1 名前:アメリカンワイヤーヘア(埼玉県):2013/03/14(木) 16:20:42.43 ID:02d2CoKbP BE:791724233-PLT(12000) ポイント特典


2013年03月14日 【親切な心】 日本に引っ越したら、隣人からこんな手紙をもらったの 【海外の反応】

http://livedoor.blogimg.jp/kaihanp/imgs/0/6/065b8926.jpg


(私は英語が話せません。)
プレゼントをありがとう。私の名前は、やましたひろしです。
私は52歳です。離婚、そして1人暮らしです。
気に入ったら、使っていいですよ。
私は、ヌイグルミとトイレットペーパー。
あなたは、海軍を持っていますか? イエス ノー
あなたの子供の名前を教えてくれませんか。友達計画を、どうもありがとう。

>・投稿者
私達は彼に、1ケースのビールとチョコレートを持ってご挨拶に行ったのよ。
そうしたら数時間後、彼がこの手紙と一緒に、トイレットペーパーと娘のためのヌイグルミを持ってあいさつしに来てくれたのよ。
これが娘と、私達の新しい友達がプレゼントしてくれたヌイグルミよ。
http://livedoor.blogimg.jp/kaihanp/imgs/5/7/5708a2b6.jpg


http://www.reddit.com/r/funny/comments/1a8dr9/moved_to_japan_met_my_neighbor/
・英語が話せないのに、彼の手書きのアルファベットは、俺のより500倍も上手いじゃないか!
日本人ってやつぁ・・・。
・日本人の親切心には、本当に驚かされるよね。
特に、お店とかレストランとか駅とかのサービスは、北米では絶対に体験出来ないよ。
・誰か「海軍」の意味が分かった人いる?
>・投稿者
彼は、私の夫は海軍に所属しているの?って聞いていたのよ。
そして、その答えはイエスよ。
http://kaihanp.doorblog.jp/archives/24559005.html


引用元:http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1363245642

13 名前:ターキッシュアンゴラ(島根県):2013/03/14(木) 16:25:31.11 ID:7TH2WAnC0

名前は隠せよ・・・
これだから外国人は

16 名前:アメリカンワイヤーヘア(SB-iPhone):2013/03/14(木) 16:25:36.03 ID:eVP04ryvP

奥さんに連れていかれた子供のぬいぐるみか(ノД`)


20 名前:ベンガルヤマネコ(愛知県):2013/03/14(木) 16:26:38.57 ID:Xl1l83DE0

>>16
・・・・・ありそうで泣ける(ヽ'ω`)



22 名前:バリニーズ(東京都):2013/03/14(木) 16:26:47.50 ID:ij4l6SvP0

その内夜中にアオアオ叫ばれて壁ドンする

25 名前:メインクーン(東京都):2013/03/14(木) 16:27:15.18 ID:9Fxm28dt0

隣にアメリカ人が引っ越して来たら
友好を示して3.11友達作戦のお礼をせずにはいられないよ

26 名前:スミロドン(東京都):2013/03/14(木) 16:27:28.69 ID:oYDoZ8z00

外国人一家が隣に越して来たらそりゃテンション上がるよ
小学校の頃、隣にイギリス人が越してきて家族ぐるみで付き合いした
8歳と6歳の姉妹がいたけど天使みたいだった。一緒にお風呂も入った


73 名前:ジャパニーズボブテイル(西日本):2013/03/14(木) 16:43:41.39 ID:tspanV+P0

>>26
この場合は、お巡りさんを呼ばなくて良いよな?



27 名前:ノルウェージャンフォレストキャット (北海道):2013/03/14(木) 16:27:33.21 ID:4zFNSxyCO

ぬいぐるみに盗聴器とか入ってたりしてww

33 名前:ヒョウ(岩手県):2013/03/14(木) 16:28:57.95 ID:eJdz25ES0

52歳の1人暮らしのおっさんがなんでぬいぐるみなんて持ってるんだ…?


