フランス語がしゃべりたい

2005年に2週間パリへ、2006年に2ヶ月ルーアン&パリへ、2008年に10日ほどニースへ一人旅したときの日記です。

ロダン美術館に行ってきた! 2006年11月28日(火)

朝は次男くんの泣き声で起きる。
ごはん食べるのに時間かかるし、「Noー!!」しか言わないし、一度すね出したらその辺を散らかし始めるし、3歳の男の子ってひどいな(笑)
次男くんに好かれたいと最初は思ってたけど、早々に諦めて自分の時間を過ごすことにしようと心に決めた。
今日の午前中はルーアンの3人宛てにポストカードを書いた。
今日ポストに出そうと思ったけど、宛名の書き方が曖昧。大人男性にM、大人女性にMmeの敬称はいいとして、パスカリヌみたいな若い子には何て書けばいいのだろう。だから今日は出せない💧

12時くらいから冷凍のムサカと、Gâteau de riz(底のほうにお米が入っているプリンみたいなもの)食べた。Gâteau de rizはしばらくハマりそう。
13時から外出した。
img583
↑ クリックすると拡大できます

⑬のPlaisance(プレザンス)からVarenne(ヴァレンヌ)まで行き、歩いて5分くらいのロダン美術館へ。
Varenneの駅のホームで、考える人の像がお出迎えしてくれて、「おおぉぉぉー!」って思った。
52550006

Musée(美術館)とJardin(庭園)で6€。
けっこう広いJardinを先に回ることにした。
52550001
↑ 地獄の門 Porte de l'Enfer
これが地獄への入り口かぁー!!
52550002
↑ 3つの影
3つの影は地獄の門の上部にもあるが、3人ではなくて「アダム」という男性像を3体並べたもの。
52550003
向こう側に見えるのは「アンヴァリッド」
52550004

52550005

BlogPaint
↑ 考える人 Le Penseur
52550008
ここでは、考える人と同じポーズで写真を撮っている人がやっぱりいました(笑)
52550009
↑ 考える人を後ろから
BlogPaint
↑ Muséeの中
52550011

52550012

オーギュスト・ロダンってこんな人なんだぁ。↑
私的には銅像や彫刻が多い美術館で楽しく見られた。「ねぇ何してるの?」っていう意味不明なポーズの像がいっぱいあったし面白かった。有名な「考える人」を近くで見られて感動した!

庭園ではスケッチブック持ってデッサンしてる人多数。Jardinだけなら1€で入れるのでいいのかも。

ちょうどJardinを回り終わろうというところで雨が降ってきて、先にこっちを回って良かった。
帰りも雨が止まず、雨にぬれながら帰宅。

まだこの家に来て3日目なのに、リリィがめちゃくちゃ私に心を許してくれるのかわいいなぁ。撫でてほしいみたいですり寄って来る。
夜ごはん食べながら、テレビで『WASABI』が放送されてたから見たんだけど、広末涼子のフランス語の発音の良さと喋りのなめらかさに驚いた。“R”の発音がちゃんと出来てる!すごいなぁ。
それにしても次男くんが2日続きで卵かけご飯食べてたから、今日の夕食はパスタだったけど私も卵かけご飯が食べたくなってきたよぅ。

朝ごはん
いつもの

夜ごはん
パスタ(トマトの辛いソース)、サラダ+バルサミコ酢

11月28日(火) おしまい。

ポチッと応援クリックしてもらえると励みになります!

にほんブログ村

にほんブログ村



パリ2日目、メトロの感覚を思い出した 2006年11月27日(月)

朝は物音がしたからすぐ起きた。
お父さんが8時に家を出て、9時くらいに斉藤さんと次男くんが出かけた。
フランス語のDVD見ながら、一日でかなり懐いたリリィをひざに乗せながら朝ごはんとどこに行くかの計画を立てた。
午前中は家で過ごして午後から外出。
一番近いメトロはAlésia(アレジア)。
img583
↑クリックすると拡大できます

④でAlésia(アレジア)→Châtret(シャトレ)→
乗り換え⑦でPyramide(ピラミッド)まで。
インフォメーションセンターでPlanとかもらってきた。

