2024年09月08日
Ｚｏｏｍクラス
本日のズームクラスはＣ３クラスがお一人でした。
とてもスピード感がある方で、ディクテーションもとても早くてこちらがびっくりするほどです。
わからないところは割り切ってわかるところだけ､とおっしゃってました。 いさぎよいですね（笑）
みっちりと勉強できました。
昨日よく寝てだらだらしたせいか、きょうは身体が元気になっています。
夕方、花壇のオリーブがまた伸びてきたので、ばっさばっさと切りました。 本当に成長がはやく、１年になんども切っています。
花壇は、クリスマスローズの葉と茎がすっかり枯れたので、抜いて、そのまま紫陽花のまわりに置いておきました。
清里の萌木の村の花壇がとてもすばらしかったので、私も、なるべく自然に任せて、あまり手入れをしないで、そのままにしてみようと思っています。
ミントやラベンダーなどのハーブは夏を無事越して頑張っています。少し触ったり、水をやると香りがしてくるのが素敵です。
とてもスピード感がある方で、ディクテーションもとても早くてこちらがびっくりするほどです。
わからないところは割り切ってわかるところだけ､とおっしゃってました。 いさぎよいですね（笑）
みっちりと勉強できました。
昨日よく寝てだらだらしたせいか、きょうは身体が元気になっています。
夕方、花壇のオリーブがまた伸びてきたので、ばっさばっさと切りました。 本当に成長がはやく、１年になんども切っています。
花壇は、クリスマスローズの葉と茎がすっかり枯れたので、抜いて、そのまま紫陽花のまわりに置いておきました。
清里の萌木の村の花壇がとてもすばらしかったので、私も、なるべく自然に任せて、あまり手入れをしないで、そのままにしてみようと思っています。
ミントやラベンダーなどのハーブは夏を無事越して頑張っています。少し触ったり、水をやると香りがしてくるのが素敵です。
megumitoshimori at 18:25｜Permalink│Comments(0)│
2024年09月07日
週末です！
なかなかしんどい１週間でした。
今日は、おもいきり昼寝しました。 夕方のクラスが終わったら、買い物散歩にでようと思っていましたが、その気力もなくなり、夕食をたべながら、プライムビデオをみる、という悪い習慣が、、、
いや、これも必要なことだろう。
今日は、おもいきり昼寝しました。 夕方のクラスが終わったら、買い物散歩にでようと思っていましたが、その気力もなくなり、夕食をたべながら、プライムビデオをみる、という悪い習慣が、、、
いや、これも必要なことだろう。
megumitoshimori at 20:45｜Permalink│Comments(0)│
2024年09月06日
夏バテ、かめむし
夏の疲れがだんだんでてきたようで、しんどい。
特に昼間がだめだ。
すぐに眠くなるので、なんとかしたいが、身体が欲しているのかもしれない。
今日の夜のクラスで、机の上にカメムシさんがいた。生徒さんが気がついて、ティッシュでとってくれた。 それを受け取って、外に逃がしてやろうと思ったのだが、「トイレ」と皆さんおっしゃるので、かわいそうだがトイレに流した。
花壇にときどきいることがあるので、ドアを開けた拍子に入ってくることがあるようだ。
ニオイをださなければ、なかなかカワイイのだが。人間には嫌がられている。
夜になると少し元気が出てくる。 これは、カメムシではなく、ワタクシのことです。 頭は疲れている。
特に昼間がだめだ。
すぐに眠くなるので、なんとかしたいが、身体が欲しているのかもしれない。
今日の夜のクラスで、机の上にカメムシさんがいた。生徒さんが気がついて、ティッシュでとってくれた。 それを受け取って、外に逃がしてやろうと思ったのだが、「トイレ」と皆さんおっしゃるので、かわいそうだがトイレに流した。
花壇にときどきいることがあるので、ドアを開けた拍子に入ってくることがあるようだ。
ニオイをださなければ、なかなかカワイイのだが。人間には嫌がられている。
夜になると少し元気が出てくる。 これは、カメムシではなく、ワタクシのことです。 頭は疲れている。
megumitoshimori at 21:35｜Permalink│Comments(0)│
2024年09月05日
高い空
朝夕、涼しくなりました。 でも、日中は暑すぎる。
空が高く、青く、美しい。 澄んでいる。
綿雲は低く、ぽっかりとうかんでいて、面白い。
久しぶりに御所に散歩に行った。 散歩と言っても、きれいな空と雲の写真を撮りに行っただけで、あとは暑いので、休憩所で本を読みながらかき氷を食べた。本は読めたが、かき氷は美味しくなかった。お腹が痛くなったのだ。
空が高く、青く、美しい。 澄んでいる。
綿雲は低く、ぽっかりとうかんでいて、面白い。
久しぶりに御所に散歩に行った。 散歩と言っても、きれいな空と雲の写真を撮りに行っただけで、あとは暑いので、休憩所で本を読みながらかき氷を食べた。本は読めたが、かき氷は美味しくなかった。お腹が痛くなったのだ。
megumitoshimori at 16:48｜Permalink│Comments(0)│
2024年09月04日
Ｃ3（17）復習
先週のＣ３クラスの復習です！
comprehensive measures 総合対策
the screening of ads social networking sites ＳＮＳ上の広告の審査
victims of false investment ads 虚偽の投資広告による被害者
fake endorsements from celebrities 著名人からの推薦文
tighten background checks and pre-screening of advertisers 広告主の身元調査や事前調査を強化する
promptly remove ads and posts 速やかに広告や投稿を削除する
freeze accounts アカウントを凍結する
thoroughly encourage the operators 運営会社に徹底して働きかける
fullfill their social responsibilities 社会的責任を果たす
SNS fraud victims ＳＮＳ詐欺被害
the National Police Agency 警察庁
relevant ministers 関係閣僚
investment scams 投資詐欺
effectively 事実上
automatic military invervention 自動的軍事介入
in case of an armed attack on eithr party どちらか一方の当事国が武力攻撃を受けた場合
provide for mutual assistance 相互支援の規定を設ける
in the event of aggression against one of the parties 一方の当事国に対する侵略があった場合
develop military technology cooperation 軍事技術協力を発展させる
elevate them to a new, high level of alliance それらを新たな高い水準へと引き上げる
full support and solidarity 全面的な支持と連帯
以上です！
歳森恵美（としもり めぐみ）
茅ヶ崎方式京都校Megumi toshimori
comprehensive measures 総合対策
the screening of ads social networking sites ＳＮＳ上の広告の審査
victims of false investment ads 虚偽の投資広告による被害者
fake endorsements from celebrities 著名人からの推薦文
tighten background checks and pre-screening of advertisers 広告主の身元調査や事前調査を強化する
promptly remove ads and posts 速やかに広告や投稿を削除する
freeze accounts アカウントを凍結する
thoroughly encourage the operators 運営会社に徹底して働きかける
fullfill their social responsibilities 社会的責任を果たす
SNS fraud victims ＳＮＳ詐欺被害
the National Police Agency 警察庁
relevant ministers 関係閣僚
investment scams 投資詐欺
effectively 事実上
automatic military invervention 自動的軍事介入
in case of an armed attack on eithr party どちらか一方の当事国が武力攻撃を受けた場合
provide for mutual assistance 相互支援の規定を設ける
in the event of aggression against one of the parties 一方の当事国に対する侵略があった場合
develop military technology cooperation 軍事技術協力を発展させる
elevate them to a new, high level of alliance それらを新たな高い水準へと引き上げる
full support and solidarity 全面的な支持と連帯
以上です！
歳森恵美（としもり めぐみ）
茅ヶ崎方式京都校Megumi toshimori
2024年09月03日
Ｃ2（17）復習
先週のＣ2クラスの復習です！
Islamic Revolutionary Guard Corps イスラム革命防衛隊（ＩＲＧＣ）
the designation 指定
enhance 強化する
counter 対抗する
freeze the IRGC's assets ＩＲＧＣの資産を凍結する
lay criminal charges against 〜に刑事責任を問う
provide the organization with financial or material support 組織に資金や物資の支援を提供する
a key branch of the Iranian armed forces イラン軍の主要な部門
accuse 非難する
engage in terrorist activities テロ活動を行う
deny the claim その主張を否定する
involvement in the 2020 downing of a passenger plane 2020年の旅客機追撃事件への関与
以上です！
歳森恵美（としもり めぐみ）
茅ヶ崎方式京都校Megumi toshimori
Islamic Revolutionary Guard Corps イスラム革命防衛隊（ＩＲＧＣ）
the designation 指定
enhance 強化する
counter 対抗する
freeze the IRGC's assets ＩＲＧＣの資産を凍結する
lay criminal charges against 〜に刑事責任を問う
provide the organization with financial or material support 組織に資金や物資の支援を提供する
a key branch of the Iranian armed forces イラン軍の主要な部門
accuse 非難する
engage in terrorist activities テロ活動を行う
deny the claim その主張を否定する
involvement in the 2020 downing of a passenger plane 2020年の旅客機追撃事件への関与
以上です！
歳森恵美（としもり めぐみ）
茅ヶ崎方式京都校Megumi toshimori
2024年09月02日
Ｃ1（17）復習
先週のＣ1クラスの復習です！
come under the spotlight 注目される
rising stars 新星
place second 2位となる
in the middle-class category 中級者の部で
come first 優勝する
in the advanced women's group 上級者女性の部
make each other better as rivals ライバルとしてお互いを高め合う
want to be like the Yoshida Brothers 「吉田兄弟」のようになりたい
make a name for themselves outside Japan 海外で有名になる
the traditional musical instrument 伝統的な楽器
because of their father 父の影響で
become popular during the Edo period 江戸時代に人気がでる
most people were not allowed to play ほとんどの人が演奏を許されなかった
以上です！
歳森恵美（としもり めぐみ）
茅ヶ崎方式京都校Megumi toshimori
come under the spotlight 注目される
rising stars 新星
place second 2位となる
in the middle-class category 中級者の部で
come first 優勝する
in the advanced women's group 上級者女性の部
