大盛況

日吉大社でのライブ、無事終わりました。　

ワタクシ、あれだけ練習していったのですが、思っていたのと少し勝手が違って、司会者の方のＢＧＭのような形でピアノを弾くことになっていて、バラードのような静かな曲は良いのですが、ジャズは集中できなくて、思いっきり演奏できませんでした。　経験にはなりました。

大盛況で、なんと100人近く来られました！　私の知り合いも5，6人来てくださって、うれしかったです。　100人近くもお客さんがいると、演奏するほうもやりがいがあるのでしょうか、サックスの稲屋先生もいつもより嬉しそうに演奏されてました。　アーチストでヴォーカルの辻田さんもご自分の作品を身にまとって歌われて、とても興味深かったです。

それにしても、100人とは、Ｉさんの企画力と集客力はすごい！

ここ数週間ピアノばかり練習していたので、とても疲れました。　そして努力の割には、成果があまりでず、少しがっかりですが、こんなもんでしょう。　　ライブもよかったし、知り合いの方たちといろいろお話しできたのが楽しかったです。　また、ある方から、とても元気づけられる言葉をいただき心にじ〜んときました。　
有意義な一日でした。

明日はライブ

秋らしくなってきて、秋風も心地よく吹いています。　

明日は日吉大社でライブです。　再度告知させていただきます。

明日はお天気もよさそうですから秋の夕べを日吉大社のライブで過ごすのはなんで素敵なことでしょう。　
私も毎日必死で練習してきました（と言っておきます！）ので、ぜひ、17:30の開場からお入りいただき、ワタクシのソロピアノもお聞きくださいませ。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊：

9月24日（土）　17:30開場　18:00開演

場所：　日吉大社　（滋賀県大津市坂本）

出演：　稲屋浩（サックス）　辻田恭子（ヴォーカル）　平川勝郎（ピアノ）　平川雅子（ベース）　木曽稔之（ドラム）

チケット：　3,000円　（１ドリンク付き）　　　（当日券のみ）

ピアノ仲間で、茅ヶ崎方式京都校の音楽会にも出てくださっているピアノのＩさんのご主人が企画したとっても面白いライブです！

重要文化財がたくさんある日吉大社の畳敷きの大広間でジャズライブをするとは、Ｉさんのご主人らしい発想で、面白いです！　地元で評判の「おうち食堂tuku_ta」さんが飲み物や軽食をすべて一品500円で提供してくれます。　

サックスの稲屋先生は、Ｉさんと私が習っているジャズセッションクラスの先生で、とってもカッコいいサックスを吹かれます。　話も面白いですよ。


それから、、、、　Ｉさんのご主人に頼まれまして、（エッヘン！）、　ワタクシも開場17:30〜開演18:00の間に3曲ほどソロピアノを弾くことになりました！　稲屋バンドの前座を務めます。　先生から許可を受けたわけではないのですが、Ｉさんが主催者だから、いいのです（笑）　　早めにきて、私のピアノも聴いてくださいね。　3曲ほど弾きますので、今、必死で練習しています。

Ｉさんも休憩の時に、ソロピアノを弾かれますので、こちらもぜひ聞きたいですね！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

雨

今日は雨ですねえ。　せっかく台風が去ったのに、また雨です。　ここ数日、雨の中を私はカッパをきて、自転車で街中に行ったり来たりしていました。　今日は家で、じっとしていたので、楽でしたが、案の定、腰が。。。　土曜のライブまでもつか？　　身体を温めてはいるのですが、ちょっと無理してるかなあ？

こういう雨の日は書棚をみてふと気が付いた本を手にしてみる。
堀文子さんの「一人で生きる」をさっと読み直した。

「残る時間をひとにゆずらず自分の決めた目的に向かって進むしかないと思いました」

「『「死ぬまでに体の悪いところは直しておかないと。』何というすごい生き方だ。」

「自分の生来もっている本能を、もっと大事にしなければいけません。　駄目だとおもっている自分の短所は自慢してもいい自分の大切な長所なのですから。」

「肩書を求めず、ただ一度の一生を美にひれ伏す、何物でもないものとして送ることを志してきた」



読むたびに、生きる勇気をもらえます。

むむむ

ここ数日立て続けにケーキを食べたので、もう絶対に食べないでおこうと思っていたら、きょうのクラリネットのクラスにＯさんが、「スイートポテトをつくったから食べて〜」って、2つもくださったので、もらってしまった！

ずっと食べたなかったのに、数日前に無性に甘いものがたべたくなって、ついにケーキを食べたのでした。
一口食べると、とってもおいしく満足、、　でも全部食べ終わると、胸やけがして、胃が痛くなるのに、、、繰り返している。　

スイートポテトを食べたら、もうケーキは食べません。　（和菓子はＯＫよ）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

（昨日の正解）

an arbitral tribunal    仲裁裁判所

exclusive economic zone (EEZ)    排他的経済水域

petroleum exploration 　油田採掘

irreparable harm 　　　取り返しのつかない損傷

the Permanent Court of Arbitration in The Hague　 　ハーグの常設仲裁裁判所

法的根拠がない　　　have no legal basis

政治的茶番　　　　　a　political farce

サンゴ礁の生態系　the coral reef ecosystem

＊＊＊＊＊＊＊

テレノイド

息子から、会社のロボットがニュースにでるから見れたら見てとメッセージがきたので、時間があったので見てみた。 NHK WORLD TV　のMedical Frontiersで高齢者とのコミュニケーションロボットとして紹介されていた。　

