PP&M

2018年10月07日

PP&Mフェスタ、無事終了。

 
10月6日(土)「PP&Mフェスタ 2018」が亀戸のカメリアホールでありました。
今年は14バンドが出演、歌われたのはほぼダブリなしの約60曲。

私達カボションズは最後の出番を籤で引いてしまったので朝8時30分に集合して、
歌ったのは夕方6時! ファンクラブの皆で開催する手作りコンサートなものです
から、最初から最後まで全員で密着です。

今年も沢山の方に聴きに来て頂きました。長時間を通して聴いてくださる方あり、
部分的に聴いて帰る方あり、前半だけ或いは後半だけ聴く方、途中休憩する方も。
今年は香港からも同好の士が聴きに来てくれて、約300名のご来場がありました。

   PPM festa 2018 from ETSUKO

自分達の写真しかありませんので取り敢えずこれを!ベースはお馴染み 小篭浩氏
です。ピーター東とポール井口の意見が何故かスーツ・蝶タイと纏まりこんな感じ
になりました。

私がファルセットで歌う部分があって3年越しとなった曲は、声は出て歌としては
なんとか成立したけれど聴きにくい声であったと思います。ファルセットになると
私の声質は全然変わってしまう。天使の歌声と言ってくれた方がいましたが恐縮で
身が縮みます。自分で思ったような声は出ていません。

7時に撤収した後、別会場に移って11時まで歌い続けたんですよ。それでもまだ
歌い足りない仲間達であります。なんということでしょうね(笑)


michikovocal at 11:55|Permalinkclip!

2018年10月01日

番外ですがよろしかったら是非:PP&Mフェスタ2018

 
  PP&Mフェスタ2018、今度の土曜日(10月6日)開催です。
  14バンドが次々にPP&Mの曲を歌います。FESTA2018_flyer_s

     開場12:30 開演 13:00 ( 終演は 18:30頃)
     入場無料! 途中の入場/退出/再入場/退場、OKです。
     於:カメリアホール(亀戸駅からすぐ近く)


  私がマリーをしているカボションズの出番は一番最後、18:00の予定。
  お時間あったら、途中入場も大歓迎です、聴きに来て下さいませ。
  カボションズは次の4曲を歌います。
      1.When The Ship Comes In
      2.Take The Chance
      3.Don't Think Twice, It's All Right
      4.The Times, They Are A'Changin'

  *2曲目の Take The Chance は、高音が美しいジュディ・コリンズとピーターの
   デュエット曲。裏声で歌う部分が多くて、もう2年以上も四苦八苦しています。
   ジャズを歌うのにも役に立たないはずは無い!と練習していますが、さてさて、
   今回はどのくらい歌えるだろうかなぁ。

     a451fecc-s
   これは今年2月、築地聖路加病院・健康相談室「るかなび」でのライヴ。


michikovocal at 11:30|Permalinkclip!

2018年07月18日

番外ですが、、、PP&Mカボションズ

 
16日 海の日、国立の「はっぽん」でPP&Mバンド・カボションズのライヴを
してきました。カボションズ単独でステージをするようになってから2回目の
ライヴでした。ベースは小篭浩氏です。PP&Mの曲なら何でもお任せできます。

    happonn

ピーター東、ポール井口と私の3人は成蹊大の同級生。この日は成蹊の仲間が
奥様や友人と一緒に聴きに来てくれました。

小学生の時に引っ越してしまった幼馴染のゆきちゃん、彼女と思しき人を見掛け
て小さく名前を呼んで確認し合ったのは大学の大教室ででした。そのゆきちゃん
も聴きに来てくれました。成蹊同級の一番の仲良しも、昔の私の勤め先(日米会
話学院)の同僚の福ちゃんを誘って一緒に来てくれました。皆さん、知っている
曲がたくさんあって懐かしかったと言ってくました。ブラザーズフォー・バンド
アラハッツの津田さんも来てくれました。

みなさま、暑い中をお運びくださって有難うございました。友達の繋がりの糸は
あちこちでピチピチと繫がっています。

michikovocal at 14:06|Permalinkclip!

2017年10月03日

番外編ですが。。。 ちょっとお知らせ!