105 名前:スコティッシュフォールド(東日本):2013/03/14(木) 16:52:39.39 ID:yNCo3VsW0

>>33
離婚した嫁が娘2人を引き取って行った。
その際、ゲーセンで取ったぬいぐるみを残していった。
それをヒロシが、子どもが産まれて間もないアメリカ人にくれてやった。



36 名前:アメリカンボブテイル(北海道):2013/03/14(木) 16:29:30.28 ID:XvtdLxkV0

最近の日本ってこうだよな

日本人「ねえねえ!!日本人ってどこが世界的に素晴らしいと思う!?」
外国人「え、謙虚なところかな・・・」
日本人「ですよねー!w 日本人は謙虚なところが世界から賞賛されてますよねー!!」


42 名前:ジャングルキャット(愛知県):2013/03/14(木) 16:31:21.47 ID:2ART+Vhb0

>>36
ほんとこの通りだと思うわ


143 名前:スナネコ(千葉県):2013/03/14(木) 17:39:26.17 ID:zAvWhbNO0

>>36
全然、謙虚じゃねえw


148 名前:カナダオオヤマネコ(埼玉県):2013/03/14(木) 17:44:35.92 ID:fyssFhM40

>>36
だよなw
おれも常々そう思ってる


150 名前:カナダオオヤマネコ(埼玉県):2013/03/14(木) 17:46:34.66 ID:fyssFhM40

>>36
おまえ反日かw
純粋な洞察と自己反省かと思ったら、ただの恨みだったとは。

おれ並みの洞察力を持った日本人はいないのだろうか。



39 名前:アフリカゴールデンキャット(埼玉県):2013/03/14(木) 16:30:03.24 ID:m2kJq2jL0

この程度の英文が書けるのだからそこそこ知識のある人間だな
DQN層ではなさそうだ

45 名前:ペルシャ(福岡県):2013/03/14(木) 16:31:44.51 ID:O488vt580

日本人が相手だったら事案になりかねない


53 名前:サーバル(三重県):2013/03/14(木) 16:34:41.30 ID:51sfbuXG0

>>45
フヒッヒヒヒッ



46 名前:ボンベイ(家):2013/03/14(木) 16:32:09.49 ID:U9S6XFkf0

お前らもなんか隣人との暖かいエピソードねえのかよ
壁ドンばっかかよ


78 名前:バーミーズ(中国地方):2013/03/14(木) 16:45:45.26 ID:2kt8MjlN0

>>46
引っ越しの挨拶回りしてたら、不審者扱いされた。


95 名前:アメリカンワイヤーヘア(大阪府):2013/03/14(木) 16:50:10.87 ID:Fk6gyzRPP

>>46
ベランダに煙草の吸殻が落ちてて、ありゃりゃ風で入っちゃったかな?
と思ったらその後もチキンの骨や空き缶が投入されるようになった

犯人は上か下か隣かわからんので全員敵だと思って生活することにしたよ



52 名前:ラ・パーマ(大阪府):2013/03/14(木) 16:34:01.08 ID:G0K9bajL0

Please tell me your child's name?じゃなくて
Could you tell me your daughter's name?だろ


65 名前:黒トラ(愛媛県):2013/03/14(木) 16:38:58.26 ID:w9tZU4A10

>>52
そこかよw


92 名前:スナネコ(東京都):2013/03/14(木) 16:49:10.63 ID:4f7V5qDV0

>>52
喋れないと断ってるからおkだろ常識なし



67 名前:ウンピョウ(WiMAX):2013/03/14(木) 16:40:44.34 ID:KOu5YJX70

こんなに英語できないのに