このテレノイドというロボットは、遠隔操作型のロボットで（アンドロイドという）、私も以前、息子のロボット展示会に行ったときに実際に使っているのを見たことがあります。　

この髪の毛もないし、服も着てない、性別、年齢不詳のアンドロイド、一見、気持ち悪いなと思いますが、これは、使う人が自由にアンドロイドを想像しやすいようにするためで、話し出すと結構愛着がわいてきてかわいくなります。　小さい子がこのテレノイドと静かにお話したり、あるいは、ハグして、頭をなでなでしている姿を見ましたが、ほほえましかったです。　テレビでは、高齢者が「かわいいね」と抱っこして、一緒に歌をうたったり、お話ししてました。　

遠隔操作だから、当事者が見えないところで話しているだけのことなのですが、直接人間と会話をするのではなくて、テレノイドとスキンシップしながらコミュニケーションをとるというのは、実は大変有効なコミュニケーション手段になると感じました。

また、NHK WORLD TVは英語の勉強にももってこいです。　私は主にNHK WORLD RADIO JAPAN の ENGLISH NEWSのほうを聞いていましたが（これはまさに茅ヶ崎方式の英語！）、耳障りなアナウンサーがお一人おられて、あまり聞く気がなくなっていたのですが（笑）、　ＴＶのほうが種類お多くてよさそうです。　簡単にアプリでとれますので、まだの人はぜひご利用あれ！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
（本日の役に立つ英語）日⇔英

an arbitral tribunal   

exclusive economic zone (EEZ)   

petroleum exploration 　

irreparable harm 　　　

the Permanent Court of Arbitration in The Hague　 　

法的根拠がない　　　

政治的茶番　　　　　

サンゴ礁の生態系　the coral reef ecosystem

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
（昨日の正解）

Teresa May has become Britain's (seond)(female)(prime)(minister)(after) Margaret Thatcher.

テリーザ・メイ氏がマーガレット・サッチャーに続くイギリスで2人目の女性首相となった。

Mr. Cameron announced his (resignation) last month after he (failed)(to)(persuade) Britons to (remain) in the European Union.
キャメロン氏は欧州連合にとどまるように英国民を説得できなかったあと、先月辞任を発表した。

She (vowed) to (lead) a government that works not for a (previleged)(few) but for (everyone).
彼女は、少数の特権階級ではなく、全ての国民にのって機能する政府を導くと誓った。

時機というもの

物事には時機というものがあるような気がする。
いろいろ悩み考えていてもらちが明かないということがあるけれど、それを無理に結論付けるのではなく、そのままにしておいて、なんとかなるさ、あるいは、しかたないなあ、などとほおっておくと、いつの間にか熟成して、忘れたころに、向こうから時機がやってくるように思う。　その時機を逃がさない勘をやしなっておくことが大事かな。
それには、自分に忠実になることだろうか。
人生経験をつんで、今頃なんとなくそういうことがわかってくる。　大きなことも小さなことも。

******************************************************************:
（本日の役に立つ英語）

Teresa May has become Britain's (　　)(　　)(　　)(　　)(　　) Margaret Thatcher.

テリーザ・メイ氏がマーガレット・サッチャーに続くイギリスで2人目の女性首相となった。

Mr. Cameron announced his (　　) last month after he (　　)(　　)(　) Britons to (　) in the European Union.
キャメロン氏は欧州連合にとどまるように英国民を説得できなかったあと、先月辞任を発表した。

She (　) to (　) a government that works not for a (　)(　) but for (　).
彼女は、少数の特権階級ではなく、全ての国民にのって機能する政府を導くと誓った。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

（昨日の正解））　日⇔英

記録をつくる　　　　set the record

7大陸　　　　　　　　the seven continents

Denali (used)(to)(be)(called) Mount Mckiney.  デナリはかつてはマッキンリーと呼ばれていた。

at a news conference     記者会見で

明日から2週間秋休みです〜

今日は、大阪までクラリネットの先生のコンサートに行ってきました。　ポピュラーから、ジャズ、タンゴ、クラシックと盛りだくさんにいろいろな曲があり、カフェでのコンサートだったので、くつろげて楽しかったです。

さて、茅ヶ崎方式京都校は明日9月19日〜10月2日まで秋休みです。　「長いな〜」という声も聞こえましたが（笑）、みなさん、秋の行楽を楽しんでください。　また後期から勉強モードでがんばりましょう！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
（本日の役に立つ英語）　日⇔英

記録をつくる　　　　

7大陸　　　　　　　　

Denali (　　)(　　)(　　)(　　) Mount Mckiney.  デナリはかつてはマッキンリーと呼ばれていた。

at a news conference    

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

（昨日の正解）

publicly-traded firms 　上場会社

buoyed by strong business results   堅調な業績の結果に支えられ

raise foregin officials' compensation 外国人の役員報酬を上げる

the highest earner  報酬の額が最も多かった人

会議サポートのアルバイト

国立京都国際会館の会議サポートサービスの事務局から茅ヶ崎方式京都校にスタッフ募集の案内が送られてきましたので、お知らせします。

国際会議や国内会議の運営をお手伝いするお仕事です。　

詳しくは、http://www.icckyoto.or.jp/support/staff.html

教室にもチラシを置いておきますので、お持ちください。

申し込まれるときに茅ヶ崎方式京都校に通っていること、あるいは歳森の紹介とおっしゃると有利です＾＾

当校の生徒さんを信頼してくださっていますので、パスです。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
（本日の役に立つ英語）　英→日

publicly-traded firms 　

buoyed by strong business results  

raise foregin officials' compensation

the highest earner 


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
（昨日の正解）

The panel released a (lengthy) report after 7 years of (thorough)(investigation).
委員会は7年におよぶ徹底した調査のあと、大部の報告書を発表した。

