2014年04月17日

これはすごい!

image










ピアノは寝室においてあるので、寝る前しか練習できないのですが、それだとなかなか思うようにできず、どうししたものかと思っていました。

私は毎朝起きる時に寝床でいろいろ思索するのですが、そういう時に良いアイデアが思い浮かぶことが多く、そのまま寝てしまうと、すっかり忘れるのですが、きょうは、「そうだ、卓上ピアノのようなものを買おう!」と思いついたのです。

そして、教室に行ってすぐにネットで調べて、CASIO ミニキーボード (44ミニ鍵盤)を注文したのです。

それが朝の9時でした。

そして、な、なんと、それが、夕方の5時に届いたのです!

このスピード、すごいですね。思いついて即実行する私もすごいけど、それに合わせてすぐ届けてくれるのもすごいなあ。

とても軽くて、社長室の作り付けの机の上に、プリンターの前において全然場所を取らず、

仕事をしながら練習できます。なかなかの優れものですよ。 おお、なんだかわくわくしてきます。

でも、コードを覚えないといけないのですが、それが全然覚えられないのと、アドリブを作っていくのがなかなか難しくて、なにをどうやったらよいのか、質問さえわからない状態で、あれこれぐるぐる同じところばかり回っている状態です。まあ1年は慣れることを目標に、とにかく弾いてみよう。 まず、道具はそろえたぞ。


*****************************


では、本日の、「わくわく復習コーナーです!」

1・・・ in (           )(     ) Shin-onsen Town in Hyogo (Prefecture)
            兵庫県新温泉町の沖合の海域で

2・・・ the (          ) is 4.13 meters (         ) and (       ) about 200 kilograms
           イカの全長は4.13メートルで、体重は200キロです

3・・・  Offers of (         ) have been (          ) to the (          ) libraries
       影響を受けた図書館には寄附の申し出が寄せられている

4・・・ (           ) a statement  声明を発表する

5・・・ US (           )(         )(         ) (      ) Janet Yellen
      アメリカ連邦準備理事官会のイエレン議長

6・・・ it is mainly used for (    )(            )  おもにインターネット上の支払いに利用される


**************Answers***********************

1・・・ in (waters)(off) Shin-onsen Town in Hyogo (Prefecture)
            兵庫県新温泉町の沖合の海域で

2・・・ the (squid) is 4.13 meters (long) and (weighs) about 200 kilograms
           イカの全長は4.13メートルで、体重は200キロです

3・・・  Offers of (donations) have been (made) to the (affected) libraries
       影響を受けた図書館には寄附の申し出が寄せられている

4・・・ (issue) a statement  声明を発表する

5・・・ US (Federal)(Reserve)(Board) (Chairwoman) Janet Yellen
      アメリカ連邦準備理事会のイエレン議長

6・・・ it is mainly used for (online)(payment)  おもにインターネット上の支払いに利用される


megumitoshimori at 22:29|PermalinkComments(0)

2014年04月16日

春の勢い

imageimageimage











教室前の花壇の植物が急成長しています!

日当たりがよいので、もともとここに植える植物は良く育つのですが、

新しくつくった花壇なので植物もなかなかなじめなかったようですが、

春になったので、どんどん成長しています。

特に、前の花壇から生き残ったクリスマスローズがすごいです。

日ごとに葉っぱが大きくなっています!




********************************

では、本日は「どんどん育つ復習テスト!」です。

1・・・ an (        ) says  (        )(          ) usually live (          ) in the sea
            専門家によると、ダイオウイカは深海に生息する(ので)

2・・・ are (          ) caught alive     生きたまま捕獲されることはめったにない

3・・・ She says she is (         )(         ) Yamada (         )(   ) such wonderful film
          彼女は、このような素晴らしい映画を製作してくださった山田監督に感謝すると述べている

4・・・ the 23-(        )-(          ) actress perfectly (          ) the woman (             ) the Showa era
           この23歳の女優は昭和の女性を見事に演じた

5・・・ condemning Russia (        ) its (          )(           ) into Ukraine
            ロシアのウクライナ軍事侵攻を非難した

6・・・a (         )-Western government (           )(          )(             ) in Ukraine in February
          ウクライナでは2月、親欧米政権が」誕生した


***********************Answers********************:

1・・・ an (expert) says  (giant)(squids) usually live (deep) in the sea
            専門家によると、ダイオウイカは深海に生息する(ので)

2・・・ are (rarely) caught alive     生きたまま捕獲されることはめったにない

3・・・ She says she is (grateful)(to) Yamada (for)(creating) such  wonderful film
          彼女は、このような素晴らしい映画を製作してくださった山田監督に感謝すると述べている

4・・・ the 23-(year)-(old) actress perfectly (portrayed) the woman (from) the Showa era
           この23歳の女優は昭和の女性を見事に演じた

5・・・ condemning Russia (for) its (military)(intrusion) into Ukraine
            ロシアのウクライナ軍事侵攻を非難した

6・・・a (pro)-Western government (came)(to)(power) in Ukraine in February
          ウクライナでは2月、親欧米政権が」誕生した




megumitoshimori at 21:58|PermalinkComments(0)

2014年04月15日

本日は新月なり

image










本日は新月、ということで、やはりとても眠い。

昼寝を少しして、 水彩画家、浅田ようこ先生のグループ展「フォルムの会」の作品をみて、(16日まで、寺町のOPT Gallery)

毎月恒例のカイロプラティックに行って、背骨の矯正をしてもらって

行きつけのブティック、ピーコックに行って、すそ上げをしてもらっていたジーンズを受け取って、

ついでにかわいいスプリングコートがあったので、いただいて、

そのあと、クラリネットのレッスンに行って、10月からやっているF#Minor Scaleの指がまだ覚えられなくてたいへんだと嘆き、でも曲の「未来予想図」が仕上がって、次回から「ジュ・トゥ・ヴ」をすることになってIさんと喜び、

そのあとすぐにジャズピアノのレッスンでビルエバンス風にMy Foolish Heartを弾いて、アドリブの作り方を教えてもらって、順番にまわされたけど、私は作り方がまだ全然理解できていないので、適当に弾き、そのあと宿題だったtsubomiの左手のコードの答え合わせをして、私は正解は一つしかなくて、まだコードというのがよくわかっていない。それでも、ジャズピアノというのは聴くだけよりやってみるほうが断然楽しく、仲間も増えて、さっそくうちの教室の音楽会に誘ったりしている。

本日は新月なので、本来なら副交感神経優位で、活発にはなれないはずで、眠いのだが、夢遊病者のように眠りながらすべてを行動しているような、なんとも不思議な感じで、すべて自転車で回って以上の行動をして、帰ってきて、今このブログを書いています。

これだけしてもそれほど疲れず、なんだかエネルギーが充満しているような気がする。 不思議だ。


*************************************

では、本日は、「エネルギーに満ち溢れた復習テスト!」です。

1・・・ he saw the (     ) swimming (         ) his head 
         彼はイカが彼の頭上を泳いでいるのを見た

2・・・ for (      )(       )  研究目的のため

3・・・ the diary was added to UNESCO's (    ) of the (       )(      ) in 2009
         その日記は2009年にユネスコの世界記憶遺産に登録された

4・・・ the (     )(     ) says it will (     ) 300 books to the libraries
          イスラエル大使館は300冊の本を図書館に贈る予定だと言っている

5・・・ it could be (      ) for (    )(     )   資金洗浄に悪用されかねない

6・・・ 750,000 bitcoins (      ) by (      )  顧客から預かっていた75万枚のビットコイン


************************Answers****************************************:

1・・・ he saw the (squid) swimming (over) his head 
         彼はイカが彼の頭上を泳いでいるのを見た

2・・・ for (research)(purposes)  研究目的のため

3・・・ the diary was added to UNESCO's (Memory) of the (World)(Register) in 2009
         その日記は2009年にユネスコの世界記憶遺産に登録された

4・・・ the (Israeli)(embassy) says it will (present) 300 books to the libraries
          イスラエル大使館は300冊の本を図書館に贈る予定だと言っている

5・・・ it could be (abused) for (money)(laundering)   資金洗浄に悪用されかねない

6・・・ 750,000 bitcoins (deposited) by (customers)  顧客から預かっていた75万枚のビットコイン



megumitoshimori at 22:26|PermalinkComments(0)

2014年04月14日

花粉症対策

imageimage










桜は終わりですが、花粉症はまだまだです。

今日のO先生とのミーティングでよいことを教えてもらいました。

花粉症には、みかんの皮を食べるとよいそうです。

みかんの袋ではなくて、外の皮ですよ。

私は毎週有機野菜の野菜と果物を届けてもらっているのですが、

最近はかんきつ類が多く、せっかくの無農薬のミカンなのに、皮を捨てるのが本当にもったいないと感じていました。

オレンジピールを作ったり、ジャムにしたりもいいのですが、

めんどうですし、お砂糖が多すぎるし、飽きてきます。

そこで、きょうのO先生のお話を聞いて、「そうだ、皮を食べよう!」と、

さっそく細かく切り刻んで、冷蔵庫に保存しておいて、毎日食べることにしました。

少し食べるだけで、なんだか舌がぴりぴりしてきました。

ちょっと苦くて、薬のようなのがまたいいですねえ。

なんだかすっきりしてきましたよ・・

これは、効きそう。


私はいつも花粉症の終わりかけに、対策を思いついてやるようなので、

来年は早めにこのブログをもういちど読み返して、ミカンの皮を食べようと思います。



*********************************


では、きょうの「みかんの皮、ぴりぴり本日の復習!」です。 (まったく意味をなさなくなってきました^^;)