make each other better as rivals ライバルとしてお互いを高め合う
want to be like the Yoshida Brothers 「吉田兄弟」のようになりたい
make a name for themselves outside Japan 海外で有名になる
the traditional musical instrument 伝統的な楽器
because of their father 父の影響で
become popular during the Edo period 江戸時代に人気がでる
most people were not allowed to play ほとんどの人が演奏を許されなかった
以上です！
歳森恵美（としもり めぐみ）
茅ヶ崎方式京都校Megumi toshimori
2024年09月01日
Ｚｏｏｍクラス
本日のズームクラスは、Ｃ３クラスがお一人でした。日曜のズームクラスは初めてのかたでしたが、頑張られました。やはりＣ３クラスを一人でやるのは、たいへんですが、ためになりますよ。
土曜夕方のＣ３クラスは、通常ハイブリッドとなるのですが、昨夕は全員、ズームでのご参加で、教室がおられませんでした。なので、90分を通常授業と同じようにズームでやりました。
いつもよりスムーズにできた気がしました。
これは、教室では、プリントを配ったり、ズームの参加者と教室での参加者の順番を間違えないようにメモしたりと、いろいろやることがあるので、ワタクシの集中力が乱れることがあり（笑）、時間をとられたり、間違えたりするのですが、全員がズームだと、そのような心配も無く、とても集中してできました。 生徒さんもいつもより集中しているように思えました。
Ｃ３クラスの初めのリスニングが特にむずかしくて、皆さん苦労しておられました。勉強になるということです（！）
のろのろ台風が、ようやくぬけていき、私の住んでいる地域では、ほとんど影響はありませんでしたが、被害の大きかったところも多く、胸が痛みます。
日本は自然災害の多い国なのだとあらためて考えさせられます。昔の人たちも台風や、地震、豪雨、土砂災害、火山噴火など、幾度も被害にあって、それを乗り越えて、そしてまたあって、、、と繰り返して、だんだん対策も進んできて今があるわけです。
先人たちの努力と知恵が、今の私たちの生活を支えているとつくづく思います。
と、心から感謝をするのですが、今日の私はといえば、かつてないほど、だらけていて、しんどくて、全くやる気がでません。
台風が私の身体の中を通り抜けていったのだと思います。
回復までしばしかかる。
土曜夕方のＣ３クラスは、通常ハイブリッドとなるのですが、昨夕は全員、ズームでのご参加で、教室がおられませんでした。なので、90分を通常授業と同じようにズームでやりました。
いつもよりスムーズにできた気がしました。
これは、教室では、プリントを配ったり、ズームの参加者と教室での参加者の順番を間違えないようにメモしたりと、いろいろやることがあるので、ワタクシの集中力が乱れることがあり（笑）、時間をとられたり、間違えたりするのですが、全員がズームだと、そのような心配も無く、とても集中してできました。 生徒さんもいつもより集中しているように思えました。
Ｃ３クラスの初めのリスニングが特にむずかしくて、皆さん苦労しておられました。勉強になるということです（！）
のろのろ台風が、ようやくぬけていき、私の住んでいる地域では、ほとんど影響はありませんでしたが、被害の大きかったところも多く、胸が痛みます。
日本は自然災害の多い国なのだとあらためて考えさせられます。昔の人たちも台風や、地震、豪雨、土砂災害、火山噴火など、幾度も被害にあって、それを乗り越えて、そしてまたあって、、、と繰り返して、だんだん対策も進んできて今があるわけです。
先人たちの努力と知恵が、今の私たちの生活を支えているとつくづく思います。
と、心から感謝をするのですが、今日の私はといえば、かつてないほど、だらけていて、しんどくて、全くやる気がでません。
台風が私の身体の中を通り抜けていったのだと思います。
回復までしばしかかる。
megumitoshimori at 21:00｜Permalink│Comments(0)│
2024年08月31日
きょうの昼ご飯
今日は朝から少し雨が降っています。普通の雨です。
午前のクラスは、教室2人、ズームがこお一人の計3人と少なかったです。前回の土曜午前は8人でした。今週は台風の影響もあって、振り替えが多かったのですが、都城でも土曜のクラスは、混みがちのときと、がら空きの時と、めまぐるしく変わります。土曜というのが、スケジュールが一定していないのでしょう。
でも、各自の予定に合わせて勉強されるとよいでしょう。その意味で茅ヶ崎方式京都校は、振り替えもできるし、ズームもできるし、みなさんが勉強しやすいように頑張っていると思いますよ！（自画自賛）
さて、このように雨が降っているときは、家にこもるのも楽しみで（？）、午前のＣ３クラスのあと、昼ご飯を、ささっと作って食べたのですが、これが美味しい！
昨日近くの有機野菜のお店にとてもきれいなおおきいキャベツがあったので、買いました。1個430円でしたが、大きいので1週間以上は使えそうで、お得と言えます。それに新鮮で美味しいのだ。
メニュー*******************************
1 きゃべつのサラダ： キャベツをちぎって、塩こんぶをのせてごま油をかける。
2 和風ブイヤベース、いや、タラ鍋？ ：
タラの切り身２切れ。タマネギ、キャベツ、トマト、にんじん、エノキダケ。
タマネギをことことと煮込んだあとに、醤油、さけ、みりん、だし、で味付けし、他の野菜と、タラをいれてにる。 かぼすをしぼって食べる。
タマネギをコトコト煮込むと甘みがでてとてもおいしい。
3 焼き野菜とめだまやき。 キャベツ、トマト、ししとう、を焼き、半熟の目玉焼きをのせる。
4 ごはん： 玄米に豆がはいったごはんに成城石井の、ぎんぽくるみをのせる。
************************************:
自分の食べたいものを自分で作るのはとても嬉しい！ 新鮮な材料と、時間をかけないことがこつ。
午前のクラスは、教室2人、ズームがこお一人の計3人と少なかったです。前回の土曜午前は8人でした。今週は台風の影響もあって、振り替えが多かったのですが、都城でも土曜のクラスは、混みがちのときと、がら空きの時と、めまぐるしく変わります。土曜というのが、スケジュールが一定していないのでしょう。
でも、各自の予定に合わせて勉強されるとよいでしょう。その意味で茅ヶ崎方式京都校は、振り替えもできるし、ズームもできるし、みなさんが勉強しやすいように頑張っていると思いますよ！（自画自賛）
さて、このように雨が降っているときは、家にこもるのも楽しみで（？）、午前のＣ３クラスのあと、昼ご飯を、ささっと作って食べたのですが、これが美味しい！
昨日近くの有機野菜のお店にとてもきれいなおおきいキャベツがあったので、買いました。1個430円でしたが、大きいので1週間以上は使えそうで、お得と言えます。それに新鮮で美味しいのだ。
メニュー*******************************
1 きゃべつのサラダ： キャベツをちぎって、塩こんぶをのせてごま油をかける。
2 和風ブイヤベース、いや、タラ鍋？ ：
タラの切り身２切れ。タマネギ、キャベツ、トマト、にんじん、エノキダケ。
タマネギをことことと煮込んだあとに、醤油、さけ、みりん、だし、で味付けし、他の野菜と、タラをいれてにる。 かぼすをしぼって食べる。
タマネギをコトコト煮込むと甘みがでてとてもおいしい。
3 焼き野菜とめだまやき。 キャベツ、トマト、ししとう、を焼き、半熟の目玉焼きをのせる。
4 ごはん： 玄米に豆がはいったごはんに成城石井の、ぎんぽくるみをのせる。
************************************:
自分の食べたいものを自分で作るのはとても嬉しい！ 新鮮な材料と、時間をかけないことがこつ。
megumitoshimori at 13:32｜Permalink│Comments(0)│
2024年08月30日
今日の天気
台風10号は、ジョギングの速さだそうだ。
今日は朝から曇り空で雨は降らず、風も吹かず、湿度だけがやけに高く、外を歩くと息ができないほどだ。
今日は昼前にカーブスに行った。計測日だった。 身体がなまっているこのごろなので、歩くだけでも疲れるのだが、こういうときだからこそ､筋肉をつけなければいけない。がんばって行けば、あとは機械を回って運動するだけだから、なんとかなる。 8月は10回行ったので、目標達成だ。一時は、数回しか行かないときがあったので、よく頑張っている。 効果は目に見えないが（笑）、やらなければ、どんどん退化していくのは、目に見えている。
金曜の夕方からは雨風が強くなる予報だったので、生徒さんもあらかじめ振り替えておられるかたもいるのだが、きょうは、雨も降ってなかった。 一番遅いクラスは、お二人来られた。一人だったら帰ろうと思ったとおっしゃた生徒さんもいたが（前回一人だったので）、お二人で頑張られました。
退職して家にいるとだんだんぼーっとしてくるし、英語を書くこともないので、と週に1回、鍛えるために来るという生徒さんも。（笑）
夜9時半ごろはまだ雨が降っていなかったので、自転車で来られたかたは助かったようだ。
10時過ぎから少し降ってきたようなので、明日はどうなるだろう。
今日は朝から曇り空で雨は降らず、風も吹かず、湿度だけがやけに高く、外を歩くと息ができないほどだ。
今日は昼前にカーブスに行った。計測日だった。 身体がなまっているこのごろなので、歩くだけでも疲れるのだが、こういうときだからこそ､筋肉をつけなければいけない。がんばって行けば、あとは機械を回って運動するだけだから、なんとかなる。 8月は10回行ったので、目標達成だ。一時は、数回しか行かないときがあったので、よく頑張っている。 効果は目に見えないが（笑）、やらなければ、どんどん退化していくのは、目に見えている。
金曜の夕方からは雨風が強くなる予報だったので、生徒さんもあらかじめ振り替えておられるかたもいるのだが、きょうは、雨も降ってなかった。 一番遅いクラスは、お二人来られた。一人だったら帰ろうと思ったとおっしゃた生徒さんもいたが（前回一人だったので）、お二人で頑張られました。
退職して家にいるとだんだんぼーっとしてくるし、英語を書くこともないので、と週に1回、鍛えるために来るという生徒さんも。（笑）
夜9時半ごろはまだ雨が降っていなかったので、自転車で来られたかたは助かったようだ。
10時過ぎから少し降ってきたようなので、明日はどうなるだろう。
megumitoshimori at 22:33｜Permalink│Comments(0)│
2024年08月29日
for/during
for と during について、質問がありましたので書き留めておきます。
まず、質問から
Ｃ3 86（16−2）
5 Experts say if the far-right party wins the upcoming general election, it could increase the likelihood of a political impasse for Macron's remaining three-year term in office.
専門家は、この極右政党が今度の総選挙で勝利すれば、マクロン氏の残り3年の任期中、政治的難局に至る可能性が高まるかもしれないと述べている。
この文の最期のところ、
for Macron's remaining three-year term in office. は
during Macron's remaining three-year term in office になるのではないか？という質問です。
for とduring の違いです。
質問者は、「マクロン氏の残り3年の任期中、いつ政治的難局に陥るかわからない、いつでも起こる可能性がある、ということで during とされたわけです。
for にした場合は、「マクロン氏が政治的難局に陥る可能性は、彼の残り3年の任期中すっとつづくだろう」というニュアンスで、「残り3年の任期中、ずっとその可能性がある」に焦点を置いています。
文法的には、for も during も正しいと思います。
言いたいことが違ってくる、というニュアンスの違いになります。
＊＊＊
for と during の違いをもっと簡単な例文を使ってまとめておきましょう。
for:
She plans to work at the beach resort for the summer.
彼女は夏の間、ビーチリゾートで働く予定です。 （夏の間、ずっと）
during：
They usually host a big festival during the summer.
彼らは通常、夏の間に大きな祭りを開催します。（夏の間のいつか。 ずっとではない）
まとめ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
for: 時間の長さや期間を表す
during; 期間中に何かがおこる時点や期間を表す
以上です！
まず、質問から
Ｃ3 86（16−2）
5 Experts say if the far-right party wins the upcoming general election, it could increase the likelihood of a political impasse for Macron's remaining three-year term in office.