The report accuses (then)-Prime Minister Tony Blair (of) deciding to join the US-led invasion (of) Iraq
before the peaceful means for (disarmament) had been (exhausted).
報告書は、当時のトニー・ブレア首相が、武装解除のための平和的手段がまだ残されているにもかかわらず、アメリカ主導のイラク進攻に加わる決断をしたして避難している。

やっと

これまでずっとプリンターとＰＣをケーブルでつないでいたのですが、やっと無線ランにすることができました。
コードでごちゃごちゃ機器がつながれているのを見るのが大嫌いなので（！）、数年前にかなりすっきりと整理したのですが、プリンターは、大したことがないので、ＰＣとプリンターをつないでいましたが、今回、プリンターの配置を変えたときに、ケーブルをさしたいたところにうまく入らなくて、なんどもやり直していたのですが、そのとき、無線にすることを思い出して、マニュアルをよみながらやってみました。　時間はかかったのですが、やってみると簡単なことなのです。　それで、また一つ自分でできるようになった自信がつき、ケーブルがなくなってすっきりして、よかった、よかった！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

（本日の役に立つ英語）

The panel released a (　　　　） report after 7 years of (　　　)(　　).
委員会は7年におよぶ徹底した調査のあと、大部の報告書を発表した。

The report accuses (　)-Prime Minister Tony Blair (　) deciding to join the US-led invasion (　) Iraq
before the peaceful means for (　　) had been (　　).
報告書は、当時のトニー・ブレア首相が、武装解除のための平和的手段がまだ残されているにもかかわらず、アメリカ主導のイラク進攻に加わる決断をしたして避難している。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

（昨日の正解）日⇔英

草の根活動　　　　a grass-roots activity

無料か安価な食事　  free or low-cost meals

低所得者家庭　　　　　　low-income families

through donations   寄付金で

suffer from poverty   貧困の痛手を受ける

経済格差が拡大している　　　the economic gap is widening

冷やすのがよいのか温めるのがよいのか

腰が痛くなれば、冷やすのがよいのか温めるのがよいのか？
カイロプラクテｨクの先生は、冷やしてくださいと言われます。　温めたほうが良いという人も多いです。
先日鍼の先生に聞いたとき、「どちらでもいいです」と言われました（笑）　　冷やすほうが無難だそうです。
炎症などがあったときには温めるとひどくなる可能性があるから。　でもそうでなければ、温めるほうが良いらしいです。　どちらでも同じというのは、冷やしたら、そのあと冷えた分が温まるから、血液の循環がよくなる、ということです。　今の私の腰の状態は、炎症はないので、温めたほうがよさそうなので、温めています。　油断するとすぐに、痛くなりそうです。



****************************************:
（本日の役に立つ英語）日⇔英

草の根活動　　　　

無料か安価な食事　  

低所得者家庭　　　　　　

through donations   

suffer from poverty   

経済格差が拡大している　　　


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
（昨日の正解）　日⇔英

the Japan-US Status of Forces Agreement (SOFA)  日米地位協定

civilian worker 　軍属

eligibility requirement  資格要件

Those who (fall)(outside) the (classification) and are found to have (commiitted) a crime will be (tried) under Japanese law.
この分類から外れ、犯罪を起こしたと判明した者は日本の法律の下で裁かれる。

少しずつ

ソフトバンクにiPhoneとiPadの講習を受けに行って4回目です。　すぐに忘れるのですが、使いながら覚えていけるのがいいです。　Siriを使って電話をかけることもできるようになりました。　話すだけで電話してくれるのでらくちんです。　インターネットを見て、ほしい画面を写真にとる方法や、まあ、みなさん普通に使っていることなのでしょうが、私にとっては、なかなか新鮮で便利です。　はやく授業で使えるようになりたいです。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

（本日の役に立つ英語）　日⇔英

the Japan-US Status of Forces Agreement (SOFA) 

civilian worker 　

eligibility requirement 

Those who (　　　)(　　　) the (　　　) and are found to have (　　) a crime will be (　　) under Japanese law.
この分類から外れ、犯罪を起こしたと判明した者は日本の法律の下で裁かれる。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

（昨日の正解）

Is this the (right)(line)?  　この列であっていますか？

Do we need to (get)(in)(line)?　　列にならばないといけないんですか？　（アメリカ）

Do we need to (queue)?  　　　　　　　　　　　〃　　　　　　　　　　　　　　　　　（イギリス）＊

Excuse me.  The (end) of the (line) is (over)(there). 　　すみません。　列の一番後ろはあそこですよ。

My wife and I would like to (sit)(together), so could we (switch)(seats)?

