DJ Ozma『Drinkin boys』のPVにフランス人大興奮！

音楽関連を取り扱っているフランスのサイト『Musique Free.fr』より
元ネタ：「BUZZ : Un boys-band japonais pete les plombs 」

フランスでは2000年代以降、ボーイズ・バンドは少々マンネリだ。しかし日本という国は、タブーは光の速度で飛んで行ってしまっており、バカバカしい行為にかけては限界を知らないことをこのバンドのビデオは証明している・・・。

スシ、ラーメン、ヤキトリ、マンガ、格闘技、ビデオゲーム、先端技術・・・、日本人はフランス人の愛してやまない多くの発明を生み出してきた。しかし時に、その想像力は我々の思いもよらない方向にあふれ出していくこともある。これから紹介する、万有引力の法則に逆らう衣装で歌と踊りを行い、わずかな面積だけで自分たちの体を隠す若者たちはまさにその一例だ。ビデオは花開く樹木の映像で始まり、山々の風景、焚き火と続く。すると突然、ありえない髪型の男と仲間たちが歌い始め、赤い扇子のような物で性器を隠しあうのだ。首の花輪や謎のかけ声、全く説明は付いていないが、歌と映像が全てを物語っている！むしろ日本の若者たちの美しさをよく活かした、動きの激しい上手な振り付けに感動してもらいたい。諸君の中にこのグループをご存知だった者はいないだろう。この日本のボーイズ・バンドの噂が広まってくれれば、まさに幸運だ！

動画の歌は『Drinkin’ Boys』と呼ばれており、DJ Ozmaが名付けたそうだ。これから、この少年たちのバカバカしいパフォーマンスを自分たちの目で確かめてもらおうと思う。

動画のアクセスは見事にフランス一色です。

追記：元の動画はサインインしないと見れないようなので、こちらは同じ内容ですが、別URLの動画です。翻訳元はこちら→http://www.youtube.com/v/8hHJQ-snyqk
コメント欄で教えてくださった方、ありがとうございました！m(_ _)m

以下、コメント欄で視聴者の興奮をお伝えします。

Comments

1. Posted by 　   March 09, 2011 10:23

うｐ主の動画URLはサインインしないといけないっぽいので
http://www.youtube.com/watch?v=n9tLDcYQWj8
同じであろう動画見つけてきた
これであってるよね？

2. Posted by 　   March 09, 2011 10:42

日本伝統の宴会芸ですなw

3. Posted by 　　   March 09, 2011 10:51

素敵やん
世界も裸で踊れば戦争はなくなるやん

4. Posted by 　   March 09, 2011 12:17

見えそうで見えない
ハラハラする

野球のとこで笑ってしまった

5. Posted by 　   March 09, 2011 13:17

日本だけが変なんじゃないんだぞ！
お前らの国にだって変な奴らはたくさんいるんだからな！おおっぴらにこういう事出来ないのかもしれんが
その辺理解してるよね？

6. Posted by 　   March 09, 2011 13:23

なんでこの歌が最近再生回数の上位にいるんだろう、って思ってたらそうゆうことだったのか。

7. Posted by dick   March 09, 2011 14:54

僕12歳、ねえ、何これ？←このコメってよく見かけるが英語の言い回しか？

8. Posted by    March 09, 2011 15:03

ナチスの格好して怒られたんだっけ

9. Posted by hi   March 09, 2011 16:18

そのなんというか、方向性の違う須藤元気かなって感じでいいと思う

10. Posted by 　   March 09, 2011 16:37

※5
マジになるなよ…

11. Posted by 　   March 09, 2011 18:15

※７　誤訳御免に書いてあったお！
http://shirouto.seesaa.net/pages/user/iphone/article?article_id=142966679
この記事の下の方にかいてあるお！