1・・・ the (            ) shortly after being (            )  イカは陸揚げされてまもなく死んだ

2・・・ The Tottori (                ) Museum planst o keep it (            ) 
          鳥取県立博物館はこれを冷凍保存する計画だ

3・・・Kuroki was presented (            ) the (         )(          ) trophy on Saturday for her (           )
        黒木さんは彼女の演技で銀熊賞のトロフィーを授与された

4・・・the film is (            )(          ) a Naoki Prize-(             ) novel by Kyoko Nakajima
      この映画は中島京子さんの直木賞受賞の小説が原作です

5・・・the United States and six other G7 nations have (            ) a (          )(            )
          アメリカと他の6か国のG7メンバーは共同声明を発表した

6・・・Russia (          ) the (             ) and (                )(              ) of Ukraine
         ロシアはウクライナの主権と領土統一を侵害した

**************************Answers****************************:

1・・・ the (squid) shortly after being (landed)  イカは陸揚げされてまもなく死んだ

2・・・ The Tottori (Prefectural) Museum planst o keep it (frozen) 
          鳥取県立博物館はこれを冷凍保存する計画だ

3・・・Kuroki was presented (with) the (Silver)(bear) trophy on Saturday for her (performance)
        黒木さんは彼女の演技で銀熊賞のトロフィーを授与された

4・・・the film is (based)(on) a Naoki Prize-(winning) novel by Kyoko Nakajima
      この映画は中島京子さんの直木賞受賞の小説が原作です

5・・・the United States and six other G7 nations have (issued) a (joint)(statement)
          アメリカと他の6か国のG7メンバーは共同声明を発表した

6・・・Russia (violated) the (sovereignty) and (territorial)(integrity) of Ukraine
         ロシアはウクライナの主権と領土統一を侵害した




megumitoshimori at 20:03|PermalinkComments(0)健康 | 英語の単語など

2014年04月13日

桜も終わり

imageimageimage











桜もそろそろ終わりかけ。

先日ピラティスの先生が、「桜はえらい!」とおっしゃってました。

桜の咲く季節は、雪が降っていたり、暴風雨になったり、突然暑くなったり、

もうめちゃくちゃな天候の中を耐えて耐えてがんばっていっぱい花を咲かして散っていくから。

*************************************



本日は、「耐える、がんばる、復習コーナー!」です。


1・・・ a fisherman has caught a (      )(          ) (          ) in western Japan
      西日本で、漁師がダイオウイカを生きたまま捕まえた

2・・・ he was diving for (          )(         )    素潜りしてサザエをとっていた

3・・・ Anne Frank's ”The (          ) of a (         )(         )"  アンネ・フランクの「アンネの日記」

4・・・ pages have been (       )(         )(      ) more than 300 books  400冊以上の本のページが破られていた

5・・・ Tokyo-(      ) bitcoin (         )  Mt. Gox  東京にあるビットコインの取引所「マウントゴックス」

6・・・ (         )(           )(           )   破産を申し立てた


***********************Answers********************************

1・・・ a fisherman has caught a (giant)(squid) (alive) in western Japan
      西日本で、漁師がダイオウイカを生きたまま捕まえた

2・・・ he was diving for (turban)(shells)    素潜りしてサザエをとっていた

3・・・ Anne Frank's ”The (Diary) of a (Young)(Girl)"  アンネ・フランクの「アンネの日記」

4・・・ pages have been (torn)(out)(of) more than 300 books  400冊以上の本のページが破られていた

5・・・ Tokyo-(based) bitcoin (exchange)  Mt. Gox  東京にあるビットコインの取引所「マウントゴックス」

6・・・ (filed)(for)(bankruptcy)   破産を申し立てた


megumitoshimori at 23:50|PermalinkComments(0)

2014年04月12日

看板工事

image










屋根の上にあった看板は違反なので京都市からずっととるように言われていて、3月末に催促をうけて、やっと外すことができました。 

2月から工務店にお願いしていたのですが、看板屋さんがとても混んでいて、3月末にもできず、業者を変えて、やっと本日できました。 午後2時にとりかかって5時前までかかりました。

もとの看板がとてもしっかり取り付けられていたので、コーキングなどをとるのも苦労されたようです。




imageimageimage








 はい、これできれいに取れました。




そして、今度は


image
image
  新しい看板を取り付けてもらいます。

  これは、大きさも、場所も違反しないところなので大丈夫です。


おしゃれな看板ができました!





image

夜になると光ります。 LEDなので10年以上電球をかえなくてもいいです!








夜のクラスの生徒さんに気が付いたかどうか尋ねたら、全然気が付いていない人もいたし、


前から同じだと思っていた人もいたし、


新しくなったと気が付いたかたもおられました。  いろいろですね(笑)



**************************************:


では、本日は「新看板復習コーナ!」です。


1・・・ (          ) snow has again (       ) wide areas of central and eastern Japan
         中部および東日本の広い地域が再び記録的な大雪に見舞われた

2・・・ killing at least 20 people and (           ) more than 1,000 (           )
          少なくとも20人が死亡し、1000人以上がけがをした

3・・・ several expressways were (            ) or backed up with (          ) vehicles
        一部の高速道路も閉鎖されたり動けなくなった車両で渋滞した

4・・・ in the (        ) ceremony, (     )(       ) from 88 countries and (    ) marched into the Olympic stadium
           閉会式では88の国と地域の旗手が五輪スタジアムに入場行進した

5・・・ Islamic (               ) group threatened to (          )(     ) terrorist attacks
           イスラム過激派がテロを予告した

6・・・ Mr. Masuzoe (       ) 2.11 million votes, more than the (       ) total of his two (        )(        )   
           枡添氏は211万票を集め、続く二人の対立候補の票を合わせても上回った


************************Answers***********************:

1・・・ (heavy) snow has again (hit) wide areas of central and eastern Japan
         中部および東日本の広い地域が再び記録的な大雪に見舞われた

2・・・ killing at least 20 people and (injuring) more than 1,000 (others)
          少なくとも20人が死亡し、1000人以上がけがをした

3・・・ several expressways were (closed) or backed up with (stalled) vehicles
        一部の高速道路も閉鎖されたり動けなくなった車両で渋滞した

4・・・ in the (closing) ceremony, (flag)(bearers) from 88 countries and (territories) marched into the Olympic stadium
         閉会式では88の国と地域の旗手が五輪スタジアムに入場行進した

5・・・ Islamic (extremist) group threatened to (carry)(out) terrorist attacks
           イスラム過激派がテロを予告した

6・・・ Mr. Masuzoe (collected) 2.11 million votes, more than the (combined) total of his two (closest)(rivals)   
           枡添氏は211万票を集め、続く二人の対立候補の票を合わせても上回った






megumitoshimori at 22:37|PermalinkComments(0)耐震改装工事 | 英語の単語など

2014年04月11日

はい、花粉症です

image








昨日のブログで花粉症じゃなくてPM2.5だと書いてましたが、

やはり花粉のヒノキの可能性も多いようです。

まわりでいっぱい花粉症がピークになっておられます。

健康のご専門の生徒さんがきょうおしゃったこと、

「睡眠が大事」だそうです。 治ることはないけれど、睡眠不足と悪いストレスが一番花粉症によくないそうです。

悪いストレスはもうなくなりましたが、

睡眠不足に関しては、ついつい夜更かししているので、もっと早く寝ようと思います。

連休前までつづくそうです・・・


****************************

では、本日の「たっぷり睡眠復習コーナー」です! (なんのこっちゃ?)

1・・・ he is (         )(          )(           ) the next Winter Olympics in Pyeongchang in South Korea
        彼は韓国のピョンチャンで開かれる次の冬季オリンピックを見据えている

2・・・Kasai is a (                ) in the sport     葛西はそのスポーツにおいて伝説的人物だ

3・・it is his (               ) to win medals that (              ) him to compete even at his age
       メダル獲得への情熱こそが彼の年齢で競技を続けさせる原動力だ

4・・hundreds of people in (                ) area remain (      )(           ) due to read (          )
        道路が閉鎖で山沿いの地域に住む何百人もの人々が孤立状態となっている

5・・・Medal (             ) such as Sara Takanashi and Mao Asada failed to (          ) the (          )
      優勝候補の高梨沙羅や浅田真央は表彰台に上がれなかった

6・・・the (               ) was 46.14 percent, the (             )(           ) in Tokyo's history
         投票率は46.14パーセントと東京で史上3番目の低さだった



*****************************Answers******************************

1・・・ he is (looking)(ahead)(to) the next Winter Olympics in Pyeongchang in South Korea
        彼は韓国のピョンチャンで開かれる次の冬季オリンピックを見据えている

2・・・Kasai is a (legend) in the sport     葛西はそのスポーツにおいて伝説的人物だ

3・・it is his (passion) to win medals that (motivates) him to compete even at his age
       メダル獲得への情熱こそが彼の年齢で競技を続けさせる原動力だ

4・・hundreds of people in (mountainous) area remain (cut)(off) due to read (closures)
        道路が閉鎖で山沿いの地域に住む何百人もの人々が孤立状態となっている

5・・・Medal (favorites) such as Sara Takanashi and Mao Asada failed to (climb) the (podium)
      優勝候補の高梨沙羅や浅田真央は表彰台に上がれなかった

6・・・the (turnout) was 46.14 percent, the (third)(lowest) in Tokyo's history
         投票率は46.14パーセントと東京で史上3番目の低さだった

megumitoshimori at 22:16|PermalinkComments(0)

2014年04月10日

花粉症?