コミュニケーションもちかけるって、やましたさんある意味凄いわ

70 名前:ヒマラヤン(四国地方):2013/03/14(木) 16:41:59.53 ID:FP/gytMzO

妻子に逃げられたことを世界中に暴露された山下さん

71 名前:猫又(新潟県):2013/03/14(木) 16:43:09.40 ID:zZngWSOx0

500万あげるからSEXして!ってメールなら良く来ますが

72 名前:セルカークレックス(関西・東海):2013/03/14(木) 16:43:36.14 ID:9NBDPF7Z0

トナリニスミマスヨロシクー
とパツキンカーチャンとこんな可愛い赤子が挨拶にきたら
クレーンゲームコレクションかき集めて手紙送りたくもなる

可愛い天使

76 名前:ブリティッシュショートヘア(東日本):2013/03/14(木) 16:45:11.27 ID:hrZcFqMt0

米海軍に縁がある土地の山下ひろしさん素敵やん
すぐみつかりそうやん

79 名前:アンデスネコ(関東・甲信越):2013/03/14(木) 16:45:47.38 ID:0EP+9p1dO

親切にしたのに本名全世界に公開
日本にきたならプライバシーも覚えろ

80 名前:スミロドン(広島県):2013/03/14(木) 16:45:56.24 ID:uBBQf0Zp0

バツイチ52才を世界中に晒されたひろしが
炎の復讐計画を発動するに1000ひろしw

81 名前:ライオン(愛媛県):2013/03/14(木) 16:46:22.72 ID:AR6uS8TO0

初対面の人間にあなたの夫は海軍ですか?って聞くのか最近の近所付き合いは進んでるな


109 名前:ヒマラヤン(四国地方):2013/03/14(木) 16:53:13.34 ID:FP/gytMzO

>>81
マンションでもそれなりのお値段のとこだと職業も明かし合います



83 名前:白(千葉県):2013/03/14(木) 16:46:54.96 ID:D0FVXXlS0

日本に住む男性外国人は日本語話せるエリートだけ

特アとか女とかは知らん

85 名前:アメリカンボブテイル(catv?):2013/03/14(木) 16:47:04.66 ID:7Rp3SWgA0

一人暮らしでとリアルな年齢にちょっと涙

86 名前:茶トラ(福岡県):2013/03/14(木) 16:47:13.99 ID:Q+13XK+t0

え?海軍持ってる奥さんって只者じゃないだろ

87 名前:メインクーン(長野県):2013/03/14(木) 16:47:41.74 ID:ZPBStFhf0

ひろしですら結婚してたのにお前らときたら

90 名前:ラガマフィン(家):2013/03/14(木) 16:48:55.41 ID:/klVWln40

あれ?普通逆じゃない?
引越しそばもってこいや

91 名前:ボンベイ(dion軍):2013/03/14(木) 16:49:09.15 ID:wXyvn4Dy0

なんで海軍だってわかったの?
旦那がセーラー服着てたの?


107 名前:セルカークレックス(関西・東海):2013/03/14(木) 16:52:44.07 ID:9NBDPF7Z0

>>91
米軍基地の近所なんだろ



96 名前:セルカークレックス(関西・東海):2013/03/14(木) 16:50:37.62 ID:9NBDPF7Z0

一年前引っ越したが焼き菓子セットもって左右上下と適当に挨拶はしたな

たまたま子供と同い年の子供がいて
偶然あって子供が嬉しそうに一緒に遊びだしたからさな、その人にも渡した

101 名前:バーミーズ(栃木県):2013/03/14(木) 16:51:34.20 ID:6fd1X/rK0

旦那さんが海軍の人みたいだから、友達作戦へのお礼をしたかったのかな?