専門家は、この極右政党が今度の総選挙で勝利すれば、マクロン氏の残り3年の任期中、政治的難局に至る可能性が高まるかもしれないと述べている。
この文の最期のところ、
for Macron's remaining three-year term in office. は
during Macron's remaining three-year term in office になるのではないか？という質問です。
for とduring の違いです。
質問者は、「マクロン氏の残り3年の任期中、いつ政治的難局に陥るかわからない、いつでも起こる可能性がある、ということで during とされたわけです。
for にした場合は、「マクロン氏が政治的難局に陥る可能性は、彼の残り3年の任期中すっとつづくだろう」というニュアンスで、「残り3年の任期中、ずっとその可能性がある」に焦点を置いています。
文法的には、for も during も正しいと思います。
言いたいことが違ってくる、というニュアンスの違いになります。
＊＊＊
for と during の違いをもっと簡単な例文を使ってまとめておきましょう。
for:
She plans to work at the beach resort for the summer.
彼女は夏の間、ビーチリゾートで働く予定です。 （夏の間、ずっと）
during：
They usually host a big festival during the summer.
彼らは通常、夏の間に大きな祭りを開催します。（夏の間のいつか。 ずっとではない）
まとめ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
for: 時間の長さや期間を表す
during; 期間中に何かがおこる時点や期間を表す
以上です！
2024年08月28日
だるい1日だった
台風が近づいてきているからか、それとも旅行の疲れがいまごろでているのか、とにかく、だるい。
昨晩は、寝ているときに、ちょっとしたミスをしたかもしれないと急に思い浮かんで、起きて確認したらやはりミスをしていて、それが気になって寝られなくなって、、と思ったらいつの間にか寝ていた。
たいしたミスではないのだが、これで2回目なので、なんとも恥ずかしいというか情けないというか、そういう自分を責めながら寝ていたのだ（笑）
睡眠時間は普通にとっているのだが、熟睡の時間が短い、とスマートウオッチが教えてくれる。
朝イチのＳ１クラスのあと、ゆうちょダイレクトで社会保険料を払おうとしたら、トークンのエラーがでて、再発行となり、そうなると10日くらいかかるので、ゆうちょまで歩いて行き、支払う。トークンはもう10年くらいたっているので、電池切れならわかるが、そうではなく、故障らしい。他にゆうちょのトークンは2個あるのだが、それはいまのところ問題がない。再発行には1650円かかり、こちらの責任でもないのに、なぜ料金をとられるのだろう。他の銀行は無料で送られてくるところもあるのに。
そのあと、京都駅に次回の旅行の切符を買いに行ったのだが、とても複雑な行き方をするので、いつも優秀な窓口のお姉さんもよくわからなくて、上司をよんできて、相談していた。提案してもらった案は、少しちがうようだったので、私が考えた案をつたえたら、それが一番安く行けると言うことがわかった。 なんと1時間もかかった！ しかし、私もだんだん鉄道や駅のことがわかってきているのが嬉しい。
そのあと、本来なら、例のミスを正すために、地下鉄の四条で降りる予定だったが、あまりにもしんどくて、帰った。 シャワーを浴びたら余計にしんどくなって、少し横になったが、夕方になったので、がんばってカーブスに行った。
行きは、だるくて、かなりゆっくりと歩いて行った。しかし、カーブスで一通りの運動をして、帰りは、行よりも元気がでて、スムーズに歩けた。 やはり運動をするのはよい。
帰って、豚しゃぶサラダをつくってたべた。とってもおいしくて、やはり自分の料理は最高だと思った。
という、だるい1日だったので、だるいブログになってしまって申し訳ない。
＊＊
台風が近づいているので、振り替えやズームのかたもおられます。とても賢明だと思います。
みなさん、無理をしないで、台風を避けて、振り替えなどどうぞしてください。
昨晩は、寝ているときに、ちょっとしたミスをしたかもしれないと急に思い浮かんで、起きて確認したらやはりミスをしていて、それが気になって寝られなくなって、、と思ったらいつの間にか寝ていた。
たいしたミスではないのだが、これで2回目なので、なんとも恥ずかしいというか情けないというか、そういう自分を責めながら寝ていたのだ（笑）
睡眠時間は普通にとっているのだが、熟睡の時間が短い、とスマートウオッチが教えてくれる。
朝イチのＳ１クラスのあと、ゆうちょダイレクトで社会保険料を払おうとしたら、トークンのエラーがでて、再発行となり、そうなると10日くらいかかるので、ゆうちょまで歩いて行き、支払う。トークンはもう10年くらいたっているので、電池切れならわかるが、そうではなく、故障らしい。他にゆうちょのトークンは2個あるのだが、それはいまのところ問題がない。再発行には1650円かかり、こちらの責任でもないのに、なぜ料金をとられるのだろう。他の銀行は無料で送られてくるところもあるのに。
そのあと、京都駅に次回の旅行の切符を買いに行ったのだが、とても複雑な行き方をするので、いつも優秀な窓口のお姉さんもよくわからなくて、上司をよんできて、相談していた。提案してもらった案は、少しちがうようだったので、私が考えた案をつたえたら、それが一番安く行けると言うことがわかった。 なんと1時間もかかった！ しかし、私もだんだん鉄道や駅のことがわかってきているのが嬉しい。
そのあと、本来なら、例のミスを正すために、地下鉄の四条で降りる予定だったが、あまりにもしんどくて、帰った。 シャワーを浴びたら余計にしんどくなって、少し横になったが、夕方になったので、がんばってカーブスに行った。
行きは、だるくて、かなりゆっくりと歩いて行った。しかし、カーブスで一通りの運動をして、帰りは、行よりも元気がでて、スムーズに歩けた。 やはり運動をするのはよい。
帰って、豚しゃぶサラダをつくってたべた。とってもおいしくて、やはり自分の料理は最高だと思った。
という、だるい1日だったので、だるいブログになってしまって申し訳ない。
＊＊
台風が近づいているので、振り替えやズームのかたもおられます。とても賢明だと思います。
みなさん、無理をしないで、台風を避けて、振り替えなどどうぞしてください。
megumitoshimori at 20:27｜Permalink│Comments(0)│
2024年08月27日
役立つ表現がいっぱい
今日はＮＨＫカルチャークラスがあり、台風が心配だったけれど、行くときは大丈夫だった。とにかく蒸し暑い。行くだけで疲れるのだが、みなさんいつも頑張って勉強される。
このクラスは質問がたくさんあるのが嬉しい。 気軽に質問できる雰囲気というのはとても大事で、教える方も、質問の内容によって、どの程度理解されているのかがわかるので、授業がやりやすい。
それにしても、今期から使っている「ラジオ英会話」は内容が豊富でとてもよいのだが、難しいので、消化不良の傾向はあるが、自分の好きなところだけ覚えて使うようにしましょうと言っている。
今日勉強した表現もとても役に立つのであげておこう。（「ラジオ英会話」2024年1月号 より）
次の日本語を英語にしてみましょう！
「ヒロシをみるといつもうれしそうにしてるわね。 もしかして、、、」
「ああ、きづいたのね。 ヒロシにすごく夢中なの。かれはとてもおもしろくて、親切だから。
彼は付き合っている人がいないみたいだから、デートに誘うわ。でも絶対内緒にしておいてね、いい？」
"You light up whenever you see Hiroshi. Don't tell me you......"
"Oh, you noticed. I have a huge crush on Hiroshi because he is so funny and kind.
He seems available, so I’ll ask him out. But it's strictly between you and me, OK?"
たくさん表現がつまってます！
light up 嬉しそうにする。 表情が明るくなる
have a crush on 〜に熱をあげる、のぼせる
（crush は「押しつぶす」→ 恋をすると心が押しつぶされる感じです。 crash は衝突）
available この単語は英語でよくでてくるが、なかなか使いこなせない。
辞書の意味に「特定の交際相手がいない」というのものっています。
だから、「彼は今､フリーだ」というとき、He is available. といえる。
ただし、公的な文脈でもちいる。それ以外の文脈では、、、使わない方がよい。（！）
She is available.は誤解をまねくこともありそう。
また、生徒さんがよく使うと言っていた、
Is this seat available? [「この席はあいていますか？」
というように、「席があいている」という意味でも使えます。
ようするに、able to be used or obtained ということだ。
ask somone out デートに誘う。
「これだけで、そういう意味があるのはびっくりした」と生徒さんが言っていた。
out には「外に」という基本的な意味があるけれど、
They are going out. というと、「彼らは付き合っている」という意味になるし、
あるいは、単に「外出している」という意味にもなる。
状況によって違うのだ。
between you and me ここだけの話、内緒にしておいて
これはわかりやすい表現ですね。「あなたと私の間」→ 「ここだけの話」
強調するのに、strictly を使っているのも参考になります。
ほんとうに、よだれがでるほど、おいしそうな表現がたくさんあります！
是非覚えたい！
ということで、ＮＨＫカルチャー、行きは降っていなかったが、帰るときには、guerrilla rain で、思いっきり濡れた。
このクラスは質問がたくさんあるのが嬉しい。 気軽に質問できる雰囲気というのはとても大事で、教える方も、質問の内容によって、どの程度理解されているのかがわかるので、授業がやりやすい。
それにしても、今期から使っている「ラジオ英会話」は内容が豊富でとてもよいのだが、難しいので、消化不良の傾向はあるが、自分の好きなところだけ覚えて使うようにしましょうと言っている。
今日勉強した表現もとても役に立つのであげておこう。（「ラジオ英会話」2024年1月号 より）
次の日本語を英語にしてみましょう！
「ヒロシをみるといつもうれしそうにしてるわね。 もしかして、、、」
「ああ、きづいたのね。 ヒロシにすごく夢中なの。かれはとてもおもしろくて、親切だから。
彼は付き合っている人がいないみたいだから、デートに誘うわ。でも絶対内緒にしておいてね、いい？」
"You light up whenever you see Hiroshi. Don't tell me you......"
"Oh, you noticed. I have a huge crush on Hiroshi because he is so funny and kind.
He seems available, so I’ll ask him out. But it's strictly between you and me, OK?"
