかわいそうです(´;ω;`)

「スラヴ=奴隷」説は「スラヴ人が奴隷になっていたから奴隷=slave(英)になった」説と「奴隷になってた連中だからスラヴ人って呼ばれるようになった」説があるはず,確か。

ロシア人は「栄光」説を支持してる。どっちが正しいのかはよくわからない。
69. Posted by ななし   February 08, 2011 05:19
朝鮮の語源については、メジャーな説だけでも七つか八つ、マイナーな説までいれるとそれこそ数限りなくあるので、こんなところで議論するのはやめたほうがいいね。
個人的には二つの川の名前(潮水とシ山水)からきてるって説が穏当だと思うが。
70. Posted by     February 08, 2011 11:54
日曜日共和国
日曜日
すごい平和の国
月のへそ
40の少女
強い人に似た人の国
泥水


あごヒゲ
古いあごヒゲ
老人
何も無い地域

ここらへんおもしろいw
71. Posted by     February 08, 2011 16:55
強い人に似た人の国って
じゃあ強くはないんだなw
72. Posted by     February 08, 2011 16:58
雷龍の国かっこよすぎ

「貴様やるな、どこの国の者だ?」

「俺は雷龍の国から来た者だ!」

って言ってみたい。

あと村でかすぎ。
73. Posted by     February 09, 2011 10:57
星の集団の家の砂漠の民の国
すてき
74. Posted by     February 09, 2011 17:37
カバww
75. Posted by     February 18, 2011 09:33
>>55
うん、場所的にはそうかなと思ってた。
山がちな国だからwhite mountainなのかもしれんが、albusに山の意味は無いから…。
76. Posted by 時雨沢   February 22, 2011 19:33
キノの旅
77. Posted by あ   July 06, 2011 10:02
4 モンゴルかっこいいじゃん。何事にも恐れぬ勇気か・・・
78. Posted by     July 16, 2011 15:05
日曜日共和国に行ってみたいー!
色とか結構多いんすねー。
79. Posted by モンクレール   November 26, 2011 18:39
以前から気になっていて、ブラックを購入。安くなっていたけど、私が見る限り偽物ではないと思うので満足しています。
80. Posted by レディースブーツ   December 03, 2011 17:14
メジャーな説だけでも七つか八つ、マイナーな説までいれるとそれこそ数限りなくあるので、こんなところで議論するのはやめたほうがいいね。
81. Posted by lakuho999   December 10, 2011 14:59
数限りなくあるので、こんなところで議論するのはやめたほうがいいね。
個人的には二つの川の名前(潮水とシ山水)からきてるって説が穏当だと思うが。
82. Posted by アバクロ   December 17, 2011 17:11
す。選択されています。製薬会社がリリースされた後に川柳募集の仕事と月の対象に疼痛など人生経験、、月中
83. Posted by ティファニー   December 21, 2011 17:03
母へ母の日のプレゼントです。小銭入れが小さいのがちょっと残念かな。がまぐちタイプならGOODなのに。見た目は想像よりも安っぽいです。プレゼントだからまぁいいか。
84. Posted by マークバイマークジェイコブス   December 31, 2011 13:39
128郡、牛肉244頭が宮城県のポイントに出荷された放射性物質の高濃度が山形の食肉会社に格納されてい
85. Posted by エドハーディー   January 10, 2012 13:07
境教育の施設、"川崎エコ生活日本科学未来館のローカルバージョンに設立されました"地球温暖化のフローティングアイランドシティ川崎= =.ステー
86. Posted by レディースブーツ オークション   January 15, 2012 12:16
加指定されたGAラインWAれーるとられRUを参照してください。政府WA最初の30
87. Posted by UGG   January 15, 2012 12:41
ot;と15最高裁判所の決定、として内容はまた借り手に挑戦する音声から、家賃分の二ヶ月間、年間更新料を受け取った。借り手の弁護士からも声の懸念、電力要件を使用するように要求。増田はそのような低所得の学生との心の若者としての弁護士の債務者の法的チームの評決後の記者会見で言った"、またはどの程度のみ年間契約を支払うために、裁判官が理解することはない、"と彼は言った。この決定(最高裁
88. Posted by アバクロ   January 19, 2012 12:10
ースです。 1953年にNHKのテレビのように、"時間の子は、&quo
89. Posted by iphone 4 ケース   January 31, 2012 11:34
"..."私は多くの人々を聞く、誰もが平等に驚いている&qu
90. Posted by mdlm   February 08, 2012 16:26
ブラジルは"赤い森"じゃなくて"赤い木"です。パウブラジル(染料につかわれた木の名前)が語源なので...。
91. Posted by iphone 4 ケース   February 13, 2012 17:05
クリエイティブメディアは、クリエイティブEar3で、6月下旬に6月中旬に発表されるための最良のイヤホン、ベストセラーモデルEP-630の革新的なEP-660 "上位モデル&quot
92. Posted by ゴヤール   February 14, 2012 12:55
中村尚儁「1/11 じゅういちぶんのいち」2巻が8月4日に発売されることを記念し
93. Posted by ティンバーランド   February 27, 2012 12:58
まで後退している反体制派防衛隊が抵抗している。しかしバグボ派からは軍や警察の離反が相次ぎ、西側外交筋は「バグボ氏の敗北は避けられない」と分析。ワタラ派は「バグボ氏は国際刑事裁判所(ICC)の裁きを受けるべきだ」と攻勢を強めている。
94. Posted by     March 12, 2012 00:38
村って・・・
95. Posted by carte r4   March 23, 2012 21:21




