2005年08月25日

正しいタバコの略し方。

前回もちらりと出てきたが
タバコは名前を略して呼ぶ人がたくさんいる。

私のように自分がタバコを吸わない場合は
タバコ仲間もいないため、フルネームならまだしも
略された場合などどのタバコの事を言っているのか
まったくもってわからない。

ただでさえ種類の多いタバコだが、これを把握していないと
120種類もあるタバコからとっさに判別することは困難だ。
よって、レジに立つ以上、タバコの略称の把握は必須事項である。


 『マイセン』 → マイルド

マイセンってね。
私にとっては、お宝鑑定団に出てくる
陶器の人形しか思い浮かばないですけどね。
高校生も使う、ポピュラーな呼び名のようです。
高校生には売らないけどね。


 『マルメン』→ ボロ・メンソール

マルボロマルボロってみんな言いますけどね。
Marlboroって書いてあるわけですよ。
言葉を使い慣れてない私は、素朴に不思議に思っていたけど
やっぱり正しくはマールボロだそうです。
納品書に書いてあったから、マールボロです。


 『金丸(金マル)』 → ボロ・ライト

   
金てなんだよ、名前関係ないじゃん!…と、おもいきや。
パッケージを見て納得、金色でした。
みんな、呼びやすいように勝手に名前つけてます。


 『PM(ピーエム)』 → ???

「PMのワンくれ」………? はぃ?
そんな名前のタバコあったか?

探すのに散々時間かかっておじいちゃん大激怒。
「ねーちゃん!フィリップモーリスだよ!」
えぇ?!それのどこがPMなの?( ̄□ ̄;)略でもなんでもないじゃん!
PとMのつくタバコ…フィリップモーリス…えーっとーどれだー…

あった!……あー!!!
フィリップモーリスって…HILIP ORRIS!!

 『PM(ピーエム)』 → フィリップモーリス

ひとつ賢くなったね!トカ思って勤務終了。
そして別の日

「PMワンいっこ。」

「はいどーぞー。」

「…おねーさん、これ、違いますけど。」

「え?」

   

あ、これパーラメントだった!(T□T;)
っていうかこれもPとMじゃん。
なんでダメなんだよ!!もうなんだっていいじゃん!
(非喫煙家の叫び。

ちなみにこちらが正しいフィリップモーリス。
   



そして無駄に紛らわしい売り場。
パッと見、名前が似てるんだから近付けないでほしいのに
がっつり上下段で並べられています。
上段がパーラメント、中段と下段の右がフィリップモーリス。
ちなみに、番号によってタール数のちがう別の商品なので
違うのだしたら怒られます。紛らわしいことこのうえない。

   

ひー。


そして、一番最近仕入れた略称。
「ねーちゃん、せったくれ、せった。」
工事のおじさんにそんなふうに言われて
「せったって雪駄?ぞうり??」とか思って首をかしげていたら

「セッタっつったらセブンスターだろぅがぁぁぁー!」

と、言われました。

 『セッタ』 → ブンス

や、そのかっこで言われたら、ぞうりしか浮かびませんて。笑
mini_stop at 12:30│Comments(8)TrackBack(0)商品の日常 

トラックバックURL

この記事へのコメント

1. Posted by みさき   2005年08月25日 13:50
たばこってホント紛らわしい上にいっぱい種類ありすぎですね。。。
自分も非喫煙家なので気持ちはよくわかります^^

つい先日やっとこ「マルメン」を覚えまして知ったかぶってえらそうに言ってたけど、PMは知らんかった。。
(自分にとってPMはプライベートメッセージ@ヤフーメッセンジャーぐらいにしか思ってないので・・・)
どこの世界も略字に困らされてルンですなぁ
2. Posted by ひなた   2005年08月25日 21:54
いらっしゃいませこんばんわー!まいどありがとうございますぅ。

