ごはんの頂

ズボラごはん、外国人彼氏との異国ごはん、生活の知恵&断捨離!! 健やかな生活がしたい人のためのごはん系ブログです。

カテゴリ:英語

こんにちは、ハグです。今回もアメリカ出身の人として「外国から来た一見さん」の気持ちになって店をレビューしました。その結果の英語のガイドを一部訳して、びっくりしたポイントとご飯の感想を共有したいと思います。① 一人で来店This time I silently lifted a finger t ...

こんにちは、ハグです。先日、突如インバウンド向けレビューにてブロガーデビューしたわけですが、いやぁ久しぶりに「外国から来た一見さん」の気持ちを思い出しましたね。さて、【外国の反応】と描くのはもちろん大げさだが、アメリカ人から見た餃子の店の驚きは気になりま ...

伝わる英語のポイントとは! 以前の記事「料理も英語も、「3つの材料」でうまくいくらしい」にて、英語表現は3語(主語・動詞・目的語(SVO))がいいというお話がありました。今回は、なぜ3語の表現を使ったほうが良いのか、アメリカ人の彼氏の意見を聞きつつ、さらに詳しい理 ...

無限の可能性を生む数字なのかもしれない 最近、色んな雑誌でよく見るマジックナンバーがあるなと感じています。 それは3です。 3つの材料だけで簡単にできる!というものは、・忘れにくい・材料も集めやすい・味の要素がシンプルでおいしいものになりやすいので、誰にでも ...

アメリカで得た確かな動機 昨年末、彼氏とアメリカに行ったことで、私は英語がしゃべれないことを痛感しました。相手の質問はだいたい分かるが、言いたいことを英語に変換できない。しかも、相手は彼氏の家族でした。それは一時的に激しく赤面するタイプの恥ではなく、ふとし ...

↑このページのトップヘ