③でOpéra(オペラ)→Villiers(ヴィリエ)→乗り換え②でTernes(テルヌ)
Fnacを探したんだけど見つけられなかった。シャンゼリゼ通りのFnacに辿り着くまで1時間以上迷った。お昼も食べてなかったから力も出ず。
でもルーアンで買おうか迷っていたDVDがお買い得になってたからテンション上がってまとめ買いしてしまった。
日本でTSUTAYAで借りてハマった「ロズウェル」が6diskで19.9€。「ルパン三世カリオストロの城」が11€。日本語で内容がわかってて、フランス語音声とフランス語字幕があって、何回でも見れるくらい好きなのがポイント。
あとTAXIというテキストのレベル2が欲しかったけど今日はあきらめた。
疲れたから帰ろうと思ったけど、メトロ探すのに迷った。私の選ぶ道メトロ避けてるんじゃないかと思うほど見つからなくて焦った。

⑧でMadeleine(マドレーヌ)→Strasbourg St-Denis(ストラスブール サンドニ)→乗り換え④でAlésia(アレジア)
モノプリで5€くらいの買い物をした。
Alésiaの人はあんまり親切でないなー。駅でカルトオランジュ作ろうとしたら「機械でやって」って言われたし、モノプリのレジの人は無愛想で気分悪かった。
前回来たときはカルトオランジュ作るとき優しい人に当たってとっても親切にしてもらったのに。
頑張って機械でカルトオランジュ作ったよ。
BlogPaint
 ↑ カルトオランジュ(定期乗車券)
これに切符がセット。切符に自分の番号を書き入れて使う。
※現在は廃止されNavigoに移行されています

帰るときのメトロの中で、変な人見っけ。「Je suis marade~~」って歌い出す親父さんがみんなに避けられてた。
あとはアコーディオン弾いてる人とか。すごいメンタルなんだろうな~。
家に帰ってロズウェルを2話見た。
6時半にお父さんと次男くんが帰ってきて、次男くんと私の部屋で遊ぶ。
7時すぎ斉藤さんが帰ってきて、パリのガイドとかシティラマ(観光バス)のチラシとか色々持ってきてくれた。

夜ごはんはうどんで、次男くんだけ卵かけご飯。
でも次男くんはごはんより「マドレーヌ~!」ってお菓子ねだっててあんまり食べてなかった。
うどん美味しかった~日本食はやっぱりいい!

朝ごはん
カフェオレ、パン+ジャム、ビスケット


うどん、チーズ

11月27日(月)  おしまい。

ポチッと応援クリックしてもらえると励みになります!

にほんブログ村

にほんブログ村


さようならルーアン!こんにちはパリ! 2006年11月26日(日)

朝は7時45分起き。
ごはん中マダムといろんな話をした。夜蜘蛛は殺すなとか、白い蛇は神様だとか、色々。
ゆっくり朝ごはん食べて、スーツケースに荷物つめ開始。当然だけど、行きより荷物が多くて詰めるのに苦労する。減ったのはお土産と生理用ナプキンくらいで、増えたのはお土産と服とバッグ、そしてインリングァの分厚い本とかテキストとかが大きくて重たい。全然入らない💦

出発1時間前に「準備できた~」と1階に降りていったらマダムからまたパキッと折ったチョコレートもらった(笑)
シーツ2枚と枕カバーを外して自室のお片付けをマダムと一緒にやった。

リビングでバニラヨーグルト食べて、うちの住所やメールアドレス書いたり、マダムからも書いてもらったり。マダムの筆記体読みづらいから自分で書き直してちゃんと合ってるか確認してもらった。間違えてたら届かないからね。

トイレを済ませて11時20分に家を出る。最後、キャララに会えなかった~涙
車の中で何回も涙こらえた。だってマダムが何回も顔見てくるんだもん。

駅でピエールが先に待っててくれて、最後の写真を撮った。
BlogPaint
マダムと
BlogPaint
ピエールと

マダムにコンポストしてもらって(黄色い機械にビエ通すだけ)、発車10分前にVoie②へ移動。
ピエールがいてくれてかなり助かった。Voit⑮探してくれたり電車の中までスーツケース運んでもらった。
私の席は35番。
img565

電車に乗りこむとき、マダムと最後のお別れ。髪をなでてくれた。
ピエールとも。こらえてたけど、2人とも鼻が真っ赤。
パリから近いし、また来よう!!