そうだよねー、タバコ吸ってる本人たちの記憶だってあやしいのに
非喫煙家には酷ですよねー!!(;_;)
ちなみに私にとってのPMは『午後』です。えぇ。
ていうかね、不思議なのはね、セブンスターだのマイルドセブンだの
それこそマルメンとかは、周りに吸ってる人もいるだろうから
その人たちとの会話で、略語を覚えるのだろうと思うのですけれど
聞いたこともないタバコ(フィリップモーリス)を吸っている人は
たぶん周りに仲間はいないだろうと思うんですよ!
それでどうしてPMと略すようになったのかが知りたい。
そしてなぜパーラメントはPMと呼ばないのか。
そして、なんでそれがレジのおねーちゃん全員に通じると信じているのか!
↑これが一番問題。
ただでさえ知らないタバコを略されるなんてもう異国語の域です。
3. Posted by ひー   2005年08月28日 00:08
こんばんは〜^^
禁煙は無事に続いています(笑)
記事を読んでいて、「PM」が出てきた時
パーラメントだ!と思ったのですが、フィリップモーリスだったのですね(笑)
確かに「PM」。
タバコの名前をフルネームで言ってもよくわからないのに、
略されたら問題外よね!
やはり、コンビニでタバコを買うときは番号で指定するのが一番です!
4. Posted by ひなた   2005年08月29日 01:19
いらっしゃいませこんばんわ♪
禁煙継続、めでたやめでたや。
おいしいものがよりおいしく感じて太る、というのは聞きますが
まずいものがよりマズく、というのは初でした…。
それ、切ないね。美味しいフリとかできなくなるね…。

そう、フィリップモーリスなんですよ。
私もむしろ、パーラメントのほうが、パーとメでPMがぱっと頭に浮かぶのですが。
パーラメントのこともPMって呼んでも良さそうなものなのに
タバコを吸う人たちの間ではPMは絶対フィリップモーリスのようです。
誰が決めたんだろう…誰から聞いたんだろう………。

やはり買う方も売る方も、やっぱり番号が確実です!
番号指定買い、浸透してくれ!!笑
5. Posted by こう   2005年09月03日 15:39
自分は喫煙者なんですがぁ〜
タバコって吸ってる人がいないとホント銘柄なんて絶対分からないですよねぇ〜www

マルボロも他に
『赤マル』→普通のマルボロ
『マルメラ』→マルボロメンソールライト
とか略しますよ♪♪

あっマイセンなんか人気銘柄だから
『スーパー』→マイルドセブンスーパーライト
『ライト』→マイルドセブンライト
なんて言う人もいます…

僕はもっぱら自販機で買うし、コンビニで買うときも番号指定するんで…
とにかく、経験ですねww
6. Posted by ひなた   2005年09月06日 17:56
いらっしゃいませ〜♪ 御来店ありがとうゴザイマス☆
それにしてもマルメラって初めて聞いた!なんだか燃えそう!
おかげさまでおじさまにキレられる回数が一回減りました。
こういうところで教えていただくのって、案外とっさに思い出すものなんですね。
自分でビックリ。

…います、スーパーとか、ライトとか。
根本的に銘柄を略されると「マイルドセブンのでよろしいですか?」
と、必ずワンクッション入れるためにめんどくささ倍増。
でもそれをしないと、セブンスターの人も混じってるんです。涙

とにかく経験ですね。
がんばります…。
どうぞまた起こしくださいませ〜!
7. Posted by 禁煙   2009年10月29日 16:11
略語、たしかにややこしいですね^^
8. Posted by うさぽん   2013年11月29日 18:22
初めまして、うさぽんと申します。
最近駅前の売店で仕事を始めまして、
タバコの銘柄を覚える為にネットで色々と
調べていたところ、
こちらのサイト様に辿りつきました。
タバコってとても種類がある上に、
お客さんによっては商品名を略される方が
かなり多いので、タバコとは無縁の者にとってはワケが分からずパニックになってしまいますね^^;今後もこちらで参考にさせて頂きます!

この記事にコメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価: 顔