imageimage











目のかゆみとお鼻のずるずるとひっきりなしのくしゃみとのどのイタイタがピークになってきました。

これはもう花粉症ではないような気がします。 微熱もしますし。

風邪でもありません。 おそらくこれはPM2.5の影響だと思うのです。 

こんなのは医者にいってもわかりませんから自分で対策をするしかありません。

なるべく外出しない。 外に出るときは、かならずマスク、サングラス、帽子を身に着ける。

できれば、顔全体をおおうような何かがほしい。  

無防備に顔をさらけだして外出すると、あとでとんでもないことになってます・・・



********************************

では、本日の「がんばる復習コーナー!」です。


1・・・he considered (       ) figure skating in 2011 after the big (         )(          ) Sendai     
             彼は仙台が大地震に見舞われた後2011年にスケートをやめることを考えた

2・・・ the first Japanese man (          )(            ) an Olympic gold (          ) figure skating
                 フィギュアスケートでオリンピック金メダルを獲得した初の日本人男子選手

3・・・ some trains came to a (           ), (          ) hundreds of passengers
            列車の一部が立ち往生し、何百人もの乗客が列車に閉じ込められた

4・・・ Prices of (           )(              ) went up    生鮮食品の価格が上昇した

5・・・ he will (           ) solid (              ) for disasters   しっかりした防災対策をする

6・・・ the alliance of two former prime ministers (         ) made the race (     )(     ) a (     )(         ) on Japan's energy policy
                 元首相の連合で選挙は当初日本のエネルギー政策をめぐる事実上の国民投票の様相をみせた

           

****************************************Answers***************************

1・・・he considered (quitting) figure skating in 2011 after the big (earthquake)(hit) Sendai     
             彼は仙台が大地震に見舞われた後2011年にスケートをやめることを考えた

2・・・ the first Japanese man (to )(earn) an Olympic gold (in) figure skating
                 フィギュアスケートでオリンピック金メダルを獲得した初の日本人男子選手

3・・・ some trains came to a (halt), (trapping) hundreds of passengers
            列車の一部が立ち往生し、何百人もの乗客が列車に閉じ込められた

4・・・ Prices of (fresh)(foods) went up    生鮮食品の価格が上昇した

5・・・ he will (adopt) solid (countermeasures) for disasters   しっかりした防災対策をする

6・・・ the alliance of two former prime ministers (initially) made the race (look)(like) a (virtual)(referendum) on Japan's energy policy
                 元首相の連合で選挙は当初日本のエネルギー政策をめぐる事実上の国民投票の様相をみせた

          

megumitoshimori at 21:31|PermalinkComments(0)英語の単語など 

2014年04月09日

水彩画展のご案内

image











浅田ようこ先生の水彩画展のご案内です。

2014年 4月29日(火)~5月4日(日) 12:00〜19:00 (最終便17:00)

場所: カフェ・ギャラリー ビルゲート2F
      寺町三条上がる

写真のポスターカード(素晴らしいでしょ!)を教室においてますので、おひとり一枚ずつどうぞ〜。 早い者勝ちです!



*****************************

本日は昨日のNHKカルチャーでの「うきうき復習コーナー」です!

1・・・  Wear (           ) shoes.   履き慣れた靴を履いてください。

2・・・ When doest it start?  - (    ) ten minustes!     いつ出発ですか?  − 10分後です!

3・・・ The (    )(        ) is in front of the harbour information centre. 
                 集合場所は港湾案内所の前です

4・・・  The bus (       )(       ) to the zoo.  バスは動物園まで直行します。

5・・・ After (       )(     ) the (       ) in the morning, I went to visit my friend.
           朝、洗濯物を干してから友人を訪れました。 

6・・・The train was (        ) this morning because of a (     )(       ).
            人身事故で今朝電車が遅れました。


**********************Answers*********************:


1・・・  Wear (comfortable) shoes.   履き慣れた靴を履いてください。

2・・・ When doest it start?  - (In) ten minustes!     いつ出発ですか?  − 10分後です!

3・・・ The (meeting)(point) is in front of the harbour information centre. 
                 集合場所は港湾案内所の前です

4・・・  The bus (goes)(straight) to the zoo.  バスは動物園まで直行します。

5・・・ After (hanging)(out) the (laundry) in the morning, I went to visit my friend.
           朝、洗濯物を干してから友人を訪れました。 

6・・・The train was (delayed) this morning because of a (fatal)(accident).
            人身事故で今朝電車が遅れました。



megumitoshimori at 18:50|PermalinkComments(0)趣味 | カルチャー教室

2014年04月08日

コーチング

imageimage









久しぶりにコーチングのことを書きます。

私がコーチングをうけるときは、一応準備していきます。

前回のセッションから今回のセッションまでに何をして、何がうまくいって、何がうまくいかなくって、

どのように対応したか、次回までの目標、話したいこと、などです。 私がコーチングをするときと同じです。


それにそってだいだい話していくのですが、途中で大きく話がずれることがあり、

話す予定をしていなかったことや、思ってもみなかったことを自分で話していたり、

そしてそういう時に、長年ずっと探し続けていた解答の一つが見つかったりします。

これはもう本当に驚きで、突然みつかったりするのですが、それはきっと潜在意識のなかでずっと待機していて

時期が来た時にコーチングによって引き出されるのでしょう。 そういうことが今日の私のコーチングの中で起こったのです。


私は同じコーチをもう11年つけているのですが、長く同じコーチにコーチングをうけているというのはとても意味のあることではないかと思います。

そしてよほど相性の悪い人でないかぎり、同じコーチに長く継続しておくほうが得です。

短期間にコーチを変えると、いつも初めからやりなおし、のようなところがあって、時間も無駄だし、深まりません。 複数コーチをつけているときはそれも良いですが。


私は、コーチはもう一人の自分だといつも思っているのですが、良いコーチと悪いコーチがいるのではなくて、

受ける側のクライアントがどのように自分と向き合うかが大事だと思います。

長年同じコーチについていると、コーチを通じて自分の潜在意識と会話しているようなことが起こってきます。

そこのところが素晴らしいのです。 そういうときに自分自身の革新的発見をするのです!



*******************************:

では、本日の「発見復習コーナ!」です。

1・・・ the 19-(        )-(      ) says he is very happy to (       )(     ) the gold
       その19歳は金メダルをとれてとても嬉しいと言っている

2・・・ he is not (              )(          )(           ) his performance
         自分の演技に完全に満足しているわけではない

3・・・  a strong (         )-(          )(           ) in waters south of Japan (dumped) record amounts of snow
           日本の南の海上にある強力な低気圧が記録的な大雪をもたらした

4・・・  for the (           ) seekend (         )(         )(           )    2週末連続で

5・・・  the Sochi Olympics (        )(         ) a close on Sunday  ソチ五輪は日曜に閉幕した

6・・・ the (           ) was (               )     聖火台の火が消された


***************************Answers*************************

1・・・ the 19-(year)-(old) says he is very happy to (have)(won) the gold
       その19歳は金メダルをとれてとても嬉しいと言っている

2・・・ he is not (completely)(satisfied)(with) his performance
         自分の演技に完全に満足しているわけではない

3・・・  a strong (low)-(pressure)(sysem) in waters south of Japan (dumped) record amounts of snow
           日本の南の海上にある強力な低気圧が記録的な大雪をもたらした

4・・・  for the (second) seekend (in)(a)(row)    2週末連続で

5・・・  the Sochi Olympics (drew)(to) a close on Sunday  ソチ五輪は日曜に閉幕した

6・・・ the (cauldron) was (extinguished)     聖火台の火が消された







megumitoshimori at 13:28|PermalinkComments(0)コーチング | 英語の単語など

2014年04月07日

4月第2週

image










昨日の茶会で・・・ 

おなつめはモミジと桜の花が混じった模様で、春でも秋でもつかえるようです。

茶杓は桜の枝を削ってつくられたそうです。 とても簡単で5分ほどでできるとか。

自然を取り入れてとても風流です。


****************************:

本日の「どきどき先週の復習コーナー」です。 覚えてるかな〜?

1・・・ Hanyu scored a (          )(          )(               ) Canada's Patrick Chan
               羽生はカナダのパトリックチャンに僅差で勝利した

2・・・ He (          ) twice but (           )(              ) to win the Olympic title.
       2回転倒したが持ちこたえ、オリンピックタイトルを手にした

3・・・  he was (             )(             ) the team that (           ) gold at the 1998 Games in Nagano
           1998年長野でのオリンピックでは金メダルを取った団体のメンバーから外れた

4・・・ he (              ) second (              ) Poland's Kamil Stoch (         ) only 1.3 points
            彼は1.3ポイントという僅差でポーランドのカミル・ストフに次ぐ2位となった

5・・・  scored an (             )(              ) in Sunday's election for Tokyo (              )
            日曜の東京都知事選で圧勝した

6・・・  he (            ) as an (                  )    無所属で出馬した


*************************Answers***************************

1・・・ Hanyu scored a (narrow)(victory)(over) Canada's Patrick Chan
               羽生はカナダのパトリックチャンに僅差で勝利した

2・・・ He (fell) twice but (held)(on) to win the Olympic title.
       2回転倒したが持ちこたえ、オリンピックタイトルを手にした

3・・・  he was (left)(off) the team that (claimed) gold at the 1998 Games in Nagano
           1998年長野でのオリンピックでは金メダルを取った団体のメンバーから外れた

4・・・ he (finished) second (behind) Poland's Kamil Stoch (by) only 1.3 points
            彼は1.3ポイントという僅差でポーランドのカミル・ストフに次ぐ2位となった

5・・・  scored an (overwhelming)(victory) in Sunday's election for Tokyo (governor)
            日曜の東京都知事選で圧勝した

6・・・  he (ran) as an (independent)    無所属で出馬した








megumitoshimori at 16:24|PermalinkComments(0)

2014年04月06日

夜桜のミニ茶会

imageimageimage










私の好きな美術館の一つである細見美術館で行われた「夜桜のミニ茶会」に行きました。

茶道を長年やっておられるMさんが誘ってくださって、これまた現在茶道を熱心にやっておられるKさんと

茶道に何の関心もないワタクシの女子3人で参加しました。

大学のときに半年間茶道を習ったものの、私の分野ではないとそうそうに見切りをつけたのですが、

和菓子とお抹茶は大好きですので、こういう集まりは嬉しいです。  

疏水の桜も満開で上から見下ろす桜もなかなか良いもの。 お点前の前に、ロゼのおいしいワインもいただき、

ご満悦のワタクシでした。 京都って、本当にステキ!


