January 2007
January 31, 2007
♪『おひさまのたね』英語＋ドイツ語＋スワヒリ語
撮影:石川カメラマン
きょうの天気:
きょうの写真：キベラの子供たち
（。・Ｏ・。）ノ 『おひさま駐ケニア大使』の長峰はんから写真付メールが届きましてん。
...前回はうり坊はんの北海道、で今回はケニアですか。（。・Ｏ・。）ノ はいな。PCで写真が送れるから、世界がとっても身近に感じますぅ
...単に地理を把握してない、って気も…なにか？
べつに。
...首都ナイロビには、キベラというスラムがあって、２万人以上のストリートチルドレンがいるそうです。（。・Ｏ・。）ノ ほぉ。
...そこで音楽を教えている石川和博はんに『おひさまのたね』を持って、会いに行かれたそうです。（。・Ｏ・。）ﾉ アフリカの地で一人、地道に種まき運動をしてはりますなぁ。
...ありがたいことです。石川はんは、NHK『ワン・ツー・どん』に出演されてたドラマー石川晶はんの息子はんです。（。・Ｏ・。）ﾉ 『石川のおじさん』だぁ！
...お父さまの遺志を継いで、彼らに食事や服などを支給しながら、音楽教室を開いて、音楽を通じての心のリハビリテーションを行っていらっしゃいます。写真は音楽教室のお子たちと長峰はん。石川はんが撮ってくださいました。
（。・Ｏ・。）ﾉ いい写真ですねぇ。いまにも歓声が聞こえてきそうですぅ。
...『おひさま』、歌ってもらえたらいいですね。（。・Ｏ・。）ﾉ はいな。スワヒリ語訳を作らなければ。
...近いうちに『おひさまケニア支部長』のムワンギはんと娘はんと会って、まず英語訳を進めて、そのあとスワヒリ語訳に移る予定です。（。・Ｏ・。）ﾉ アメリカ人の訳した詞をアフリカ人が完成させる。。。すごいなぁ。簡単に民族を超えちゃいましたね。
...素晴らしいことですね。（。・Ｏ・。）ﾉ 白人さんと黒人さんの合作かぁ…
...なんでいままで英語訳が完成しなかったのか、わかるような気がしますね。（。・Ｏ・。）ﾉ 『おひさまちゃん』は、これをやらせたかったんでしょかね。
...おそらく。。。（。・Ｏ・。）ﾉ 泣きそうなくらい、志がでかいですね。
...おひさまですから。（。・Ｏ・。）ﾉ POROひゃん、ナ〜イス
おひさまのたね 歌詞 試聴
（。・Ｏ・。）ﾉ もう一通はドイツ語訳を進めてくだはってるNackyはんからどす。
...先日の記事のコメントで、やたらと興奮してらっしゃいましたが、理由がわかりました。抜粋して載せさせていただきます。“天使たちの歌声”のブログを開く直前まで、私、パソコンで何をしていたのかご想像つきますか？
私も大変、驚いたというか、震えたというか、思わず笑っちゃいましたというか．．．。
実はネットで、フランクフルトからミュンヘンへのフライトをチェックしていたのです。
この３月、テルツに会いに行くために。
ライプチッヒの聖トーマス教会に眠るバッハに会いに行くということが二十歳の頃からの念願だったのですが、皆さまの（自分も含め）「おひさまのたね」への想いもいっしょにょに飛行機に乗せてバッハの国にお届けしたいという新たな夢が膨らんで参りました（マニアック過ぎですか？)
そして、昨年の大晦日の日に、年男である本年、決行しようと決心したのです。
３月１日〜３月５日の日程で、ミュンヘン（テルツ少年合唱団）、ライプチッヒ（聖トーマス教会合唱団）、ドレスデン（聖十字架合唱団）を訪ねて来る予定です。
どこまで実現できるかは未定ですが．．．。各合唱団を訪問し、“おひさまのたね”をご紹介したり、ドイツ語版の感触を直接、確認したりと、訪問の目的というか、夢が２倍に膨らみました。
（。・Ｏ・。）ﾉ で、昨日のメールですぅ。
既にチケットとホテルの手配を終え、職場にも不在となることを宣言致しました。泳いででも行きます。
...