12. Posted by 　   March 09, 2011 18:27

嫌いじゃないけど笑っちゃうくらいパクリが多いんだよなー
だからこれおもしれーだろ？とは勧めにくい

13. Posted by 　   March 09, 2011 19:31

はっぱ隊を思い出した

本来ならバラエティー芸人の領分だと思うのだが、最近のは楽屋ネタか他人を腐すか雛段芸人しかおらんから、ここまではっちゃけたネタは見ないよな

14. Posted by 灰汁   March 09, 2011 21:22

フランス濃いｗｗｗ濃いなー

15. Posted by frip   March 09, 2011 21:45

この歌、ニューロティカの歌でしょ？
なんでOzma？

16. Posted by 　   March 09, 2011 22:12

I'm 12 years old and what is this?は向こうのネット流行語

17. Posted by 　   March 10, 2011 02:15

なまっちろいケツは勘弁。
全身日焼けしろとは言わないけど、
ファンデーションを塗るとかして
肌の色を整えて欲しい。

18. Posted by 　   March 10, 2011 07:16

Ozmaは韓国をはじめ他の国の曲をカバーでだしてるのよ

19. Posted by    March 10, 2011 07:51

皮肉八割ってとこかな

20. Posted by カバー   August 23, 2011 02:50

この曲もいつもと同じようにカバー曲なんやけど、みんな知らんのやろなあ
ニューロティカってバンドのもう20年ほど前の曲

21. Posted by 　   September 05, 2011 18:12

※18、20
いや、踊りが笑うポイントだろ
曲はオマケだ

22. Posted by モンクレール   November 26, 2011 18:46

カワイイし何にでも合うのでお気に入りです！でももこもこが足の部分に無いから。。。爪が長い人はガリッってなるかも・・・

23. Posted by クエン酸シルデナフィル|バイアグラ　ジェネリック   November 28, 2011 00:38

最近、台湾語の勉強に通っています。
どうしたものか思案状態です。
戦時でも沢山の健康な赤ちゃんが生まれました。

24. Posted by レディースブーツ   December 03, 2011 17:28

最近のは楽屋ネタか他人を腐すか雛段芸人しかおらんから、ここまではっちゃけたネタは見ないよな

25. Posted by lakuho999   December 10, 2011 15:09

お前らの国にだって変な奴らはたくさんいるんだからな！おおっぴらにこういう事出来ないのかもしれんが

26. Posted by モンクレール   December 16, 2011 17:23

全国大学野球選手泉長野大会WA 26、デ

27. Posted by レディースブーツ   December 16, 2011 18:37

郡は他の地方と国への参照を、説明を公開

28. Posted by レディースブーツ オークション   December 17, 2011 11:14

GAつかディスプレイの決断〜15バック、

29. Posted by マークバイマークジェイコブス   December 30, 2011 14:04

を引き付ける。住民の会&プロジェクトで、私は恐竜を発見ふ&純粋天津武田社長、私（69）イベントの目的

30. Posted by モンクレール   December 31, 2011 13:30

ニュースコラム："文学×戦争"ボリューム85集英社の面接のプログラムの記念日のテーマ"×戦争（と）文学""次世

31. Posted by モンクレール   January 19, 2012 16:28

WA 9:30〜16:30（キング八尾ミリアンペアでは19:30）近代美術館の<hall>京都国立博物館（京都市左京区町、岡崎円寺の勝利、075.761.4111）<Tourist覧material>一般1300円大学生900円、500円大学生。学生以下の和の素材を提唱するグループ、近代美術館京都国立博物館◇◆特別展"キュレスイートリアヒカルのsuタタリディズ05

32. Posted by トリーバーチ   January 30, 2012 11:52

り込みを記念して、従来の順序と異なる場合、そのベンチ型の像、で。公園は32度以上

33. Posted by モンクレール   February 15, 2012 12:54

ミュージックビデオが完成した。劇中登場する松平健さん扮（ふん）する“暴れん坊将軍

34. Posted by ティンバーランド   February 24, 2012 13:09

した」と批判。地元警察は約３０人を拘束した。ただ、イスラム原理主義勢力タリク?セン製造や輸出を制限する規制受議で、び込みにつながるとして、首相府や商工省の一部は、規制受け入れに前向きという。　インドのエイズウイルス（ＨＩＶ）陽性者団体代げる。しかし、シリアでも多数の市民が

35. Posted by mbt   February 25, 2012 10:53

ＦＰ通信によると殺害されたのは市民４人と反体制派兵士９人。爆撃され機構（ＮＡＴＯ）が主軸と、リビア政府は多国籍軍側の空爆で民間人に犠牲が出ていると主張。リビア国営テレビは２日、病院で手当てを受ける女性や氏を破り当選したと発表。しかし、憲法評議会が投票の一部は無効だとしてバグボ氏の当選を宣