 
(10/8 記) PP&Mフェスタ、聴きに来て下さった皆さま、ありがとうございました。
ぞれぞれのバンドの持ち味を楽しんでいただけたと思います。 出演メンバーは
あんなに歌った後にも拘らず二次会でも歌・歌・歌で盛り上がりました。

  2017fes-trim
  小篭 浩(Dick)、井口邦夫(Paul)、畑 路子(Mary)、東 明(Peter)

   *********

楽しいね、ハロウィンの飾り付け! 受付のお姉さんに撮ってもらいました。
今日はカラオケ屋さんで PP&Mバンド、"カボションズ" の練習でした。

   DSC_1001

今週末、10月7日(土)にPP&Mフェスタが開催されるのでございま〜す。

67315a2f.jpg    入場無料です!

  会場: 江東区文化センター
   (地下鉄東西線 東陽町駅・徒歩5分)

  開演: 13時  (終演予定 18時20分)

  全国から14バンドが参加、5時間という
  長いコンサートですが入場・退出自由。
  ご予定に合わせてご来場ください。

  私達 "カボションズ" は第2部の4番目、
  16時頃に演奏いたします。


  PP&M三昧の一日。 ご興味あったら是非!
    (↑ クリックで拡大できます。)

michikovocal at 23:23|Permalinkclip!

2017年08月20日

19日(土)PP&M大会でした。 歌えて良かった。

 
曙橋バックインタウンでの恒例、PP&M大会。今回は9バンドが出演、4曲づつ演奏。
カボションズも参加しました。 心配した風邪からようやく回復、歌えて嬉しかった!

  3

今回の風邪はヒドかった。原因は多分、暑かった7月に冷房に当りながらセーターを
編んでいた為でしょう。 身体はほぼ何でもないのに喉だけが荒れてしまい、そのうち
首から上のあちこちに悪い物が噴き出した感じに。体温がいつもより低いし。。。

耳鼻咽喉科で貰った抗生物質を飲み終えて喉の状態が一段落した頃、鼻の横に腫れ
ものが出来て痛みがひどく皮膚科へ。 抗生物質をまた処方されました。7日分を飲み
終った頃にはヒドい腫れが引きました。抗生物質って恐いくらい効くのよね。

と、思う間もなく今度は目です。朝、目が覚めると目の周りの目ヤニで瞼が開かない。
近くの眼科を探し、目薬3種を処方され、2日ほどで痒みと目ヤニは何とか収まる。
この目薬も一つは抗生物質入り。

再び喉の方がぶり返し、耳鼻科へ行きたいがお盆でお休み。 奥歯の治療に行った歯
科医の先生に喉を見て貰うと、軟口蓋の右奥が腫れてるよと良い薬を教えてくれる。
これがPP&M大会の前日、18日のこと。

恐くてずっと発声練習もできず、声を出さず我慢の8月でした。途中、一日だけ練習が
あって歌ったら翌日に悪化したものだから、もうどうにも進退窮まる。PP&M大会当日
の朝の練習で声が出るのを確認できた、という綱渡りでした。

目薬を点すと味を感じる事がある。目と鼻と口と、皮膚も繋がっているんだよね。こういう
事があると、抵抗力が弱くなったな、って感じます。一つ悪い所があると、毒が他へ廻る
という感じですかね。でも、抗生物質を飲むのは成るべく避けたいなあ。 これからこんな
ことが増えてゆくんだろうね。 年寄りの病話になっちゃいました(笑)

ただひとつ良かったのは、眼科での検査で白内障の心配はありませんと言われたこと。
年の割には濁りも無く、カラリときれいなのだそうです。 ハードコンタクト歴ほぼ50年で、
眼圧も少し高目だというのにね。

michikovocal at 23:41|Permalinkclip!

2017年07月01日

恒例、PP&M合宿 in 鹿教湯

 
泊まり込みで歌いまくる合宿です。 別のバンドのメンバーと組んで歌う ・ 大勢でも
歌う ・ 歌いたい曲をエントリーする ・ 練習してきた曲を披露する ・ 喫茶室で少人数
で歌う ・ひと休みして温泉に入る ・ 分からない箇所を教えてもらう ・ 眠くなれば寝る
・ 歌い続けたい人は深夜まで歌う ・ 早起きの人は朝食前から歌う ・ 他の人の演奏
を聴く ・ 話す ・ 情報交換をする ・ お酒を飲むもあり ・ 音楽以外の話もするし ...
我が伴侶のように演奏はせず、聴くのと飲むのと温泉で来るのもアリです。