 妻と私で隣どうしに座りたいのですが、座席を替わっていただけますか？

What time is the (in)-(flight) meal?  機内食は何時ですか？

＊　queue は　【キュー】と発音します。　イギリス英語で「列」の意味です。　ＮＨＫのクラスのＹさんはイギリスによくいかれるのですが、人が並んでいるところでは、「キュー」（列に並びなさい！）と言う声をしょっちゅう聞く、とおっしゃっていました。

今日の一日

今日は午後からＮＨＫカルチャークラスhttp://www.nhk-cul.co.jp/programs/program_430432.htmlがありました。　体験の方がおられましたが、何十年ぶりの英語なので、みんなについていけるか自信がないとおっしゃっていました。　お気持ちはわかりますが、「人と比べないこと」、「楽しいと思えばやってみればよい」、「自分のペースで勉強すればよい」、などとアドバイスをしました。　ボケ防止で来ようと思うといわれてましたが、とても良いことだと思います。　語学の勉強は予防になると思います！（笑）

ＮＨＫの後は私のジャズピアノの個人レッスンを受けました。　日吉大社のライブの前座で弾く曲を少し見てもらいました。　リズムの取り方や、切るところや、楽譜を見て弾くのは限界があることなど、わりと丁寧に教えてくれて、先生がさっと見本を見せてくれました。　少し練習の方向が見えてきました。　実は、先週も、もう一つならっている違う先生の個人レッスンでも同じように見てもらったのですが、その時は、悪いところばかり言われて、どのように弾いたらよいかも教えてもらえず、先生も弾いてくれなかったので、途方に暮れた状態でした。　「悪いところ、できないところ」ばかり指摘されるというのは、かなりめげてしまいますが、それはそれで、悔しい思いをするのと同時に、自分を謙虚にしてくれるので、たまにはいいです。　でも心理的にあまり続けたくないですね。

そんなことを考えた一日でした。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊：

（本日の役に立つ英語）

Is this the （　　)(　　)?  　この列であっていますか？

Do we need to (　　)(　　)（　　)?　　列にならばないといけないんですか？　（アメリカ）

Do we need to （　　　)?  　　　　　　　　　　　〃　　　　　　　　　　　　　　　　　（イギリス）

Excuse me.  The (　　　) of the (　　　) is (　　)(　　). 　　すみません。　列の一番後ろはあそこですよ。

My wife and I would like to (　　)(　　　), so could we (　　　)(　　)?

 妻と私で隣どうしに座りたいのですが、座席を替わっていただけますか？

What time is the (　　　)-(    ) meal?  機内食は何時ですか？

　

口だけ

今日は月に1回のジャズクラリネットのお稽古でしたが、ほぼ1か月練習してなかったので（なんと極端！）、気が進まなかったけれど、それでも頑張っていって、その場で10分ほど練習時間をもらって練習したら、なんとか合格した。　先月から吹いた後「何か質問は？」と聞かれるのですが、質問することが分からないから、「ありません」というと、「そんなはずはない。　考えなさい。」と言われて、これまた5分ほど考えて、何とか1個質問することができた。　なかなか厳しくなってきている。　

今は、クラリネットの練習どころではなく、ピアノを必死で頑張っている、つもりだが、白状すると、本当はたいして頑張ってない（笑）。　　苦しいのはいやだから、楽しくやりたいので、口だけ、「必死で頑張っている」と言っているような気がする。

はぁ〜⤵

今日はルクラブのジャムセッションに行きました。
行こうかやめとこうか、４，５回迷いました（笑）
でも、24日の日吉大社のライブの前に、一度練習がてらに行こうと決心して行ったのは良いのですが、、
これまで弾いた曲も含めて、3曲弾いたのですが、どれも練習不足で、惨憺たる結果で、自信喪失です。

今日はピアノを弾く人も多くて、私の前に、お二人若い男性が続けて弾かれたのですが、もちろん、何もみないで、アドリブも慣れていて、「ちゃんとわかっている」という弾き方で、うまい。　それを聞いていたら、だんだん弱気になってきて、私の番の時には、本当に弱気モードから入り、　テーマもいい加減になり、アドリブも、指は動かないし、コードもちゃんと抑えられてなくて、本当にがっくりでした。

でも、セッション自体は、いつもの楽器に、ハーモニカや、フルートや、パイプオルガンも加わってとても楽しかったです。　

で、今後の課題が見つかりました。　やはり「基本に帰れ！」です。

失敗して、恥をかくと学ぶことが本当にたくさんあります。　それに自分で気にしていても、他人は何とも思ってませんしね（笑）

そうそう、生徒さんのYさんも早々と来ておられて、歌を何曲か歌って帰られました。　彼女はえらい！


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊：

（昨日の正解）

governing coalition 　　連立与党

a sweeping victory   圧勝

a vote of confidence  信任投票

a referendum on revising the Constitution 憲法改正についての国民投票

in favor of constitutional amendments  改憲に賛成の

the pro-amendment forces   改憲勢力

回復力と再発力？

今日は授業の合間を縫って、鍼に行ってきました。　いつもより多めに鍼をしてもらって、　腰痛予防のストレッチも教えてもらいました。　
施術のあとはすっかり痛みもとれて、気持ちいいのです。が、用心しなくては。　
回復力もあるのですが、再発力もあるので（笑）、調子に乗らない様に。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

（本日の役に立つ英語）

governing coalition 　　

a sweeping victory  

a vote of confidence 

a referendum on revising the Constitution

in favor of constitutional amendments 

the pro-amendment forces  

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

（昨日のお正解）　英→日

contend  主張する
entity     実在するもの、会社、団体
veto      拒否する
intensifying confrontations 激化する対立
manegement integration 　　経営統合
on an equal footing 　　対等の立場で

