1 名前:雪崩式ブレーンバスター(宮城県)@\(^o^)/:2015/01/18(日) 15:38:14.78 ID:uOTC4uQM0.net BE:601381941-PLT(12121) ポイント特典


NHK大河ドラマ『花燃ゆ』に日本語学者がツッコミ「幕末の書物にパソコンの明朝体フォント?」

NHK大河ドラマといえば時代考証なども含め細かく検証が行われ、言葉遣いから、美術なども可能な限り再現されて
いる印象だが、日本語学者の飯間浩明氏が『花燃ゆ』の美術に重大が不備があることを指摘し話題となっている。

飯間浩明氏がツイッターで「NHK大河ドラマ「花燃ゆ」は楽しみにしていますが、幕末の書物の表紙にパソコンの
明朝体フォントが使われていたのには当惑しました。美術スタッフに筆文字の書ける人が少なくなっているのでは
ないかと心配します」とコメント。

確かに「海防憶測」という和本の題簽(だいせん)(和漢の書籍の表紙に題名などを記してはる細長い紙片または
布片)に明朝体が使われており、違和感を感じるものとなっている。

その後、「手書きではなくすでに当時は活版だったのでは?」という微妙なつっこみが入るが「これはことば足らず
でした。活版はもちろん直筆ではありませんが、筆文字に基づいているので、今日のデザインされたフォントとは
違う、と述べるべきでした。」「ご指摘の書体は、Adobe社の〈イラストレーター〉などに標準搭載されている「小塚明朝
Pr6N B」だと思われます」と丁寧な回答。

その後の反応を見ると「大河に限らず「花子とアン」の辞書もパソコンのフォントだった」や「韓国の歴史ドラマも全部
パソコンのフォント」など、他局のドラマでもそのようなことが数多くあったという意見が多数寄せられている。

★日本語学者によるツッコミ
http://i.imgur.com/nO20x7k.jpg



http://news.aol.jp/2015/01/14/nhkhanamoyu/

■参照リンク
『花燃ゆ』公式サイト
http://www.nhk.or.jp/hanamoyu/


引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1421563094

2 名前:名無しさんがお送りします:2015/01/18(日) 15:45:01.46 ID:m7UzbyDhj

こういう人は細かいこと気になってテレビとか楽しめないんだろうな

6 名前:メンマ(やわらか銀行)@\(^o^)/:2015/01/18(日) 15:43:26.32 ID:FQqGvDPD0.net

さすが何千億とも何兆円ともいう金を国民から吸い上げて
韓流などという馬鹿げたことをやってる放送局だけのことはある

9 名前:男色ドライバー(芋)@\(^o^)/:2015/01/18(日) 15:45:29.29 ID:wbOH/YAX0.net

ポットだのコンロだのが出てこないだけマシだろ
その内出てくるのかもしれんが

11 名前:イス攻撃(catv?)@\(^o^)/:2015/01/18(日) 15:45:39.58 ID:fZpdH9yd0.net

正直、大河なんてウリナラファンタジーと同レベル
現代の史観で美化しようとか吐き気がする

12 名前:ウエスタンラリアット(東京都)@\(^o^)/:2015/01/18(日) 15:45:59.94 ID:MnyRCw8Q0.net

チョンのガスコンロが出てくる歴史ドラマに悪影響受けたか

13 名前:ジャーマンスープレックス(神奈川県)@\(^o^)/:2015/01/18(日) 15:46:25.94 ID:c0d7KtLQ0.net

大河ドラマの考証なんて全く適当じゃん。合戦で刀でチャンバラしたり、弓の扱いとか、
とにかく適当。ありえねーわ

17 名前:ダイビングヘッドバット(WiMAX)@\(^o^)/:2015/01/18(日) 15:48:08.48 ID:pp5EO2QJ0.net

タイムスクープハンター終わったし見る時代劇が無い

19 名前:メンマ(愛知県)@\(^o^)/:2015/01/18(日) 15:48:43.30 ID:JfAvPty10.net

なんだこれw 
最近NHKの時代考証が適当すぎる気がしてたけど、これはそれ以前の問題だな・・・

そもそも、今回の大河の題字、なんだよこれ。下手すぎ酷すぎ醜すぎ。

28 名前:ジャンピングエルボーアタック(豚)@\(^o^)/:2015/01/18(日) 15:51:00.80 ID:2LesFbAJ0.net

<丶`∀´> 水主ワープロを打つよりましニダ!