    DSC03366
    DSC03368  
PP&Mの曲なら何を歌っても誰かがサポートしてくれる。ピーターもポールもマリー
もベースのディックも入れ替わり何人もいるから。鳴り物も3rdギターもバンジョーも、
キーボードもリコーダーもブルースハープもCD音源のように入れてくれる人もいるし。
コンサート版の別アレンジもあり、今年はコンサートtalkを仕込んでくる人もあり。。。

    DSC03358
    演奏はさて置き、新しく到来したお酒に興味が行ってしまう場面もあり。

    DSC03342
柔軟で温厚な方ばかり。 なのでナンチャッテもOK。更にオリジナルに近づきたけれ
ば教えてくれるし。なんと皆さん、勤勉で誠実で熱心なことでしょう! PP&Mの曲は
200曲くらいもあるので、2泊3日で演奏しっぱなしも全く飽きないんです。

    19657307_494620977596537_6568247129782142400_n
音楽室のオンマイクの他に、玄関ラウンジで個別に練習する人や、喫茶室に集まって
大勢で一緒に歌うのも良し、3日間でいったい何曲歌われたのやら。延200曲くらい?

    19554993_494621004263201_4319092798418799036_n
今年は46人が参加しました。 PP&M病の症状が重いほど尊敬される合宿です!

michikovocal at 23:55|Permalinkclip!

2015年11月26日

国立 「はっぽん」で、カボションズ!

 
祝日の23日、国立「はっぽん」でカボションズの演奏をしてきました。

 116591fe.jpg
Brothers Fourのカバーバンド、「アラハッツ」さんとのジョイント・ライヴ。
それそれのバンドのお客様大勢にお越しいただき早々に満席となりました。

 d968f4b5.jpg
カボションズは、前回北九州と同じ阿左美氏(ベース)を迎えて、アンコールも
いただき、シングアウトまで15曲を歌いました。 当日の演奏をYou-tubeに
UPしていただきました。 こちらをクリックして お聴きください。

皆さま、賑々しくのご来場、誠にありがとうございました。

michikovocal at 18:01|Permalinkclip!

2015年11月21日

門司港でのPP&Mライヴ、ご報告

 
PP&Mバンド、カボションズの初遠征で北九州の門司港へ行ってきました。

  5ed601fe.jpg
KFM(北九州のフォークシーンを盛上げる会)主催の月に一度の定例ライヴ、
その第101回に呼んで頂き、歌ってきました。写真が届いたのでご報告です。
11月9日の記事も併せてお読み下さい。

今回は地元北九州のベテラン・バンド「仮名文」さんとのコラボ・ライヴでした。

  95049557.jpg
演奏活動を長く続けていて、楽器の種類が多い、曲のレパートリーも広い。
お客様を楽しませるパフォーマンスが素晴らしい。曲により楽器を持ち換え、
英語の曲を日本語で、日本の曲も、オリジナル曲も、更に演歌も歌います。

  2340c3ee.jpg
  Dick:阿左美廣幸と、Paul:井口邦夫、Mary:畑路子、Peter:東 明
初遠征のせいで緊張しましたが、約一時間 13曲を楽しく演奏致しました。

ライヴ会場の「海峡ドラマシップ」の中には「門司海峡ミュージアム」があり、
散策の観光客が訪れます。 器材をセットした入口横のアトリウムはガラス
張りで建物の外から中の様子が見え、外から直接入る事も可能ですから、
ライヴ目的で来て下さった方の他に観光のお客様方も聴いて下さいました。
最近増えているらしき外国人観光客もしばし聴いていってくれました。

  db9d4791.jpg
開始前から座って待っていた外人観光客がPP&Mのカバーバンドと聞いて
「PUFFも歌うか?」と質問してきました。 勿論と答えましたが、集合時間が
迫っていたらしくPUFFの前に「very good」と声を掛けつつ退出。 残念!

  e7e91f3f.jpg
最後は全員で、お客様も一緒に歌いました。このライヴは10年続いていて
地元では知られたイベントのようです。カボションズのリーダー井口がFBで
繋がっている北九州の方が聴きに来てくれました。 PP&Mのファンクラブ
のメンバーの昔の音楽友達という方も声を掛けてくれました。 ネットワーク
の時代ですね。

  d488b7af.jpg

演奏後の撤収作業が終わりメンバーの方が用意して来てくれたコーヒーを
飲みながら連絡会議。そして集合写真を撮っていただきました。ステージの
設営、PAの設置・調整、録音、撮影、メンバーの皆さんのこの活動に対する
熱い想いを感じました。 出演の機会をいただき、KFMのメンバーの暖かい
心使いに触れた2日間でした。 皆さん、有難うございました。


michikovocal at 00:24|Permalinkclip!

