オーストラリアのエリオットです。

ワーキングホリデーから始まったオーストラリア生活のあれこれ。 国際結婚してエリオットさんになった後のあれこれ。 文化の違いのあれこれ。ビザ取得のあれこれ。

ケアンズコロナ情報28**SA州でロックダウン

長期間続いたメルボルン
ロックダウンは、門限まで
もうけた成果で、今では何週間も
新感染者数ZORO
が続いています。

そんな中今まで順調だった
アデレードのあるSouth Australia
(SA)州でクラスターが発生した
とのニュースが!

隔離されている人たちが
泊まっているホテルの従業員から、
とか、ピザ屋の店員から、とか
言われていますが同じエリアで
20人弱の感染者が見つかりました。

それをうけてSA州は早速
6日間のロックダウン
発令!20人だけど!

門限こそはないものの、学校や
テイクアウトのお店まで封鎖される
そこそこ厳しいものになりました。


memes


父さん、その暗いところはどこ?
あれはアデレードだよ、シンバ。

しかし、その早い対応の
かいあってか、クラスターは
一瞬で終息。

ロックダウンも3日で終了。

今日のAUS全体の新感染者数は
SA州の1人を含めた15人
なっております。

日本は・・・え?!
2000人!?

まずいよ、まずいよー。

ちらっとGO TO キャンペーンを
見直すというニュースを見ましたが
・・・そうでしょうね。

私のAUS人の夫はGO TO
キャンペーンの話をするたびに
「日本は何考えてるんだ・・」
と首を傾げています。

まぁ経済をまわすため・・
という理屈は分かるのですが、
20人でロックダウンしちゃう
AUS人からすると、ちょっと
ずれてるかもしれませんね。

コロナは嘘だ!
ってデモしてる〇〇人よりは
よっぱどマシですけどね。
もし日本人がそんなことしだしたら
私は動くよ!(ミルクボーイ風)

皆さん、これからいよいよ年末が
近づいてきますが、クリスマス会、
忘年会、新年会は控えめに!

そうしないと私が日本に帰れる
日がどんどん、遠のいちゃう!

みんながケアンズに来れる日も
遠のいちゃいますからね。

みんなで頑張りましょう!

にほんブログ村 ケアンズ情報

にほんブログ村 オーストラリア情報




世界に広がる日本の文化 - KOKEDAMA

たまにネットで

日本のビジネスで使われ
始めた新しい英語


を目にします。

私が日本で働いていた10年ほど
前までは使われてなかった英語が
最近では日本のビジネス用語に
かなり追加されているようですね。

エビデンスとかコンセンス
とかアジェンダとか。

ちなみにConsent(コンセント)
は「許可する」という意味で、
病院やお店で書く書類にたまに

I consent the handling of my information...
私の情報を取り扱う事を許可します。

と言う感じで出てきますが、
コンセンスは聞いた
事がありませんでした。


みんなで話し合って同意する

っていう意味合いみたいですが、
オーストラリアではAgree(アグリー)
の方を良く使うと思います。
アメリカではコンセンスなのかな・・・

それとは逆に、いまAUSで使われて
いる日本語も増えているんです。

主に日本食だけど、Tsunamiも今や
世界で通じるし、YakuzaKimono
も結構一般的です。

外人のKimonoはコレですけど。

5ec49bebade77302045bc897-large


だいぶアレンジしたな!

最近、Kintsugi(金継ぎ)
テレビで紹介されてましたよ!

そして私が最近見つけた、
もう1つの新しい日本語。
それがこちら。

s-P6155676-596x640


そう、苔玉です。

これがAUSのガーデニング界で
Bonsaiに次いで注目されています。

AUSの苔玉はこんな感じ。

kokedama3_2229x


Kimonoまではいかないけど、
やはり少し洋風にアレンジ。

こういった感じのものが、
"Komedama"として売って
いるのを最近、よく見かけます。

そしてKokedama Workshop
なるものもあり、お友達が参加。

とっても簡単だったというので、
私にも教えてくれました。

まずは、お店で苔玉にする
植物をチョイス。こんな可愛い
サボテンを見つけました。

IMG_2235


カラフルで可愛い!

