完全に死んでいない城下町
ダークソ表紙2011年6月5日の雑談。
前回見た「ダークソウル」プレイ動画のゲーム画面だけバージョンが出たね!
前回見たプレイ動画のゲーム画面だけ
バージョンが出たね!
ほほう。

「プレイ動画のゲーム画面のみ」


やっぱりデモンズソウルにそっくりだな♪
雑魚キャラの強さとか想像できるぜ。
この動画でとっても気になるキーワードに
気がついたの!

「Undead Bourg」
ダークソウルa

Undead Bourg

キャラクターが死んで復活した後に
「Undead Bourg」っ表示されるのー。
「Undead Bourg」ってどういう意味?
分からないからエキサイト翻訳で
調べてみるの!

カチャカチャカチャカチャ
(ゲーマーのメスがエキサイト翻訳で
「Undead Bourg」を翻訳中・・・)

出たの!!

「翻訳結果」
エキサイト翻訳の結果

完全に死んでいない
城下町???

「↓城下町ってこれ?」
城下町

なぜ日本の城を
連想する?
さすがダークソウル。
恐ろしい。
まったく想像ができないの。
 
うーん。
「不死者の城」という
地名なんじゃね?
 
TOPに戻る