******************************:

では、本日は「夜桜ほろ酔い復習コーナーです!」


1・・・ the Big Issue Japan is (              ) twice (    ) month.  ビッグイシュー日本版は月に2回出版される。

2・・・ (         )(             ), about 150 people are working as (         ) 
             現在およそ150人が販売員として働いている。

3・・・ a restaurant that serves (             )(             )(             )   養殖クロマグロを提供するレストラン

4・・・ the catching of (          )(           )(          ) is restricted because of concerns of (             )
           天然クロマグロの捕獲は乱獲の懸念から規制されている

5・・・ The World Economic Forum released its (           )(         )(         ) report.
        世界経済フォーラムは男女格差に関する年次報告を発表した

6・・・ narrow the (           )(            ) in economic status      男女間の経済格差を是正する


***************:Answers**************************************

1・・・ the Big Issue Japan is (published) twice (a) month.  ビッグイシュー日本版は月に2回出版される。

2・・・ (at)(present), about 150 people are working as (vendors) 
             現在およそ150人が販売員として働いている。

3・・・ a restaurant that serves (farmed)(bluefin)(tuna)   養殖クロマグロを提供するレストラン

4・・・ the catching of (wild)(bluefin)(tuna) is restricted because of concerns of (overfishing)
           天然クロマグロの捕獲は乱獲の懸念から規制されている

5・・・ The World Economic Forum released its (annual)(gender)(gap) report.
        世界経済フォーラムは男女格差に関する年次報告を発表した

6・・・ narrow the (gender)(disparity) in economic status      男女間の経済格差を是正する



megumitoshimori at 22:01|PermalinkComments(0)

2014年04月05日

この寒さはいったい・・

image










きのうといいきょうといい、この突然の、意地の悪い寒さはいったいどういうつもりなのだ!

と、お天気にあたっても仕方ありませんが、

まあ、毎年くるこの時期の不安定な寒暖には、まいります。

こんなに寒かったら眠気もさめるというものの、あいかわらず、たえず眠い状態も続いています。

しっかり覚醒していない状態で冬眠から覚めたようで、

しかしこんな状態でも、けっこう快適に、好きなことだけして過ごせている自分に満足しています・・


**********************

では、本日は「まどろみ復習コーナー」です。

1・・・ relations between the two countries (       )(       )  二か国間の緊張関係が続いている

2・・・  China also (       ) the islands      中国もその島の領有権を主張している

3・・・  in Myanmar, the mail is (    ) by hand  ミャンマーでは郵便は手で仕分けられている

4・・・ Japanaese automatic (             )(         )(            ) and (         ) machines 
         日本の自動的に郵便番号を読みとって仕分ける機械

5・・・ only two players (              ) the 4,000-hit mark in their major league (          )
           大リーグ通算4000安打を記録したのは二人だけだった

6・・・ the (        )-(         ) major-league (        ) list   大リーグ歴代安打記録


**************Answers*******************************::


1・・・ relations between the two countries (remain)(tense)  二か国間の緊張関係が続いている

2・・・  China also (claimes) the islands      中国もその島の領有権を主張している

3・・・  in Myanmar, the mail is (sorted) by hand  ミャンマーでは郵便は手で仕分けられている

4・・・ Japanaese automatic (postal)(code)(reading) and (sorting) machines 
         日本の自動的に郵便番号を読みとって仕分ける機械

5・・・ only two players (reached) the 4,000-hit mark in their major league (careers)
           大リーグ通算4000安打を記録したのは二人だけだった

6・・・ the (all)-(time) major-league (hit) list   大リーグ歴代安打記録

megumitoshimori at 16:52|PermalinkComments(0)

2014年04月04日

眠い!

image









ここ数日、大変眠い!


治ったかと思った花粉症は、まだまだで、私は杉よりヒノキのほうがひどいらしい。

くしゃみは出るし、鼻水もでるし、目もしょぼしょぼする。 でもいつもの年よりはましな気がする。

花粉症で眠くなることはありますかねえ。 薬は飲んでません。

本当に眠くて、昼寝もするのですが、一日中眠くて、それだけで疲れます。

早めに切り上げて早く寝ようと思うのですが、寝る前にピアノを練習する習慣がついていて

ついつい練習してしまって、寝るときになると目が冴えてしまうのです・・


****************************

では本日は「睡魔に負けない復習コーナーです!」

1・・・ (            )(              ) its final plan  最終案を公表した

2・・・ the (      )-fast train will (           ) Tokyo and Nagoya (         ) 40 minutes
        この超高速列車は東京と名古屋を40分で結ぶ予定だ

3・・・ a severe (          )(         ) hit the Japanese (               ) this summer
             この夏日本列島は猛暑に見舞われた

4・・・ the (                ) went above 40 degrees for four (             ) days.
     気温は4日連続で40度を超えた

5・・・ the highly (               ) and (                ) speeches (               ) racial discriminations
             著しく侮辱的で差別的なスピーチは人種差別にあたる

6・・・ the ruling would (          ) a (               ) on (             )-speech (                    )
         判決はヘイトスピーチ集会に歯止めをかけるかもしれない


****************************Answers****************************


1・・・ (made)(public) its final plan  最終案を公表した

2・・・ the (super)-fast train will (link) Tokyo and Nagoya (in) 40 minutes
        この超高速列車は東京と名古屋を40分で結ぶ予定だ

3・・・ a severe (heat)(wave) hit the Japanese (Archipelago) this summer
             この夏日本列島は猛暑に見舞われた

4・・・ the (temperature) went above 40 degrees for four (straight) days.
     気温は4日連続で40度を超えた

5・・・ the highly (insulting) and (discriminatory) speeches (constitute) racial discriminations
             著しく侮辱的で差別的なスピーチは人種差別にあたる

6・・・ the ruling would (put) a (brake) on (hate)-speech (demonstrations)
         判決はヘイトスピーチ集会に歯止めをかけるかもしれない



megumitoshimori at 14:59|PermalinkComments(0)英語の単語など 

2014年04月03日

新パンフ完成!

image










ということで、悩みの種の一つだった教室の新しいパンフレットが、3月30日の午前中にとどけられて、消費税値上げにあわせて間に合いました。


O先生が「落ち着いていていいですね」と言ってくださて、嬉しかったです。

息子は「字が細かくて読みにくいなあ」と。 情報量はおなじで、文字自体は前のものより大きく少なくなっていますが。

3回校正をかけて、なんとかできましたが、やはり実際にできたものをみるとこちらが思っているのと違うところがありますねえ。

モスグリーンが地味すぎる。周りのグリーンのふちが思ったのとちがう。 入れ替えた私の写真がぼやけすぎてる(この方がよい?)

以前使っていたマンガのイラストをやめて、ロゴマークの入った看板と同じデザインを持ってきました。

デザインとしてはシンプルに、情報としては、過不足なく適切に。ということで、満足しています。

作るときはどうなることかとお思いましたが、どこに頼むか、どういうのを作るかをきめるまでがとても時間がかかりますが、いったん決めて始めると、自分でやるのは楽しく、相手との交渉も面白いものです。

やはり自分でやってみるのが一番、といういつもの結論でした。


**************************

では、本日は、「地味な復習が実は効果的コーナーです」  


1・・・  plans to make the program (       ) nationwide 
       この事業の全国展開を計画している(=全国で利用できるようにする)

2・・・ offer a 24-hour (           )(          )(           )  24時間の健康電話相談を提供する

3・・・ a UN conferene has (             ) a treaty to (              ) the use and trade of (            )
            水銀の使用や輸出入を規制する条約が国連の会議で採択された

4・・・ (          ) from about 140 countries (                    ) adopted the Minamata (             )
         およそ140か国の代表が「水俣条約」を全会一致で採択した

5・・・ TEPCO started removing (       )(        ) from a (           ) pool on the top floor  of the planet's  No.4 (           )(          ) 

               東京電力は発電所の4号機建屋の最上階にある貯蔵プールから燃料棒の取り出しを始めた

6・・・ they will lift the (loaded)(container) out of the pool with a large crane
              装填された容器を大きなくらーんを使って引き上げてプールからだす

*************************Answers*****************************

1・・・  plans to make the program (available) nationwide 
       この事業の全国展開を計画している(=全国で利用できるようにする)

2・・・ offer a 24-hour (health)(counseling)(hotline)  24時間の健康電話相談を提供する

3・・・ a UN conferene has (adopted) a treaty to (regulate) the use and trade of (mercury)
            水銀の使用や輸出入を規制する条約が国連の会議で採択された

4・・・ (Delegates) from about 140 countries (unanimously) adopted the Minamata (Convention)
         およそ140か国の代表が「水俣条約」を全会一致で採択した

5・・・ TEPCO started removing (fuel)(rods) from a (storage) pool on the top floor  of the planet's  No.4 (reactor)(building) 

               東京電力は発電所の4号機建屋の最上階にある貯蔵プールから燃料棒の取り出しを始めた

6・・・ they will lift the (loaded)(container) out of the pool with a large crane
              装填された容器を大きなくらーんを使って引き上げてプールからだす

megumitoshimori at 18:59|PermalinkComments(0)

2014年04月02日

4月の学習コーチングのお知らせ(2014年)

image








4月の学習コーチングのご案内です。

日時:  4月5日(土) 午後4時~5時

場所:  教室1階

持ち物: 筆記用具

料金: 千円

新学期からの勉強の予定などたてたいかたもどうぞ。

尚、5月の学習コーチングは第一土曜日が5月3日で、音楽会の日と重なりますので、ありません。


歳森恵美(としもり めぐみ)

茅ヶ崎方式京都校

コーチングであなたの夢を実現しませんか?




