Ф餤̿ʲߥ˥Ʋ̿

Ĺǭʪ饹ȥ졼Τޤˤ

November 2005

eba21c49.jpgvanilleʥ˥ε᤬äƤޤꥹޥä˿٤ޤ󡩥亮㤳ȹԤäץʤ̵Ƥ⥦åۥåۤȤʤäƤޤޤ椬ۡ꡼ʥȡʥȡȲΤ䤿饭饭餷ơãϺޤꤢ׺ʤޤ˸졢󥿥å¤ӡʸ...ʺפΣָϷޤʤǥѡǤܤλҤ㤤桹ܿ...ǯäƳڤʤȻפޤǡǯִ֤ΤӤʪΤۤФꡢĤǥĤ桹ܿ...Ũ.....Хߤdzڤ...


ʤȤϤƤΣdzŤ륯ꥹޥ٥Ȥϲ򤯤ڤְ㤤ʤʻǤ礦ʸ...˺˲İ餷ƥ襳Υ饹ŸƱŤޤ繥ʥ饹ȥ졼ʤΤdzڤߤ

12126ޤdz档äβʥꥹޥθ褦ǤϤʤ
Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ

db05a3c2.gifΥ륤Υno4122鳫Ťޤߥ˥ƲȤƤλäϤǤޤǤ󤪵ҤǹԤȻפäƤޤۥޤ˰¤ƲİΤ·ʤΤǴγͥҹԤäƤߤƤ
Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ

2f681788.jpg泌ޥߤμ饤ýо줵Ƥޤֲ2ǤǤפåե졼ʤΤǰ¿ڤäŽȤ˥ΥȥʪåҲ𤵤ƤƤޤƥťꥹɬΥåפ¿ǺܤƤޤΤǡ줫δᥳĤʤޥ޲ΤڤǤϵԤΥåפ⤤ΤǤΥơ顼ۿ¿˥ӥӤäˤ⤢ФΤˡJ4ϤäѤѡݤʡȻפäˤ⤢ФΤˡƴΥɥ˥åȥꤷˤ...ʲƱʸˣڤޤ餻ƤޤǤⷡФʪŪåפҲκۺŹ¤ɤŹǤŹΤޤͤߤǤ...ͷϤǤΤ㡼ߥ󥰡ţդǤ...ߤʤ޹ԤäƤߤƲͤηλϥäήơ¾ΤߤʤȤƤİŨʤΤäƤä뤷ʤȸäƤ⴬ƬΥ祳Ĭΰ뤷ȡԤäƤ륷åפɥ꡼ȥܥӥӥȤ祹ڥʥåסŹ˲Ƥ˥åȥȤƤޤޤ˸ƲİäŨǤ...



ƥťꥹȤɬκΥޥʤΤǤ
Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ

說ͥϴ򸫤餺äȹԤǴ嵤̣˻פäƤSEWING TABLE COFFE˹Ԥäޤ


SEWING TABLE COFFEκ۳عˤޤ


֤äƸΤϤ̾ʤɲʤߤ˶᤯ή̾ŷĮͳΤꤿʤޤȤϸޥåʤΤ̾dzϤΤӤꤷ̤γ¤Ǥ㤽...äꤷƤⶲʡʾС



򤯤ȿΤ褦ޤդʻƤ褫äե֤֡餤Ƥޤʥߤ嵐ȥ֤



ˤϥ꡼ƫݶƤޤϭ˶λҤäƤ褤Ǥ
ʤǤ




΢ˤޤ...











ŹˤƤۥ󥳡ҡȥ륱ѺΤ¤˶Ǥ魯äȤȤʤäİʤäꤹʤäƸ褤






ޤ륱ѤɤäƤȤ꡼ब˹礦ΤǤݤ






աơߤƤ⤭äʤȻפޤͼˤҤ󤬤ŹˤŤ륬Ĥ餷Ϥޤ­ƧߤΥХХȸȸŲ᤮ƶ벻ȥ륬ΤäʤȤ褤Ĵ¶ʤϥ饤դʤ̵νȸƤ⥯ͥ뤵ѿȤƤޤޤ̵ǤʤǤ衢⡣åʤ͡



Ȥ˵äƲʪ֤ƲλҤȥġͤäʢդˤʤäƻ⡣
Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ

2c05fb4f.jpg뤫饹Ȥβĥȡͽ۰ʾˤͷӤƤ˴դǤ򤷤ä餢㤷ʤäȥѥˤĤƥ˥˥䤷ƤȲƤޤ

줫饤饹Ȥɤɤ䤷ƳڤȤˤƹԤȻפäƤޤʪΥʡꤿ...⤳....̴ФդǤޤˤäwebФʤȡޤʳʤΤǤ...֥ҡ
ߤʤ˾ФäƤ館륵ȤꤿȻפäƤޤɤꤤޤ


ĤbaraM͵Τἡ٤ˤʤäƤޤԤĺͽ󤷤ƤټȯǤޤ¤ϻ⥳줬ꡣʤΤǤäƤǥåѥʥⲵʬˤʤ뤫餵ʥťˡ˾˥ǥѡϤäƥ鸫ƤİäƸĤϥ󥬥߸夷Ƥ˲İ˥...ֽȾȾؤ˽ʽHow manyפȶҤߤΤäƤޤ͡ʲФͤ˸ŤΤǤˤŤˤβλɤΤ...........

