November 05, 2016
♪Just a Re-Note from Rennie # 261 2016/11/4
“Today I saw a beautiful thing.” This is the tile of many of my tiny memos that I have kept
over the years. As I mentioned before, for many years, I have made tiny notes when some
idea comes to mind. In my notebook that I take to worship, I have often written tiny memos
of things I have witnessed during worship. It is not because I am not paying attention to the
worship service. It is because I am enjoying worshiping with others and watching their
reactions as we worship together. I like to worship at Oi Baptist Church. I always envied the
choir members because they could look out over the congregation and watch people as they
worship and I felt especially blessed when I could lead congregation singing and watch the
people’s faces as they sang hymns of praise. Where I usually sit in the side room area, the
pews are lined up facing the opposite side of the sanctuary so that I can look across at people
on the opposite side as well as people sitting in the middle. I can also see the pulpit, the choir,
the organist and pianist. The memos taken during worship date back many years and I call
them “Today I saw a beautiful thing.” Let me share some of these memos.
“Today I saw a beautiful thing!” During worship, the husband leaned over and spoke to
his wife. She smiled and leaned her shoulder over to touch his. It was his first Sunday back at
worship after his long stay in hospital. I was reminded of a scene I happened upon a little
over 40 years ago soon after they had become engaged, when I walked into a CS classroom to
find them praying as they were holding hands. I’m sure God smiled too.
“Today I saw a beautiful thing!” The young boy across from me is standing straight at
attention, with a big smile on his face as he conducts and sings the hymns without looking at
the hymnal. He has perfect rhythm sometimes even better in expressing the words of the
hymn than the congregation song leader. I followed his conducting and felt that he had led
me to worship as we ended the hymn “Hallelujah! Amen!” I’m sure God smiled too.
“Today I saw a beautiful thing!” The offering plate came in front of the lady before she was
ready. She frantically searched for her purse and then reaching in searched for her billfold.
As the usher stood waiting, she looked up in his face smiled and reached over to throw her
offering into the plate, after which she leaned back with a big sigh. I’m sure God smiled too.
“Today I saw a beautiful thing!” It was her 90th birthday and she stood with eyes glued on
the conductor, smiling as she sang in the choir. When the singing was over, she sat
immediately nodding off to sleep during the pastor’s sermon. I’m sure God smiled too.
“Today I saw a beautiful thing!” The child looked over at her mother and then leaned down
low to look up into her mother’s face. She took out a handkerchief, smiling up into her
mother’s face as she wiped the tears from her mother’s eyes. I’m sure God smiled too.
“Today I saw a beautiful thing!” As the choir sang, suddenly I heard a man’s voice joining
them, a little off tune. As I looked in the direction of the sound, I could see the man with his
head up, his eyes closed, smiling as he joined the choir in singing his favorite hymn. I’m sure
God smiled too. How beautiful it is to worship together and behold the beauty of the Lord.
“One thing I asked of the Lord, that I may dwell in the house of the Lord, to behold the
beauty of the Lord.” Psalm 27:4
♪レニー・リノート (翻訳:宇賀治潔) #261 2016 年11 月4 日
「今日こんな美しいことがありました!」(Today I saw a beautiful thing!)。
私は何年も前からずっと小さなメモを書き残しているのですが、
これはそのようなメモによく付ける表題のうちの一つです。
以前にも書きましたが、ちょっとしたアイデアが浮かぶと、
すぐそれをメモしておくのが私の長年の習慣です。
礼拝に持っていくノートには礼拝中に見聞きしたことをメモしてあるのですが、
それは礼拝に集中していないからではなく、皆と一緒に礼拝するのが楽しいからであり、
礼拝中の皆の反応が楽しいからです。私は大井バプテスト教会で礼拝するのが好きです。
そして聖歌隊のメンバーが羨ましいです。
なぜなら、彼らは礼拝中に常に会衆の方を見ていられるからです。
私が会衆賛美の指揮をするときは、皆が賛美している様子を真正面から見れて幸せです。
普段は礼拝堂のサイドルームに座っているのですが、
そこの長椅子は礼拝堂を挟んだ反対側のエリアの長椅子と対面するように配置されているので、
そこに座っている人だけでなく、礼拝堂の真ん中にいる人もよく観察でき、講壇、聖歌隊、