...（。・Ｏ・。）ﾉ 行きますか
...そのようですね。（。・Ｏ・。）ﾉ 完全に『おひさまちゃん』にこき使われてますぅ。
...そうでございますねぇ
行くまでにまたドイツ学園に通って、語学勉強をし直すようですし。（。・Ｏ・。）ﾉ ドイツ人のような性格ですねぇ。
...どこぞのだれかに見習わせたいような性格ですねぇ。なにか？
べつに。
そうそう、長峰はんやNackyはん、さまざまな地で歌を広めてくださろうとしているおひさま大使の皆はんに、この曲をプレゼントしますぅ。
...なんでっしゃろ？（。・Ｏ・。）ﾉ マタイ受難曲〜byバッハどん
...受難。。。ですねぇ。。。たしかに。マタイ受難曲
ランキングに参加してます。一日１クリック、ぽちっとしていただけると、元気がでます。
January 27, 2007
♪白鳥の湖 女子十二楽坊vsトロカデロ・デ・モンテカルロバレエ団
【孤高のオジロワシさん】
撮影：うり坊カメラマン
きょうのお天気：
きょうの鳥さん：オジロワシさんと白鳥さん
（。・Ｏ・。）ﾉ 北海道のうり坊はんが、送ってきてくだはりましてん。オジロワシさん。。。
...それはそれは、ありがたいことですねぇ。（。・Ｏ・。）ﾉ はいな。
...冬も凍らない沢がありまして、そこに上がってくるサケやマスを狙って集まってくるのだそうです。（。・Ｏ・。）ﾉ 「ここから先は、行ってはなんねぇ」と言ってる、森の番人みたいなワシさんですぅ。
...存在感がございますねぇ。（。・Ｏ・。）ﾉ でも数が集まると、ちょっと威厳に欠けます。
じゃ〜ん
【ワシが木になってる図
】これと同じワシさん鈴なりの木が10本くらいあるそうなので、ここだけで100〜200羽ほどのオジロワシさんがいらっしゃいますぅ。
ヒッチコック状態と申しましょか。。。
数が集まれば、いいというものでもありません。
ぞろっ！
『オジロワシの沢のすぐ近くに、クッチャロ湖という白鳥で有名な湖があるのですが、ほんの少しだけ凍りきらなかったところに、ごーっちゃり居残っておりました』（うり坊さん談）
【白鳥の湖】
（。・Ｏ・。）ﾉ どこから見ても「白鳥の湖」ですねぇ
...それでは、「どこから見ても白鳥の湖」を女子十二楽坊はんの演奏でど〜ぞ〜
白鳥の湖/女子十二楽坊
（。・Ｏ・。）ﾉ カッコよかたい
こんな白鳥はんたちも、いらっしゃりまするぅ。
トロカデロ・デ・モンテカルロバレエ団
（。・Ｏ・。）ﾉ ごつい「白鳥の湖」でしたなぁ。絶対に死にそうにない「瀕死の白鳥」さんたちですぅ。ヾ(-。 -；)ｫｨｫｨ
...全員男性のバレエ団｢トロカデロ・デ・モンテカルロバレエ団、通称トロックスでございます今年で、創立33年を迎えます。最初はオフ・オフ・ブロードウェイのレイト・ショーで上演していた彼らも、今では世界各国でツアーを行う超人気バレエ団となりました。
（。・Ｏ・。）ﾉ ほょ。ほな最後にこちらで締めとくなはれ。みろちゃん脱帽
そりでは白球の湖で〜す
白球の湖/仮装大賞
ランキングに参加してます。一日１クリック、ぽちっとしていただけると、元気がでます。
January 25, 2007
天使たちの歌声♪〜都響サントリーホール
きょうの天気：
きょうの音楽：民族音楽
（。・Ｏ・。）ﾉ きのう、サントリーホールへ行ってきましてん。
...東京都交響楽団の定期演奏会にございますね。指揮：高関健
ピアノ：田部京子、小川典子
打楽器：安藤芳弘、小林巨明
児童合唱：TOKYO FM少年合唱団、世田谷ジュニア合唱団
間宮芳生：合唱のためのコンポジション第４番「子供の領分」
小倉 朗：管弦楽のための舞踏組曲
バルトーク：２台のピアノと打楽器と管弦楽のための協奏曲
バルトーク：舞踏組曲
（。・Ｏ・。）ﾉ 民族音楽を愛した作曲家はんたち特集ですぅ。
...どれも民謡のリズムやメロディを分解して、その断片をコラージュする方法で作られています。（。・Ｏ・。）ﾉ 現代のヒップホップじゃなかですか
...60年前くらいにおやりになってたんですね。（。・Ｏ・。）ﾉ 小学生の合唱団が、よかったですぅ。
「でぶでぶ百貫でぶ」と盛大に叫んで始まりましてん。
...間宮さまの曲ですね。こどもたちが口ずさんでいたわらべうたを、生きのいいメドレーにする。そこにオーケストラがからんでくる。。。って感じですね。（。・Ｏ・。）ﾉ はいな。澄んだ声に心が洗われるようですぅ。
...ごしごし洗われてくださいまし。そういえば、みろくはん、前日あまり寝てらっしゃらなかったようですが。（。・Ｏ・。）ﾉ 一時間。
...それでコンサート行きましたんか、、、寝ましたね？（。・Ｏ・。）ﾉ ちょこっと。
...どのへんで？（。・Ｏ・。）ﾉ バルトーク。。。
...メインです。。。ドイツの少年合唱団が歌う「ちいさい秋みつけた」を聞かせてあげますから、心洗いなはれ。
（。・Ｏ・。）ﾉ はいな。
テルツ少年合唱団/ちいさい秋みつけた
（。・Ｏ・。）ﾉ おぉ。。。美しいごわす。
なんかぁ、いままでの怠惰な自分を、ざんげしたくなります。
＿|￣|○...いままでのわたしが悪ぅございました...
...殊勝な。。。
ざんげさぜん...
それがいいたかっただけですかい
...