äȥ˿ʤߤĤĤޤȤˤҤޤ줿ˤϿʪᥤڤߤޤ礦äƻǤƥࣱĤǤɤɤѤ뤫ڤǤ͡Ǥϡ
Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ

190baef8.jpg䳫Ϥޤߤʤɤꤤޤߥ˥ƲȤmignondouˤ겼ĤȤߤᤴƤ򤷤Ǥ
Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ

af3089c1.jpg䡢饹ȥ졼ΥϥKIMONOnoTORICOΥܴزġ٤䤵ƤȤˤʤޤKIMONOnoTORICO䤵ƤääꡢŹƬ¤ǤꤹΤǤΥȤǤΤ򥹥Ȥޤ

βˤʪβˤİХХġ줬ĤǤ

7䳫ϤƤޤ
ɤͷӤƲ͡
Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ

繥CKBΥ饤֤˹Ԥäƻޤ⤦᤮...CKB˿Ƥ⤦ǯ...μ¤˻οѤ緶˥ХɤǤʤ˶ǤХɤΤϹ⹻λ˥󥸡ɤä򤷤ƤCKB˶Ƥ줿ͧˤ꤬ȤϺǹDA

ǯۡǹԤ줿ΤǤ⤦äۡ뤬夷ǤǽϺޤǤΥ饤֥ϥȤ֤㤦ǤäƤǤǤϤ⤦˳ڤǤޤХɤ礭ե˻ȤͷФͻҡʰΤȯˤʤΤdzڤ
ˤȤäƥХɥСäƤΤϥۥȺޤǤʤäǡܡ뤬äꡢäꡢʳΥСǾ餤ʤȤƻʥ֥ӡŪ˷ФƤ櫓ǤCKB˴ؤƤǤʹˤΥեʤäĤ˥ʤ櫓Ǥ

Υ饤֤ϣ⤢ΤΥ饤֥ϥƱĹˤʤäƤƤƴ򤷤...äȤ...ŤʴͻҤΤˤɤƤϼȡʥå磻ƥˤФƤͤ衣

֤褺äȤΥСǤäƹԤΤǤĤƲפȸäθ̤̤ˤʤäƤ⤷郎Ƕ֤ɤ󤪸ǡΰŨʥХɡ쥤Х
Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ

äΤϤڤä⤬̵
졼פäΤФХåǹ˥
졼ץХå



ƴܲȥॺܥå˹Ԥääɰ볨ܺĹΥޥåȢȥݥȥɤʤɤʤ...
ȥॺ㤦
Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ

9d8b44eb.JPG㤤ʪĤǤʺ

Ⱦ¢ǻẒ̇򿩤٤塢᤯äޤƴβۻҲROZAפءͧͤڤ뤫ͽ󤷤Ƥۤפȸ®Źä֤ϤǤץ硪ϡ郎줿ХϥܥäƤβۻŹ¤ʤäΤϵ⤷ĤĤͽ󤷤ƴꥯå򥲥åȡ塢˹Ԥְ㤤̵İäŹϥФ󣱿ͤڤꤷƤäǤޤޤ...