**********************************:


では本日も「がんばる復習コーナーです!」

1・・・ based on (          ) about the inside of the (             )  施設内部の情報に基づいて

2・・・ can guide a person using (          )(             )  音声指示を使って人を案内することができる

3・・・ exact figures for Japan's (            )(             )  日本の領海のための正確な数値

4・・・ it is about 30 (          )(          )(           ) when it was first (                ) 
          それは初めに発見された時の30倍の大きさになっている

5・・・ will not (           ) the (             ) of heads of state and government of its friends and (            )
              友好国・同盟国の元首や首脳の通信を盗聴しない

6・・・ the current program of NSA (          )(            ) telephone records of (          ) will end
                        NSAが個人の大量の通話記録を保管する現在のプログラムは終わる
 

***********************Answers******************************:

1・・・ based on (information) about the inside of the (facility)  施設内部の情報に基づいて

2・・・ can guide a person using (voice)(commands)  音声指示を使って人を案内することができる

3・・・ exact figures for Japan's (territorial)(waters)  日本の領海のための正確な数値

4・・・ it is about 30 (times)(larger)(than) when it was first (discovered) 
          それは初めに発見された時の30倍の大きさになっている

5・・・ will not (monitor) the (communications) of heads of state and government of its friends and (allies)
              友好国・同盟国の元首や首脳の通信を盗聴しない

6・・・ the current program of NSA (holding)(bulk) telephone records of (indivisuals) will end
                        NSAが個人の大量の通話記録を保管する現在のプログラムは終わる
 



megumitoshimori at 16:57|PermalinkComments(0)コーチング | 英語の単語など

2014年04月01日

3月の映画

imageimage











3月の映画の記録です。  今月は7本見ました。 まずまずですね。


1 「大統領の執事」(4) ・・ 中途半端な映画だった

2 「始まりは5つ星ホテルから」(3.5) 

3 「グロリアの青春」(4.5)

4 「それでも夜は明ける」(5) ・・・  自由黒人というのをこの映画で知った。 黒人奴隷史の新たな発見。

5 「リブ&イングマール」 (5) ・・・イングマールから見た二人の関係はどうなんだろうとおもった。 良かった。

6 「ライフ」 (5) ・・・ こういう映画好きです。 元気が出ます。映画にはユーモアが必要!

7 「マッド」 (4) ・・・  内容はいまいちだが主役の子供の演技がうまかった


5点満点のまったくもって私の主観的な評価です。

今月の1位・・・「それでも夜は明ける」    


********************************

では、本日の「それでも復習をするコーナ」です!

1・・・ call (     ) parents (        )(      ) use smartphones (      ) baby-sitters for their children
            スマートフォンを子供のベビーシッターとして使わないように親に呼びかける

2・・・ the association is (              ) parents to (          ) more time (       ) and (       ) with their children
          会は親にもっと子供と遊んだり話をしたりすることを進めている

3・・・ building the (           ) is completely (          )  記念館設立は完全に正当化できる

4・・・ the (                  )(            ) by China and South Korea to (                 ) the activist
           この活動家をたたえる中韓の連携した動き

5・・・ annually (               ) dolophins (            ) a bay with boats and fishing nets to (            ) them
           毎年舟と魚網でイルカを入り江に追い込み捕獲する

6・・・ the (          ) of them are sold (      )(       )    それらの残りは肉として売られる
 

**************Answers*********************************::

1・・・ call (on) parents (not)(to) use smartphones (as) baby-sitters for their children
            スマートフォンを子供のベビーシッターとして使わないように親に呼びかける
2・・・ the association is (encouraging) parents to (spend) more time (playing) and (talking) with their children
          会は親にもっと子供と遊んだり話をしたりすることを進めている

3・・・ building the (memorial) is completely (justifiable)  記念館設立は完全に正当化できる

4・・・ the (coordinated)(move) by China and South Korea to (honor) the activist
           この活動家をたたえる中韓の連携した動き

5・・・ annually (confine) dolophins (to) a bay with boats and fishing nets to (catch) them
           毎年舟と魚網でイルカを入り江に追い込み捕獲する

6・・・ the (rest) of them are sold (as)(meat)    それらの残りは肉として売られる
 



megumitoshimori at 12:41|PermalinkComments(0)

2014年03月31日

にぎにぎミーティング

imageimage










アイフォンに音声認識でメモを作る機能があるのを息子に教えてもらって

さっそく、「今日の2時にミーティングがある、とリマインダー」と言ってみた。

すると、リマインダーのタスクのところに、「にぎにぎミーティング」と出ていた・・・

スマートフォンに認識してもらえるような話し方を練習する必要があるようだ。


**************************

では、本日の「にぎにぎ復習コーナ」です!

1・・・ when they (        ) the (         ), te female (             ) the male (     ) about ten seconds
          仕切りを取り除くと、メスは10秒程度でオスを受け入れた

2・・・ Doctors are (          ) parents to (          ) the amount of time their children (        ) on smarphones.
        医師らは子供がスマートフォンを使う時間を制限するよう親に強く求めている。

3・・・ special rights over the (               ) and use of (           )(                 )
          海洋資源の探査や利用に関する特別な権利

4・・・ the expanded land may help to (           ) the nation's (        )
          この拡大した陸地が国の排他的経済水域を広げることになるかもしれない

5・・・ the practice is (            )(         )(           ) fishermen's (          ) and supports their (               )
          この漁は地域の両氏の文化に根差したもので彼らの生活を支えるものである

6・・・ an area that has (           ) (               ) and (             ) for (              )(       ) years
             数千年もイルカやクジラ漁をしてきた地域


*********************Answers********************************

1・・・ when they (removed) the (divider), te female (accepted) the male (in) about ten seconds
          仕切りを取り除くと、メスは10秒程度でオスを受け入れた

2・・・ Doctors are (urging) parents to (restirct) the amount of time their children (spend) on smarphones.
        医師らは子供がスマートフォンを使う時間を制限するよう親に強く求めている。

3・・・ special rights over the (exploration) and use of (marine)(resources)
          海洋資源の探査や利用に関する特別な権利

4・・・ the expanded land may help to (enlarge) the nation's (EEZ)
          この拡大した陸地が国の排他的経済水域を広げることになるかもしれない

5・・・ the practice is (rooted)(in)(local) fishermen's (culture) and supports their (livelihood)
          この漁は地域の両氏の文化に根差したもので彼らの生活を支えるものである

6・・・ an area that has (fished) (dolophins) and (whales) for (thousands)(of) years
             数千年もイルカやクジラ漁をしてきた地域

megumitoshimori at 17:05|PermalinkComments(0)

2014年03月30日

片づけがほぼ完了!

imageimageimage











明日から新学期開始です!

それまでになんとか部屋の整理とたまっていた「やらねばならぬこと」ができました。

社長室の配置が大変うまくいって、さらに使いやすくなりました。

ずっと気になっていた金魚の水替えができました。 金ちゃんも嬉しそう〜

残しておいたほうき草を掃除して、アレンジしてみました。  大きいほうがそのまんまになってますが。


ということで、同時にいろいろなことを初めて、途中で混沌状態になるけど、

結局最後はなんとか治まる、といういつものパターンでした。

頭の中もすっきり!です。


**********************

では、本日の「すっきりばっちり復習コーナー」です!