たくさん表現がつまってます！
light up 嬉しそうにする。 表情が明るくなる
have a crush on 〜に熱をあげる、のぼせる
（crush は「押しつぶす」→ 恋をすると心が押しつぶされる感じです。 crash は衝突）
available この単語は英語でよくでてくるが、なかなか使いこなせない。
辞書の意味に「特定の交際相手がいない」というのものっています。
だから、「彼は今､フリーだ」というとき、He is available. といえる。
ただし、公的な文脈でもちいる。それ以外の文脈では、、、使わない方がよい。（！）
She is available.は誤解をまねくこともありそう。
また、生徒さんがよく使うと言っていた、
Is this seat available? [「この席はあいていますか？」
というように、「席があいている」という意味でも使えます。
ようするに、able to be used or obtained ということだ。
ask somone out デートに誘う。
「これだけで、そういう意味があるのはびっくりした」と生徒さんが言っていた。
out には「外に」という基本的な意味があるけれど、
They are going out. というと、「彼らは付き合っている」という意味になるし、
あるいは、単に「外出している」という意味にもなる。
状況によって違うのだ。
between you and me ここだけの話、内緒にしておいて
これはわかりやすい表現ですね。「あなたと私の間」→ 「ここだけの話」
強調するのに、strictly を使っているのも参考になります。
ほんとうに、よだれがでるほど、おいしそうな表現がたくさんあります！
是非覚えたい！
ということで、ＮＨＫカルチャー、行きは降っていなかったが、帰るときには、guerrilla rain で、思いっきり濡れた。
megumitoshimori at 18:51｜Permalink│Comments(0)│
2024年08月26日
--such as ~ /such --as~
such as と such ~as の違いについて
BOOK3 615 Some people say school textbooks should include a historical figure such as Admiral Heihachiro Togo who ledthe Japanese combined fleet to defeat the Baltic Fleet in the decisive battle in the Sea of Japan toward the end of the Russo-Japanese War.
（日露戦争の末期に日本海の決戦で、バルチック艦隊を打ち破った連合艦隊を率いた東郷平八郎提督を教科書は歴史的人物として取り上げるべきだったという人もいる。）
の文はもともと、
Some people say school textbooks should include such a historical figure as Admiral Heihachiro Togo who ledthe Japanese combined fleet to defeat the Baltic Fleet in the decisive battle in the Sea of Japan toward the end of the Russo-Japanese War.
だったのですが、上記のように訂正されています。（訂正理由はわかりません）
日本語はかわらず、「ーー 東郷平八郎提督を歴史的人物としてーー」のままです。
生徒さんから質問もあり、私もどのように違うのか興味があり、調べてみました。
a historical figure such as Admiral Heihachiro Togo と
such a historical figure as Admiral Heihachiro Togo のちがい、つまり、such as ~と、such ~as のちがいです。
辞書には such A as B = A such as B
Such poets as Keats are rare.= Poets such as Keats are rare. (キーツのような詩人はまれだ）
ー 新英和大辞典 ー
のように、同じ意味としてのっているものがいくつかありました。
また、ＯＡＬＤでは、such の品詞はdeterminer (限定詞）、
定義として、�� for example �� of a kind that; like
とありました。 限定詞とは名詞の前において、その名詞を説明するものです。（形容詞と同じ働き）
日本の辞書では、such は「形容詞」になっていました。
さて本題、
�� a historical figure such as Admiral Heihachiro Togo
�� such a historical figure as Admiral Heihachiro Togo
の違いは何でしょうか？ 以下は私の考えですので間違っている可能性もあります（笑）
どちらも正しい文だが、ニュアンスが違う。
私の師匠のDr.Vitaleは常々「単語が違えばニュアンスが違う」と言っていました。
� ，蓮崚豢進身�郎提督のような歴史的人物」ーー 単に例としてあげている
�◆，蓮崚豢進身�郎提督のような歴史的人物」 ーー 東郷平八郎がいかに特別で重要であるかと、強調している
ここで面白いのは、日本語はまったく一緒なのだが、英文で読むと、ニュアンスが違ってくるということ。日本語で英語のニュアンスを伝える場合は、説明が必要となる、ということだ。
だから、もとの�△里茲Δ法◆崚豢進身�郎を特に、特別な人物として教科書にあげる」というより、単に、「歴史的人物を（あるいは、戦争で活躍した歴史的人物？）を教科書にあげる」というニュアンスにしたかったのでしょう。
それなら、日本語も
「ーー東郷平八郎提督のような歴知的人物を教科書に取り上げるべきだという人もいる」となりますかね。
以上
BOOK3 615 Some people say school textbooks should include a historical figure such as Admiral Heihachiro Togo who ledthe Japanese combined fleet to defeat the Baltic Fleet in the decisive battle in the Sea of Japan toward the end of the Russo-Japanese War.
（日露戦争の末期に日本海の決戦で、バルチック艦隊を打ち破った連合艦隊を率いた東郷平八郎提督を教科書は歴史的人物として取り上げるべきだったという人もいる。）
の文はもともと、
Some people say school textbooks should include such a historical figure as Admiral Heihachiro Togo who ledthe Japanese combined fleet to defeat the Baltic Fleet in the decisive battle in the Sea of Japan toward the end of the Russo-Japanese War.
だったのですが、上記のように訂正されています。（訂正理由はわかりません）
日本語はかわらず、「ーー 東郷平八郎提督を歴史的人物としてーー」のままです。
生徒さんから質問もあり、私もどのように違うのか興味があり、調べてみました。
a historical figure such as Admiral Heihachiro Togo と
such a historical figure as Admiral Heihachiro Togo のちがい、つまり、such as ~と、such ~as のちがいです。
辞書には such A as B = A such as B
Such poets as Keats are rare.= Poets such as Keats are rare. (キーツのような詩人はまれだ）
ー 新英和大辞典 ー
のように、同じ意味としてのっているものがいくつかありました。
また、ＯＡＬＤでは、such の品詞はdeterminer (限定詞）、
定義として、�� for example �� of a kind that; like
とありました。 限定詞とは名詞の前において、その名詞を説明するものです。（形容詞と同じ働き）
日本の辞書では、such は「形容詞」になっていました。
さて本題、
�� a historical figure such as Admiral Heihachiro Togo
�� such a historical figure as Admiral Heihachiro Togo
の違いは何でしょうか？ 以下は私の考えですので間違っている可能性もあります（笑）
どちらも正しい文だが、ニュアンスが違う。
私の師匠のDr.Vitaleは常々「単語が違えばニュアンスが違う」と言っていました。
� ，蓮崚豢進身�郎提督のような歴史的人物」ーー 単に例としてあげている
�◆，蓮崚豢進身�郎提督のような歴史的人物」 ーー 東郷平八郎がいかに特別で重要であるかと、強調している
ここで面白いのは、日本語はまったく一緒なのだが、英文で読むと、ニュアンスが違ってくるということ。日本語で英語のニュアンスを伝える場合は、説明が必要となる、ということだ。
だから、もとの�△里茲Δ法◆崚豢進身�郎を特に、特別な人物として教科書にあげる」というより、単に、「歴史的人物を（あるいは、戦争で活躍した歴史的人物？）を教科書にあげる」というニュアンスにしたかったのでしょう。
それなら、日本語も
「ーー東郷平八郎提督のような歴知的人物を教科書に取り上げるべきだという人もいる」となりますかね。
以上
2024年08月25日
今回の旅の振り返り
順調に旅はすすんでいます。
今回は、サングラスを忘れたのが痛かった。 紫外線は目に悪いです。
サングラスのケースは入っていたので、確認のとき「よし！」となったのだけれど、現地で使おうと思ってケースをあけるとからだった。 ショック。
荷物をなるべく軽くしようとして、もうこれ以上軽くできないのだけれど背中に背負っていると肩が凝ってくる。
重いものを担ぐのは健康上よくないと思うので、キャリーバッグにしようかと思っている。 小さめのスーツケースはもっているけれど、キャリーバッグはないので、探してみよう。
無理をしないことにしているのだが、今回も,しし岩まで自転車で登ってしまった。今から考えると、よく上れたものだと、なかばぞ〜っとするのだが、二度と行かないだろう（笑）。 しかし、旅に出るとついつい好奇心やチャレンジ精神がでて、やり過ぎてしまうことがある。 それにやり遂げたときの達成感はなんとも言えず、力がみなぎってくる。
自然のなかをきれいな空気をすいながら歩いたり自転車にのっていると、あまりにも心地よくて寿命がの伸びる気がするのだが、無理をして、しし岩まで自転車をおしてあがったのは、寿命が縮んだ気がする。
日中、運動しすぎた日は、宿で夕飯を食べた後すぐに眠くなる。 もう動けなくなるのだ。 寝ているときに、傷ついた細胞がせっせと修復しているのを感じるほどだ（！）
もうこの手の運動しすぎはそろそろやめにした方がよい。少しだけ負荷をかけるのがよいのだ。