2015年10月13日

PP&M フェスタ、盛り上がりました

昨日、「PP&Mフェスタ2015」が江東区文化センターで開催されました。
ご来場者数が去年より100名近くも増え、盛況でした。

私達カボションズも出演、Settle Down、The Good Times We Had、
There Is A Ship、Don't Think Twice の4曲を歌いました。

The Good Times We Had を U-tubeにアップしたので聴いて下さい。

 282930a3.jpg

朝9時集合で会場設営・音響機材の設置も全部自前で行い、マイクリハと
グループ毎の集中練習をして、午後1時に開演。12バンドが出ましたので
終演は5時半という長丁場、お客様はそれぞれお目当てのバンドの時間に
合わせて聴きにいらっしゃいますが、熱心な方は最初から最後までお付き
合い下さいます。良い雰囲気に気持ちがまとまったコンサートだったと思い
ます。 PP&Mファンは、演奏する側も聴く側も熱いのだ!

私は会場の近くに住んでいるという事もあり、知っている方が友人を誘って
聴きに来て下さいました。地域情報誌に告知を出して下さった編集者さんと
そのお友達。 伴侶行き付けの森下の名店居酒屋のご主人と奥様、それに
店の常連さんや飲み仲間。私の姉夫婦と陶芸教室のお仲間も大勢。 指を
折って数えたら24名もでした!有難いことです。 皆さま、応援ありがとう。

終演後、ファンクラブの面々はスタッフも、歌った人も、今回出演しなかった
人も上野にあるステージ付きの二次会会場へ移動して10時半をまわるまで
PP&Mソングズを入れ替わり立ち代わり歌い続けたのですよ。

自分達バンドもその一員とは言え。。。 スゴ過ぎます。 来年も同じ会場で
10月8日の開催がすでに決定しているのだから、これもまたスゴイでしょ?

楽しい一日でした。 実行委員会の心配りでスムースな進行、楽しくステージ
に立てました。ありがとう。 朝から夜遅くまで、どなた様もお疲れ様。



michikovocal at 20:53|Permalinkclip!

2015年10月08日

PP&M Festa 2015

5345da83.jpg
番外活動ではございますが、今年もPP&Mファンクラブのフェスタ
10月12日体育の日に江東区で開催されます。 私がマリー・パートを
歌っているカボションズも出演いたします。  入場無料です。

全12バンドが参加、各バンドが4曲ずつ歌います。
12:30 開場/13:00 開演 (第一部 13:00〜 第二部 15:15〜)

私達カボションズの演奏は第二部の2番手、15:30頃の予定です。

ご興味があればこちらから詳細をご覧ください。

michikovocal at 10:00|Permalinkclip!

2015年08月17日

15日(土)バックインタウンで「PP&M大会」でした

 
曙橋にある Back in Town はフォーク、カントリー、ブルーグラス、日本のフォーク
等の老舗ライヴハウス。この4月、PP&M のピーターが来日の際にも出演しました。

年に2度、PP&M大会、ブラフォー大会、キングストン大会というものもやっています。
1960年代モダンフォークは、日本では根強い人気がありますものね。

今回のPP&M大会は回を重ねて vol.19、10年目だそう。 PP&Mのカバーバンド
ばかり11組が出演、45曲を歌いました。私がマリーを担当しているカボションズは
Back In Town に初出演でした。午後イチのリハから本番まで、出演する私達は
都合90曲聴いたことになる(笑) みんな好きねえ! お客様もいっぱいでした。

   57c8c957.jpg
 When The Ship Comes In  Mon Vrai Destin (鐘の音に導かれて)
 There Is A Ship  Don't Think Twice (くよくよするな)を歌いました。