...（。・Ｏ・。） ＆
本日、音楽ブログランキング2位でございます。
再び1位に返り咲ける日を夢見て、日々精進努力してまいりたいと思います。
それでも上位ランクにございます。ここにいさせてもろてるのも、皆さまのポチのおかげです。どもどもありがとございます（ぅ）
↓の「音楽ブログ」をクリックしたら、左上のバーの「ランキング」をクリックして見てくださいまし。くわしい数字が見られます。
さらにさらに赤いガーベラをクリックすると、総合ランキングが見られます。
お客さん
女の子、クリックしても無駄ですよランキングに参加してます。一日１クリック、ぽちっとしていただけると、元気がでます。
January 24, 2007
みろく、文藝学校へ行く。。。
きょうのお天気：
きょうのお仕事：文藝がっこの講師
（。・Ｏ・。）ﾉ たろいもぉ〜
...お帰りなさいましぃ。（。・Ｏ・。）ﾉ きょうは文藝学校でしてん。
...作詞講座でございましたね。（。・Ｏ・。）ﾉ はいな。２時間半、しゃべり倒してきましたぁ
...聞かれる生徒はんが、災難でした。はて？
（。・Ｏ・。）ﾉ 純文学作家の鈴木はんに伺ったら、このがっこ、50年の歴史があって、その間、開高健、佐木隆三、吉岡忍、ねじめ正一はんたちを輩出しているとこでしたん。
...あらま。そんなところへみろくはんを行かせて、よろしいのでしょうか。なにか問題でも？、
べつに。
（。・Ｏ・。）ﾉ そんな授業中、、、
...はい？（。・Ｏ・。）ﾉ 鈴からおめでた報告が。。。
...合格のお知らせです（。・Ｏ・。）ﾉ 鈴や今年卒業を迎える皆に、ひと足早い卒業の歌・第一弾をプレゼントしようとしましたが、、、たくさんありますなぁ。。。
...みろくはんの「花笑」もそうですねぇ。。。（。・Ｏ・。）ﾉ ほいじゃ最初はやはり尾崎豊はんの『卒業』の無料ＰＶを。ど〜ぞ〜
尾崎豊/卒業 無料ＰＶ視聴
尾崎豊/卒業 無料試聴
15番どす。
（。・Ｏ・。）ﾉ こんなんもありましたぁ。鈴たちは知らんだろけど、懐かしぃ斉藤由貴はんの『卒業』。
↑見られない方は試聴してくらはい。
斉藤由貴/卒業 無料試聴
14番どす。ちなみに13番が「菊池桃子」はんの「卒業」だす。
あれ、尾崎はんと斉藤はんて。。。
し〜
（。・Ｏ・。） ＆
かろうじて、いまのところ、
音楽ブログランキング1位でございます。たぶんきょう抜かれそうな勢いでございまするが
それでも、ありがたいことに上位ランクにございます。
皆さまのおかげです。いつもどうもありがとございます（ぅ）
↓の「音楽ブログ」をクリックしたら、左上のバーの「ランキング」をクリックして見てくださいまし。くわしい数字が見られます。
さらにさらに赤いガーベラをクリックすると、総合ランキングが見られます。
お客さん
女の子、クリックしても無駄ですよ犬猫ブログにはさまれて、与作とグランド・ファンクとシンシアと愛ちゃんとヨイトマケと四元と鈴で対抗しちょります。。。ヾ(T△T)
ランキングに参加してます。一日１クリック、ぽちっとしていただけると、元気がでます。
January 20, 2007
ヨイトマケの歌 by美輪明宏 vs お花by四元奈生美
【四元奈生美選手】
きょうのお天気：
きょうのおめでた：90000HITS＼(^o^)／
きょうの二十四節気：大寒（一番寒い日）
（。・Ｏ・。）ﾉ さて、卓球の話題も、しにくくなるかと思いましてん。
...愛ちゃんが敗退したので、その先のお話は、とてもマニアックになりがちでございますからね。日本生命の藤井寛子がさぁ、とか、青森山田中の松平健太がさぁとか。。。(´Д⊂ｸﾞｽﾝ
（。・Ｏ・。）ﾉ で、四元ファンのなりぴ〜さんとさとしさんのためにですね、載せましてん。この写真。前回のと見比べてくらはい。どこが違うでしょうか？
...まちがい探しでっか？ ん〜と、、、お花でございますか？（。・Ｏ・。）ﾉ はいな。よくわかりましたねぇ。
...たいがいは。。。（。・Ｏ・。）ﾉ このマーガレットをつけて試合に出てきましたらね、目障りだってことで注意をうけ、取らされてしまったのが前回の写真なんでございまする。
...あらま。（。・Ｏ・。）ﾉ 5万円のヘアメーク代。。。
...はいはい。ところで納豆騒ぎに終止符が打たれそうですが、テレビの影響は大きいですねぇ。（。・Ｏ・。）ﾉ はいな。いま音楽界でも、テレビ番組の影響で、２つの歌が注目を浴びてるようですぅ。
...「千の風になって」/秋川雅史はんと「ヨイトマケの歌」/美輪明宏はんですね。（。・Ｏ・。）ﾉ はいな。「千の風になって」は「紅白」（NHK)で、「ヨイトマケの歌」は「極上の月夜」（日本テレビ）で放送されましたら、大変な反響です。
...本日は「ヨイトマケの歌」をお送りします。「ヨイトマケ」…建築現場などでは、地ならしのために大勢が一斉に鎚（つち）を滑車で上げ下げします。そこで網を引き上げるときに「よいとまぁけ」という掛け声をかけてました。