今回は、電車のなかで有意義に過ごせた。 疲れたときは寝ることもあるのだが、今回は、キンドルで買っておいた文藝春秋がかなり読めたし、ラジオ講座のタイムトライアル9月号（これはテキストを持って行く）、が丸一冊できた。 家では、時間があるのに、なかなかできなくて、たまっていっているのだが、旅に出ると集中してできることがあるので、とてもよい。
お土産はかさばるから買わないでおこうと思うのに、最後のどたんばで、つい買ってしまうのは、まだなおらない。ここでしか買えない、と思うと、買っておきたくなるのだ。
ということで、今回は清里でしか売ってないキープ協会の「ジャージーミルクあめ」を二つも買ってしまった。キープ協会というのは、Kiyosato Educational Experiment Project で、「清里の父」と呼ばれるポールラッシュ博士が建てたキリスト教指導者研修施設が母胎になっている総合宿泊施設で、神泉寮にあります。今回私は行かなかったのだが、次回行くときには是非行ってみたいと思っている。
パッケージもかわいいし、みなさんに当たるようにと2個も買ったのですが、帰ってから見てみると、個包装ではありませんでした！ みなさん、その場で食べてくださいませ。ぽりぽりっと2，3個どうぞ。
今回は、サングラスを忘れたのが痛かった。 紫外線は目に悪いです。
サングラスのケースは入っていたので、確認のとき「よし！」となったのだけれど、現地で使おうと思ってケースをあけるとからだった。 ショック。
荷物をなるべく軽くしようとして、もうこれ以上軽くできないのだけれど背中に背負っていると肩が凝ってくる。
重いものを担ぐのは健康上よくないと思うので、キャリーバッグにしようかと思っている。 小さめのスーツケースはもっているけれど、キャリーバッグはないので、探してみよう。
無理をしないことにしているのだが、今回も,しし岩まで自転車で登ってしまった。今から考えると、よく上れたものだと、なかばぞ〜っとするのだが、二度と行かないだろう（笑）。 しかし、旅に出るとついつい好奇心やチャレンジ精神がでて、やり過ぎてしまうことがある。 それにやり遂げたときの達成感はなんとも言えず、力がみなぎってくる。
自然のなかをきれいな空気をすいながら歩いたり自転車にのっていると、あまりにも心地よくて寿命がの伸びる気がするのだが、無理をして、しし岩まで自転車をおしてあがったのは、寿命が縮んだ気がする。
日中、運動しすぎた日は、宿で夕飯を食べた後すぐに眠くなる。 もう動けなくなるのだ。 寝ているときに、傷ついた細胞がせっせと修復しているのを感じるほどだ（！）
もうこの手の運動しすぎはそろそろやめにした方がよい。少しだけ負荷をかけるのがよいのだ。
今回は、電車のなかで有意義に過ごせた。 疲れたときは寝ることもあるのだが、今回は、キンドルで買っておいた文藝春秋がかなり読めたし、ラジオ講座のタイムトライアル9月号（これはテキストを持って行く）、が丸一冊できた。 家では、時間があるのに、なかなかできなくて、たまっていっているのだが、旅に出ると集中してできることがあるので、とてもよい。
お土産はかさばるから買わないでおこうと思うのに、最後のどたんばで、つい買ってしまうのは、まだなおらない。ここでしか買えない、と思うと、買っておきたくなるのだ。
ということで、今回は清里でしか売ってないキープ協会の「ジャージーミルクあめ」を二つも買ってしまった。キープ協会というのは、Kiyosato Educational Experiment Project で、「清里の父」と呼ばれるポールラッシュ博士が建てたキリスト教指導者研修施設が母胎になっている総合宿泊施設で、神泉寮にあります。今回私は行かなかったのだが、次回行くときには是非行ってみたいと思っている。
パッケージもかわいいし、みなさんに当たるようにと2個も買ったのですが、帰ってから見てみると、個包装ではありませんでした！ みなさん、その場で食べてくださいませ。ぽりぽりっと2，3個どうぞ。
2024年08月24日
小淵沢
野辺山駅から、小海線で小淵沢に行く。
小淵沢駅に送迎の白のベンツで本日のホテル、Hotel Keyforest Hokutoへ。（！）
建築家 北川原温氏設計のデザイナースズホテルです
６部屋しかなく、ホテル自体が美術館のよう。
部屋もとても広く 快適です。
専用貸し切り露天風呂があってとても広い 源泉かけ流しの温泉に1人で入れるという贅沢。
夕食はすぐ近くのレストランで。
地元の食材を使ったということですが あまり生かしきれてない普通の料理だった。
甲州ビーフのステーキがとても柔らかく美味しかったが、牧場で見た可愛い牛の顔がちらつき 胸が痛んだ。
このレストランは 観光客用 といった感じで もう1つかな。。。
この日も疲れて ゆっくりと寝た。
翌朝は、朝食は部屋に運んでくれたので テラスでとる。
普通の洋食です。
食後 すぐ近くの 中村キースヘリング美術館に行く。
キースヘリングの晩年の作品を 中村さんという人が集めたもので美術館 はホテルと同じ建築家 北河原温氏設計でこじんまりして 森の中にあって自然とあっている。
ここのホテルは私が今まで泊まった中で一番高い。そのこと言うとホテルの人は今が シーズンで一番高く オフの時は半額 ぐらいになると言われた。
部屋が 6部屋しかないからか 他の人も泊まっているとは思われるが 誰とも会わなかった。
12時チェックアウトだったので それまで ゆっくりとホテルの部屋で過ごした。
スケッチをしていたら あっという間に時間が過ぎた。
駅のベンチに座って見ながら書いたので線が歪んでしまっている｛ 言い訳か？）
ホテルの部屋で色をつけていたら懲りすぎて水彩画みたいになってしまった。
スケッチはスケッチ らしく描こう。
旅に スケッチの楽しみが加わったので本当に楽しい。
小淵沢駅に送迎の白のベンツで本日のホテル、Hotel Keyforest Hokutoへ。（！）
建築家 北川原温氏設計のデザイナースズホテルです
６部屋しかなく、ホテル自体が美術館のよう。
部屋もとても広く 快適です。
専用貸し切り露天風呂があってとても広い 源泉かけ流しの温泉に1人で入れるという贅沢。
夕食はすぐ近くのレストランで。
地元の食材を使ったということですが あまり生かしきれてない普通の料理だった。
甲州ビーフのステーキがとても柔らかく美味しかったが、牧場で見た可愛い牛の顔がちらつき 胸が痛んだ。
このレストランは 観光客用 といった感じで もう1つかな。。。
この日も疲れて ゆっくりと寝た。
翌朝は、朝食は部屋に運んでくれたので テラスでとる。
普通の洋食です。
食後 すぐ近くの 中村キースヘリング美術館に行く。
キースヘリングの晩年の作品を 中村さんという人が集めたもので美術館 はホテルと同じ建築家 北河原温氏設計でこじんまりして 森の中にあって自然とあっている。
ここのホテルは私が今まで泊まった中で一番高い。そのこと言うとホテルの人は今が シーズンで一番高く オフの時は半額 ぐらいになると言われた。
部屋が 6部屋しかないからか 他の人も泊まっているとは思われるが 誰とも会わなかった。
12時チェックアウトだったので それまで ゆっくりとホテルの部屋で過ごした。
スケッチをしていたら あっという間に時間が過ぎた。
駅のベンチに座って見ながら書いたので線が歪んでしまっている｛ 言い訳か？）
ホテルの部屋で色をつけていたら懲りすぎて水彩画みたいになってしまった。
スケッチはスケッチ らしく描こう。
旅に スケッチの楽しみが加わったので本当に楽しい。
2024年08月23日
野辺山
昨晩早く寝たので朝早く起き、朝食まで散歩に出かけます。
不思議なことに誰も散歩してない。
こんなに清々しい朝なのに!
これはホテルの庭の花。(スマホの調子が悪くて写真の画像が暗く､うまく撮れないのが非常に残念）
散歩道があるので行ってみる。
気分良く朝の空気を吸いながら歩いていたが、ふと, ここもクマが出るのかしら?と心配になる。誰も歩いてないし、、そう思いながら進んでいたら、
出た〜、と一瞬ヒヤッとしましたが、木工のクマでした。
萌木の村には木工を作っている工房もあり、
村のあちこちに木馬もおいてあります。
散歩は、少々心配ではあったものの好奇心のほうが強く、森の中を進んでいきました。
さて朝食は和食で多すぎないのが良かったです。
9時にチェックアウトして清里から隣の駅の山野辺駅まで行きます。途中、昨日バスで通った「最高地点」の横を通る。
野辺山駅到着。
最高駅 1345,67メートルと書いてある。
清里駅が2番目に高い駅で、野辺山駅が日本で一番高いところに位置する駅です。
来るまでは山の中にあるのだろうと思っていたのですが、来てみると家もあり 人々も 暮らしているようで想像が違っていました。
野辺山駅も流線型の洋風駅でハイカラ（笑）です。
駅舎の待合室の天井が面白く普通の白い天井 なのですが フラッシュをつけて撮影すると星座が写るのです！
隣の観光案内所でレンタサイクルを10時から1時までの3時間借ります。
雨も降っていないしカンカン照りということもないので いいでしょう。
天文台に行くことが目的なので、そこまでなら ほぼ平らな道なので普通の自転車にしました。以前 電動自転車を借りて懲りましたので。
高原野菜を作っている畑が多く、横目で見ながら自転車を走らせるのは気持ちがいいです！ 爽快。
目的地の天文台。
国立天文台 野辺山宇宙電波観測所です。
無料で見学できます。 とても広いので1時間以上かかります。
宇宙からの電波を受信しているそうです。
電波 ヘリオグラフと言って 84台のアンテナをつないで太陽の画像を取る 電波望遠鏡 もあります。
ここを見るだけの予定だったのですが まだ時間があるので しし岩を見に行くことにしました。
麓から歩いて15分と看板が出ていました。
これならすぐだと思ったのですが 坂が急なので途中から自転車を押して歩き出しましたが、歩いても歩いてもなかなか着きません。
途中で熱中症になるかと思ったくらい 疲労したので すが、日陰もなく休むところもなく 水を飲みながら上がりました。車がビュンビュン 降りてくるのですが、自転車は誰もいませんでした。
珍しいのか 車から乗り出して 私が自転車を押して登っている姿を写真を撮っている人がいました。
めちゃくちゃ恥ずかしかったのですが そんなことは言ってられません。
途中で引き返そうかと何度も思ったのですが いや もう少しだと思いながら登りました。
平沢峠の駐車場についに到着。
記念写真。
スカーフの上にヘルメットをかぶって 日よけにしてマスク もしました。 サングラスを忘れてきたのが残念 。こんなすごい変な格好してたのですね。（笑
ここ､平沢峠は明治時代の初めに ドイツ人の地質学者ナウマンが フォッサマグナ（巨大な 溝）を見出した場所なのです！
駐車場に自転車を置いて 柵を開けて2分ほど 登ればしし岩です。
ここから眺める景色は素晴らしく 先ほどの天文台も見えます。
たっぷり休憩してから下りは最速です。車がほとんど来なかったから良いものの結構なスピードで あっという間に 下に着きました。
その後 また欲が出て今度は、JR 鉄道最高地点に自転車で。1回目はバスで通り2回目は電車から見て3回目は自転車です。
少し上 りもありましたが 先ほどに比べたら楽勝です。
気分も良くなり もっと欲が出て次は 牧場に。
滝沢牧場です。
馬も牛もいました 。
可愛い 牛がいて餌をあげてる子供たちがいましたが 大人が「あと3ヶ月でお肉になるんだよ」と言ったのを聞いてちょっと、、、
やっと 駅に戻って自転車を返しました なんと3時になってたので 超過料金を払いました。
返却時に、しし岩や最高地点 、牧場にも行ったことを言うと それはすごい、10キロは走りましたねと言われました。
確かに 10時から3時まで自転車で走ったんだ！ しかも、あの坂！
長くなったので 続きは次回。
不思議なことに誰も散歩してない。
こんなに清々しい朝なのに!
