天然酵母のオレンジソフトパン初夏のアレンジ

2007年05月11日

ギフトアレンジメント〜感謝をこめて・・

8c9f405b.JPG大切な方に日頃の感謝の気持ちを込めて贈るギフトアレンジメントです。
Floower Materials
アスチルベ
バラ〜オールドダッチ
輸入カーネーション〜フォリダ(ピンク)
国産カーネーション〜ベルマウス(ワインレッド)
姫リンゴ
ポリシャス〜ピーターパン
パールピック
初夏の季節花アスチルベを線として、バラ、カーネーションをフォルムとして配置し、バランス良く挿していきます。アクセントに姫りんごを挟みながらポリシャス、アスチルベの葉をあしらっていきます。〜先生より

今日のアレンジも素敵な色合いとバランスです。また本日は、ポリシャスのボリュムのある挿しかたも教えて頂きました。私がプレゼントされる人だったらとっても嬉しいです。


また、花器に書いてあるフランス語がなんともとてもお洒落。Je lui donne l'art floral avec tout l'amour.
英語訳です。I give him/her the floral art with all the love. 日本語では、私は全ての愛をもって花の芸術を彼/彼女に与えます。になるそうです。

miew_miew at 00:06│Comments(2) flower arrange フラワーアレンジ 

この記事へのコメント

1. Posted by 由起子   2007年05月11日 09:26
昨日は有難うございます。
ベースのフランス語・・
そんな素敵な言葉が書かれていたのですね・・
翻訳有難うございました(^^)
とっても感動致しました。
2. Posted by miew_miew   2007年05月11日 21:23
こちらこそいつも本当にどうも有り難うございます。やっぱり先生の選ばれる花材や花器はいつも最高と思います。それから、明日ピアジェさんへ行かせて頂きます。担当の方で明日可能な方は先生と同じ女性の方と言われました。楽しみです。

コメントする

名前
 
  絵文字
 
 
天然酵母のオレンジソフトパン初夏のアレンジ