また腰が

なんだか週末になると腰が痛くなるような気がする。　そして週明けに、カイロプラクティックに行って治まるということを繰り返すような。　　だから早めに明日は鍼に行ってみようと思う。　

「9月は高齢者にとって1年で一番調子が悪い時なので、検診に行かないほうがよい」と、生徒さんから聞いた。
私はまだ高齢者ではないけれど、だれでも、9月は疲れがでて、自分で思っているよりももっと身体が調子悪い時期なのかもしれない。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊：

（本日の役に立つ英語）　英→日

contend 
entity    
veto     
intensifying confrontations
manegement integration 　　
on an equal footing 　　

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

（昨日の正解） 日⇔英

オゾン層　　　　　　　the ozone layer

回復の兆しを示す　　　show signs of recovery

Antarctica  南極大陸

findings   研究結果

decline of chlorine 塩素の減少

phase out the production of Freon 　　　フロンの生産を段階的に廃止する

on the path to recovery  回復に向かっている

う〜む

昨日髪の毛を肩くらいの長さまで切りました。　
もう10年以上同じ美容師さんに切ってもらっているのですが、ここまで切ったのは初めてだと言われました。　

そのまま長さを切ったのでそれほど変わったわけではないのですが、私としては、全く気に入らない！　（笑）　　私の一番好きでない髪型になってしまった。　ヘアダイのことばかり考えていたので、カットのスタイルをあまり考えずに切ってもらったのは良くなかったです。　やはり、こういう髪型にしてほしいと自分の意思をちゃんと伝えないと、いい加減にまかせていると、失敗します。

それで、切ったことがわからないように、少ない髪を束ねて後ろにまとめてあげています。　
だから、おそらくこれまでは気が付かれてないと思う。　　あ〜、早く伸びないかなあ。　あるいはいっそのこともっと短く切ろうか。

などとどうでもいいことで気をもんでますが、ヘアスタイルというのは大事で、気に入らないと、気分がすぐれません。　

でも、やっぱりどうでもいいこと。　もっと大事なことがいっぱいあるのだ。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

（本日の役に立つ英語） 日⇔英

オゾン層　　　　
　　　

回復の兆しを示す　　　

Antarctica 

findings  

decline of chlorine

phase out the production of Freon 　　
　
on the path to recovery 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

（昨日の正解）

A restaurant (siege) in the (Bangladeshi) capital of Dhaka ended on Saturday morning, with 20 (hostages)(confirmed)(dead).
バングラデッシュの首都ダッカでレストランの包囲事件は土曜に午前に集結し、20人の人質の死亡が確認された。

(Armed) men (stormed) the restaurant on Friday night, (taking) dozens of customers and staff (hostage).
武装した男たちが金曜日の夜、レストランを遅い、数十人の客とスタッフを人質に取った。

ライブのお知らせ

9月24日（土）　17:30開場　18:00開演

場所：　日吉大社　（滋賀県大津市坂本）

出演：　稲屋浩（サックス）　辻田恭子（ヴォーカル）　平川勝郎（ピアノ）　平川雅子（ベース）　木曽稔之（ドラム）

チケット：　3,000円　（１ドリンク付き）　　　（当日券のみ）

ピアノ仲間で、茅ヶ崎方式京都校の音楽会にも出てくださっているピアノのＩさんのご主人が企画したとっても面白いライブです！

重要文化財がたくさんある日吉大社の畳敷きの大広間でジャズライブをするとは、Ｉさんのご主人らしい発想で、面白いです！　地元で評判の「おうち食堂tuku_ta」さんが飲み物や軽食をすべて一品500円で提供してくれます。　

サックスの稲屋先生は、Ｉさんと私が習っているジャズセッションクラスの先生で、とってもカッコいいサックスを吹かれます。　話も面白いですよ。


それから、、、、　Ｉさんのご主人に頼まれまして、（エッヘン！）、　ワタクシも開場17:30〜開演18:00の間に3曲ほどソロピアノを弾くことになりました！　稲屋バンドの前座を務めます。　先生から許可を受けたわけではないのですが、Ｉさんが主催者だから、いいのです（笑）　　早めにきて、私のピアノも聴いてくださいね。　3曲ほど弾きますので、今、必死で練習しています。

Ｉさんも休憩の時に、ソロピアノを弾かれますので、こちらもぜひ聞きたいですね！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


（本日の役に立つ英語）

A restaurant (　) in the (　) capital of Dhaka ended on Saturday morning, with 20 (　)(　)(　).
バングラデッシュの首都ダッカでレストランの包囲事件は土曜に午前に集結し、20人の人質の死亡が確認された。

(　) men (　) the restaurant on Friday night, (　) dozens of customers and staff (　).
武装した男たちが金曜日の夜、レストランを遅い、数十人の客とスタッフを人質に取った。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

（昨日の正解）

Japanese (Prime)(Minister) Shinzo Abe spoke (over) the telephone (separately) with British (Prime)(Minister) David Cameron and German (Chancellor) Angela Merkel.
日本の安倍首相はイギリスのキャメロン首相とドイツのメルケル首相とそれぞれ電話で会談した。

The (Group) of (Seven) nations will (collaborate) closely to (avoid) a new crisis from the so-called "(Brexit)" and (achieve ) international (economic )(growth). 
Ｇ７はいわゆる「ブレグジット」による新たな危機を避け、国際経済の成長を実現するために緊密に連携する。

Britain's (historic) decision to (leave) the European Union 
ヨーロッパ連合からの離脱というイギリスの歴史的な決定