さて、電車の中が大変で、まずスーツケース置く場所がない。
初めの30分は良かったけど、だんだん人が増えてきてついに隣に黒人の男の人が乗ってきた。
でもその黒人のお父さんらしき人がスーツケース置き場まで私のスーツケースを移動してくれた。
その後は私の周りには黒人の子供たち3人が、けっこう迷惑。
着く直前までわりとデカめの声でノリノリでずっと歌ってた。

ルーアン行きの電車では駅員さんのビエチェックなかったんだけど、今回はちゃんと駅員さんが回ってきた。
降りるときは女の人がスーツケース降ろすの手伝ってくれて、みんな優しいなぁ。

スムーズにタクシー乗り場まで移動。来たのがアジア系の女性の運転手だったから安心した。
途中の道が混んでて道変更して目的地まで21.10€。14時10分着。

お世話になる斉藤さんの家は1階が大きなスーパー「モノプリ」でいい目印だ。
着いたと電話したら斉藤さんが次男くんと一緒に下りてきた。

斉藤さんは日本人だから、家は玄関で靴をぬぐ。床にはカーペットが敷いてあって、今までのステイ先で歩くたびにギシギシ鳴る感じがないのがいい。靴をぬぐのもリラックスできていい。
次男くんは3歳だけど、発音はやっぱりちゃんとしてるなぁ!
猫が2匹いて、名前はロメオとリリィ。ロメオの方は逃げちゃうんだけど、リリィが人懐っこくてすぐひざに乗ってきた。引っ掻いたりしないし、キャララよりだいぶお利口かも。
お父さんは挨拶したあと、パソコンゲームにハマってて、ずっとバイオハザード系のやつやっていた。
52550059
リリィちゃん

今日はモノプリが休みだから、近くのFranprixというお店に買い物へ。ここは日曜も開いているらしい。
私の好みを聞いてくれて、ジュースとかジャムとか買って、次にパン屋さんでバゲット購入。
帰って次男くんの見ていたアニメ番組を見ていた。去年に比べてフランス語上達したねって言われた。
ジュリアンが泣いてうるさかった。でも「Jentille maman~」って言いながら母の後ろくっついて歩くのがかわいい。

ごはんは20時くらいから。めちゃくちゃ美味しかった。
ルーアンでの写真一通り見せて話に花が咲いた。
寝るときは次男くんからおやすみのキスをもらった。

朝ごはん
いつもの

夜ごはん
アペリティフ、シャンパン、ポテトボール、ソーセージ、柿の種
フォア2種、ピクルス、生ほうれん草、パン、ポトフ(かぶ、にんじん、ポワル、牛肉)、チーズ

11月26日(日) おしまい。

ポチッと応援クリックしてもらえると励みになります!

にほんブログ村

にほんブログ村


移動前日はゆっくり過ごすか… 2006年11月25日(土)

昨日マダムが言うには、「明日6時に起きて、皿洗って、朝食の準備して出かけるわ」って言ってたから、マダムいないんならゆっくり起きよ~と思って9時に1階に降りていったら、山積みのお皿に朝食なし。
…マダム、寝坊したな!!
そういえば7時ころ電話が鳴ったんだけど、たぶんそれ孫たちからの電話だったんじゃない?

山積みのお皿何とかしないと何もできない状態だったからまずはお皿洗いから始める。
いつもコーヒーメーカーにカフェが出来てる状態だったからコーヒーメーカー扱うのも初めて。でも適当にやったらちょうどいい濃さに出来上がった。
キャララが甘えてきて、またしんみり…。
52540357
お風呂場で洗剤とバケツ借りて薄手のもの洗濯させてもらった。
部屋に広げて置いておいたスカートの上にでっかい蜘蛛見つけて、虫刺されはマダムはアレルギーだって言ってたけどコイツに刺されたんじゃないかって思ったら気持ち悪い。
なんか今日は家を出る気しなくて、携帯ゲームしてた。

お昼は冷凍ピザをオーブンで。
BlogPaint

キャララが近寄ってきて、ピザの上に足乗っけだしたから外に出した。
しばらくしてニャーニャーうるさかったから中に入れてキャットフードとミルクあげた。
夕方16時くらいにシャワー。
最後の日なのにとても暇。気を遣わなくてすむからひとりはいいけど。