これはホテルの庭の花。(スマホの調子が悪くて写真の画像が暗く､うまく撮れないのが非常に残念）
散歩道があるので行ってみる。
気分良く朝の空気を吸いながら歩いていたが、ふと, ここもクマが出るのかしら?と心配になる。誰も歩いてないし、、そう思いながら進んでいたら、
出た〜、と一瞬ヒヤッとしましたが、木工のクマでした。
萌木の村には木工を作っている工房もあり、
村のあちこちに木馬もおいてあります。
散歩は、少々心配ではあったものの好奇心のほうが強く、森の中を進んでいきました。
さて朝食は和食で多すぎないのが良かったです。
9時にチェックアウトして清里から隣の駅の山野辺駅まで行きます。途中、昨日バスで通った「最高地点」の横を通る。
野辺山駅到着。
最高駅 1345,67メートルと書いてある。
清里駅が2番目に高い駅で、野辺山駅が日本で一番高いところに位置する駅です。
来るまでは山の中にあるのだろうと思っていたのですが、来てみると家もあり 人々も 暮らしているようで想像が違っていました。
野辺山駅も流線型の洋風駅でハイカラ（笑）です。
駅舎の待合室の天井が面白く普通の白い天井 なのですが フラッシュをつけて撮影すると星座が写るのです！
隣の観光案内所でレンタサイクルを10時から1時までの3時間借ります。
雨も降っていないしカンカン照りということもないので いいでしょう。
天文台に行くことが目的なので、そこまでなら ほぼ平らな道なので普通の自転車にしました。以前 電動自転車を借りて懲りましたので。
高原野菜を作っている畑が多く、横目で見ながら自転車を走らせるのは気持ちがいいです！ 爽快。
目的地の天文台。
国立天文台 野辺山宇宙電波観測所です。
無料で見学できます。 とても広いので1時間以上かかります。
宇宙からの電波を受信しているそうです。
電波 ヘリオグラフと言って 84台のアンテナをつないで太陽の画像を取る 電波望遠鏡 もあります。
ここを見るだけの予定だったのですが まだ時間があるので しし岩を見に行くことにしました。
麓から歩いて15分と看板が出ていました。
これならすぐだと思ったのですが 坂が急なので途中から自転車を押して歩き出しましたが、歩いても歩いてもなかなか着きません。
途中で熱中症になるかと思ったくらい 疲労したので すが、日陰もなく休むところもなく 水を飲みながら上がりました。車がビュンビュン 降りてくるのですが、自転車は誰もいませんでした。
珍しいのか 車から乗り出して 私が自転車を押して登っている姿を写真を撮っている人がいました。
めちゃくちゃ恥ずかしかったのですが そんなことは言ってられません。
途中で引き返そうかと何度も思ったのですが いや もう少しだと思いながら登りました。
平沢峠の駐車場についに到着。
記念写真。
スカーフの上にヘルメットをかぶって 日よけにしてマスク もしました。 サングラスを忘れてきたのが残念 。こんなすごい変な格好してたのですね。（笑
ここ､平沢峠は明治時代の初めに ドイツ人の地質学者ナウマンが フォッサマグナ（巨大な 溝）を見出した場所なのです！
駐車場に自転車を置いて 柵を開けて2分ほど 登ればしし岩です。
ここから眺める景色は素晴らしく 先ほどの天文台も見えます。
たっぷり休憩してから下りは最速です。車がほとんど来なかったから良いものの結構なスピードで あっという間に 下に着きました。
その後 また欲が出て今度は、JR 鉄道最高地点に自転車で。1回目はバスで通り2回目は電車から見て3回目は自転車です。
少し上 りもありましたが 先ほどに比べたら楽勝です。
気分も良くなり もっと欲が出て次は 牧場に。
滝沢牧場です。
馬も牛もいました 。
可愛い 牛がいて餌をあげてる子供たちがいましたが 大人が「あと3ヶ月でお肉になるんだよ」と言ったのを聞いてちょっと、、、
やっと 駅に戻って自転車を返しました なんと3時になってたので 超過料金を払いました。
返却時に、しし岩や最高地点 、牧場にも行ったことを言うと それはすごい、10キロは走りましたねと言われました。
確かに 10時から3時まで自転車で走ったんだ！ しかも、あの坂！
長くなったので 続きは次回。
megumitoshimori at 14:32｜Permalink│Comments(0)│
2024年08月22日
清里
今回の旅は清里です。私が若い頃 ブームになった時もありましたが 一度も行ったこともなく今は廃れていると聞いてます。
ひかりで名古屋までいく。乗り換え時間が30分あったのでホームでかき揚げ きしめんを食べる。かなり美味しかった。かき揚げをその場であげてくれる
そこからしなの5号で塩尻まで行きます。
塩尻で降りるのは初めてです。
自動販売機にいろいろなジュースがありました。
桃 100%ストレートジュースがありました。
ドロドロしているかと思ったが、すっきりしてて 程よい甘さでとても美味しかった。 190円でしたが飲む価値がありました。
塩尻からあずさ22号で小淵沢まで行きます。
あずさ号は初めてでしたがとても綺麗な列車でした。
小淵沢 到着。
ここから小海線に乗り換えて 清里に行きます。
清里駅は標高 1274m にあり 日本で2番目に高い駅です。
観光案内所に行ってバスの1日乗車券を買う。1200円 。1回乗るのに600円払わないといけないので往復するだけで1200円かかるので 1日乗車券の方が得というわけ。
バスでサンメドウ清里まで行く。
途中 JR 最高地点を通る。
そしてサンメドウズ清里に着き ここからリフトで清里テラスまで登る。リフト代が2600円もかかってめちゃくちゃ高いと思ったが 長い距離で高いところまで行くのでそのぐらい取らないと採算が取れないだろう。
天気が良くて 空も美しく八ヶ岳が美しく見える。
八ヶ岳という一つの 山があるのではなく、山梨、長野 両県につながる山の総称であるというのを最近知った(笑
一番高いのは赤岳で標高2899ｍ。
ソフトクリームを食べる。普段は食べないけれども こういうところに来ると牛乳が美味しいのでソフトクリームも美味しく食べたくなってくるのだ。
山頂では 家族連れが多く 犬を連れた人たちも多かった。 家族で来るのは楽しい と思う。
私はもういいです(笑
下まで降りて またバスに乗って駅まで行きそこから歩いて10分のところ、本日の宿泊施設に行く。
清里の中にいくつか グループがあるようで 私が行ったところは 萌木の村というところで、入り口 入ったところ すぐにある ハットウォールデンホテルです。
古いホテルですがとてもおしゃれで素敵でした。
部屋は狭く お風呂は 家の家のバスユニットと同じでした。温泉もなく今時 こういうホテルは珍しいと思いましたが シンプルな分 使い勝手は良かったです。
4時前のチェックイン だったので それから すぐに散歩に出かけました。
少し歩くだけで、7年前に行った（もう7年になるのか！）アメリカのメイン州のルーベックを思い出しました。 ルーベックは海岸があって 全然違う 地形 なのですが 町の作りがすごく似ていたのです。
自然と建物の配置や植物の植え方など 本当に自然のままでした。
清里は もともと ポールラッシュという アメリカ人が戦後 清里 を開拓しようと力を入れたことが分かりましたホテルにそれに関しての本がたくさんあったので 少し読みました。
その清里開拓の父である ポールラッシュが生涯愛した清里の 原風景 だそうです。
ポールスミザー というランドスケープデザイナーが監修して庭園 作りがスタートしたということで清里 本来の植生が再生しているそうです。
肥料もやらず 手入れもせず自然の力に任せた 庭は本当に歩いているだけで癒される。
自然演奏楽器の博物館 ホールオブホールズの入場券をホテルでもらったので行ってみました 世界中の貴重な年代物のオルゴールの演奏を聞くことができました 。素晴らしいです。
説明もしてもらえます。
ホテルの夕食は地元の食材を使った料理でとっても美味しかったです。
さわらのたたき 八ヶ岳のきゅうりヴィネグレット
野辺山産ブロッコリーのグリル 自家製ベーコンとドライトマトのソース
ゴールドラッシュの冷製ポタージュ ローズマリーミルクのカプチーノ仕立て
甘鯛の松笠焼き 北杜市産冬瓜のすり流し風
ビールの絞りかすをつかったパン
信州オレインブタのロースト 八ヶ岳味噌とバルサミコのソース
桃のプディング
カフェインレスではないが、夜寝る前に飲むやさしいコーヒー
多分今まで食べた中で一番私好みの料理でした。他のホテルでは見られない メニューでした。
まだ夜の7時 過ぎだったのに 食後とても眠くなって。
よく考えれば食事の時にアップルシードを頂いたのが 良くなかったのかもしれない 美味しくて食が進んだのだが これはもしかしてアルコール？
清里は昔のペンションが乱立していた時代の観光地ではなく自然と共存する素適な町になっているようです。
気が落ち着くと言うか、避暑には良い場所だと思いました。
ひかりで名古屋までいく。乗り換え時間が30分あったのでホームでかき揚げ きしめんを食べる。かなり美味しかった。かき揚げをその場であげてくれる
そこからしなの5号で塩尻まで行きます。
塩尻で降りるのは初めてです。
自動販売機にいろいろなジュースがありました。
桃 100%ストレートジュースがありました。
ドロドロしているかと思ったが、すっきりしてて 程よい甘さでとても美味しかった。 190円でしたが飲む価値がありました。
塩尻からあずさ22号で小淵沢まで行きます。
あずさ号は初めてでしたがとても綺麗な列車でした。
小淵沢 到着。
ここから小海線に乗り換えて 清里に行きます。
清里駅は標高 1274m にあり 日本で2番目に高い駅です。
観光案内所に行ってバスの1日乗車券を買う。1200円 。1回乗るのに600円払わないといけないので往復するだけで1200円かかるので 1日乗車券の方が得というわけ。
バスでサンメドウ清里まで行く。
途中 JR 最高地点を通る。
そしてサンメドウズ清里に着き ここからリフトで清里テラスまで登る。リフト代が2600円もかかってめちゃくちゃ高いと思ったが 長い距離で高いところまで行くのでそのぐらい取らないと採算が取れないだろう。
天気が良くて 空も美しく八ヶ岳が美しく見える。
八ヶ岳という一つの 山があるのではなく、山梨、長野 両県につながる山の総称であるというのを最近知った(笑
一番高いのは赤岳で標高2899ｍ。
ソフトクリームを食べる。普段は食べないけれども こういうところに来ると牛乳が美味しいのでソフトクリームも美味しく食べたくなってくるのだ。
山頂では 家族連れが多く 犬を連れた人たちも多かった。 家族で来るのは楽しい と思う。
私はもういいです(笑
下まで降りて またバスに乗って駅まで行きそこから歩いて10分のところ、本日の宿泊施設に行く。
清里の中にいくつか グループがあるようで 私が行ったところは 萌木の村というところで、入り口 入ったところ すぐにある ハットウォールデンホテルです。
古いホテルですがとてもおしゃれで素敵でした。
部屋は狭く お風呂は 家の家のバスユニットと同じでした。温泉もなく今時 こういうホテルは珍しいと思いましたが シンプルな分 使い勝手は良かったです。
4時前のチェックイン だったので それから すぐに散歩に出かけました。
少し歩くだけで、7年前に行った（もう7年になるのか！）アメリカのメイン州のルーベックを思い出しました。 ルーベックは海岸があって 全然違う 地形 なのですが 町の作りがすごく似ていたのです。
自然と建物の配置や植物の植え方など 本当に自然のままでした。
清里は もともと ポールラッシュという アメリカ人が戦後 清里 を開拓しようと力を入れたことが分かりましたホテルにそれに関しての本がたくさんあったので 少し読みました。
その清里開拓の父である ポールラッシュが生涯愛した清里の 原風景 だそうです。
ポールスミザー というランドスケープデザイナーが監修して庭園 作りがスタートしたということで清里 本来の植生が再生しているそうです。
肥料もやらず 手入れもせず自然の力に任せた 庭は本当に歩いているだけで癒される。
自然演奏楽器の博物館 ホールオブホールズの入場券をホテルでもらったので行ってみました 世界中の貴重な年代物のオルゴールの演奏を聞くことができました 。素晴らしいです。
説明もしてもらえます。ホテルの夕食は地元の食材を使った料理でとっても美味しかったです。
さわらのたたき 八ヶ岳のきゅうりヴィネグレット
野辺山産ブロッコリーのグリル 自家製ベーコンとドライトマトのソース
ゴールドラッシュの冷製ポタージュ ローズマリーミルクのカプチーノ仕立て
甘鯛の松笠焼き 北杜市産冬瓜のすり流し風
ビールの絞りかすをつかったパン
信州オレインブタのロースト 八ヶ岳味噌とバルサミコのソース
桃のプディング
カフェインレスではないが、夜寝る前に飲むやさしいコーヒー多分今まで食べた中で一番私好みの料理でした。他のホテルでは見られない メニューでした。
まだ夜の7時 過ぎだったのに 食後とても眠くなって。
よく考えれば食事の時にアップルシードを頂いたのが 良くなかったのかもしれない 美味しくて食が進んだのだが これはもしかしてアルコール？
清里は昔のペンションが乱立していた時代の観光地ではなく自然と共存する素適な町になっているようです。
気が落ち着くと言うか、避暑には良い場所だと思いました。
2024年08月21日
Ｃ３（１６）復習
先週のＣ３クラスの復習です！
lay judge system 裁判員制度
serve as citizen duges 裁判員を務める
reflect public sentiment 市民感覚を反映させる
serious criminal cases 重大な刑事事件
defendants 被告
be sentenced under the scheme この制度の下で判決を受ける
be found guilty 有罪とされる
the capital punishment 死刑
decline to serve 参加を辞退する
impose a burden on lay judges 裁判員への負担になる
the companies that responded 回答した企業
paid leave 有給休暇
convey 伝える
raise the general public's interest in the legal system この司法制度への一般の人々の関心を高める
the National Assembly 国民議会
be handed a crushing defeat 大敗を喫する
call a snap election 解散総選挙を行う
seek the voters' mandate 有権者の信を問う
pro-EU centrist parties 親ＥＵの中道政党
make big gains 躍進する
National Rally 国民連合
win more than double the votes of Macron's coalition マクロン氏の連立与党の２倍以上の票を獲得する