今月の絵

前月から取り組んでいた絵が完成しました。　なかなか良い〜！

昔からこういう感じの絵を描きたかったのです。

う〜ん、すごく良いなあ。（自画自賛：笑）


***************************************************
（本日の役に立つ英語）

Japanese (　)(　) Shinzo Abe spoke (　) the telephone (　) with British (　)(　) David Cameron and German (　) Angela Merkel.
日本の安倍首相はイギリスのキャメロン首相とドイツのメルケル首相とそれぞれ電話で会談した。

The (　) of (　) nations will (　) closely to (　) a new crisis from the so-called "(　)" and (　 ) international (　 )(　). 
Ｇ７はいわゆる「ブレグジット」による新たな危機を避け、国際経済の成長を実現するために緊密に連携する。

Britain's (　) decision to (　) the European Union 
ヨーロッパ連合からの離脱というイギリスの歴史的な決定


****************************************

（昨日の正解）

(Various)(events) are scheduled (nationwide) in (honor) of the (milestone).
様々な催しが節目の年を記念して、全国で予定されている。

Their (performances) were (unforgettably)(impressive) for Japanese fans.
彼らの演奏は日本人ファンにとり忘れられないほど感動的であった。

The Beatles' songs are (niversal) and are loved by all (generations).
ビートルズの曲は普遍的ですべての世代に愛されている。

８月の映画の記録（2016年）

7月は映画を1本もみませんでした。　

8月の映画の記録です。

１　「地球に落ちてきた男」　（２）
２　「永遠のヨギー」　（５）
３　「ルートヴィヒ」　（５）
４　「団地」　（４）

8月は4本見ました。　ただし、1日2本ずつ続けてみたので、腰が悪くなりました（笑）

5点満点の全くもって私の主観的な評価です。

9月もなかなか映画を見に行く時間がなさそうだがなんとか・・・


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

（本日の役に立つ英語）

(　)(　　) are scheduled (　) in (　) of the (　).
様々な催しが節目の年を記念して、全国で予定されている。

Their (　) were (　)(　) for Japanese fans.
彼らの演奏は日本人ファンにとり忘れられないほど感動的であった。

The Beatles' songs are (　　) and are loved by all (　).
ビートルズの曲は普遍的ですべての世代に愛されている。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

（昨日の正解）

The (assailants) reportedly (split) the diners (into) groups of foreginers and (locals),
伝えられるところによると、襲撃犯は食事客を外国人と地元の人のグループに分けた

and (spared) the lives of those who were able to (recite) a (verse) from the Koran.
そして、コーランの一節を暗唱することができた人の命は奪わなかった

The Islamic State militant group (claimed)(responsibility)(for) the attack through its (affiliated) news agency.
過激派組織「イスラム国」が傘下の通信社を通じ犯行声明を出した。

verse と versa

C3クラスで出てきた、verseですが、vice versaのversaと間違えた方が多く、私が、「全然関係のない単語ですよ！」と言ったのですが、なにか、語源が関連あるのかなあという話になっていました。

すると、さっそくＮさんが調べてくださって、メールをくださいました。　
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

こんにちは
昨日の授業で質問が出ていたvice versaとverseについて辞書で調べてみました。
versa とverseはどちらも回転、転回の意味で使われているようです。詩は「一定の長さで行を転換させるところから」と説明されていました。
語源は面白いですね。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

そうだったのですか！　なるほど。　Ｎさん、ありがとうございました。　茅ヶ崎方式京都校には、熱心で知的な生徒さんが多いです！


ワタクシも調べてみました

verse; 「列、行」を転回させる。 →　詩、　韻文　（聖書などの）節

vice versa  vice(変化）＋-versa（回転した）　回転を逆回りにした　→　「逆もまた同様」


adverse　：  ad-　verse  （〜の方向に、回転させられた）　＝　反対の

advertise  :  （大衆に、　向ける）　　＝　宣伝する

reverse:   （後ろに　回す　）　＝　逆にする、ひっくり返す

diverse :   (分離して　回す）　＝　異なった、多様な）

converse :  （一緒に　回る）　　＝　話す、　会話する　（conversation)


わ〜、面白い！　調べだしたらとまらなくなりそう（笑）


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

（本日の役に立つ英語）

The (　) reportedly (　) the diners (　) groups of foreginers and (　),
伝えられるところによると、襲撃犯は食事客を外国人と地元の人のグループに分けた

and (　) the lives of those who were able to (　) a (　) from the Koran.
そして、コーランの一節を暗唱することができた人の命は奪わなかった

The Islamic State militant group (　)(　)(　) the attack through its (　) news agency.
過激派組織「イスラム国」が傘下の通信社を通じ犯行声明を出した。

**************************************************************
（昨日の正解）

The (founding) family of major oil (wholesaler) Idemitsu Kosan 石油元売り大手の出光興産の創業家

It is (opposed)(to) the company's (merger) (with) Showa Shell Sekiyu, scheduled (for) April 2017.
2017年4月に予定されている昭和シェル石油との合併に反対である

a (legal)(advisor)(to) the Idemitsu family 　　出光家の顧問弁護士

社風　　　　corporate cultures

経営戦略　　　management strategies

靴の履き間違えにはご注意を！

本日のお昼のクラスの後、よく似た靴を間違えて履いて帰られた方がおられました。
途中で引き返してくれたので、何とかもう一人の方も自分の靴を履いて帰ることができましたが、20分ほどの間、メールや電話をかけまくって、連絡がとれないので、あわてました。両方とも水色のおしゃれなサンダルで、確かに似ていました。