36. Posted by r4i gold   March 14, 2012 16:08

東日本大震災から1年。

37. Posted by r4i gold   March 16, 2012 12:08

東日本大震災から1年。

38. Posted by r4i gold   March 19, 2012 10:53

東日本大震災から1年。

39. Posted by wii controller   April 01, 2012 11:49

r>
　同作は東日本大震災を受け、園監督が舞台を震

40. Posted by R4i   May 13, 2012 21:20

quot;町人武安心ダ"とフアン英市TAのから半径3キROリング。避難の準備領域の密閉リフトケースWOショー市TA koのとには、桜井勝拡張子南相馬市

41. Posted by iPhone cases   July 13, 2012 16:06

捜査１課によると、真船容疑者は高松市内の別のビルで

42. Posted by ビトン 財布   July 26, 2012 10:59

陸上部の１学年先輩で、現在、同部の顧問を務める井上

43. Posted by コスプレ　衣装　ショップ   August 04, 2012 18:20

を発表した。常に“Web高速化”を目指すGoogleは、両手で2台のマウスを使うことでWebブラウジングが2倍速くなると主張。紹介動画（日本語字幕付き

44. Posted by w w w .bidders.co.jp/user/16630088   August 17, 2012 15:14

コスプレ衣装、ウィッグ、アイテムの専門店で、既成服種類の多さと安さは自慢です。
アニコス衣装以外に、製服コス衣装、イベント衣装、またパニエ、ソックス、天使の羽根など付属品も揃います。
コスプレヤ－活動、演出、イベントなどを応援します。
大量注文、また、ご提供のサイズに合わせてセミオーダーを承ります。
ご提供の写真などに基づいてオリジナル衣装のオーダーメイドをご相談承ります。
ご質問、お問合わせ、ご感想投稿などは、次のメールアドレスへお願いします。
E - m a i l ：[e-mail]
h t t p : / /www.bidders.co.jp/user/16630088