102 名前:イリオモテヤマネコ(東京都):2013/03/14(木) 16:51:38.33 ID:2m6eWUwx0

友達計画って、震災でのアメリカ軍のやつか。

104 名前:ブリティッシュショートヘア(埼玉県):2013/03/14(木) 16:52:12.23 ID:eq3e/0UE0

外人は、日本にはお前らみたいにチョンよりも劣る人種もいるということを知らないのかね

106 名前:マンチカン(dion軍):2013/03/14(木) 16:52:41.41 ID:j+VCNG+00

海外にも手土産を持って引越しの挨拶って文化があったんだな

111 名前:ボンベイ(福岡県):2013/03/14(木) 16:53:40.16 ID:nqSOvgUq0

その翌日、投稿者は
友人を呼んで大音量パーティーを催した

112 名前:ターキッシュバン(静岡県):2013/03/14(木) 16:53:45.09 ID:koWkEH280

良くしてくれる人に良くするのは日本人だよな

恩を仇で返す民族とは違うさ

113 名前:ボンベイ(dion軍):2013/03/14(木) 16:53:47.14 ID:nT7GDcjM0

普通の住宅地に引っ越してくる米軍家庭っているんだな
基地に家があるって感じだと思ってたけど

114 名前:セルカークレックス(関西・東海):2013/03/14(木) 16:54:44.14 ID:52QUkLvm0

日本人になりすましたチョンの発信がすごいな

121 名前:サビイロネコ(dion軍):2013/03/14(木) 16:58:52.47 ID:ZoagEVEG0

日本では一家に一海軍は当たり前だからな。

122 名前:バーミーズ(やわらか銀行):2013/03/14(木) 16:59:26.06 ID:KDTfY3fc0

結局、謙虚さと礼節なんだよな
でもこういう人は今の日本社会じゃ弱者敗者とならざるを得ない
嫌なもんだな

124 名前:エキゾチックショートヘア(禿):2013/03/14(木) 17:06:08.45 ID:dtozzVcs0

君達は人に聞かないとホルホルすら出来ないのか?

126 名前:ボルネオヤマネコ(東京都):2013/03/14(木) 17:08:24.57 ID:LMWv8EKN0

日本に越してきた外人に合わせる必要なんてないだろ
越してきた外人が合わせろや

128 名前:エジプシャン・マウ(埼玉県):2013/03/14(木) 17:09:28.00 ID:xozNTCQZ0

なんか和むけど誰かエキサイト翻訳教えて差し上げろ

129 名前:ボルネオウンピョウ(大阪府):2013/03/14(木) 17:10:45.51 ID:MsmjSNnV0

個人でイエスなんて答えられるのは面堂くらいだろ

130 名前:バーミーズ(家):2013/03/14(木) 17:11:50.24 ID:RQpa8WZk0

笑わせる、ではなく、笑われるってやつだ
掘るのは900まで待て
900から一気に埋めつつ掘る掘る離れ業で行こう

134 名前:スナネコ(香川県):2013/03/14(木) 17:27:38.63 ID:OKp7i8Dl0

下心もなしにビール1ケースはないわ
お中元お歳暮の横流しの季節でもないし、ないわ

136 名前:アメリカンワイヤーヘア(タイ):2013/03/14(木) 17:31:36.86 ID:YOzHvMUFP

ネイビーじゃなくて、ホビーって聞きたかったとか?
で、havyでホビーだと考えた。

139 名前:メインクーン(長野県):2013/03/14(木) 17:36:25.47 ID:ZPBStFhf0

ビール1ケースって6本じゃねーの?
軍人なら基地の中で安く買えそうだし。(6本=5ドルくらい)

149 名前:アフリカゴールデンキャット(岐阜県):2013/03/14(木) 17:46:15.57 ID:ApULHUFE0

ホルホルと書き込んだら朝鮮人確定だぞやめておけ


152 名前:バリニーズ(神奈川県):2013/03/14(木) 17:48:29.15 ID:f2RgBq5z0

>>149
自ホいっすか?