これが転じ、その労働する人をヨイトマケと呼ぶようになりました。ヨイトマケの多くは女性で、稼ぎの少ない夫を持った妻や、夫に先立たれた妻が家族を養うための仕事でもありました。
（。・Ｏ・。）ﾉ ほぉ。。。
では1月15日に放送したものどす。迫力がありますぇ。ど〜ぞ〜
ヨイトマケの歌/美輪明宏
酔うと負け？
シラフは勝ちとでも？
違います。
（。・Ｏ・。） ＆
おかげさまで、本日も
音楽ブログランキング1位でございます。しかも９００００HITSも達成しました。皆さまのおかげです。いつもどうもありがとございます（ぅ）
↓の「音楽ブログ」をクリックしたら、左上のバーの「ランキング」をクリックして見てくださいまし。くわしい数字が見られます。
さらにさらに赤いガーベラをクリックすると、総合ランキングが見られます。
お客さん
女の子、クリックしても無駄ですよ犬猫ブログにはさまれて、与作とグランド・ファンクとシンシアと愛ちゃんとヨイトマケで対抗しちょります。。。ヾ(T△T)
ランキングに参加してます。一日１クリック、ぽちっとしていただけると、元気がでます。
January 18, 2007
♪『愛は勝つ』 ＫＡＮ ｖｓ 愛ちゃん＼(^o^)／
きょうの天気：
きょうの試合：全日本卓球選手権
（。・Ｏ・。）
坂本・福原チーム、優勝おめでとござい（り）ます（ぅ）!!!（。・Ｏ・。）ﾉ いま開催されてる全日本卓球選手権大会の混合ダブルスで、坂本＆愛ちゃんチームが優勝しましてん。
...試合当日、ちょこっと練習して優勝ですもんねぇ。（。・Ｏ・。）ﾉ いかに混合に力を入れてないかですねぇ。
...はいはい といっても、やはり明日からのシングルスがメインですね。
（。・Ｏ・。）ﾉ はいはい
きょうの準々決勝では、この人のチームにも勝ちましてん。
四元（よつもと）奈生美チーム
（。・Ｏ・。）ﾉ 「１００円」の福原 vs「５万円」の四元！
...なんでっしゃろ？（。・Ｏ・。）ﾉ 奈生美はんには専属スタイリストがいらっしゃいますぅ。スタイリストはんに支払うヘアメーク代などに約５万円をかけるのに対し、愛ちゃんのおしゃれアイテムは「１００円ショップで買った」というピンクの髪留め。
100円が5万円に勝ったんですよぉ。
...で、『きょうの一曲』が、これなんでっかぁ？（。・Ｏ・。）ﾉ はいな。
ど〜ぞ〜
ＫＡＮ/『愛は勝つ』
（。・Ｏ・。）ﾉ
かならず 最後に 愛ちゃんは勝つ〜『みろくぶろぐ卓球部』を作ろうかと思いましてん。
...はぁ？（。・Ｏ・。）ﾉ 『音楽ブログ』を意識して、ず〜〜〜っと封印してきた卓球ネタだっだんですよぉぉぉ。
...一度封印を解くと、留まるところを知らない。。。（。・Ｏ・。）ﾉ たまにコメント欄でお話して盛り上がってくれる人、募集中
...ペンフレンドの募集みたいでんなぁ。（。・Ｏ・。）ﾉ ペンフレンドて、POROちゃん、いくつぅぅ？
...１才。そうだったんですかぁ？
何か？
別に。
（。・Ｏ・。）ﾉ でね、こんな風なこと、できるようになりたいねん。
卓球雑技団！
...無理です。（。・Ｏ・。）ﾉ 筋トレだけじゃないですね。。。
逆立ちレシーブとかバク転スマッシュとかの練習もしないと。。。
...アクロバットですね。。。そりは、野球バット。。。
ヾ(T△T)ゞ
（。・Ｏ・。） ＆
おかげさまで、本日も
音楽ブログランキング1位でございます。皆さまのおかげです。いつもどうもありがとございます（ぅ）
↓の「音楽ブログ」をクリックしたら、左上のバーの「ランキング」をクリックして見てくださいまし。くわしい数字が見られます。
さらにさらに赤いガーベラをクリックすると、総合ランキングが見られます。
お客さん
女の子、クリックしても無駄ですよ犬猫ブログにはさまれて、与作とグランド・ファンクとビル・ロビンソンとシンシアと愛ちゃんで対抗しちょります。。。ヾ(T△T)
ランキングに参加してます。一日１クリック、ぽちっとしていただけると、元気がでます。
January 15, 2007
『17才』対決 森高千里 VS 南沙織 VS （。・Ｏ・。）
『国際卓球』渋谷店のショーウインドゥっす
きょうのお天気
:きょうの愛ちゃん:16日から21日まで、全日本卓球選手権がありま〜す。
（。・Ｏ・。）ﾉ たろぃ、、、
...お帰りなさいましぃ。お買い物して帰ってらしたんでっか？（。・Ｏ・。）ﾉ 納豆が、、、なっとぅ。。。
...はぁ？（。・Ｏ・。）ﾉ ないんですぅ、ここんとこ。あっても、えろ〜高いのか、でかパックのしか。
...あぁ、『あるある』で紹介されたようでございますね。（。・Ｏ・。）ﾉ んで、『ないない』になりましたんか。
...『はいはい』（。・Ｏ・。） ふみぃ。。。
...朝晩1パックずつ召し上がると、痩せるんだそうですよ。（。・Ｏ・。）ﾉ ほょぉぉ。一日２パック
