汚い罵声
パドワの一種で相手をけなす罵声のひとつ。
英語でいえば、シットやファッキン!に近いです。つまり汚い言葉です。
ボンボにあたるBomboは女の子のナニ。日本語の方言であるボボに似ているのが結構おかしい。クラにあたるClaatは英語のclothで布。
Bombo Claatで、生理のときに当てる布を指す言葉なのです。
つまり汚いという意味。実際は生理~なんて誰も考えずに「コンチクショウ」「クソったれ」という感じで使うのが一般的だろう。
当然、ジャマイカで上流階級に属する人間は使わない。
他の表現には、ほとんど同じ意味の言葉で、ラス・クラがある。
この場合、「ラス!」だけでも使用可です。
とにかく相手をけなす時にも。憤まんを表現するにも便利な言葉。
ミュージシャンも結構使っている。
パドワの一種で相手をけなす罵声のひとつ。
英語でいえば、シットやファッキン!に近いです。つまり汚い言葉です。
ボンボにあたるBomboは女の子のナニ。日本語の方言であるボボに似ているのが結構おかしい。クラにあたるClaatは英語のclothで布。
Bombo Claatで、生理のときに当てる布を指す言葉なのです。
つまり汚いという意味。実際は生理~なんて誰も考えずに「コンチクショウ」「クソったれ」という感じで使うのが一般的だろう。
当然、ジャマイカで上流階級に属する人間は使わない。
他の表現には、ほとんど同じ意味の言葉で、ラス・クラがある。
この場合、「ラス!」だけでも使用可です。
とにかく相手をけなす時にも。憤まんを表現するにも便利な言葉。
ミュージシャンも結構使っている。