32 名前:タイガースープレックス(西日本)@\(^o^)/:2015/01/18(日) 15:51:58.52 ID:fU6sJJyaO.net

電柱生えてても見ぬふりできるから別に…
それより面白くないほうがよほど問題

35 名前:エメラルドフロウジョン(北海道)@\(^o^)/:2015/01/18(日) 15:54:16.21 ID:pQy3jpjm0.net

女が作った女の為の大河だからこれで良いんだよ
寒流の真似したんだろ(笑)

36 名前:ニールキック(チベット自治区)@\(^o^)/:2015/01/18(日) 15:55:06.75 ID:Dx7+Iuqf0.net

ハングルじゃなかっただけNHKにしては上出来

37 名前:ストマッククロー(茸)@\(^o^)/:2015/01/18(日) 15:55:38.79 ID:o2LbRoxY0.net

豊臣秀吉とナポレオンで
秀吉をディスってた
清盛から変わってない

39 名前:ローリングソバット(西日本)@\(^o^)/:2015/01/18(日) 15:55:54.88 ID:yOwwpz2D0.net

漢字に不慣れで歴史に疎い人が作ったんでしょ

40 名前:男色ドライバー(豚)@\(^o^)/:2015/01/18(日) 15:56:14.67 ID:L7Q54lyg0.net

テレビは見ないと嘯く層もあれば細かいところまでチェックする層もいて、テレビ局も大変だな

46 名前:閃光妖術(チベット自治区)@\(^o^)/:2015/01/18(日) 16:03:14.01 ID:9/9ZBXLB0.net

ちっげーよ
当時、レタリング検定1級持ちのスーパー職人により仕上げた本と言う設定なんだよ!

48 名前:名無しさん@涙目です。(愛知県)@\(^o^)/:2015/01/18(日) 16:07:08.76 ID:e7A37qO90.net

「大河ドラマ」っていうドラマの劇中劇「花燃ゆ」だから小道具が作り物って分かるのは当然

51 名前:ジャンピングDDT(山口県)@\(^o^)/:2015/01/18(日) 16:07:45.60 ID:JvBWvWEl0.net

時代考証とか言ってる馬鹿って何を勘違いしてんだ

53 名前:ニールキック(やわらか銀行)@\(^o^)/:2015/01/18(日) 16:10:27.11 ID:yHrPaQXz0.net

えっ、明朝体はあるんじゃないの?
元々中華帝国の明朝時代に出来た字体だから明朝体って言うんだし
それをわかり易く見易くしただけでしょ

55 名前:パイルドライバー(チベット自治区)@\(^o^)/:2015/01/18(日) 16:12:04.49 ID:N8LZYc3X0.net

この調子で自然にTVを見ていたり、携帯で連絡し出したりすると面白いなw

62 名前:ウエスタンラリアット(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/:2015/01/18(日) 16:20:19.67 ID:ZXTsy8nv0.net

同じレベルの番組制作にNHKは民放の3倍ぐらい金が掛かるんだっけ?
しかも金の流れが不鮮明だとか

65 名前:名無しさん@涙目です。(豚)@\(^o^)/:2015/01/18(日) 16:24:50.14 ID:HJKeL4co0.net

気づいちゃうと冷める感覚はよくわかる
このくらいイージャンって手抜きを容認してると
その積み重ねで全体のレベルが低下してくんだよ

68 名前:名無しさん@涙目です。(豚)@\(^o^)/:2015/01/18(日) 16:25:33.46 ID:MU4NOmoE0.net

大河の時代考証なんて新撰組!でメチャクチャだってことわかりきっているから今更だろ

79 名前:ビッグブーツ(京都府)@\(^o^)/:2015/01/18(日) 16:39:07.85 ID:2tKzxyZB0.net

NHKは報道もドラマもあかんのか、なんもないやん


82 名前:名無しさん@涙目です。(庭)@\(^o^)/:2015/01/18(日) 16:42:34.36 ID:3IhWOPM80.net

>>79
bsでやってるドキュメンタリーはなかなか



85 名前:名無しさん@涙目です。(dion軍)@\(^o^)/:2015/01/18(日) 16:47:44.95 ID:vasxa5G70.net

Windowsで印刷したんじゃないの?