早々に満席になってしまったのでご案内ができませんでした。もし、PP&Mにご興味の
ある方がいらっしゃいましたら、10月12日(月・祝日)にファン倶楽部による無料のコン
サートがあります。 どうぞご来場ください。 詳しくはこちらをご覧ください。


   e49fa7f5.jpg
左から  明ピーター東 ・ 邦夫ポール井口 ・ 路子マリー畑、です。体格の良い2人の
横で私がいやに小さく見えるのは、出番前から赤ワインを飲み始めていたのをカメラ
マンに見つかってしまい、えへへ...状態なのであります。 少し飲むと緊張が和らぐ
ので。。。(笑) この日は各バンドのエネルギーに気圧されて緊張気味でした。

           * * * * * * * * * * * * * * * * * *

代ナルのライヴ⇒お盆の帰省⇒PP&Mの練習・PP&M大会、という怒涛の一週間が
終わりました。 今日は雨、秋めいたけれど、このまま酷暑が終わるとも思えませんね。  


michikovocal at 16:04|Permalinkclip!

2015年07月07日

今年もPP&Mの合宿、してきました

 
2泊3日、PP&M三昧の合宿が今年もあり、私がマリーを務めるカボションズも
3人揃って後半の一泊で参加しました。信州の鹿教湯温泉まで、遠くは沖縄から
参加する方もいる。熱心と言おうか病気(それも重症)と言おうか。嬉しい病気!

   0d4bb608.jpg

旅館の玄関に去年と変わらず燕が戻って来ていました。メンバーともだけれど、
この燕達に会うのも楽しみでした。 かなり育っていて、すぐにでも巣立ちそう。

ピーター10名、ポール13名、マリー14名、ディック3名、他の楽器の人や観客で
ウチの伴侶も来て総勢44名、だったかな? 歌いたいどんな曲をエントリーしても
必ず演奏できる人が揃うので、新旧いかなる曲もほぼ歌う事ができます。 明日は
きっと喉が嗄れるなと思いつつ、私も歌いまくりました(笑)

カボションズのブログに、少し詳しい記事と写真を載せました。



michikovocal at 19:17|Permalinkclip!

2015年02月01日

昨晩は銀座ロッキートップでPP&Mナイトでした

 
22日のパコ・ライヴの後、風邪の症状や喉の痛みもないのに声を出すと
フルフルと安定しない状態が続きました。高い声を、特に大きな声で張る
のがこわい。

発声練習は少しだけにして26日はPP&Mの練習に行きました。予定曲
をひと通り歌ってみましたが、高い声が出難いばかりか歌っているうちに
胸が詰まったようになって声が出せなくなる。 練習を中止にしてもらって、
その足で掛り付けの耳鼻科へ行きました。

「話す声は悪くない、声帯は大丈夫」と先生に言われ一安心。 ファイバー
スコープで視てもらうと気道にタンがあるのも原因の一つらしい。「明後日
歌うので何とかして〜」と泣きを入れたところ、こんな時は出来るだけ声を
出さず安静に、タンを切る咳払いも喉に良くないと注意を受けて、練習も
封印せざるを得ないことに。。。

28日代ナルライヴでは、リハの時に歌えないと判った曲は別の曲に替え、
歌い方も変えて、様子を見ながら少しづつ声を張るようにして凌ぎました。

さて、昨晩のPP&Mです。 これには選択肢がない。 レパートリーがまだ
少ない私達・カボションズは曲を替えるのは難しいし、ハモり方は決まって
いるし、マリー・パートの強さが無いとPP&Mらしさが出ない。でも、強い
声どころか、声自体が出なくなって立ち往生するかもしれない。 「代役を」
とまで考えました。

代ナル前日、近所の按摩さんに飛び込みで背中や首筋、喉周りをマッサ
ージしてもらいました。 良い施術師さんに偶然当り、効果があったように
思えたので、PP&M前日にもお願いしました。身体と喉の状態をよく聞い
てくれ、全身をマッサージ。筋肉のバランスについても説明してくれました。

 67ad87e0.jpg
PP&M前日の夜ごはん。練習が出来ないので暇を感じて写真を撮りつつ、
何やってるんだ私、と思ったけれど焦っても仕方ないし。 古奈屋のカレー
うどんに、ネギと若布と林檎のサラダ。精を付けようなんて間違っても考え
ないように、消化の良いビタミン豊富な物を食べ、ぬるめのお風呂に入り、
薬を飲んで早めに寝る、と風邪の時によく言われる事を守ったつもり。

昨夜のPP&M当日はかなり回復、本番ではリハよりは更に回復して、高い
声もなんとか出ました。 ラストの曲の最後で声帯にタンが絡んで声が出なく
なったのが悔やまれる。 写真も届いたのでPP&Mナイトのレポートは後程。

声帯も呼吸器も筋肉だから、年々の衰えを遅らせるよう努力をしないといけ
ないなあ(今更ですけど)。 負けないぞ!







michikovocal at 14:57|Permalinkclip!