Ⱦ¢ˤΤޤ޶¤ءļˤݽФǻƲѡ顼ء̥եʤΤͧãڻäƤ줿ش̤ϻʪΥạ̊ΤǣٹǤ祳δ̤ߤʤ
Ʋѡ顼


ȷƲʸŹ١
ȷƲ


ǰɥ鯤Ȣåȡ
...ۤ.....©ФФ





󥫥Ǥϥꥹȥåܤ餻㤦ӥåꥹޥʤΤDzİɤܡʤפŨ󥫥






̲ɽŸʤɤĤ...ʲȤϥåȤФ󤬵ͤޤäƤ̲ɽ





첰ʻȥ򡣻繥ʥ᡼Υ뤬̤äƤƺǹ⥳
첰






¤ϷޤΤŹäꡢϥʥӥ뤬äƤΤ褿١ȸˤʤäԤޥȡǤϸޤ󡪤ʥ˥奢󥹥ѡޤΥХޡΥФϡäʤѡĹ뤿˺ǽϤۤȤɥѥѡ޾֤󡪳ڤ¡Ũʶ¡


θ塢ɤؤȰươͧã򳫤Ƥ줿Τǥɥƶ´
Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ

ϥХ꡼Ǥƴ쥷꡼֤ˤϭפ³ǰΡַפعԤäƤޤ⤦Źɡ֥֤Ǥ


ϷޤβರʤΤǤˤϤŹ̵Τ˹ԤäФФ˹ԤȷƤΤǤɥɥƥɥ򳫤ȻפäƤꤳޤȤŹϤ˽Ź...եեȤŹäƤƤޤ줿¤餰

㤤ʪǤޤܤäΤϥꥹޥɥåȡ

ϷΥۥޡäȢäúΥåȡ

ɥ󥰥ڥ

ȡȥХå

å֥åХޥȡ

ݥȥɥ֥å⡪

㤤ʪŹȤ٤ꤷˤӤŹˤޤ
㤦

Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ

ä˹ԤäΤǤФ餯ںߤƹͤʤƤޤФꤵʪ⤭ޤι˽Ф̵ŪˤҤ⤭ޤ⤯Τ٤ΤǤʤޤ󡣰ե󥹤˹ԤäĿ͹ưλϤҤ⤤ʢ餪ѥ󲰤ǥХåȤ㤤⤭ʤ⤤⤤...⤯ˤäƳδȩǴΤǤʤΤǤ⤭ޤޥꥹƥǤ

ޤͧãȰ˵Ⱦͻضé夤֤ˤϭ
ˤϭ

¤ϥŨʥΤΤǤ
̤
㥸㡼

繥̡ȡܡθ̤ǤΤ⤷ƤʤäΤǻؤ򤯤廊PC̤򸫤ƤΥۥ󤬡㤤ޤ㤤ޤȤ⡪ȥȥ߼̤ǹ...Ũ᤮....ȸμ󤫤֥äڤäƤΥܥȤƤ붲ݥۥκȶäƤ䤬롪

ˤϭϥŨ
ˤϭΥ
Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ


ߥ˥ƲȤƽƻäǤԡäȹԤäԤ˻äǤʤ˴򤷤äǤȤϰäγβڤ䤫夳ʤʴϿʴ夳ʤ¿ΤǤˤ˿ޤʪäƤäȤäȳڤƤ˴ʪγԤ뤻ǤɤӥӤäƤޤ󥹤衣ФޤΥå礬...ǤγκλνλҤλڤߤʤʪƤ뤢δäƤɡ©ӤפޤäƤߤʤդ򤷤ͷǤΡŨ...Ϥ깾ͤοͤϥϥ...֡Ωʤ餽ʻ򤺡ȹͤƤޤ


ƥߥ˥ƲȤƤϴ򤷤
ǭȾޥåŪƲä꤬ΤǿäǴ...ʤ٤ޤסɥȾޤ³ƾä򤷲᤮ܤभˤʤޤ館ޤΤĿŪ˹ʤȴʿ̣Υޥ󥹶ߴ⤺äǺޤǺޤƷɤꤵƤ椭ޤԥåˡ

ĤФƤޤǤKIMONOnoTORICOΥåפ䤵ƤΤǥԡΤͤͧã˾Ҳ𤷤ͧãäƤ줿...ɤɤ󹭤봶Ǵ򤷤äǤKIMONOnoTORICOɬǰƤФ礤졼ηϤμޤʬãǹͤ...˻ϥޤΥ饹ȤƤޤĥץȤϼ¤Ͻպ鳫ϤƤޤơȾǯʾ夫ƤäȷˤʤޤʤΤdz󤬥˥˥äȤդꤷƲΤ򸫤ȴ򤷲᤮ƼؤǤ衪ϺؤˤʤäΤǻˤȤäƤϺǽǺǸβġشΤȤʤޤΥȤǤ᡹Ĥ䤷ޤΤǡޤͷӤƲ͡ǸλפƲ󥫡ɤȤꤿȤ桪⤦פǤ赤ʬϡ

Ԥ˾Ƥ줿ԥСΤߤʤޡߤʤȽв񤨤ǻʪϰϤ㹭ޤä衪ǹ⡪᤮ߤ...繥Ǥ


Ƥۤߤʤޡˤ꤬Ȥޤ

Ƥοͤ¿ա
Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ

Ԥ̵˽ꡢǤĤŻ򤳤ʤ񤤤ͤ˲񤤡˵äƤޤˤ˥ߥ˥Ʋå䲵Ĥ򸫤ƤǤڤˤʤޤˤ꤬Ȥޤ

ιλפФϸä...