こずえからメール。斉藤さんからもメール。
明日は駅からタクシーで来てちょうだいって。

18時半ころピエールが家にやってきた。
1時間くらいパリのガイドブック見ながら喋って、それからピエールの車でご飯食べに出かけた。

ピエール運転粗い!!乗ってて怖いやつ。
路駐して、カテドラルの近くを散歩して、Paulに行ってごはん。
1ヶ月くらい経ってマダムとは何も会話なくても平気でご飯食べられる間柄になったけれども、ピエールとだと何か会話しなきゃとか思っちゃって結構疲れた。

帰ったらマダムもすでに帰っていて、「お皿をありがとう」と言われた。
その後もピエールと3人で喋って、0時半ころお開き。
明日、ピエールも見送りに来てくれるって。

朝ごはん
いつもの

夜ごはん
Paulでセットもの

11月25日(土) おしまい。

ポチッと応援クリックしてもらえると励みになります!

にほんブログ村

にほんブログ村


インリングァ・ルーアン校ラスト1日! 2006年11月24日(金)

マダムは風邪だいぶ良くなったみたいで今日は一緒に朝ごはん食べた。
昨日話せなかったから、朝のうちに日曜に帰る電車の時間を決めておきたい。
お昼の電車で帰ることに決めた。

いつもより遅い9時半過ぎのバスに乗ったのに、学校着いたのはまた一番最初だった。
鍵が閉まっててインターホン押したら、開いた。次に来たかよちゃんは事務室の窓をドンドン叩いたらしい。
日本じゃありえないことだよ。営業時間なのに開いてないって、事務員何してんだよって話。でもそこがフランスらしいといえばそうだし文句言わないけど。
今日はナタリー先生休みで、ベネディクト先生かと思ったけど、来たのはマリカ先生とシリル先生。私のクラスにはイケメンのシリル先生だった。
今日の私の卒業のテスト、マリカに午前にするか午後にするか聞かれて午後に受けることにした。

シリルは事あるごとに鼻歌うたってるし、間違えても半分出来たからOKとか言ってくれる。最後だからかもしれないけど、楽しかった。
かよが授業で言いたかったこと忘れて「J'ai oublié…」。あっ!って思い出して「J'ai trouvé !」って話しだしたら、シリルがすかさず頭から何かが出ていってそれを手でつかみ取るジェスチャーして笑いを取っていた。
“神を信じるか”の議題でジョエルが日本語で「シンジナ~イ」って言って日本人生徒は笑ったけどシリルは何でみんなが笑ってるかわからなくて、とか。最後の授業も楽しかったなぁ。

ゆう子は意地悪なファミリーに当たって最近せっかくファミリー変えれることになったのに、次のファミリーは洗濯のときお金請求されると噂のファミリーに当たってしまって、まだ暮らしてもいないのにまたファミリー変えたいと言い出した。そりゃ嫌だわな。
マリカ先生が言うには、ファミリーは合わなければ変えれば良いとのことだから。学校が間に入ってくれるのは心強いよね。
最近ゆう子が人懐っこくてかわいく思えるようになってきた。

お昼はデイヒョンとかよとスーパーに行って、学校でお昼ごはん食べた。
ゆう子が「みのりのFête ないの?」みたいなこと言って、マリカが「みのりが1人でガトー食べるのをみんなは見てるだけ」とか言ってた。
(卒業の日は午後の授業終了後にお祝いの会を開くのだけど、午前しか授業を取っていない私はガトーだけ用意されるということらしい)
午後の授業が始まる前に、いつものメンバーで写真たくさん撮った。今日で最後なのが寂しい。
BlogPaint
左からゆう子、かよ、私、デイヒョン
BlogPaint
左からかよ、私、こずえ、ゆう子

シリルとマリカも来たから「一緒に写真撮りたい」と言ったら、シリルに「高いよ?!」って言われた。えっ?まさかの昨日のナタリーと同じ反応!?
でも楽しく写真撮った。私のカメラがどんどん人の手に渡っていって、マリカがシリルとかよの足をズームして撮ってるし、ゆう子もこずえを撮ってるし、いろんなものがカメラに入った(笑)
撮った写真を確認して「C'est bien!」って言ったらマリカが「みのりだけJolieだって言ってるわよ」みたいな感じでつっこまれた(笑)
BlogPaint
左からシリル先生、かよ、私、マリカ先生、こずえ
BlogPaint
左からジョエル、かよ、さやか、シリル、私、マリカ