オルガン奏者、ピアノ奏者もよく見えます。何年も前から礼拝中にもメモ取っていて、
そのようなメモの表題が「今日こんな美しいことがありました!」なのです。
今回はそのようなメモをいくつか紹介させていただきます。
「今日こんな美しいことがありました!」
礼拝中、夫が妻の耳元で何か囁きました。妻は微笑み、自分の肩を夫の肩に押し当てました。
これは、夫が長い入院生活後に最初に出席した日曜礼拝でのことでした。
私は40 数年前にCS ルームに入ったときに見かけた、婚約したばかりの彼らが
手をつないで一緒に祈っていた光景を思い出しました。きっと神も微笑まれたことでしょう。
「今日こんな美しいことがありました!」
目の前で少年が少し緊張した面持ちで真っ直ぐに立っています。
彼は満面の笑みを浮かべながら指揮をしているのですが、賛美歌集を見ることもなく
自分自身も歌っています。彼はいつも完璧なリズムで指揮をするのですが、
時によって、会衆賛美指揮者よりも感情を込めて歌詞を上手に表現します。
私が彼の指揮に合わせて「ハレルヤ、アーメン!」と歌い終わったとき、
私は彼が礼拝をリードしてくれたのだと感じました。きっと神も微笑まれたことでしょう。
「今日こんな美しいことがありました!」
献金かごがその女性のところに回って来たとき、
彼女はまだ献金の用意ができていませんでした。
彼女は慌ててハンドバックの中の財布を探しました。
献金を集める係りの人がじっと待っていたので、
彼女は彼の顔を見てニッコリし、身を乗り出して献金かごに投入れ、
自分の席に腰を下ろして大きくため息をつきました。
きっと神も微笑まれたことでしょう。
「今日こんな美しいことがありました!」
彼女の90 歳の誕生日のことでした。彼女は立って指揮者
の方をじっと見つめ、微笑を浮かべながら聖歌隊で歌いました。
賛美が終って席に座わると、まもなく居眠りを始め、
牧師が説教している間もずっと居眠りしていました。
きっと神も微笑まれたことでしょう。
「今日こんな美しいことがありました!」
子どもが母親の方を向き、そして身をかがめて下から母親の顔を覗き込みました。
子どもはハンカチを取り出し、母親に向かってニッコリしながら
母親の涙を拭ってあげました。きっと神も微笑まれたことでしょう。
「今日こんな美しいことがありました!」
聖歌隊が歌っていると、突然、会衆の中から男性が一緒に歌い出しました
(少し調子外れでしたが…)。
声がする方を振り返ると、男性が顔を上げ、目は閉じたままで、
自分の大好きな賛美歌を聖歌隊の歌声に合わせて笑みを浮かべながら歌っていました。
きっと神も微笑まれたことでしょう。
一緒に礼拝して主の麗しさを仰ぎ見ることの何と麗しいことか!
「私は一つのことを主に願った。主の家に住み、主の麗しさを仰ぎ見ることを」
(詩篇27 編4 節)。
over the years. As I mentioned before, for many years, I have made tiny notes when some
idea comes to mind. In my notebook that I take to worship, I have often written tiny memos
of things I have witnessed during worship. It is not because I am not paying attention to the
worship service. It is because I am enjoying worshiping with others and watching their
reactions as we worship together. I like to worship at Oi Baptist Church. I always envied the
choir members because they could look out over the congregation and watch people as they
worship and I felt especially blessed when I could lead congregation singing and watch the
people’s faces as they sang hymns of praise. Where I usually sit in the side room area, the
pews are lined up facing the opposite side of the sanctuary so that I can look across at people
on the opposite side as well as people sitting in the middle. I can also see the pulpit, the choir,
the organist and pianist. The memos taken during worship date back many years and I call
them “Today I saw a beautiful thing.” Let me share some of these memos.
“Today I saw a beautiful thing!” During worship, the husband leaned over and spoke to
his wife. She smiled and leaned her shoulder over to touch his. It was his first Sunday back at
worship after his long stay in hospital. I was reminded of a scene I happened upon a little
over 40 years ago soon after they had become engaged, when I walked into a CS classroom to
find them praying as they were holding hands. I’m sure God smiled too.
“Today I saw a beautiful thing!” The young boy across from me is standing straight at
attention, with a big smile on his face as he conducts and sings the hymns without looking at
the hymnal. He has perfect rhythm sometimes even better in expressing the words of the
hymn than the congregation song leader. I followed his conducting and felt that he had led
me to worship as we ended the hymn “Hallelujah! Amen!” I’m sure God smiled too.
“Today I saw a beautiful thing!” The offering plate came in front of the lady before she was
ready. She frantically searched for her purse and then reaching in searched for her billfold.
As the usher stood waiting, she looked up in his face smiled and reached over to throw her
offering into the plate, after which she leaned back with a big sigh. I’m sure God smiled too.
“Today I saw a beautiful thing!” It was her 90th birthday and she stood with eyes glued on
the conductor, smiling as she sang in the choir. When the singing was over, she sat
immediately nodding off to sleep during the pastor’s sermon. I’m sure God smiled too.
“Today I saw a beautiful thing!” The child looked over at her mother and then leaned down
low to look up into her mother’s face. She took out a handkerchief, smiling up into her
mother’s face as she wiped the tears from her mother’s eyes. I’m sure God smiled too.