ޤޤǡˤ꤬Ȥޤ
ԥХ󥶥
Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ

f2ca7383.JPGϾԤ˸ƹꤷޤȸǺɬ˽桪ŷͽ󤬥ޥʤɿͤꤤˤƲкʪäƤʤΤǤ䡣

ƤʻΤϤȤơ
ǭȾߴޤˤϽ餪ܸˤʤޤƤΤǤʤʤΨξʤã...ϣäƹԤˤʤޤ줵󿷵ϿǤ㤤ǭȥȥͤ٤궸ȴȵǽ̤Τ褦ǭڤ鸽룱ʤǤ˺Ͽɲäޤ

ʪ륺˸񤤤Ǥ˳ڤߤˤƤޤ
ޥǴ̤϶ǤϾΤǵڤ򤫤ƲȤӤξдǿޤ
Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ

ʤΤ夬ĤĤޤꥮǤޤ³...

Υߥ˥ƲߤռƺäƤޤ꿨䤳äꤷۿˤäƤߤޤ

ޤեΥ硼ϸβøǻФ䲫Ф˸륤ۤǤꥹޥˤԤäȸäƤߤѤ...

set

ǰΥѥιǸĤܥɡˤޤѥǶäϤΥԥ󥯤ȲСդХåˤѥνãϤܿͤˤȤä񤷤뿧İŨ˻ȤäƤޤȤ߹礻ƻȤäƤԼԤ⡪ڤѥûҤοͷӤ¿̤˥åȥȤʤäƤޤޤʻפФäȵͤޤäǤɡ΢¦Ͽ̤褦ˤޤϥå˥ɤȤäͤβİФƤߤޤϤÿ塦ɱùƤޤ

ԥ󥯤
pinkzouri


ФΣǤ

midorizouri


ƣΤߤǤߥޥ󡪡ɤڤ˿äƤߤƤ͡
Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ

񤤤ޥ󤵤ΥƥťýΥ֥ĤֲʣǤǤݡפơޤ餷Τǡ⤦ŽŽܥɤŽ롣äƤñʤΤˤޤȡαȥԥ֥ƺʥߥȤƤޤ...ޤäƣ˥ʤΤ˥Хˤʤ롪ۥΤοͤäŷͤ...Ȼפʤ˥

αϤʥkomono


Ͼʪ˴ؤƤϡ֥¤ʤΡפʥ뤬ʤΤǡޤ⣱ϥꥫΥץȤǤ⤦ϥɤΥ饰ϤˤƤߤ褤Ǥʡä˥ɤΥ饰ϡɽ­ǼˤϤåꤷƤΤǤʤǤꤽ
եΤޤȤǤʤ...azuma


Ԥ˽ʤͤˤߤΥե򸫤ĤΤǶߴˤ褦ȻפäƤޤŪˤϥʤΤǤäȿܤǡϡʤΤǣäƹԤޤߤƲ

ʬǺΤϳڤäȥϥʥߥ󵻽Ѥǫߤ
Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ

7c5f2512.jpgʴǤϥϡԤΤΥå᤯ʤ...

ƺƤŻˡ֤ŻˤĤơפߤʤΤޤ⤦벵ããνʳƮޥ󥬤ǾҲ𤹤ɿʻŻ...Ȥߤ߻פʤƤޤϤ⤦λŻȷƤޤƤޤäɡ줫齢ȸãˤ̵¤λŻäƤΤʤڤäƻϤ⤦饹åȤʤͤ󡣤Ǥʤ뤫⤷ʤãϡʤɻפʤ鼫ʬνư򿶤֤Ⱥǽܤ˹ԤäҤä¾˲⤻ɡӥܡܡݵͷǤ......飱ǯǼƤޤäΤ......㤦...

參Υˤ̵¤βǽ󤹡Ǥ⥹åǤȬɴǤ繩ǤȽǤֲǤǸؤǤʤǤ⤴ХƤ


ʤ󤸤㤳
Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ

äˤʤäƤ륨ޥ󤵤ǼýȤޤ餷Ѥʤޤʤ󤫲ͤˤ㤤ʪƤäƤǼꤷΤҲäƥʡǤʤ󤾥ˤƤΤ.......餷ĤĵԤءī鿧ʾʪѡIJ˳ڤǤϤĤ֤פȷƺ˹ԤΤǤ̵֥Ĥ򸫤ơ֥ϥˤİҥҡפȻפʤ㤦פʤΤǻ֤äƤޤ९롼γͤˤ˸Ǥ򤪤ޤ
äΤǺĥ뤾Ǥʽ

ƻʪξʪꤹôäΤʪ

ʤ󤫹󤤼̿Ǥŷä˥襤ޥäΥȥĴӡȤϻǡϲ塼졼αϥ䤵ᥤɤοդǤΤǼˤϥե򴬤ƥǭ֥αޤǶäȥΡ󥳡ǡʾСˤĤʪޤɼ..............

ĥä褦줿ΤǵʬΤᥱ㤦ʤʤǤ礦ä饦ޥǹ異


ʤʤǤͤСʲäƼʬ
Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ

ΥڡΥȥåץ