growing discontent among people 国民の高まる不満
soaring food and oil prices 食料・石油価格の高騰
the likelihood of a political impasse 政治的難局に陥る可能性
lay judge system 裁判員制度
serve as citizen duges 裁判員を務める
reflect public sentiment 市民感覚を反映させる
serious criminal cases 重大な刑事事件
defendants 被告
be sentenced under the scheme この制度の下で判決を受ける
be found guilty 有罪とされる
the capital punishment 死刑
decline to serve 参加を辞退する
impose a burden on lay judges 裁判員への負担になる
the companies that responded 回答した企業
paid leave 有給休暇
convey 伝える
raise the general public's interest in the legal system この司法制度への一般の人々の関心を高める
the National Assembly 国民議会
be handed a crushing defeat 大敗を喫する
call a snap election 解散総選挙を行う
seek the voters' mandate 有権者の信を問う
pro-EU centrist parties 親ＥＵの中道政党
make big gains 躍進する
National Rally 国民連合
win more than double the votes of Macron's coalition マクロン氏の連立与党の２倍以上の票を獲得する
growing discontent among people 国民の高まる不満
soaring food and oil prices 食料・石油価格の高騰
the likelihood of a political impasse 政治的難局に陥る可能性
2024年08月20日
Ｃ２（１６）復習
先週のＣ２クラスの復習です！
amid increasing signs of aid fatigue 支援疲れの兆しが増える中
adopt a statement 声明を採択する
provide a $50 billion loan for Ukraine ウクライナに５００億ドルの融資を行う
use interest from he frozen assets of Russia's central bank ロシア中央銀行の凍結資産の利子を活用する
express deep concerns about 〜について深い憂慮を表明する
raise the issue of China's overcapacity 中国の過剰生産能力の問題について取り上げる
result in a flood of cheap products 結果的に安い製品があふれる
on the subject of artificial intelligence 人工知能をテーマとする
以上です！
歳森恵美（としもり めぐみ）
茅ヶ崎方式京都校Megumi toshimori
amid increasing signs of aid fatigue 支援疲れの兆しが増える中
adopt a statement 声明を採択する
provide a $50 billion loan for Ukraine ウクライナに５００億ドルの融資を行う
use interest from he frozen assets of Russia's central bank ロシア中央銀行の凍結資産の利子を活用する
express deep concerns about 〜について深い憂慮を表明する
raise the issue of China's overcapacity 中国の過剰生産能力の問題について取り上げる
result in a flood of cheap products 結果的に安い製品があふれる
on the subject of artificial intelligence 人工知能をテーマとする
以上です！
歳森恵美（としもり めぐみ）
茅ヶ崎方式京都校Megumi toshimori
2024年08月19日
Ｃ１（１６）復習
先週のＣ１クラスの復習です！
the "Doctor Yellow" Shinkansen track-testing trains 新幹線の軌道点検用列車「ドクターイエロー」
be set to be retired 引退する予定である
due to their age 老朽化のため
JR Tokai ＪＲ東海 （JR Central (Central Japan Railway Co.) のほうが正式）
JR West ＪＲ西日本
end the trains' operations 運行を終了させる
over the next few years 今後数年のあいだに
with measuring devices 計測用装置を備えた
run about every 10 days ほぼ１０日に１回走る
examine the conditions of 〜の状態を点検する
the tracks, overhead wires and signals 線路、架線、信号機
need replacing 交際させる必要がある
carry out the tests 点検を行う
during their regular services 営業運転中
happen to see ~ 偶然に見かける
be not open to the public 一般公開されていない
以上です！
歳森恵美（としもり めぐみ）
茅ヶ崎方式京都校Megumi toshimori
the "Doctor Yellow" Shinkansen track-testing trains 新幹線の軌道点検用列車「ドクターイエロー」
be set to be retired 引退する予定である
due to their age 老朽化のため
JR Tokai ＪＲ東海 （JR Central (Central Japan Railway Co.) のほうが正式）
JR West ＪＲ西日本
end the trains' operations 運行を終了させる
over the next few years 今後数年のあいだに
with measuring devices 計測用装置を備えた
run about every 10 days ほぼ１０日に１回走る
examine the conditions of 〜の状態を点検する
the tracks, overhead wires and signals 線路、架線、信号機
need replacing 交際させる必要がある
carry out the tests 点検を行う
during their regular services 営業運転中
happen to see ~ 偶然に見かける
be not open to the public 一般公開されていない
以上です！
歳森恵美（としもり めぐみ）
茅ヶ崎方式京都校Megumi toshimori
2024年08月18日
Ｚｏｏｍクラス
本日のズームクラスはありませんでした。
四条に買い物に行く予定だったのですが、やめて家の中でゆっくりとだらだらとしました。
というのも、友達からコロナになったというラインがきて、最近また蔓延しているようなので、わざわざ人混みに出かけるのもどうかと思ったわけです。
彼女は３日ほど前に熱がでて、そのあと喉が痛くなっていると言うことで、一般的なコロナの症状だと思います。 どこで感染したのかはわからないようです。 生徒さんのなかにも最近感染されたかたが数人おられてます。 人によって症状もさまざまで、後遺症もさまざまです。
やはり免疫力を高めることが大事なので、規則正しい生活と、マスク、手洗いなどは、もう習慣になってます。
一日中家にいるのもなあ、と思いながら、花壇の水やりをしていたら、向かいの歩道を自転車にのってさっそうと走っている方が、こちらをみて「こんにちは〜」と言って去って行かれました。 おそらく、生徒さんだろうとおもって、私も手を振りましたが、ほんとうはだれだったのかしら？（笑）
道路にも水をまいて、すっきりしたので、近くのスーパーに納豆だけ買いに行くつもりが少し余分なお菓子などもかって反省。 まあいいか。 毎日寝る前に納豆をたべると、とても調子がよいのです。
教室の近くは本当に便利で、何でもあります。すべて歩いて行けます。なので、年をとっても、このままこの場所で在宅介護で最期までいくのがいいのではないかしらと思っています。
四条に買い物に行く予定だったのですが、やめて家の中でゆっくりとだらだらとしました。
というのも、友達からコロナになったというラインがきて、最近また蔓延しているようなので、わざわざ人混みに出かけるのもどうかと思ったわけです。
彼女は３日ほど前に熱がでて、そのあと喉が痛くなっていると言うことで、一般的なコロナの症状だと思います。 どこで感染したのかはわからないようです。 生徒さんのなかにも最近感染されたかたが数人おられてます。 人によって症状もさまざまで、後遺症もさまざまです。
やはり免疫力を高めることが大事なので、規則正しい生活と、マスク、手洗いなどは、もう習慣になってます。
一日中家にいるのもなあ、と思いながら、花壇の水やりをしていたら、向かいの歩道を自転車にのってさっそうと走っている方が、こちらをみて「こんにちは〜」と言って去って行かれました。 おそらく、生徒さんだろうとおもって、私も手を振りましたが、ほんとうはだれだったのかしら？（笑）
道路にも水をまいて、すっきりしたので、近くのスーパーに納豆だけ買いに行くつもりが少し余分なお菓子などもかって反省。 まあいいか。 毎日寝る前に納豆をたべると、とても調子がよいのです。
教室の近くは本当に便利で、何でもあります。すべて歩いて行けます。なので、年をとっても、このままこの場所で在宅介護で最期までいくのがいいのではないかしらと思っています。
megumitoshimori at 19:50｜Permalink│Comments(0)│
2024年08月17日
お直し
７年前にアトリエピーコックさん作ってもらったワンピースが、なんだかあわなくなって、着なくなっていた。
今は、ロングがはやっているのと、体形がすこしかわってきたのと（笑）、まあいろいろあって、似合わなくなっていました。
相談したら、丈を長くしたらよいのでは、ということになって、お直ししてもらいました。
元の生地がとてもよいので、洗濯すればするほど、着心地がよく、暑い夏にはかかせません。
黄色い布をたして、とてもおしゃれになりました。 これなら大丈夫そうです。
最近、ワンピースはほとんど着ないので、また少し着てみようと思ってます。
今は、ロングがはやっているのと、体形がすこしかわってきたのと（笑）、まあいろいろあって、似合わなくなっていました。
相談したら、丈を長くしたらよいのでは、ということになって、お直ししてもらいました。
元の生地がとてもよいので、洗濯すればするほど、着心地がよく、暑い夏にはかかせません。
黄色い布をたして、とてもおしゃれになりました。 これなら大丈夫そうです。
最近、ワンピースはほとんど着ないので、また少し着てみようと思ってます。
megumitoshimori at 15:57｜Permalink│Comments(0)│
2024年08月16日
風景画展
京セラ美術館へ 奥村 厚一の光の風景画展を見に行った。
素晴らしかった。
あのようなキラキラした光をどうやって描くのだろうと しばし見入ったが、わからない。
山好き らしくて行く先々の風景を描いたスケッチなどもあり 今の私にはぴったりだった。
その後 あまりの暑さに、四条河原町に出て永楽屋で今年初めてのかき氷を食べた。
美味しかったが 全部食べて非常に後悔している。
量が多くて、気分が悪くなり、人も多すぎて、こんな日に 河原町の方に出てしまった自分の愚かさを嘆いた。
反省。
素晴らしかった。
あのようなキラキラした光をどうやって描くのだろうと しばし見入ったが、わからない。
山好き らしくて行く先々の風景を描いたスケッチなどもあり 今の私にはぴったりだった。
その後 あまりの暑さに、四条河原町に出て永楽屋で今年初めてのかき氷を食べた。
美味しかったが 全部食べて非常に後悔している。
量が多くて、気分が悪くなり、人も多すぎて、こんな日に 河原町の方に出てしまった自分の愚かさを嘆いた。
反省。
2024年08月15日
今週土曜Ｃ３午前は混んでます！
今週はお盆ですが、授業があり、生徒さんも振り替えされながら頑張っておられます。
１７日（土）Ｃ３クラス（１０時〜）は今のところ教室７人ズーム２人と混んでます。
他のクラスはすいています。 特に、金曜夜７：４５〜は２人とすいてます。今週は大文字なので車で来られる方は渋滞のため振り替えされています。
みなさん、ご都合にあわせてどうぞ。
お盆を過ぎたら、夏も終わって少しは涼しくなるかな？
１７日（土）Ｃ３クラス（１０時〜）は今のところ教室７人ズーム２人と混んでます。
他のクラスはすいています。 特に、金曜夜７：４５〜は２人とすいてます。今週は大文字なので車で来られる方は渋滞のため振り替えされています。
みなさん、ご都合にあわせてどうぞ。
お盆を過ぎたら、夏も終わって少しは涼しくなるかな？
megumitoshimori at 14:34｜Permalink│Comments(0)│
2024年08月14日
Ｃ３（１５) 復習
先週のC3の復習です！
new rules on the detention and repatriation 収容と送還に関する新しい規則
resident status 在留資格
the revised Immigration Control and Refugee Recognition Act 改正出入国管理及び難民認定法
effectively 事実上
third-time and subsequent applicants ３回目以降の難民申請者
deport 強制退去させる
refugee status 難民の資格
an abuse of the system that prevents deportation 強制送還できない制度の乱用
during the application process 申請中
prolonged detention and screenings 収容や審査の長期化
swiftly safegard 迅速に保護する