みなさん、自分の靴はしっかりと覚えておきましょう！

**************************************************
（本日の役に立つ英語）

The (    ) family of major oil (  ) Idemitsu Kosan 石油元売り大手の出光興産の創業家

It is (   )(   ) the company's (  ) (  ) Showa Shell Sekiyu, scheduled (  ) April 2017.
2017年4月に予定されている昭和シェル石油との合併に反対である

a (  )(  )(  ) the Idemitsu family 　　出光家の顧問弁護士

社風　　　　

経営戦略　　　

秋期講座のご案内（2016年）

秋期講座のご案内です。

夏にやったオバマ大統領の広島演説をもう一度しますので、夏にこれなかった方はどうぞ。
そのほか、秋なので、「Japanse Folkloe II 」を読みます。　復習もあります。

http://chiga.com/2016autumn.doc

歳森恵美（としもりめぐみ）

茅ヶ崎方式京都校 since 1995 初歩からプロまで　

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

（昨日の正解）

Turleu was the (top)(host) country, (accepting) 2.5 million (refugees) mostly from (neighboring) syria.
 トルコは最大の受け入れ国で、大半が隣国シリアからの難民で250万人受け入れた。

The (situation) in these countries has (worsened) because of (recent)(moves) in European countris to (block) the (influx) of (refugees).
これらの国の状況は、最近のヨーロッパ諸国での難民流入を阻止する動きにより悪化した。

9月の学習コーチング（2016年）

なんと、もう9月になりました。
ワタクシ、昨日からまた腰がいたくなって、急きょカイロプラクティクにまた行きました。　痛みが治まりました。
数日前から張り切って朝のテレビ体操をしたのが悪かったのか、あるいは、昨日断捨離を半日ほどして、同じ姿勢をとっていたのが悪かったのか、あるいはプールに行きすぎたからなのか、よくわかりませんが、気を付けなければいけません。　しばらく安静にしておきます（笑）

季節の変わり目、皆様も、ご自愛くださいませ。


今週土曜は、学習コーチングです。　頭と身体のリセットにどうぞ。

　
日時：　９月３日（土）午後4時〜5時
場所：　教室１階
持ち物：　筆記用具
料金：　千円

歳森恵美（としもり　めぐみ）
茅ヶ崎方式京都校



***************************************
（本日の役に立つ英語）

Turleu was the (　)(　) country, (　) 2.5 million (　　) mostly from (　) syria.
 トルコは最大の受け入れ国で、大半が隣国シリアからの難民で250万人受け入れた。

The (　) in these countries has (　) because of (　)(　) in European countris to (　) the (　) of (　).
これらの国の状況は、最近のヨーロッパ諸国での難民流入を阻止する動きにより悪化した。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

（昨日の正解）　日⇔英

農地法の改正　　　　　　the revision of the agricultural land law

enter rice farming business   コメ作りの事業に参入する

合弁企業　　　　　　　　　　　　　　joint venture

会社に投資する　　　　　　　　　　invest in companies

ライブ

ジャズセッションクラスの先生のライブに、同じクラスのＩさんと一緒に行きました。
テナーサックスだけでなく、フルートも聴けてよかったです。　非常にうまい演奏だけでなく、先生のライブはとても楽しかったです。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

（本日の役に立つ英語）　日⇔英

農地法の改正　　　　　　

enter rice farming business  

合弁企業　　　　　　　　　　　　　　

会社に投資する　　　　　　　　　　


******************************************

（昨日の正解）　日⇔英

紛争と迫害　　　conflict and persecution

難民　　　　　　　refugees

国内避難民      internally displaced persons

the UN Hight COmmissioner for Refugees  国連難民高等弁務官

空がきれいでした

今日は父の入っている老人ホームに行って、そのあとお墓参りをして帰った。
父は、前回具合が少し悪かったのだが、今回は元気そうだった。　老人ホームにいると本人も安心しているし、こちらも安心だ。　今日は、「お父さんが一番幸せだったのはいつ？」という質問をしてみた。　少し考えて、「18歳から20歳のころ」と言って、そのころのことをいろいろ話してくれた。　私も知らないことが多いので、聞いていて楽しかった。それにしても、昔のことを正確によく覚えている。　
私は月に1，2回くらいしか行っていないのに、「先生（医者）から、娘さんがよく来てくれて、幸せもんだなあと言われた」と嬉しそうに言って、「ありがとう」と言われたので少し照れくさくなった。　父が感謝の言葉を言うなんて昔は考えられなかった！（笑）　お互い少し距離感があるのがいいと自分でも思う。　私こそ、父が老人ホームで文句も言わずに過ごしてくれていることに感謝しているのだ。　

毎月行っているお墓参りも、最近はお花を自分でいろいろアレンジして、おしゃれなものにしている。　お墓に備えられている花はほとんど菊や仏花だけれど、私は菊はあまり好きではないので、季節の花や珍しい花を選ぶ。　派手好きでおしゃれだった母に合うようなものを毎回いろいろ考えるのが楽しい。そしてしばしお墓で対話をするのです。（笑）　　心が落ち着く時間です。

日差しはまだ暑いけれど、風があり、空と雲がとてもきれいな日でした。　写真を取り損ねたのが残念！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