みんなが午後の授業してる間、1人で3時くらいまでテスト。
終わってからシードルとガトーでみんなで乾杯!デイヒョンがガトーを切り分けてくれた。フルーツケーキがもうお腹いっぱいでゆう子にあげた。
そのあといつものメンバーとジョエルが残って楽しく会話。ジョエルが帰ってみんなでゆう子のカメラに入ってた写真見ながら雑談。かよがパソコンするからと学校に残って、さやかは個別でまだ授業取ってるから、ゆう子とこずえと途中まで一緒に帰った。私が日本帰る前に次の行き先パリに遊びに来てくれるって。

パリ行きの切符買おうと駅に行ったら、駅の人とおばあちゃんがトラブってた。おばあちゃんが駅に居座ってて、帰ってほしい駅の人が注意をしていたみたいなんだけど、口論になったあと駅の人がドア開けて紳士な感じで待っているのにおばあちゃんは反対側のドアを開けて出ていった(笑)
待ち時間長かったんだけど、面白いもの見たな。インフォメーションセンターの人とのやり取りも楽しかった。
ROUEN→PARISのaller simple(片道)、26歳より上か下かで料金が違う、「スーツケースあります」って言ったら窓側にしてくれた。「帰りのは?」とも聞いてくれて、「次はJAPONだ」って言った。18.9€をカードで。

帰りは結構暗くなってしまって、バスに乗るのも最後だなと寂しくなった。
帰ったら部屋中煙だらけでびっくり!マダムの娘さんとお孫さんがクレープを焼いていたから。
娘さんは私に色々話しかけてきてくれた。マダムは娘さんとお孫さんの言ってることも聞き返したりわからないと言ったりで、私の発音が間違ってるから聞き取ってもらえないのかなと心配してたのは違かったみたい。
2人が帰って、その後ピエールが来た。ガトーを買ってきてくれた。
マダムはローホンに電話をして、パスカリヌのアドレスを聞いて私に教えてくれた。
ごはん用意している間にピエールともアドレス交換した。
BlogPaint
ピエールとマダム

今日のご飯は喋りながら、夜中の1時まで!でも最後だから苦痛ではなかった。
ゆう子のファミリーの話をしてみたけど、洗濯にお金払うのも、犬が舐めた皿をまた食卓に出すのもありえないって2人は驚いていた。でも、ゆう子がこの家に来たら私は受け入れないわ、みたいなこともマダム言ってた。

マダムが1時に先に寝室に行って、ピエールも帰ることに。
明日は10時~15時まで仕事で、18時くらいにこの家に来るらしい。明日はマダムが別荘に行くから夜ごはんを一緒に食べてくれとお願いされたのかな?でもマダムなしでピエールと2人って、ちょっと気まずくないか?!

朝ごはん
いつもの

夜ごはん
ポテトのスープ、白身魚マスタードソース+お米、野菜・角切りチーズ・ビネガーのサラダ、リンゴ煮、フルーツタルト(←ピエールから)

11月24日(金) おしまい。

※インリングァ・ルーアン校は現French In Normandy校です

ポチッと応援クリックしてもらえると励みになります!

にほんブログ村

にほんブログ村




 海外旅行に!海外出張に!留学に!世界各国で便利に使えるプリペイドカードNEO MONEY
チェック カードが届いたら、スグ利用開始OK!
チェック 入金(チャージ)額の範囲内で利用可能なため使いすぎの心配なし!
チェック 手数料は“使った分だけ”&為替レートもお得!
チェック クレジットカードと異なり審査なし!
 
〖無料〗海外旅行見積もり↓↓
プロフィール

みのり

パリ・ルーアン・ニースを1人旅しました。
語学学校とホームステイ体験記です。
フランスを旅しながら毎日細かく日記を付けていました。
毎日の行動、ホームステイ先の食事、学校の様子などを綴ります。
一番の思い出は、モンサンミッシェルです!

クリックした場所の時間がわかるよ!
旅行のお供に!(フランス語対応)
持ち歩き可能モバイルルーター
現地のホテルも写真付き・口コミ付きで探しやすいサイトです↓↓
フランスのお土産探し♪↓↓
ツアーで海外に行こう♪↓↓
複数会社から無料で一括見積りするなら↓↓〖無料〗
フランス語ビデオ講座↓
実際に使ってお勧めしたい参考書↓
  • ライブドアブログ