1・・・ a (           ) firm (       )(         )(             ) the robot since 2005 
     ある民間の会社は2005年からロボットをこの開発している

2・・・ the robot is (             ) to be used in (              ) where dogs are not (               )
     このロボットは犬が入れない施設で使用されることになっている

3・・・ Mr. Putin has (               ) his control (          ) Russia
          プーチンはロシアの支配を強めている

4・・・ the Obama (                  ) seems to be in a (             ) of (             )
              オバマ政権は(勢いが)衰えつつあるようだ

5・・・    Japanese players (         )(          )(         )(          )(            )    
       フリーエージェントではない日本の選手

6・・・ he (         ) his team (          ) its (           )(            ) in the Japan series
          彼はチームを日本シリーズ初制覇に導いた


*************************Answers***********************

1・・・ a (private) firm (has)(been)(developing) the robot since 2005 
     ある民間の会社は2005年からロボットをこの開発している

2・・・ the robot is (expected) to be used in (facilities) where dogs are not (allowed)
     このロボットは犬が入れない施設で使用されることになっている

3・・・ Mr. Putin has (strengthened) his control (over) Russia
          プーチンはロシアの支配を強めている

4・・・ the Obama (administration) seems to be in a (state) of (decline)
              オバマ政権は(勢いが)衰えつつあるようだ

5・・・    Japanese players (who)(are)(not)(free)(agents)    
       フリーエージェントではない日本の選手

6・・・ he (led) his team (to) its (first)(victory) in the Japan series
          彼はチームを日本シリーズ初制覇に導いた




歳森恵美(としもり めぐみ)

茅ヶ崎方式京都校

コーチングであなたの夢を実現しませんか?





megumitoshimori at 16:38|PermalinkComments(0)英語の単語など 

2014年03月29日

陽気

imageimageimage











近所の桜の写真を撮っていたら、自転車で通りかかったオッチャンが、

「桜がようさいてまんな〜」と私に声をかけて、「桜〜、さくら〜」と私の知らない歌を楽しそうに歌って過ぎて行った。

春は、花は、桜は、人を楽しく陽気にさせるのだなあ・・


外はポカポカ陽気で気持ちいいけど、社長室にこもって仕事をしていると、足が冷えてきます。


そんな一日でした。


*************

では、本日は「さくらさく復習コーナーです!」


1・・・(         )(        )(           ) using soap  石鹸を使ったていねいな手洗い

2・・・the city government quicily (         ) 15 (         ) schools  市役所は直ちに小学校15校を閉鎖した

3・・・an increase of 24 percent (        )(        )(          )(          )  前の年より24パーセント増

4・・・the (           ) is the highest (          ) the organization began (           )(           ) 

        この数字はその組織が統計を開始して以来、過去最高である

5・・・Ms. Kennedy (        ) a comment (     )(        )  ケネディ氏はツイッターン投稿した

6・・・her (        )(     ) the fisheries reflects (         )(      )
      
      彼女のこの漁業への反対はアメリカ政府の姿勢を反映している



******************************Answers***********************************

1・・・(careful)(hand)(washing) using soap  石鹸を使ったていねいな手洗い

2・・・the city government quicily (closed) 15 (elementary) schools  市役所は直ちに小学校15校を閉鎖した

3・・・an increase of 24 percent (from)(the)(previous)(year)  前の年より24パーセント増

4・・・the (figure) is the highest (since) the organization began (collecting)(data) 

        この数字はその組織が統計を開始して以来、過去最高である

5・・・Ms. Kennedy (posted) a comment (on)(Twitter)  ケネディ氏はツイッターン投稿した

6・・・her (opposition)(to) the fisheries reflects (Washington's)(stance)
      
      彼女のこの漁業への反対はアメリカ政府の姿勢を反映している



megumitoshimori at 18:30|PermalinkComments(0)英語の単語など 

2014年03月28日

足の気持ちになれ

imageimageimage








きょうはポカポカ天気で、御所にはたくさん人が出て花を愛でていました。


桃が満開。  桜も咲いているところが多いです。


今日のピラティスでは、「足の気持ちになれ」と。 足は何のためにあるかというと歩くためにある。


だから、本来の機能を十分に果たすために、足の気持ちになれば、しっかり歩いてあげましょう。


ということで、私は歩きはしないけど、自転車でうろうろとしっかり足を使ってあげました。


*******************************


では、きょうの「春だぞ復習コーナーです!」 


1・・・ more than 60 Saudi women have (       )(     ) the road (    ) cars 

      60人以上のサウジアラビアの女性が車で外出した 


2・・・to (      )(          ) a (        ) on women driving in the country

      この国で女性が運転することが禁じられていることに抗議するために


3・・・end the (          ) and (      )(       )system  人種差別的で非情なアパルトヘイト制度を終わらせる


4・・・ in (     )(        )(         )(           ) receiving an order  注文を受けてからわずか30分以内に


5・・・ the (           ) of Japanese (           )   日本の捕鯨の発祥地


6・・・ are (            ) for sale to (              )  水族館に売るために選別される




***************************Answers***********************

1・・・ more than 60 Saudi women have (taken)(to) the road (in) cars 
      60人以上のサウジアラビアの女性が車で外出した 

2・・・to (protest)(against) a (ban) on women driving in the country
      この国で女性が運転することが禁じられていることに抗議するために

3・・・end the (racist) and (brutal)(apartheid)system  人種差別的で非情なアパルトヘイト制度を終わらせる

4・・・ in (just)(30)(minutes)(after) receiving an order  注文を受けてからわずか30分以内に

5・・・ the (birthplace) of Japanese (whaling)   日本の捕鯨の発祥地

6・・・ are (selected) for sale to (aquariums)  水族館に売るために選別される



megumitoshimori at 19:09|PermalinkComments(0)英語の単語など 

2014年03月27日

滑り込みブログ

image









今日のブログは1日が終わる30分ほど前に気が付き、「あっ! きょうの復習テストまだ書いてない!」と

慌てふためきながら書きました。 2月の経理をしていたら、計算間違いで何度もやり直して、うんうんうなりながらやっていたので、やっとできたと思った時に、本日のブログを書いてなかったことに気が付いたのです。

別に毎日書く必要はないのですが、やはり書かないと気持ち悪いようになってきていて、これが習慣というものなのでしょう。

みなさんも、復習しないと気持ち悪い、ようになってくださいね〜。




**************************

本日の「ぎりぎり復習コーナー」です!


1・・・if they can find a (        )(   )(    )(     )   もし人間で同じような神経が見つかれば

2・・・ it may help them (     )(    ) people (     )(   )(    )
       人が恋に陥る仕組みがわかるかもしれない

3・・・Mr. Mandela was (      ) the (        )(       )(     ) in 1993 
          マンデラ氏は1993年にノーベル平和賞を授与された

4・・・Mr. Mandela was an (       ) in the (       )-(      ) movement 
          マンデラ氏は反アパルトヘイト運動の活動家だった

5・・・Japan will (       ) 70-(       ) yen (     ) official (     )(     )
             日本は700億円を政府開発援助として供与する

6・・・ an act of (      ) so-called (     )(      )  いわゆる戦犯を崇拝する行為である


************************Answers***********************



1  if they can find a (similar)(nerve)(in)(humans)   もし人間で同じような神経が見つかれば

2・・・ it may help them (understand)(how) people (fall)(in)(love)
       人が恋に陥る仕組みがわかるかもしれない

3・・・Mr. Mandela was (awarded) the (Nobel)(Pace)(Prize) in 1993 
          マンデラ氏は1993年にノーベル平和賞を授与された

4・・・Mr. Mandela was an (activist) in the (anti)-(apartheid) movement 
          マンデラ氏は反アパルトヘイト運動の活動家だった

5・・・Japan will (provide) 70-(billion) yen (in) official (development)(assistance)
             日本は700億円を政府開発援助として供与する

6・・・ an act of (worshinpping) so-called (war)(criminals)  いわゆる戦犯を崇拝する行為である



megumitoshimori at 23:49|PermalinkComments(0)

2014年03月26日

父の様子

image










今日はあいにくの雨でした。

父の様子をみに老人ホームに行きました。

ずっと個室だったのですが、二人部屋に移っていました。

いずれは相部屋になると言われていましたが、、あまり人と交わるのが好きではない父がすんなり相部屋に移ってくれるか心配していたのですが、問題なかったようでほっとしてます。

もう一人のかたは、行ったときはベッドにおられなかったので、どんなかたかわからないのですが、

父によると、「『こんにちは』、といったけど、ぽかんとして何にもわからないようだった」と言っていました。

自分から声をかけようとする社会性がまだあるのはよいことだと思いました。

耳がかなり遠くなっていると自分で言いましたが、(自分の話す声が遠くから聞こえるらしいです)、

そんなにぼけている様子もなく、部屋を変わってからは、毎日3回くらい同じ階の廊下を運動のために歩くらしいです。ほとんど寝て過ごすのだけど、健康管理のこころざしがすごいです。

88歳のお医者様が定期的に診に来てくれるそうですが、その先生に「あまり無理したらあかんで」と言われたので
「ワタシのほうが先生より5歳も若いんやから大丈夫や」というと、先生が「そうやなあ」と言って笑った、

という話を嬉しそうにしてくれます。 88歳のお医者様も現役ですごいですね。

まあ、「5歳若い」というのも引き算がすぐにできてるわけで、いいんじゃないでしょうか^^   

年をとったら、としよりのお医者さんっていいですね。 お互い話し相手にもなれますし。


子供のときは私にとっての父親は、仕事ばかりで、話もしにくいし、してもおもしろくないし、短気な性格はいやだったし、避けているようなところがありました。

弟は父親ととっくみあいのけんかをしたことがあるようですが、私自身は父から殴られたことはもちろん一度もないし、怒られたこともほとんど記憶にないです。

年をとるとかなりわがままになる老人は多いですが、父の場合は(今のところ)良い人間になっているような気がします。 いつも周りの人に感謝しています。


私にも結構気を使ってくれるのがわかるし、その距離感がいいですね。

とても穏やかに会話ができます。


************************

では、本日の「雨がしとしと復習コーナー」です。

1・・・after begoming ill with (              ) and (                 )  おう吐や下痢を発症し

2・・・teachers are (          )(         )(        ) desks, doors, and everycorner students (         )(          )

        教師が机や扉、その他児童が触りそうな隅々のふき掃除に忙しい

3・・・(        ) the (            ) of cyber (           )   サイバー攻撃の脅威を最小限にする

4・・・it has (           )(           )(            ) to help (              ) syber attacks
              サイバー攻撃を防ぐための様々な対策をとってきた

5・・・The (             ) dolphin hunt (                ) international (                 ).
         この毎年恒例の太地のイルカ漁は国際的な論争を引き起こした

***********************Answers*************************

1・・・after begoming ill with (vomiting) and (diarrhea)  おう吐や下痢を発症し

2・・・teachers are (busy)(wiping)(off) desks, doors, and everycorner students (could)(touch)