under the supervision of authorized individuals 許可された個人の監督ももとで
the repatriation of vulnerable people 弱い立場にある人々の送還
face persecution 迫害に直面する
secure transparency and fairness 透明性と公平性を確保する
a device to diagnose malria マラリアを診断する装置
specializing in the infectious disease この伝染病に特化した
in recognition of 〜を評価して
the impact the device has had as a diagnostic technology この装置が診断技術として与えた大きな影響
appropriate treatment 適切な治療
people suffering from malaria マラリアに苦しむ人々
with high accuracy 高い精度で
deaths from malaria マラリアの死亡件数
through early diagnosis and treatment 早期診断と早期治療によって
conventional methods of testing for malaria 従来のマラリア検査方法
take time and lack accuracy 時間がかかり、正確さを欠く
以上です！
歳森恵美（としもり めぐみ）
茅ヶ崎方式京都校Megumi toshimori
new rules on the detention and repatriation 収容と送還に関する新しい規則
resident status 在留資格
the revised Immigration Control and Refugee Recognition Act 改正出入国管理及び難民認定法
effectively 事実上
third-time and subsequent applicants ３回目以降の難民申請者
deport 強制退去させる
refugee status 難民の資格
an abuse of the system that prevents deportation 強制送還できない制度の乱用
during the application process 申請中
prolonged detention and screenings 収容や審査の長期化
swiftly safegard 迅速に保護する
under the supervision of authorized individuals 許可された個人の監督ももとで
the repatriation of vulnerable people 弱い立場にある人々の送還
face persecution 迫害に直面する
secure transparency and fairness 透明性と公平性を確保する
a device to diagnose malria マラリアを診断する装置
specializing in the infectious disease この伝染病に特化した
in recognition of 〜を評価して
the impact the device has had as a diagnostic technology この装置が診断技術として与えた大きな影響
appropriate treatment 適切な治療
people suffering from malaria マラリアに苦しむ人々
with high accuracy 高い精度で
deaths from malaria マラリアの死亡件数
through early diagnosis and treatment 早期診断と早期治療によって
conventional methods of testing for malaria 従来のマラリア検査方法
take time and lack accuracy 時間がかかり、正確さを欠く
以上です！
歳森恵美（としもり めぐみ）
茅ヶ崎方式京都校Megumi toshimori
2024年08月13日
Ｃ２（１５）復習
先週のＣ２クラスの復習です！
pro-democracy 民主化
the military junta 軍事政権
the National Unity Govenment 国民統一政府
representatives of ethnic minority groups 少数民族の代表
democratically-elected government 民主的に選ばれた政権
topple 倒す､ 転覆する
violent crackdowns 暴力的な弾圧
fled to the border areas 国境地帯に逃れた
the international community 国際社会
take up arms 武器を取る
the "liberated" areas 「解放された」地域
put more pressure on the junta 軍事政権への圧力を強める
deliver relief supplies 支援物資を届ける
displaced people （国内）避難民
以上です！
歳森恵美（としもり めぐみ）
茅ヶ崎方式京都校Megumi toshimori
pro-democracy 民主化
the military junta 軍事政権
the National Unity Govenment 国民統一政府
representatives of ethnic minority groups 少数民族の代表
democratically-elected government 民主的に選ばれた政権
topple 倒す､ 転覆する
violent crackdowns 暴力的な弾圧
fled to the border areas 国境地帯に逃れた
the international community 国際社会
take up arms 武器を取る
the "liberated" areas 「解放された」地域
put more pressure on the junta 軍事政権への圧力を強める
deliver relief supplies 支援物資を届ける
displaced people （国内）避難民
以上です！
歳森恵美（としもり めぐみ）
茅ヶ崎方式京都校Megumi toshimori
2024年08月12日
Ｃ１（１５）復習
先週のＣ１クラスの復習です！
dubbed the "father of the atomic bomb" 「原爆の父」と呼ばれる
call for the peaceful use of nuclear energy 原子力の平和利用を呼びかける
speak at a news conference 記者会見をｓる
the site of a US atomic bombing アメリカが原子爆弾を投下した場所
with tensions among nuclear powers on the rise 核大国間の緊張が高まる中
now is the time to learn from the advice 今こそ助言から学ぶときだ
atomi cbomb survivors 被爆者
appeal for international unity 国際的な団結を訴える
promote dialogue among superpowers 超大国間の対話を促進する
save the world rather than destroy it 世界を破壊するのではなく救う
his visit to Japan came after ~ 彼の来日は〜の後に行われた
won seven Aademy Awards ７つのアカデミー賞を受賞した
best picture 作品賞
以上です！
歳森恵美（としもり めぐみ）
茅ヶ崎方式京都校Megumi toshimori
dubbed the "father of the atomic bomb" 「原爆の父」と呼ばれる
call for the peaceful use of nuclear energy 原子力の平和利用を呼びかける
speak at a news conference 記者会見をｓる
the site of a US atomic bombing アメリカが原子爆弾を投下した場所
with tensions among nuclear powers on the rise 核大国間の緊張が高まる中
now is the time to learn from the advice 今こそ助言から学ぶときだ
atomi cbomb survivors 被爆者
appeal for international unity 国際的な団結を訴える
promote dialogue among superpowers 超大国間の対話を促進する
save the world rather than destroy it 世界を破壊するのではなく救う
his visit to Japan came after ~ 彼の来日は〜の後に行われた
won seven Aademy Awards ７つのアカデミー賞を受賞した
best picture 作品賞
以上です！
歳森恵美（としもり めぐみ）
茅ヶ崎方式京都校Megumi toshimori
2024年08月11日
Ｚｏｏｍクラス
本日のズームクラスはＣ１お一人、Ｃ３お一人でした。
Ｃ１クラスのかたは、途中でフリーズしたり、パソコンではいるのが難しくなったようで、スマホに変えてはいられてからはスムーズにいきました。 さっと切り替えられて臨機応変にやられるところが素晴らしいですね。
Ｃ３クラスのかたは、お友達の家からズームをされていました。用事ででかけていても、出先からズームに参加できるのは良いですね。Ｃ３クラスを１時間で一人で全部するのはなかなか大変ですが、勉強になると思います。よくがんばられました。
朝が早いと、昼過ぎから眠くなって、だらけてきてどうしようかと思いましたが、ズームクラスがあって、仕事をすると、しゃきっとして、元気ももどってきました。
きょうは１日中家で、クーラーをいれて過ごします。
この暑いなか、家の中で涼しくして快適に過ごすことができるのは、ありがたいことです。
感謝。
Ｃ１クラスのかたは、途中でフリーズしたり、パソコンではいるのが難しくなったようで、スマホに変えてはいられてからはスムーズにいきました。 さっと切り替えられて臨機応変にやられるところが素晴らしいですね。
Ｃ３クラスのかたは、お友達の家からズームをされていました。用事ででかけていても、出先からズームに参加できるのは良いですね。Ｃ３クラスを１時間で一人で全部するのはなかなか大変ですが、勉強になると思います。よくがんばられました。
朝が早いと、昼過ぎから眠くなって、だらけてきてどうしようかと思いましたが、ズームクラスがあって、仕事をすると、しゃきっとして、元気ももどってきました。
きょうは１日中家で、クーラーをいれて過ごします。
この暑いなか、家の中で涼しくして快適に過ごすことができるのは、ありがたいことです。
感謝。
megumitoshimori at 16:53｜Permalink│Comments(0)│
2024年08月10日
比較級
先週のＣ３クラスの質問がありました。
more higher-quality products become available より高品質の商品がより多く入手可能になる
という文で、 more が？
日本語の意味からすると、「より多く」ということを示していると思われますので
many の比較級 more になります。 （more products より多くの商品）
そして、ただのproductsではなくて、higher-quality products なので、これを more が修飾していると考えれば、
more higher-quality products 「より多くの高品質の商品」ということになります。
でも more とhigher が どちらも比較級でわかりにくいと感じられた方が多かったようです。
More high-quality products are becoming available.
An increasing number of higher-quality products are becoming available.
という表現ならわかりやすいですが、ニュアンスが微妙にちがいます。
以下余談
more products and higher-quality products とmore の次にandを補えば、「より多くの､より高品質の商品」という意味になります。
比較級と比較級をつなげる場合は、and が必要です。
もし、higher-quality を強調して「さらに高品質の」という意味にするなら、
more ではなくて、much higher-quality products となります。
以上です
more higher-quality products become available より高品質の商品がより多く入手可能になる
という文で、 more が？
日本語の意味からすると、「より多く」ということを示していると思われますので
many の比較級 more になります。 （more products より多くの商品）
そして、ただのproductsではなくて、higher-quality products なので、これを more が修飾していると考えれば、
more higher-quality products 「より多くの高品質の商品」ということになります。
でも more とhigher が どちらも比較級でわかりにくいと感じられた方が多かったようです。
More high-quality products are becoming available.
An increasing number of higher-quality products are becoming available.
という表現ならわかりやすいですが、ニュアンスが微妙にちがいます。
以下余談
more products and higher-quality products とmore の次にandを補えば、「より多くの､より高品質の商品」という意味になります。
比較級と比較級をつなげる場合は、and が必要です。
もし、higher-quality を強調して「さらに高品質の」という意味にするなら、
more ではなくて、much higher-quality products となります。
以上です
megumitoshimori at 16:26｜Permalink│Comments(0)│