“Today I saw a beautiful thing!” As the choir sang, suddenly I heard a man’s voice joining
them, a little off tune. As I looked in the direction of the sound, I could see the man with his
head up, his eyes closed, smiling as he joined the choir in singing his favorite hymn. I’m sure
God smiled too. How beautiful it is to worship together and behold the beauty of the Lord.
“One thing I asked of the Lord, that I may dwell in the house of the Lord, to behold the
beauty of the Lord.” Psalm 27:4
♪レニー・リノート (翻訳:宇賀治潔) #261 2016 年11 月4 日
「今日こんな美しいことがありました!」(Today I saw a beautiful thing!)。
私は何年も前からずっと小さなメモを書き残しているのですが、
これはそのようなメモによく付ける表題のうちの一つです。
以前にも書きましたが、ちょっとしたアイデアが浮かぶと、
すぐそれをメモしておくのが私の長年の習慣です。
礼拝に持っていくノートには礼拝中に見聞きしたことをメモしてあるのですが、
それは礼拝に集中していないからではなく、皆と一緒に礼拝するのが楽しいからであり、
礼拝中の皆の反応が楽しいからです。私は大井バプテスト教会で礼拝するのが好きです。
そして聖歌隊のメンバーが羨ましいです。
なぜなら、彼らは礼拝中に常に会衆の方を見ていられるからです。
私が会衆賛美の指揮をするときは、皆が賛美している様子を真正面から見れて幸せです。
普段は礼拝堂のサイドルームに座っているのですが、
そこの長椅子は礼拝堂を挟んだ反対側のエリアの長椅子と対面するように配置されているので、
そこに座っている人だけでなく、礼拝堂の真ん中にいる人もよく観察でき、講壇、聖歌隊、
オルガン奏者、ピアノ奏者もよく見えます。何年も前から礼拝中にもメモ取っていて、
そのようなメモの表題が「今日こんな美しいことがありました!」なのです。
今回はそのようなメモをいくつか紹介させていただきます。
「今日こんな美しいことがありました!」
礼拝中、夫が妻の耳元で何か囁きました。妻は微笑み、自分の肩を夫の肩に押し当てました。
これは、夫が長い入院生活後に最初に出席した日曜礼拝でのことでした。
私は40 数年前にCS ルームに入ったときに見かけた、婚約したばかりの彼らが
手をつないで一緒に祈っていた光景を思い出しました。きっと神も微笑まれたことでしょう。
「今日こんな美しいことがありました!」
目の前で少年が少し緊張した面持ちで真っ直ぐに立っています。
彼は満面の笑みを浮かべながら指揮をしているのですが、賛美歌集を見ることもなく
自分自身も歌っています。彼はいつも完璧なリズムで指揮をするのですが、
時によって、会衆賛美指揮者よりも感情を込めて歌詞を上手に表現します。
私が彼の指揮に合わせて「ハレルヤ、アーメン!」と歌い終わったとき、
私は彼が礼拝をリードしてくれたのだと感じました。きっと神も微笑まれたことでしょう。
「今日こんな美しいことがありました!」
献金かごがその女性のところに回って来たとき、
彼女はまだ献金の用意ができていませんでした。
彼女は慌ててハンドバックの中の財布を探しました。
献金を集める係りの人がじっと待っていたので、
彼女は彼の顔を見てニッコリし、身を乗り出して献金かごに投入れ、
自分の席に腰を下ろして大きくため息をつきました。
きっと神も微笑まれたことでしょう。
「今日こんな美しいことがありました!」
彼女の90 歳の誕生日のことでした。彼女は立って指揮者
の方をじっと見つめ、微笑を浮かべながら聖歌隊で歌いました。
賛美が終って席に座わると、まもなく居眠りを始め、
牧師が説教している間もずっと居眠りしていました。
きっと神も微笑まれたことでしょう。
「今日こんな美しいことがありました!」
子どもが母親の方を向き、そして身をかがめて下から母親の顔を覗き込みました。
子どもはハンカチを取り出し、母親に向かってニッコリしながら
母親の涙を拭ってあげました。きっと神も微笑まれたことでしょう。
「今日こんな美しいことがありました!」
聖歌隊が歌っていると、突然、会衆の中から男性が一緒に歌い出しました
(少し調子外れでしたが…)。
声がする方を振り返ると、男性が顔を上げ、目は閉じたままで、
自分の大好きな賛美歌を聖歌隊の歌声に合わせて笑みを浮かべながら歌っていました。
きっと神も微笑まれたことでしょう。
一緒に礼拝して主の麗しさを仰ぎ見ることの何と麗しいことか!
「私は一つのことを主に願った。主の家に住み、主の麗しさを仰ぎ見ることを」
(詩篇27 編4 節)。
meekmeek at 10:50│Comments(0)│レニー先生