私は赤を選んで、早速苔玉作り。

それから違う植物も買って
壁にも吊るしてみました。

IMG_2260


部屋に植物があるって、いいなぁ。

そんなことをしてたら
1日が過ぎ、夫が帰宅。

見て見て、自分で苔玉作ったの!

と、意気揚々に作品をご紹介
したのですが、そんな中、彼が
私の渾身の赤いサボテン苔玉を
見て笑顔で一言。

IMG_2261



これ、チ〇コ?

・・・・・

オメーよー!

この日本の文化+私が超可愛いと
思ったサボテンを見てそんなこと
しか浮かばないのかよ!小2か!

こんな彼の美的センスに臆する
ことなく、これからもコロナ禍で
苔玉作り続けます。

この他にケアンズ・オーストラリア
情報が知りたい方はコチラ。

にほんブログ村 ケアンズ情報

にほんブログ村 オーストラリア情報



ケアンズから日本の家族や友達にお歳暮を送ろう。

オーストラリアでは
クリスマスプレゼント
ショッピングでショッピング
センターが混む季節に
なってきました。

この時期になると毎回、夫の
親戚が全員、ヨーロッパにいて
くれてマジで良かった
と痛感します。

オーストラリアではクリスマスに
家族で集まるのが慣わしなので、
そこに持って行く親戚へのクリスマス
プレゼントは結構な量になります。

日本でお正月に親戚が
集まるようなもんですよね。

日本ではそこで子供達にお年玉
と言う物が配られるのですが、
それがコチラでいうクリスマス
プレゼント。しかもこれは子供達
だけじゃなく大人にも配られる
んですからね。

かなり面倒くさい
ですよね。

そう考えると「お年玉」って
プレゼントを選ばなくて良い分、
かなり合理的だと思うのですが、
でも日本にもありますよね、
お歳暮と言う面倒な習慣が。

今回はオーストラリアに住む
日本人の皆さんへ耳寄りな情報を。

日本に帰れなくなった今、家族や
友人にクリスマスプレゼント兼お歳暮
を送りたい!という方もいるでしょう。

そんな時コチラはどうでしょう。

IMG_2251


毎年恒例!OKギフトショップの
マンゴーお歳暮!

マンゴーはオーストラリアでは
数少ない「美味しい食べ物」。
後はほとんど日本の方が美味しいんでね。

ケアンズのマーケットで売っている
マンゴーは、本当に美味しいです。

私も、この時期になるとケアンズに
遊びに来た私の家族が、外になっていた
自然のマンゴーを食べて「美味しい!」
と感動していたのを思い出し、こちらを
何回か利用させてもらっています。

このマンゴーお歳暮は今に始った
事ではなく、この時期にこのチラシが
家に届くと「もうそんな時期かー」
年の瀬を思うのはケアンズに住む
日本人あるあるなのですが、なんと
今年はこのマンゴーの収穫と箱詰めまで、
日本人ガイドさん達が
総出でやってるんですって!


通常こういった作業は世界中から
集まるワーキングホリデー軍団が
やるのですが、今年はコロナの影響で
ワーホリがZERO。

そこに名乗り出たのが、仕事が
なくなってしまったガイドさん達。

ケアンズにいる日本人ガイドさん
達は、個人旅行から修学旅行、
はたまた社員旅行までそつなくこなす、
一流の気遣いができる
人たちの集まりです。


私も何度も一緒にお仕事を
させてもらっていますが、
彼らのプロ意識にはいつも
感心してしまいます。

やっぱり、そんなガイドさん達が
箱詰めしたマンゴーたちは例年より
かなり丁寧できれい
並べられているらしい。

ネットでも店頭でも予約できますよ。

http://www.okgift.com.au/

みんなでマンゴーを日本の
家族や友人に贈りましょう!

その他にケアンズ・オーストラリア
情報が知りたい方はコチラ。

にほんブログ村 ケアンズ情報

にほんブログ村 オーストラリア情報



英会話
ECCウェブレッスン
ワーホリ情報
旅行口コミ
  • ライブドアブログ