2014年11月10日

PP&M フェスタ 2014 楽しく終了

 
11月8日(土)、江東区文化センターで PP&Mファンクラブのフェスタ2014が開催されました。
全国から12組のバンドが出演、全て違う約50曲を演奏。1時〜5時半という長時間でしたので、
お目当てバンドの出演時間を狙って来た方が多かったかな。 聴いて下さった皆様、ありがとう。

99033cf8.jpg
 私達カボションズは初参加でしたが、
 実行委員会が作成してくれた細やかな
 進行表のお陰で何も心配せずに出番を
 迎え、比較的初期の4曲を歌いました。

  1. Freight Train
  2. Leaving On A Jet Plane
  3. Don't Think Twice, It's All Right
  4. Come And Go With Me

Dick 小篭浩 ・ Paul 井口邦夫 ・ Mary 私 ・ Peter 東 明


 7ebbfaab.jpg

参加者は朝8時半に集合。会場の準備やマイク・リハ、本番、そして最後のシングアウトまで充実した
時間を過ごし、楽しいコンサートでした。準備や手配、当日の進行まで、ファンクラブの実行委員会が
手作りでここまでするのは凄いです。 PP&Mへの愛一筋、歌う曲のレパートリーにも驚かされます。

8808864d.jpg
 私の喉は何とか当日に間に合いました。
 リハでは咳き込みそうでブレスが上手く
 出来なかったりしましたが、本番では声も
 しっかり出て気にせずに歌えました。

 最後の曲では、客席のどこからともなく
 手拍子が始まりました。とても嬉しかった。



d922ca0e.jpg 会場を移しての二次会にも、当然のように
 PA設備付きのステージが。

 メンバーを取り換えての「PP&Mごっこ」で
 次から次へと、更に2時間半たっぷり歌い
 まくったのでございますよ。

 いやいや、PP&Mファンクラブ、恐るべし。
 既に来年の開催も会場も決定していると
 いう準備万端ぶりでございます。

ファンクラブの仲間の皆様、実行委員会の皆様、只々お世話になるばかりで本当に有難うございました。

*カボションズのブログにも記事と写真を載せました。こちらもどうぞご覧ください。

:::::::::

美智子さん、昭美さん、敏ちゃん、靖子姉、平賀さん、姫、それから伴侶も、聴きに来てくれて有難う。
そして天空新聞の佐久間様、告知に協力頂いた上にお仲間も誘って来て下さって有難うございました。
来年も同じ江東区文化センターを会場に開催の予定です。 また、宜しくお願い致します。






michikovocal at 13:14|Permalinkclip!

2014年11月03日

PP&M ファンクラブのフェスタ、もうすぐです

平行して活動している カボションズとして出演します。私達は12バンド中10番目の登場で
演奏は4時過ぎの予定。 お馴染みの懐かしい曲、ディープなファンでないと知らない曲、
全て違う約50曲が演奏されます。 なんたって入場無料。 どうぞ聴きにいらしてください。


d4b23674.jpg      ◆2014年11月8日(土)

        PP&Mファンクラブ 「フェスタ 2014」


     開場:12:30  開演:13:00  (終演は17:30頃)
     会場:東京都江東区文化センター (地下鉄東西線 東陽町駅より徒歩5分)

    PP&Mを愛するカバーバンドが全国から多数参加します − 入場無料

※無料のチケットをお持ちでなくても入場できます。(もしプリントしてお持ち頂けるなら
 こちらからお願い致します) もしくは、こちらから カボションズにメールを頂ければ
 詳細のご案内もいたします。

                     ★画像をクリックすると拡大してご覧になれます ⇒ ⇒


しかしながら、ともかくも喉の風邪を治さないことには。。。 大分よくなってきましたが
思いのほか長引いていて焦っています。復活せねば。 栄養つけて!完治するぞ〜!







michikovocal at 08:57|Permalinkclip!