関西の人には、悲報としか言えませんねぇ。...これこれ。（。・Ｏ・。）ﾉ きのう、いちごちゃんが、リン・アンダーソンの『ローズ・ガーデン』を教えてくらはりまして。
この歌をモチーフに作られたかも？とゆ〜んが『17才』。
...南沙織はんのデビュー曲ですね。現在は、写真家の篠山紀信はんの奥さまです。（。・Ｏ・。）ﾉ 懐かしいPVですぅ。わかるだけでも小柳ルミ子、ピンク・レディ、五木ひろし、石川さゆり、高田みづえはんの顔が見えます。
...1978年の『夜のヒットスタジオ』の映像にございます。
南沙織/17才（ＰＶ）
視聴できない方はこちら↓から試聴してくらはい。
南沙織/17才（試聴）
（。・Ｏ・。）ﾉ これをカヴァーしたのが、森高千里はん。
...俳優江口洋介はんの奥さまですね。（。・Ｏ・。）ﾉ はいな。一緒にカレー食べてはります。
...ハウスのジャワカレーのCMにご夫婦で出演中でございます。（。・Ｏ・。）ﾉ このPV、長いですけど、最後まで見てくだはいね。笑えます。
...そーゆービデオじゃ（。・Ｏ・。）ﾉ ど〜ぞ〜
視聴できない方は、こちらから試聴できます。７番です。
森高千里/17才 （試聴）
（。・Ｏ・。）ﾉ ステージで転んだり、犬の着ぐるみにストーカーされたり。ｻｸっ
...わんこがじゃれてる演出なんでございましょ（。・Ｏ・。）ﾉ 独特の空気が漂ってるライブでした。ｻｸっｻｸっ
...はいはい。で、なに食べてますのん？（。・Ｏ・。）ﾉ こりです。
...甘納豆。。。（。・Ｏ・。）ﾉ 納豆の代わりに買ってきましてん。ｻｸっｻｸっ、痩せるかもしれません。
...無理ですね。ヾ(T△T)ゞ
（。・Ｏ・。） ＆
おかげさまで、本日も
音楽ブログランキング1位でございます。皆さまのおかげです。いつもどうもありがとございます（ぅ）
↓の「音楽ブログ」をクリックしたら、左上のバーの「ランキング」をクリックして見てくださいまし。くわしい数字が見られます。
さらにさらに赤いガーベラをクリックすると、総合ランキングが見られます。
お客さん
女の子、クリックしても無駄ですよ犬猫ブログにはさまれて、与作とグランド・ファンクとゴールデンハーフとビル・ロビンソンで対抗しちょります。。。ヾ(T△T)
ランキングに参加してます。一日１クリック、ぽちっとしていただけると、元気がでます。
January 13, 2007
♪G・ファンク VS O・レンジ VS G・ハーフ♪
カイリ・ミノーグ/ロコモーション
↑ ↑ ↑ ↑ ↑
無料試聴はこちらから。２番です。
きょうの天気：
きょうの名曲：ロコモーション
（。・Ｏ・。）ﾉ ふーてん・あー弁当
いつのまにやらドイツ語でにぎわう「みろくぶろぐ」ですぅ。
...正しくは、グーテン・アーベント＝こんばんはでございますきょうは、散髪に行かれはったんですか？
（。・Ｏ・。）ﾉ 美容院と言ってくらはい。
...はぁ。。。また「エビちゃんになりに行く〜」ってやつですか。（。・Ｏ・。）ﾉ 今度は、釈由美子。。。
...
...（。・Ｏ・。）ﾉ 先日、キャロル・キングはんのお話がでました。
...アーティストと同時にすぐれた作曲家でもあられますねぇ。（。・Ｏ・。）ﾉ で、こんな歌も作っとります。
ロコモーション
↑の1988年、カイリ・ミノーグはんが大ヒットさせましたが、ほかにもいろんな方が歌っています。
...もともとは、1962年にリトル・エヴァはんが最初に歌われました。（。・Ｏ・。）ﾉ monchanはんによると、キング家のベビーシッターだったと。
...当時のご主人であられたゲリー・ゴフィンはんが、詞を書かれて、ゴフィン＆キングとして、有名なソングライターでございました。ちなみに、ビートルズもこれを真似て、レノン＆マッカートニーにしたんですよ。
（。・Ｏ・。）ﾉ ほぅぅ。
リトル・エヴァ/ロコモーション
（。・Ｏ・。）ﾉ 1974年には、こってこてのロックンロールが、鬼才トッド・ラングレンのプロデュースでヘビーなロックになって、再登場です。
グランド・ファンク・レイルロード〜Grand Funk Railroad - The Locomotion
（。・Ｏ・。）ﾉ カッコいくなりましたなぁ。さすがトッドのセンスは鋭いおすなぁ。
...プロデューサーによって曲がどれほど変わるのか、という典型的な例でございますね。（。・Ｏ・。）ﾉ あのぉ、機関車
の歌かと思ってましたら、違うんですね。...もともとlocomotionは「機関車」のことですが、お歌では、冒頭が
「Everybody's doin' a brand new dance now」「a brand new dance」で、新しいダンスのことにございます。
（。・Ｏ・。）ﾉ 日本語では、♪さあさあダンスのニューモード〜♪ ですぅ。
ゴールデンハーフ/ロコモーション