        教師が机や扉、その他児童が触りそうな隅々のふき掃除に忙しい

3・・・(minimize) the (threat) of cyber (attacks)   サイバー攻撃の脅威を最小限にする

4・・・it has (taken)(various)(measures) to help (prevent) syber attacks
              サイバー攻撃を防ぐための様々な対策をとってきた

5・・・The (annual) dolphin hunt (sparked) international (controversy).
         この毎年恒例の太地のイルカ漁は国際的な論争を引き起こした





megumitoshimori at 22:10|PermalinkComments(0)英語の単語など 

2014年03月25日

「復習コーナー」のネーミング募集

image








最近の復習コーナー、「ルンルン〜」とか「どきどき〜」とか「わくわく〜」とかいろいろ勝手につけてますが、

実は私のブログの復習を見てくださっている生徒さんから以下のアドバイスをいただいたのです。

以下、引用

============================

最近始められた先生のブログの復習、とってもいいですよ。すごく役に立っていますよ。・・・

でも、せっかくいい内容なのに、名前が地味、というか無いのは残念です。「ただ、今日の復習です」、では---。

そこで、余計なことかもしれませんが、続けられるのだったら、コーナーに名前を付けてみられたらいかがでしょう

一例として(思いつきですみませんが)、可愛らしさを強調して、

”メグのルンルン復讐?コーナー”なんて、いかがでしょうか。

メリットとしては、名前まで付けたら、しんどくてもそう簡単にやめられませんよね。心が折れそう?でも継続できますよ。・・・

======================

という大変ありがたいアドバイスで、私は毎日どんな復習コーナーにしようかといろいろ試しているのですが、

なかなか決まりません。 「メグのルンルン復讐コーナー」はちょっと気恥ずかしいですし、怖いですから・・

そこで、今回募集いたしますので、これがいいのではというのがありましたら、ぜひ気軽に応募してください。


他にも、「復習テスト、毎日やっています。とても役に立っています!」という嬉しいお声をきくこともあるのですが、

復習テストも初めは珍しさから一生懸命やっていても、だんだん飽きてきて億劫になってくると思いますので、

そうならないように、ぜひネーミングを考えて応募してください。 

採用された方は、私のブログの復習コーナーを1年間見ることによって、そうとうな英語力が身に着く、というすばらしい奨金が自動的に与えられます(!)



********************

では、本日の「ぽかぽか復習コーナー」です。

1・・・ began (          ) of the food (          ) in school (             ) 
     学校給食に出された食材の検査を始めた

2・・・Norovirus was found in bread (          ) by a (             )(              ) in the city.
          市内の製パン工場が納めたパンにノロウイルスが検出された。

3・・・ the (               ) took (            )  暗殺が起こった

4・・・ (             ) is apparently (           )(                 )(      ) the Abe (               )
            中国政府は明らかに安倍政権に圧力をかけている

5・・・ Nearly four million have been (          )  400万人近くが避難民となった

6・・・ about 4,000 people have been (           )(          ) and around 1,200 people are (              ) 
              約4000人の死亡が確認され、およそ1200人が行方不明である


*********************Answers***********************

1・・・ began (inspections) of the food (served) in school (lunches) 
     学校給食に出された食材の検査を始めた

2・・・Norobirus was found in bread (supplied) by a (baking)(factory) in the city.
          市内の製パン工場が納めたパンにノロウイルスが検出された。

3・・・ the (assassination) took (place)  暗殺が起こった

4・・・ (Beijing) is apparently (putting)(pressure)(on) the Abe (administration)
            中国政府は明らかに安倍政権に圧力をかけている

5・・・ Nearly four million have been (displaced)  400万人近くが避難民となった

6・・・ about 4,000 people have been (confirmed)(dead) and around 1,200 people are (missing) 
              約4000人の死亡が確認され、およそ1200人が行方不明である



megumitoshimori at 11:06|PermalinkComments(0)

2014年03月24日

あと1週間

imageimage  


今月のMさんの手作り和菓子は「桜餅」です〜。

関東風と関西風の二種類の桜餅。季節感がありますね〜。






春休みも残すところ1週間です。

3月30日(月)の週から新学期がはじまりますよ〜。  

ちょっと早すぎるという声もありましたので、来年は1週間遅くしましょうかねえ・・


春期講座も終わりました。 

春期講座は普段のクラスと違って参加する人も少なくほぼ個人指導のようになっているので、

その人に合わせてみっちりやってます〜。 かなりお得です。 


発音が苦手な人は徹底的に発音を直したり、リスニングでとくに聞きにくいところは、

何度もテープをとめて、聞き取りのコツを伝授したり・・


中には、春期講座のためにわざわざ復習をしっかりしてから望んでおられる方がいて、

単語もリスニングもばっちりなので、さらに負荷をかけて、全体の逐次通訳をやってもらったり、

日英の練習をしてもらったりしました。


彼女曰く「ぞうきんで絞られたように徹底的に頭を使った気がする。 

頭の中がすごいことになっているのを感じる。

これを毎日していたらすばらしく英語力が付くのでは」とおっしゃってました。 

毎日できないから、こういう時にきて、モチベーションもあがって次につながるのです。 


春期講座にこられたかた、お疲れ様でした〜。


*******************

では、本日の「まだまだ復習コーナーです」


1・・・ The (      ) is (          ) to (            ) for four days.  学校閉鎖は4日間続くとみられる。

2・・・ (           ) the norovirus (         )(            )  ノロウイルスの蔓延を防ぐ

3・・・ the new island has grown (     ) more than 0.3 (         )(            )

        この「新島」は0.3平方キロメートル以上に拡大した

4・・・ It (              ) 750 meters (         )(        )(       )(         ) and 600 meters (          )(        )(       ).

       それは東西750メートル、南北600メートルだ。


5・・・ (       )(              ) is one of the most (              ) clubs in the world

               ヤンキースは世界的に有名な名門チームである 
     

6・・・ Tanaka became the (         )-(         )-(        ) pitcher in the history of the Major Leagues.

      田中投手は、大リーグ史上5番目に高額な契約を結んだピッチャーとなった。


***************Answers***************************

1・・・ The (closure) is (expected) to (continue) for four days.  学校閉鎖は4日間続くとみられる。

2・・・ (prevent) the norovirus (from)(spreading)  ノロウイルスの蔓延を防ぐ

3・・・ the new island has grown (to) more than 0.3 (square)(kilometers)

        この「新島」は0.3平方キロメートル以上に拡大した

4・・・ It (measure) 750 meters (from)(east)(to)(west) and 600 meters (north)(to)(south).
       それは東西750メートル、南北600メートルだ。


5・・・ (the)(Yankees) is one of the most (prestigious) clubs in the world
               ヤンキースは世界的に有名な名門チームである 
     

6・・・ Tanaka became the (fifth)-(most)-(expensive) pitcher in the history of the Major Leagues.
      田中投手は、大リーグ史上5番目に高額な契約を結んだピッチャーとなった。



megumitoshimori at 18:56|PermalinkComments(0)

2014年03月23日

live jazz

image








普段、週末の夜はたいてい仕事なので、春休みこそどこか遊びに行こうと探していたら

偶然ギターの名古屋在住のM氏のライブを見つけて、「おっ、これは神様のおぼし召し」と行ってみた。

M氏はかなりすごいジャズのギタリストで、30年以上前から知っているけど、ここ数年ずっと聞いていなかった。

M氏は私を見つけてとても驚いた様子で、「メグちゃんが来てくれて嬉しいよ」となんだかとても喜んでくれて、

ワタクシもとても嬉しくてうるうるきました。いろいろ心配してくれてたようで、安心したと言ってもらえて、私の心の奥に封印している傷口が少し癒されました。

M氏と一緒に来ていたお弟子さんも知っている人で4,5年ぶりにお会いして、お話しできて暖かい気持ちになりました。

このライブに行くのは本当はちょっと勇気がいって迷ったのですが、思い切ってやってみると、得るものが思った以上にありました。 「ちょっとした勇気」って大切ですね。

そして何よりもM氏のギターが素晴らしく良かったです。 腱鞘炎にかかっていた手も回復されたようで、たくさん演奏してくれました。 

良質のジャズを聴くのは私にとって最高のご馳走です。



**************************:

本日の「元気が出る復習コーナー」です!

1・・・ the young fighters tried to (      ) the wrestlers (         )(      ) the (        )
         子供力士たちは、それらの力士を土俵の外へ押し出そうとした

2・・・ (          ) much (             ) from the crowds    観客の大笑いを誘った
             
3・・・ potentially (      )-(             ) natural (            )   命に危険がおよぶような自然災害

4・・・ the Japan (              )(             )   気象庁

5・・・ two (        )(       ) the court's five (            ) opposed the (          ) decision
        法廷の5人の(最高裁判所の)判事のうち2人は今回の判決に反対した

6・・・ undergo a (          )(             )(             )   性転換手術を受ける


************************Answers*********************************

1・・・ the young fighters tried to (push) the wrestlers (out)(of) the (ring)
         子供力士たちは、それらの力士を土俵の外へ押し出そうとした

2・・・ (draw) much (laughter) from the crowds    観客の大笑いを誘った
             
3・・・ potentially (life)-(threatening) natural (disasters)   命に危険がおよぶような自然災害

4・・・ the Japan (Meteorological)(Agency)   気象庁

5・・・ two (out)(of) the court's five (justices) opposed the (latest) decision
        法廷の5人の(最高裁判所の)判事のうち2人は今回の判決に反対した

6・・・ undergo a (gender)(change)(operation)   性転換手術を受ける




megumitoshimori at 15:22|PermalinkComments(0)

2014年03月22日

朝が

image









やはり春分を過ぎると自然に朝が早くなりました。

自然に1時間ほど早く目覚めるようになり、

私の体内時計が夏時間に変わったようです(笑)

今のところ、今年は花粉症の症状がかなり軽くて助かっています。

が、油断禁物で、外出時のマスクに眼鏡は欠かせません。


********************

本日の「ドキドキ復習コーナー」です!