157 名前:オシキャット(家):2013/03/14(木) 17:54:20.42 ID:ixw6onLD0

むしろ外人が引越しの際に手土産持ってきた方がオドロキだ
日本人でさえ蕎麦送る風習廃れてんのに


166 名前:ヒマラヤン(四国地方):2013/03/14(木) 18:05:09.76 ID:FP/gytMzO

>>157
日本の習慣だからって教わって来るからなだけ



162 名前:スノーシュー(東日本):2013/03/14(木) 18:01:32.97 ID:ALo2S6NE0

隣人に自分が無職かバレてるかどうかが気になる

168 名前:シンガプーラ(東京都):2013/03/14(木) 18:05:49.29 ID:qGltn/fD0

あと "The divorce and I live alone."
って英語だとすごい詩的というか、悲しみが深すぎて涙も枯れ果てた男みたいな響きだな

170 名前:キジトラ(神奈川県):2013/03/14(木) 18:06:58.87 ID:e3WzV1Zn0

このヌイグルミはゲーセンのUFOキャッチャーのだろ・・・
うちの叔父の部屋の押入れに同じが何十個もあるわ
しかも50代独身

173 名前:ハバナブラウン(関西・東海):2013/03/14(木) 18:07:18.68 ID:jwz6FS/8O

東京の荻窪では隣に石鹸持って挨拶いったら突っ返された

178 名前:猫又(愛知県):2013/03/14(木) 18:12:55.43 ID:5Ty4GtaC0

テイラースイフトに捨てられたファンレターの画像思い出したわー

182 名前:ターキッシュアンゴラ(千葉県):2013/03/14(木) 18:32:29.58 ID:/qjYVyAJ0

>1ケースのビールとチョコレートを持ってご挨拶に行ったのよ。

今時じゃ日本人の引っ越し挨拶でも、
周囲の家への粗品どころか挨拶すらしないっていうのに
ビールワンケースってえろいな

183 名前:ラガマフィン(福岡県):2013/03/14(木) 18:46:43.88 ID:o7BCdqh70

これが韓国人だったらキムチをバケツ一杯くれるからなあ

184 名前:ラガマフィン(福岡県):2013/03/14(木) 18:48:02.89 ID:o7BCdqh70

アメリカでは越して来た人にご近所が挨拶に行くんだってね
日本では越して来た人が蕎麦配りに行くけど


189 名前:スノーシュー(SB-iPhone):2013/03/14(木) 18:58:37.41 ID:J9O+z63PP

>>184
アメリカじゃ近所にどんな奴が住んでるか知っておく事は
マジで命に関わる問題だからな。


201 名前:アムールヤマネコ(やわらか銀行):2013/03/14(木) 19:42:28.36 ID:ndefo+xE0

>>184
銃を片手にな!



187 名前:ターキッシュバン(北海道):2013/03/14(木) 18:54:25.72 ID:XNP4+lnp0

離婚して一人暮らしって情報は必要だったのか
奥さん狙ってんじゃないの

192 名前:セルカークレックス(関東・甲信越):2013/03/14(木) 19:04:52.37 ID:C/by3ngM0

隣人の米兵に突然ビール1ケースなんて頂いたら普通ビビるわな

196 名前:カラカル(東日本):2013/03/14(木) 19:15:20.12 ID:/IZzC4BX0

52歳の独身男性が数時間で用意したわりに、
良い感じのぬいぐるみのチョイスだなw

198 名前:シンガプーラ(茨城県):2013/03/14(木) 19:37:35.56 ID:XAQ4T64t0

ソース元のreddit見た感じたどたどしい英語がかえって好感に繋がってるようだな

203 名前:ジャパニーズボブテイル(東京都):2013/03/14(木) 19:43:59.33 ID:6TUedemC0

日本→もらったらお返しをする

どこかの国→もらったらさらにタカるかやたらと恩を着せる
      震災では寄付をしてあげたのに、とか

205 名前:シャム(チベット自治区):2013/03/14(木) 19:45:15.97 ID:dlfMgOyj0

ホオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオr
ってお返しするのが普通だろ 何を言ってるんだ