15番と表示されてますが８番ですぅ。...さて。この30年後、日本ではど〜なりましたかといいますと。。。
オレンジレンジ/ロコローション
3番で、無料試聴＆視聴ができますぅ。
...シングル発売時には作詞作曲がオレンジレンジでしたが、大人の事情によりまして、アルバム「musiQ」収録時にクレジットがキャロル・キング/ジェリー・ゴフィンに変更されたようです。（。・Ｏ・。）ﾉ ほぉぉ。
...一つの曲でも、これほど変わるんでございますねぇ。（。・Ｏ・。）ﾉ 一人のみろくはんでも、エビちゃんから釈ちゃんまで。。。
...どれにもなれてないでしょが、、、髪が長いだけで。。。あぁ、長州小力はん
かもんべいべどぅざろこも〜しょん
ヾ(T△T)ゞびぇ〜
（。・Ｏ・。） ＆
おかげさまで、本日も
音楽ブログランキング1位でございます。皆さまのおかげです。いつもどうもありがとございます（ぅ）
↓の「音楽ブログ」をクリックしたら、左上のバーの「ランキング」をクリックして見てくださいまし。くわしい数字が見られます。
さらにさらに赤いガーベラをクリックすると、総合ランキングが見られます。
お客さん
女の子、クリックしても無駄ですよ犬猫ブログにはさまれて、与作とグランド・ファンクとオレンジレンジとゴールデンハーフで対抗しちょります。。。ヾ(T△T)
ランキングに参加してます。「ゔ」一日１クリック、ぽちっとしていただけると、元気がでます。
January 10, 2007
文藝学校と「おひさまのたね」ドイツ語訳
きょうのお天気:
きょうのお花
:ラナンキュラス（。・Ｏ・。）ﾉ きょうのお花は、きゃべつですぅ。
...違いましょ きょうのお花は、ラナンキュラスです。（。・Ｏ・。）ﾉ 葉ボタンにも。。。
...はいはい。花言葉は、魅力的です。みろく的？
全く違います。
...そ〜いえば、おでかけでしたね。（。・Ｏ・。）ﾉ 文藝学校ですぅ。
...講師のお仕事？（。・Ｏ・。）ﾉ いんえ。作詞講座は再来週ですが。がっこの場所が神田になりましてん。わたしは大手町使うんですがね。
...迷い人にならないよ〜に下見でっか。迷子どす。
こりゃこりゃ。
（。・Ｏ・。）ﾉ ちゃいます。純文学作家の鈴木慧はんにご挨拶がてら、打ち合わせがてら、
...下見ですか。...
...（。・Ｏ・。）ﾉ 鈴木はんの講義にも出てきました。お題は『言葉遊び』です。
折句、アナグラム、回文等々盛り沢山。落語まで披露してくださりました。『寿限無』じゃありまへんでしたが。
...みろくはんは、これ以上遊びませぬように。（。・Ｏ・。）ﾉ 詞も書きましてん。
...おぉ、それはそれは。（。・Ｏ・。）ﾉ これから見直しますねん。でも、もひとつできそうな気がするねん。
...インフルエンザですかなぜぇぇ？
いつものみろくはんでは、ないですよ。
...でも、仕事始めが作詞とは、縁起がいいですねぇ。（。・Ｏ・。） 縁起とかの問題でしょか？ 縁起と言えば、、、
...はい？（。・Ｏ・。）ﾉ ゆうべNackyはんが、『おひさまのたね』ドイツ語訳第一稿を送ってきてくださりましてん。
...縁起はど〜したぁ。。。。でも早いですねぇ。（。・Ｏ・。）ﾉ とても丁寧に訳してくださっていて、方向性もばっちりです。
これから細かい箇所の意味を膨らませていきます。
特に２番の詞に悩まされているよ〜です。
各国語共通して、同じところでつっかかるようです。
「あしたの天気にくよくよするほど きみの大地はちいさくない」 具体的な言葉で抽象的な内容なんで、むずかしいと思います（←すんまへんなぁ）
ポルトガル語では「ブラジル人、明日の天気に、くよくよしないよ〜アハハ」とシキーニョさんが笑ってた箇所です。
...はいはいメロにはまってるかどうかの確認はそのあとですが、ご本人に、数年間、ドイツ語で合唱していた経験がおありなので、ど〜にかなるかと。ありがとございますぅう
...「おひさま」も、順調の出足にございますねぇ。今年は多作のみろくと言われるくらい、詞をたくさん書きませう。
（。・Ｏ・。）ﾉ 与作のみろく？
木を切ってどーするんですか。
へいへいほ〜
（。・Ｏ・。） ＆
おかげさまで、本日も
音楽ブログランキング1位でございます。皆さまのおかげです。いつもどうもありがとございます（ぅ）
↓の「音楽ブログ」をクリックしたら、左上のバーの「ランキング」をクリックして見てくださいまし。くわしい数字が見られます。
さらにさらに赤いガーベラをクリックすると、総合ランキングが見られます。
お客さん
女の子、クリックしても無駄ですよ犬猫ブログにはさまれて、銭湯とキャロル・キングと七草がゆと与作で対抗しちょります。。。ヾ(T△T)
ランキングに参加してます。一日１クリック、ぽちっとしていただけると、元気がでます。
January 07, 2007
♪七草囃子〜トントンバタリ…♪
きょうの天気:
きょうの節供:七草
たったろいもぉぉ...＿|￣|○ ...