86 名前:ブラディサンデー(沖縄県)@\(^o^)/:2015/01/18(日) 16:50:44.15 ID:WRPg7X650.net

幕末のPCって
(英特爾製 弐戯画) とか木の筐体に書かれてそう

88 名前:名無しさん@涙目です。(豚)@\(^o^)/:2015/01/18(日) 16:51:48.91 ID:flIkMsEs0.net

あと何話で大沢たかおがあんドーナツ作る話が出てくるの?

92 名前:名無しさん@涙目です。(豚)@\(^o^)/:2015/01/18(日) 16:57:06.18 ID:gHc1NeCb0.net

俺もあれは気づいてたけど幕末にも精巧な版画があるのかと思ってた。

94 名前:リバースネックブリーカー(庭)@\(^o^)/:2015/01/18(日) 17:00:43.16 ID:toNhtFIK0.net

ヨーロッパみたいにフォント職人がいたんだろ

95 名前:ストレッチプラム(豚)@\(^o^)/:2015/01/18(日) 17:01:46.67 ID:0qJYLoWY0.net

こうやって捏造するんだな。
当時に無いものを映すなよ。
隣の国と同じくなるぞ。

99 名前:ストレッチプラム(豚)@\(^o^)/:2015/01/18(日) 17:12:03.92 ID:uFlpbx0B0.net

フォント使うにしても毛筆体とかあったろ

101 名前:超竜ボム(関東・甲信越)@\(^o^)/:2015/01/18(日) 17:19:25.47 ID:etz6Tb69O.net

それはそうなんだけどそれを言い出すと江戸時代の筆文字を再現した文書なんて視聴者は読めないぞ
明治になって日本で独自に発展してきた書体を捨てて唐様の書体に回顧しちゃったから

102 名前:リバースパワースラム(やわらか銀行)@\(^o^)/:2015/01/18(日) 17:29:07.96 ID:EZvfnN8A0.net

今年のは なんか大河って感じがない
朝ドラみたい

103 名前:ジャーマンスープレックス(豚)@\(^o^)/:2015/01/18(日) 17:29:46.06 ID:A+KJZF8h0.net

時代考証よりも歴史的にはほとんど無名の女を大河の主人公にしているほうが問題よ
無理矢理山口県の女性を主人公にしようとするからこうなるんだよ
幕末ネタが山口にもうないなら大内義隆とか陶晴賢でやっとけ

106 名前:スターダストプレス(豚)@\(^o^)/:2015/01/18(日) 17:34:58.06 ID:SsEhK4if0.net

ドラマのタイプにもよると思うが
どこまで忠実につくるか、破天荒に作るか。そのへんは作り手のセンスだと思うが

まあひとつ言えるのは中途半端は飽きられやすいってとこかな。

108 名前:ときめきメモリアル(埼玉県)@\(^o^)/:2015/01/18(日) 17:39:23.54 ID:un5XEsO30.net

現代語で会話してる時点で・・・ドラマなんだから何でも有り。


もしかして>1の奴はノンフィクションのドキュメントだと思ってるのか?
幕末の映像なんて残ってないだろ。

111 名前:ニールキック(大阪府)@\(^o^)/:2015/01/18(日) 17:47:43.96 ID:q9T3So820.net

坂本冬美の「夜桜お七」の「ティッシュをくわえたら」という歌詞も残念。

112 名前:レッドインク(豚)@\(^o^)/:2015/01/18(日) 17:49:27.59 ID:jqN7UVm+0.net

つーかさあ
幕末はもうお腹いっぱいなんだよ
明治やってくれよ
日清とか日露とかネタいろいろあんだろよ