 前日首位の上原彩子は1打伸ばしたものの2アンダーの7位。
96. Posted by r4   March 30, 2012 15:34
同国では国家警察が国軍から分離独立したのに伴い国家警察改革プログラムを実施。
97. Posted by ipad case   April 01, 2012 11:17
いてMF廣田隆治(岐阜)を追加招集する事になったと
98. Posted by DS/DSLite 対応マジコン   April 20, 2012 18:04
ン、ツーラン権利を立ち上げましたが、また、15試合連続安打に延長。 TTAのチームは10倍拡大し、競合上の5から4勝。マリナーズイチローのヒット、天使、ツインズ
99. Posted by 名無しさん   May 01, 2012 15:10
これさぁ、なんで日本だけカッコつけて古い言い方にしてんの
「日が出る所」でいいじゃん
やるなら統一しろよ
100. Posted by フラッシュメモリ   May 25, 2012 12:20
日、ある患者の封筒がないことから調べたところ
101. Posted by DSTT   June 08, 2012 18:18
球3失点と結果を残せなかった。<br>
102. Posted by DSTT   June 08, 2012 19:00
球3失点と結果を残せなかった。<br>
103. Posted by モンクレール   June 10, 2012 16:10
3失点と結果を残せなかった。<br>
104. Posted by マジコン   June 12, 2012 16:35

 ニワンゴは3月13日、静止画コミュニティサイト
105. Posted by 上海出張マッサージ   July 12, 2012 02:47
静止画コミュニティサイ
106. Posted by ルイヴィトン   July 24, 2012 18:48
の知識を子供たちに教える「走食系チルドレン育成プロ
107. Posted by トリーバーチ サンダル   August 01, 2012 15:39
な市場を選びたいですよね。 実際には、上場している企業はすで
108. Posted by ケース iphone 4   August 03, 2012 15:15
8月3日(金)7時2分配信拡大写真ウィスパー号と演技した法華津 ◇ロン
109. Posted by コスプレ衣装   August 04, 2012 14:23
るスライド写真が上映された後、加藤修
110. Posted by ハロウィン仮装・衣装   August 16, 2012 22:50
の公演のほルショー、
111. Posted by timberland 靴   August 23, 2012 19:14
の公演ルショー、年
112. Posted by モンクレール 店舗   August 28, 2012 23:05
の公演のほか、寺社などでどでカクテルショー、
113. Posted by トリーバーチ ポーチ   October 04, 2012 08:59
~672円 
114. Posted by キャロウェイRAZRアイアン   October 18, 2012 23:40
イスラエルは「神と闘う」というよりは「神が讃えし勝者」とか「決して屈さぬ者」とかいう意味だった気が・・・

まあヤコブの相撲なんですけどね
26. Posted by   February 06, 2011 13:47
※13
君は聖徳太子も知らないのか
小学校低学年かな?
115. Posted by Ciziten Watch Reviews   January 07, 2013 01:46
日、ある患者の封筒がないことから調べたところ
116. Posted by razr x hl アイアン   January 15, 2013 15:43
キノの旅
117. Posted by モンクレール ダウン   January 20, 2013 11:46
大病院で死去した。69歳。山梨県出身。葬儀?告別式の日取りは未定。<br><br> 平成20年春に見cesdceasxz
モンクレール ダウン http://moncler2013.web.fc2.com/
118. Posted by モンクレール Tシャツ   May 04, 2013 14:09
914calモンクレール Tシャツ 【レビュー】海上忍の「LaVie Z」ハッキング! - 第3回 SmartVisonとiTunesでメディアプレイヤーに
119. Posted by レイバン メガネ   May 19, 2013 00:49
レイバン メガネ8769日(月)より
120. Posted by レーダー オークリー   May 19, 2013 21:55
レーダー オークリー14126<ジングル
121. Posted by アニメ 抱き枕   May 25, 2013 00:56
224002月母(7
122. Posted by レイバン アビエーター   May 26, 2013 10:27
レイバン アビエーター20281ス?シャーウッド
123. Posted by ゼンタイ タイツ   May 26, 2013 13:17
25281ードいるが
124. Posted by oakley レンズ   May 28, 2013 08:26
oakley レンズ34364e+にコメントを
125. Posted by オークリー ハーフジャケット   May 29, 2013 14:40
オークリー ハーフジャケット1737屋市)と対
126. Posted by モンクレール ダウンコート   June 10, 2013 05:16
る」と漏らす。 「7月には伊勢うどんに関する単行本の出版も決まった。これからもさらに太く、それでいて
127. Posted by moncler ダウン   June 19, 2013 19:25
妻と会見した。両陛下は午前10時
128. Posted by モンクレール レディース ダウン   August 08, 2013 01:49
で中止となったスーパ/星野一樹
129. Posted by 楽天 duvetica   September 02, 2013 15:54
アンティーク 時計 販売
楽天 duvetica http://www.bootsbirthday.com/
130. Posted by 名無しのノム速   September 24, 2015 17:30
"Of burnt visage" が「焼かれた村」って訳されてるのはなぜ?

コメントする

名前
URL
 
  絵文字
 
 
記事検索
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

紹介サイトさんアクセスランキングブログパーツ
最新コメント