1・・・ she was (        )(         ) the gorgeous interior of the (              )
 
          客車の豪華なインテリアを見て感動した

2・・・ before the (                ) of the first train

            一番列車が出発する前に

3・・・ the decision was (          ) at a conference at the (          )(        )(        )

             首相官邸での会議で決まった

4・・・ the riskes (          )(           )(           ) the Internet

            インターネットのサイトを見て回ることに伴うリスク

5・・・ establish an (         )(           )    外部の委員会

6・・・the (               ) of the (               ) people is to (            ) the Futenma base (              ) Okinawa

             沖縄県民の総意は普天間の県外移転である


***************************Answers***************************

1・・・ she was (impressed)(with) the gorgeous interior of the (carriages)
          客車の豪華なインテリアを見て感動した

2・・・ before the (departure) of the first train
            一番列車が出発する前に

3・・・ the decision was (made) at a conference at the (prime)(minister's)(office)
             首相官邸での会議で決まった

4・・・ the riskes (involved)(in)(surfing) the Internet
            インターネットのサイトを見て回ることに伴うリスク

5・・・ establish an (outside)(panel)    外部の委員会

6・・・the (consensus) of the (Okinawan) people is to (relocate) the Futenma base (outside) Okinawa
             沖縄県民の総意は普天間の県外移転である



megumitoshimori at 17:33|PermalinkComments(0)英語の単語など 

2014年03月21日

部屋の片づけと頭の中

image










社長室の片づけがどんどん進んでいます。 

改築で、素晴らしい箱ができたので、あとはどのように使いこなすかにかかっているのですが、

部屋を見渡してみると自分の頭の中と似ているような気がいつもします。

とりあえずしまっておくところがかなり多い。 

だから必要な時にどこにあるか思い出せなくて、取り出せなくなる。

あるいは、取り入れたのも忘れてしまって、もう一度勉強してたら、ああ、これ以前やったじゃない、なんて。

同じものを買ったりしている。 


だから、いかにシンプルに整理していくかが大事。


社長室がどんどん合理的に使いやすくなっていくと
 
ワタクシの頭の血管の血液の流れもスムーズになって、

脳細胞も活発になってスマートになっていく気がします。


そして一度整理したら永久にきれいなまま、なんてありえませんから、

定期的に見直して、整理するのがイイですね。 メンテナンスが大切。

あ、これ、部屋のことかワタクシの頭の中のことか、、、あれ、ごっちゃになってきた^^;


*********************************

本日の「ルンルン復習コーナー」です!

1・・・ the robot will (    )(      ) to help (        )(          ) people in Japan who need (        )(     )

         ロボットは盲導犬を必要とする数千人の日本人の人々を助けることができるだろう

2・・・ the fish (       )(       ) to see (           )(          ) for several hours

         魚は数時間お互いを見ることを許された (「お見合い」させた)

3・・・ the land is (            ) to (             )(            )  この陸地は拡大を続けそうだ

4・・・ the volcanic activiey (            )(           )   火山活動が治まる

5・・・ (       ) a seven-year, 155-(        )-dollar (           ) with (       ) New York Yankees

           ニューヨーク・ヤンキースと7年間で年棒総額1億5500万ドルの契約を結んだ

6・・・ it (                 ) international (               )  国際的な論争を引き起こした


*****************************Answers************************

1・・・ the robot will (be)(able) to help (thousands)(of) people in Japan who need (guide)(dogs)

         ロボットは盲導犬を必要とする数千人の日本人の人々を助けることができるだろう

2・・・ the fish (were)(allowed) to see (each)(other) for several hours

         魚は数時間お互いを見ることを許された (「お見合い」させた)

3・・・ the land is (likely) to (continue)(expanding)  この陸地は拡大を続けそうだ

4・・・ the volcanic activiey (settles)(down)   火山活動が治まる

5・・・ (signed) a seven-year, 155-(million)-dollar (contract) with (the) New York Yankees

           ニューヨーク・ヤンキースと7年間で年棒総額1億5500万ドルの契約を結んだ

6・・・ it (sparked) international (controversy)  国際的な論争を引き起こした

megumitoshimori at 16:55|PermalinkComments(0)英語の単語など 

2014年03月20日

jazz pianoは楽しい!

image










2回目のジャズピアノのレッスンが終わりました。

コードを覚えながら少しずつ自分でもアドリブをしましょうという段階なのです。

スケールの練習だけでも、スイングしながら、あるいは、ボサノバで練習すると、

のりのりになってきて(笑)、とても単純な音だけで回していても、自分で作る喜びを感じています。

先生を含めて全員女子6人で一緒に演奏すると本当に楽しいのです!


これまでも何度もジャズピアノに挑戦したけれど、やりかけてはあきらめて、

つい楽譜になっている曲を弾いたほうが手っ取り早いので、

そういうことばかりして、全然ジャズは弾けませんでした。

楽譜に描かれたスタンダードの曲をそのまま弾いても、それはジャズにはならないですからねえ。

先日たまたまつけたテレビで有名なクラシックの若手ピアニストがニューヨークのライブハウスにお忍びで行って

飛び入りで演奏していたのが流れてていましたが、・・・???



ということで、ピアノ初心者になって、ジャズピアノを始めていますが、

聴くことに関してはかなり年季が入ってます。  良質のジャズを長年聴いてきましたから(笑〜)

だから、どんなジャズが自分の好みかがはっきりしているので、自分で弾きたいジャズもわかっています。


新しい外国語を学ぶのと似た気持ちになります。 音読80回からいきましょう(笑)


10年後を目指してがんばります!


******************************


本日の「わくわく復習コーナー」です!


1・・・ he could not have (     )(   ) his own feet  彼は自立できなかったである


2・・・ if (    )(     )(     )(     ) the Big Issue   もしビッグイシューがなければ


3・・・ the rise (    ) the number of (            ) cyber (           )

                高度なサイバー事件の増加

4 ・・・ targeting public and (          )(             ) as well as individuals

                   政府機関や民間企業、個人などを狙った

5 ・・・ (             ) dolphin hunting (              ) in a town in Wakayama Prfecture

               和歌山県のある町で行われている伝統的なイルカ漁

6・・・ (            )(        )(          ) on the issue have been (          ) on Twitter

               この問題にに対する賛否両論がツイッターに寄せられた

*************************Answers**********************

1・・・ he could not have (stood)(on) his own feet  彼は自立できなかったである

2・・・ if (it)(were)(not)(for) the Big Issue   もしビッグイシューがなければ

3・・・ the rise (in) the number of (sophisticated) cyber (incidents)
        高度なサイバー事件の増加

4 ・・・ targeting public and (private)(sectors) as well as individuals
              政府機関や民間企業、個人などを狙った

5 ・・・ (traditional) dolphin hunting (practiced) in a town in Wakayama Prfecture
             和歌山県のある町で行われている伝統的なイルカ漁

6・・・ (Pros)(and)(cons) on the issue have been (posted) on Twitter
            この問題にに対する賛否両論がツイッターに寄せられた









megumitoshimori at 18:05|PermalinkComments(0)英語の単語など 

2014年03月19日

用事いろいろ

image










やっと4月から教室で使うテキストのテープがダビングできました。  60分テープ10本です。


CDだと微妙なところで止められないので、テープのほうがリスニングの学習には断然よいのですが、


カセットテープを売っているところが少なくなって、通販でもどんどん減ってきています。


カセットデッキもちゃちなのしか売ってなくて、すぐにだめになってしまいます。


まあ、こんな愚痴は置いといて、次の仕事をこなさなくては。



*******************::


本日の復習


1・・・ the robot for (   )(    ) was (        ) at a hopsital

      目の不自由な人のためのロボットの実証実験が病院で行われた


2・・・ a plan to (   ) Japan's (           )(       )(         )(       ) 3.8 percent fro 2005 levels

     日本の温室効果ガス排出量を2005年のレベルから3.8パーセント減らす計画


3・・・ the Japan (           )(         )    海上保安庁


4・・・ the islet is 1.5 (         )(     )(      ) of Nishinoshima Island

             その小島は西ノ島の大きさの1.5倍である

5 ・・・it is seven (      )(         )(        ) Tokyo Dome   東京ドームの7倍の大きさ


6 ・・・ it is (         )(          ) based on scientific data    科学的データに基づいた合法的な漁である


******************Answers*****************************

1・・・ the robot for (the)(blind) was (demonstrated) at a hopsital

      目の不自由な人のためのロボットの実証実験が病院で行われた

2・・・ a plan to (cut) Japan's (greenhouse)(gas)(emissions)(by) 3.8 percent fro 2005 levels

     日本の温室効果ガス排出量を2005年のレベルから3.8パーセント減らす計画

3・・・ the Japan (Coast)(Guard)    海上保安庁

4・・・ the islet is 1.5 (times)(the)(size) of Nishinoshima Island

             その小島は西ノ島の大きさの1.5倍である

5 ・・・it is seven (times)(larger)(than) Tokyo Dome   東京ドームの7倍の大きさ


6 ・・・ it is (legitimate)(fishing) based on scientific data    科学的データに基づいた合法的な漁である





megumitoshimori at 18:12|PermalinkComments(0)