2016年06月22日

ここ数日、パソコンに張り付いていました

 
0ce3a480.jpg 忘れていた! 米国のメイン州に住むポールに
 誕生日のカードを送るのを。。。

 20代の頃に仕事で出会って、私が転職した後も、
 その後また同じ会社に出戻ってからも、日本に来る
 時は必ず連絡をしてくれた。 長いお付き合いだ。

 私の誕生日に届く彼からのカードは、数年前から
 電子カードになった。 私は今まで通り郵便で出し
 ていたけれど今年は仕方がない、花のパターンに
 This Is The Life の歌詞を添えたカードを作って
 スキャンしたJPEG書類を添付して、メールした。
 郵便なら1週間かかる。メールなら一瞬だ。便利な
 時代と言えば言える。 それでも2日遅れ。

 それが昨日のこと。 今日すぐにメールで返事が来た。 曰く… Your greeting is not late,
 it simply extends my celebration mood. 言い方も色々あるね。フォローのしてくれ方
 が何ともお優しゅうございます。 I hope you are well and still doing what you want
 and enjoying what you do. ともある。 私の方が良い気持にして貰ったようなものだ。

 彼、名前も同じPP&Mのポールに似ている。 年をとってからは余計に似てきた。 二人共、多分
 同じくらいの年齢だと思う。仕事で日本に来ることはもうないらしいから、私達が会う機会が今後
 あるかどうか分からないな。 ともかくも年上の古い友に、誕生日おめでとう!


michikovocal at 18:51│clip!過去の日記(2016年4-6月)