...お帰りなさいましぃ。どないしました。風邪でもひきましたか。（。・Ｏ・。）ﾉ 風が吹きました。。。ひどい風で、電車
は動かないは、寒さはしみるは。...おやおや。でも無事のご帰還、よございました。（。・Ｏ・。） ふぅ〜ふぅ〜
...なに食べてはりますの？（。・Ｏ・。）ﾉ おかゆはん、、、あちっ
...本日は七草でございますねぇ。無病息災を祈って七草がゆを食べるのですが、おせちでもたれてる胃を休め、野菜が乏しい冬場に不足しがちな栄養素を補うということもあるようです。（。・Ｏ・。）ﾉ ほぉ〜。あちゅっ。
...もたれていないようですねぇ。なにか？ はふはふ。
べつに。
（。・Ｏ・。）ﾉ では毎年恒例の〜、みんなで「春の七草」をご唱和しましょう
毎年恒例だったんですか。
我が家では。
（。・Ｏ・。）ﾉ 声に出して言ってくらはいよ。リズムで覚えれば忘れまへんから。
せ〜の〜
せり・なずな・ごぎょう・はこべら・ほとけのざ・すずな・すずしろ これぞ七草ぁ〜
...どうもすみません。お付き合いしていただいて。（。・Ｏ・。）ﾉ ではきょうの一曲を
...本日の一曲は。。。七草囃子（ななくさばやし）でございます〜（。・Ｏ・。）ﾉ なんでしょ？
...昔、六日の夜に七草をまな板に乗せて、「七草囃し」を歌いながら包丁で叩いて、刻んでいたそうです。で、翌朝に、おかゆに入れて食べていました。七草なずな、唐土の鳥が 日本の土地に 渡らぬ先に トントンバタリ、トンバタリ…（。・Ｏ・。）ﾉ じみぃ。。。
...鳥追い歌であります。唐土の鳥というのは、大陸の疫病を持ち込む渡り鳥のことで、「渡り鳥が日本へ降り立つ前に海に落としてやる」というような意味があるそうです。トントンバタリ。。。ヾ(T△T)ゞ
（。・Ｏ・。） ＆
おかげさまで、本日も
音楽ブログランキング1位でございます。皆さまのおかげです。いつもどうもありがとございます（ぅ）
↓の「音楽ブログ」をクリックしたら、左上のバーの「ランキング」をクリックして見てくださいまし。くわしい数字が見られます。
さらにさらに赤いガーベラをクリックすると、総合ランキングが見られます。
お客さん
お正月とて女の子、クリックしても無駄ですよ犬猫ブログにはさまれて、銭湯とキャロル・キングと七草がゆで対抗しちょります。。。ヾ(T△T)
ランキングに参加してます。１日１クリック、ぽちっとしていただけると、元気がでます。
January 05, 2007
You've got a friend by キャロル・キング
きょうのお天気：
きょうの記念日：いちごの日
（。・Ｏ・。）ﾉ ほょ〜
...まだ、お正月気分のみろくはん、いかがでしたか、お正月は。（。・Ｏ・。）ﾉ 中学の同級生に会いましてん。
...お正月には、いつも集まってらっしゃいますねぇ。（。・Ｏ・。）ﾉ 飲み会の前に、銭湯に行きましてん。
...上の写真ですかぁ。初湯ですねぇ。（。・Ｏ・。）ﾉ そもそも銭湯にに行った記憶が薄いんで、どんなところか興味深かったんですが。
...ですが。（。・Ｏ・。）ﾉ とても、とても古い銭湯で、蛇口から鉄サビ水が出てきて、泣きそうになりましてん。
...いろんな経験をしますねぇ。（。・Ｏ・。）ﾉ でも、昔のともだちはいいもんですぅ。一年に一度しか会わない仲間なんですが、昔のあだ名で、「ちゃん」付けで呼び合い、あの頃に時間が戻っていきました。
...ちなみにみろくはんは、「ねえちゃん」って呼ばれてます。（。・Ｏ・。）ﾉ なぜでしょう。
...わからないでもありませんが。（。・Ｏ・。）ﾉ で、いい歌があったなぁと思い出しましてん。
キャロル・キングはんの『You've Got A Friend』 。
この歌、最初に聞いたときは、それほど興味はなかったんですが、スタンダードになって、ジャズシンガーなどがカヴァーしてるのを聞いたり、年を重ねてくるにつれて、好きになりましてん。
物事が「わかる」年齢になったとゆーことですね。
だれが？
わたし。
...お正月ですから。。。では、ロック史上屈指の名盤と言われた『つづれおり』から。。。（。・Ｏ・。）ﾉ つづらおり？
...それは『天城越え』です。
寝乱れて 隠れ宿九十九(ﾂﾂﾞﾗ)折り 浄蓮(ｼﾞｮｳﾚﾝ)の滝〜
（。・Ｏ・。）ﾉ ぽぽんぽん〜♪
なんでキャロル・キングはんが石川さゆりはんになっちゃうんですか。
ぽぽぽん♪
...とゆーことで。お聞きください。Carole King - You've Got A Friend
まん中のポチを２回、ゆっくりクリックしてくらはい。
聞けない方は、早朝、深夜にアクセスするといいかもです。
↑そりでも視聴できへん方は、こちらから↓試聴してくらはい
...いいですねぇ。（。・Ｏ・。）ﾉ 歌詞を訳しまひょか。
...はぁ？（。・Ｏ・。）ﾉ では新年早々に、
みろく語初め〜ぽぽぽん〜
原詞＆曲：キャロル・キングはん
原詞はこちら
みろく語訳：みろくはん
You've Got A Friend
〜あんさんにはともだちがおるんや〜
あんさんが しょげて悩んどるとき
ほんで手助けが必要なとき
ほんで ずぅぇぇええんぶが あんじょう行かんとき
目を閉じて わてのことを思い出しなはれ
そないしたら すぐにあんさんのトコへ行って
どないに暗い夜でも明るくしたる
どこにおっても
ただ わての名前を呼んでくれれば
あんさんに 走って会いに行くわ