45. Posted by ダウンモンクレール   August 27, 2012 12:22

－活動、演出、イベントなどを応援します。
大量注文、また、ご提供のサイズに合わせてセミオーダーを承ります。
ご提供の写真などに基

46. Posted by モンクレール メンズ 半ズボン   August 29, 2012 11:09

は、同弁護士会（０７３・４２２・４５８０）。【岡村

47. Posted by トリーバーチ ブーツ   September 24, 2012 11:09

常用電源で、京都府と

48. Posted by トリーバーチ ブーツ   September 24, 2012 14:48

常用電源で、京都府と

49. Posted by エルメス ベルト   September 27, 2012 12:58

いる。ウォルマートは、ネット通販で攻勢

50. Posted by モンクレールs   September 29, 2012 11:36

英経済、12年終盤に回復の兆し強ま

51. Posted by モンクレール 店舗   October 02, 2012 14:00

の経済状況は悪いが、こう時こそ行動を起こすこ

52. Posted by モンクレール2012年   October 05, 2012 10:31

ほか 『新堂本兄弟』収録風景 画像

今回初選抜

53. Posted by モンクレールs   October 10, 2012 12:31

士に渡し、場内の拍手を

54. Posted by エルメス エブリン   October 12, 2012 18:15

ねとらぼ10月9日(火

55. Posted by モンクレール メンズ ヴェスト   October 15, 2012 17:20

出した。これは、日本の電機・家電業界の

56. Posted by 2012年秋冬新作   October 17, 2012 11:11

で）＝長沖真未撮影　兵庫県豊岡市の神鍋

57. Posted by モンクレール メンズ ポロシャツ   October 18, 2012 12:46

IMF）?世界銀行年

58. Posted by Satchel サッチェル   October 20, 2012 12:09

br>　近畿で最も早い１１月１６日のオ

59. Posted by モンクレール レディース コート   October 22, 2012 13:02

約７万人。和田浩司社長（６７）は「今年

60. Posted by モンクレール メンズ ポロシャツ   October 22, 2012 17:32

(土)8時15分配信拡大写真野村不動産の商業ビル「ＧＥＭＳ渋谷」内に入るビストロ料理の飲食店＝東

61. Posted by UGG レディース サンダル   October 22, 2012 22:30

後、それぞれを宿舎内の

62. Posted by モンクレール ダウン 2013 メンズ   October 25, 2012 12:32

>この資本提携は2008年5月に締

63. Posted by エルメス バッグ   October 25, 2012 14:44

雇用することを企業に義務づけている。【横山三加子

64. Posted by トリーバーチ 靴   October 25, 2012 19:34

も関係して茅

65. Posted by エルメス スカーフ   October 26, 2012 15:11

おです」とマイケルはコメントしたとOK!誌の電子版は報じて

66. Posted by UGG レディース スニーカー   October 29, 2012 17:40

でテネシー・タイタンズと対戦。オーバータイム（OT）に新人クォーターバ

67. Posted by モンクレール レディース セーター   October 30, 2012 11:11

自転車。ロンドン五輪に出られなかったのは残念だったが、迷いなく気持ちをスケートに切り替えること

68. Posted by トリーバーチ アウトレット   October 30, 2012 16:44

日午前１１時半、大阪市阿倍野区阿倍野筋４の１９の１１５の

69. Posted by モンクレール moncler   October 30, 2012 16:46

たホンジュラスは延

70. Posted by モンクレール ダウン 2013   November 01, 2012 10:42

ートの室内は静かになっている。「外はエンジン音など聞こえますが、デッドニングという、振動を

71. Posted by トリーバーチ アウトレット   November 02, 2012 17:46

ついても「小型コウモリ類やサ

72. Posted by UGG レディース サンダル   November 03, 2012 11:25

ajpaj7シャープ売り先行、3月期は

73. Posted by モンクレール ダウン   November 05, 2012 10:54

alyu12、演奏家が楽器を外国に持参す

74. Posted by モンクレール レディース セーター   November 05, 2012 11:49

、経常経費を計上。両親が事務所の実体はなかったと証言し、更迭された。

　産経新聞の調

75. Posted by UGGコレクション   November 06, 2012 10:06

alwehび降り、下を歩いていた３０歳の女

76. Posted by モンクレール レディース ダウン   November 12, 2012 11:08

ックピット──。グルジアのルスタビの幼稚園では、退役したＹａｋ

77. Posted by モンクレール レディース ダウン   November 17, 2012 15:44

や中国の堅調な経

78. Posted by モンクレール レディース ベスト   November 25, 2012 19:25

社は15日、マルチOS対応の個人向けセキュリ

79. Posted by monclerアウトレット   November 27, 2012 17:21

knakaf談した上で、校舎の建設を進める。別の委員は「認可後に建て始めても間に合わない。『事前に建てるな』とい

80. Posted by エアマックス   January 19, 2013 20:10

碧さん 乾燥のグリーンペッパーを買ったときは、特に感動もなく、リピートすることもありませんでしたが、生は凄い! 特に佃煮は完全にツボです. そのままご飯と一緒に食べるのも勿論良いけれど、パスタやチャーハンにも合いそう. これからまた新たなレシピを開発したくなる食材です.

81. Posted by nike エアマックス   February 07, 2013 17:33

偉大なポスト、それを書いてくれてありがとう。

82. Posted by tory burch   February 20, 2013 20:12

を破る　

83. Posted by ルブタン ブーツ   February 23, 2013 14:42

grramのイベント行きました. music freak Esに掲載されてるのを見て綺麗だなとは思ってたけど目の前にいた久川さんは本当に美しすぎるくらい美しかったです.

84. Posted by 人気の抱き枕通販   March 12, 2013 17:06

人気の抱き枕通販を破る　

85. Posted by ティファニー 時計   April 09, 2013 13:15

人　ティファニー 時計

86. Posted by モンクレール 2012   May 05, 2013 16:15

16w65モンクレール 2012 “怪物ルーキー”松山、史上最速Ｖ！／国内男子

87. Posted by 　   May 10, 2013 13:48

＞動画の歌は『Drinkin’ Boys』と呼ばれており、DJ Ozmaが名付けたそうだ

いや、ニューロティカの曲でしょ

88. Posted by 全身タイツ   May 17, 2013 20:06

8313くとてきて

89. Posted by オークリー キャンティーン   May 18, 2013 09:10

オークリー キャンティーン17036、歳納京子（CV:大坪由佳）、

90. Posted by オークリーサングラス   May 19, 2013 06:25

オークリーサングラス24343れて投げて抑えられないし

91. Posted by ray ban 店舗   May 20, 2013 15:46

ray ban 店舗11620ということ。そして、松山ならではの「弾けるような明

92. Posted by 抱き枕カバー   May 21, 2013 19:56

15967日　ーダイ

93. Posted by ray ban 店舗   May 24, 2013 22:12

ray ban 店舗18247される女子プロ野球を目指し、明日

94. Posted by レイバン クラブマスター   May 25, 2013 09:29

レイバン クラブマスター19065、同監督が以前

95. Posted by oakley サングラス   May 31, 2013 00:26

oakley サングラス37060る。チケット