（本日の役に立つ英語）　日⇔英

紛争と迫害　　　

難民　　　　　　　

国内避難民     

the UN Hight COmmissioner for Refugees 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

（昨日の正解）

They (effectively) broke (off) (diplomatic) ties. 事実上外交関係を断った。

Relations between the (once)-(close) (allies) worsened.  かつて親密な同盟国の関係は悪化した。

Israel will pay 20-millon dollars (in)(compensation)(for) the (breaved) families.
イスラエルは遺族に2000万ドルの賠償金を払う。

リセットできた

リセットできたようだ。
今朝は6時過ぎに起きて、シャワーに行って、ラジオ体操ならぬテレビ体操をして（これがけっこう良い運動になることがわかった）、1時間ほどピアノの練習をして、教室に行ったのが、8時ごろ。　それから教室のおそうじをして、仕事。

今日は身体もだるくなく、眠くもならず、夕方になったら泳ぎたくなって、プールに行った。　今日はとてもすいていたので、800メートル泳いだ。　上がろうと思って隣をみたら、生徒さんが来ていた！　昨日も会った。　研究室にずっといるといやになるので気分転換に泳ぎに来ているということをおっしゃっていた。　とてもわかります（笑）
特に今は泳ぎたくなる季節なのです。

リセットの大事なところは、遅く寝ても、早く起きて、太陽を見ること。曇っていても太陽の光を感じればよいのです。そうすると身体がリセットされる気がします。

どうぞ明日も続きますように。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
（本日の役に立つ英語）

They (　) broke (　) (　) ties. 事実上外交関係を断った。

Relations between the (　)-(　) (　　) worsened.  かつて親密な同盟国の関係は悪化した。

Israel will pay 20-millon dollars (　)(　)(　) the (　) families.
イスラエルは遺族に2000万ドルの賠償金を払う。

 **********************************
（昨日の正解）　　日⇔英

選挙の立会人　　　 an election observer

投票所　　　　　　　　a polling station

期日前投票　　　　　　early voting

参議院選挙　　　　　　the Upper House election

意識を高める　　　　　raise awareness

ずれている

どうも体内時計がずれてきている気がする。　昼寝の時間が長くなっているのと、朝起きにくく、夜になると目が覚めてくる。　　あすからリセットしよう。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

（本日の役に立つ英語）　　日⇔英

選挙の立会人　　　

投票所　　　　　　　　

期日前投票　　　　　　

参議院選挙　　　　　　

意識を高める　　　　　

*********************************************

（昨日の正解）

Britain has (voted) to (leave) the European Union. イギリスはＥＵ離脱を投票で決定した。

The "(Remain)" side insisted that a "(Brexit)"  could (deal) a (heavy)(blow) to the nation's economy.
「残留」派は「ブリグジット」が国の経済に大打撃を与えるだろうと主張した。

The Japanese currency (soared), (reaching) 99 yen against the dollar (at)(one)(point).
円は急騰し一時、１ドル９９円を付けた。

The Nikkei (average)(plunged)(by) 7.9 percent.　日経平均は７．９パーセント下落した

きょうは涼しかったのか

今日は一日中室内にいたので、生徒さんか「今日は急に気温が下がって涼しくなっている」と聞いたたときは驚いた。
二階の教室の冷房を今日は２８度くらいにしても、寒かった。　昨日は２１度にしても暑いとかいたが、これはやはりエアコンが故障していたのではなくて、部屋の温度が異常に高かったのだと思う。

今日は身体が疲れていて、授業がない時は、寝転がるか、読書をしていた。

夏の疲れに気を付けよう。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊：

（本日の役に立つ英語）

Britain has (　) to (　) the European Union. イギリスはＥＵ離脱を投票で決定した。

The "(　)" side insisted that a "(　)"  could (　　) a (　)(　) to the nation's economy.
「残留」派は「ブリグジット」が国の経済に大打撃を与えるだろうと主張した。

The Japanese currency (　), (　　) 99 yen against the dollar (　)(　)(　).
円は急騰し一時、１ドル９９円を付けた。

The Nikkei (　)(　)(　) 7.9 percent.　日経平均は７．９パーセント下落した


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

（昨日の正解）

eliminate harmful rumors   有害な風評を払しょくする

correct such misperceptions  このような誤った認識をただす

東日本大震災    the Great East Japan Earthquake

一般の人々の批判が高まる中　　amid mounting pubic criticism

Mr. Masuzoe refused to (resign) when (grilled) by assembly members.
舛添氏は都議会議員の追求を受けたが辞任を拒否した。

二階のエアコン

二階の教室のエアコンが全然冷えなくなった気がして、故障修理に来てもらった。
いろいろ調べて、試してもらって、「故障はありません。　こんなもんですよ。」と言われました^^;
今年の夏は特に暑く、二階の教室は東向きで、日差しが強く、植物はよく育つのですが、部屋がなかなか冷えません。　温度を２１度にしても、あまり涼しくないので壊れたのかと思ったのですが、こんなもんだそうです。
また、二階の教室をみて、「この部屋には、こんな上等なエアコンは必要ないですよ」と言われた。　ふむ、そうなのか。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
　
（本日の役に立つ英語）　日⇔英

eliminate harmful rumors   　

correct such misperceptions  　

東日本大震災    　

一般の人々の批判が高まる中　　　

Mr. Masuzoe refused to (　) when (　) by assembly members.
舛添氏は都議会議員の追求を受けたが辞任を拒否した。