冬，春，夏，秋
ただ呼べばええよ
きっとわてはそこに行くから おりゃ おりゃ おりゃ
あんさんには友達がおるんや
頭の上の空が
暗くなって雲だらけになっても
北風が吹き始めても
落ち着いて わての名前を大声で呼びなはれ
すぐにあんさんのドアをノックしに行くよって
どこにおっても
ただ わての名前を呼んでくれれば
あんさんに 走って会いに行くわ
冬，春，夏，秋
ただ呼べばええよ
きっとわてはそこに行くから おりゃ おりゃ おりゃ
あんさんには友達がおるんや
友達がおるのを知っとるって ええことちゃうか
人はどえらく冷たくあたるかもしれへん
あんさんを傷つけて見捨てるかもしれへん
もしあんさんがくじけたら 魂まで持ってかれるかもしれへん
そうや，くじけたらあかん
どこにおっても
ただ わての名前を呼んでくれれば
あんさんに 走って会いに行くわ
冬，春，夏，秋
ただ呼べばええよ
きっとわてはそこに行くから
あんさんには友達がおるんや
あんさんには友達がおるんや
友達がおるのがわかるってええことちゃうか
友達がおるのがわかるってええことちゃうか
あんさんには友達がおるんや
...おりゃ、おりゃ、おりゃ？（。・Ｏ・。）ﾉ yeah, yeah, yeahですぅ。
...皆さま、キャロル・キングさま、どーもすみません。お正月ってことで、お許しくださいまし。（。・Ｏ・。）ﾉ ふぅ、長かったですぅ。
...はいはい。キャロル・キングはんとくれば、あの一世を風靡した超ロングセラー・アルバム「つづれおり」全米アルバム・チャートで１５週連続ナンバー１、さらに３０２週に渡ってチャートにとどまり続けた驚異の作品です。
（。・Ｏ・。）
...数字がいまひとつ、頭に入っていかないみたいです。３０２週といいますと、ほぼ６年近い期間にあたります。
（。・Ｏ・。）ﾉ ほぇぇぇえええええ
...少し理解できたようです。全世界で２２００万枚を売り上げました。（。・Ｏ・。） ２２００まいまい。。。
...みろくはんの頭の中には、２２００匹のかたつむりが行進していることでしょう。この辺が限界です。♪マイマイ マイマイ おさるさんだよぉ〜
はいはい〜♪
（。・Ｏ・。） ＆
おかげさまで、年越しで
音楽ブログランキング1位でございます。皆さまのおかげです。いつもどうもありがとございます（ぅ）
↓の「音楽ブログ」をクリックしたら、左上のバーの「ランキング」をクリックして見てくださいまし。くわしい数字が見られます。
さらにさらに赤いガーベラをクリックすると、総合ランキングが見られます。
お客さん
お正月とて女の子、クリックしても無駄ですよ犬猫ブログにはさまれて、ユーミンと銭湯とキャロル・キングで対抗しちょります。。。ヾ(T△T)
ランキングに参加してます。１日１クリック、ぽちっとしていただけると、元気がでます。
January 01, 2007
今年も最初に会う人が。。。
（。・Ｏ・。） ＆ あけまして。どもどもです（ぅ）。今年も『みろくぶろぐ』、どうぞよろしくお付き合いくださいませ。
（。・Ｏ・。）ﾉ POROひゃんも、よろしくですぅ。
...みろくはんも、よろしくでございます。（。・Ｏ・。）ﾉ お正月の歌といえば、、、
...『お正月』ですか（。・Ｏ・。）ﾉ そんな短絡的なみろくはんではありまへん。
『A HAPPY NEW YEAR』ばい ゆーみん
...はぁ。あまり。。。なにか？
べつに。
（。・Ｏ・。）ﾉ
今年も最初に会う人が〜あなたであるように〜って、彼の部屋へと急いでいる歌ですぅ。...ロマンティックにございますねぇ。みろくはんは、どなたに最初に会いましたか。のらくろのおかん、、、ヾ(T△T)ゞびぇ〜
...しあわせなことにございましょうが。では、松任谷由実さんの『A HAPPY NEW YEAR』、ご試聴くださいませ。
『A HAPPY NEW YEAR』
（。・Ｏ・。）ﾉ 今年はいのしし年ですて。
...猪突猛進（ちょとつもうしん）していきましょね。ちょっと森進一？
違います。
（。・Ｏ・。）ﾉ 今年の目標ですぅ。
【今年の目標】い） 一歩踏み出す
ろ） 原点を忘れない
...常に原点を忘れずに、前進。。。すばらしいではありませんかぁ。（。・Ｏ・。）ﾉ たとえばぁ「おひさまのたね」でも、いろんな展開があるかもしれませんが、いつも心は、この歌を作ったときの「想い」に帰りたいと。そしたら、なにがあっても、ブレていかないっしょ。
...あぁ、みろくはんが、そないなことを言う日が来るとは。。。感無量です。がさごそ。。。
なんでしょ？
（。・Ｏ・。）ﾉ 『おひさまグッズ
』どす。年末にアオイの飯塚くんが送ってくれましてん。...SBSの「西島三重子のおひさま通信」で、番組で採用になった方にお配りしているものですね。（。・Ｏ・。）ﾉ 「おひさまメモ帳」と「おひさまシール」、「おひさまミニタオル」ですぅ。
...よございましたが。。。それ貰ったんで、そないな殊勝なことを。。。あぁ、なるほどぉ。なにか？
べつに。
（。・Ｏ・。）ﾉ ＳＢＳはん、飯塚はん、どうもありがとございますぅ。いま、生みろくに会うと、もれなく「おひさまシール」がもらえますぅ。
...はいはい。今年もこんな調子のようですけど、皆さま、よろしくお願いいたします。（。・Ｏ・。）ﾉ いたしますぅ。。。
今年もランキングに参加しまっす！一日１クリック、ぽちっとしていただけると、元気がでます。
