1 名前:ボマイェ(アラビア)@\(^o^)/:2016/02/06(土) 23:37:33.30 ID:h0lpiPe40●
?2BP(2931)


春節ジレンマ !?「中国人向け百貨店になったら?」客クレーム続出…爆買い取り込み〝優遇〟すれば、日本人客離れ 大阪

 中国の旧正月にあたる春節(8日)前後の大型休暇が目前に迫り、大阪・ミナミの商店街では売り上げ増など経済効果への期待が高まっている。会話のサポートをはじめ、世界無形文化遺産に選出された「和食」の売り込みなど、受け入れる側の対応はヒートアップ。
ただ、一方でそうした状況に対し、爆買いへの「外国人客優遇」との意見も寄せられ始めているといい、「爆買い客を取り込むと、日本人客の足が遠のく」というジレンマが広がっている。

和食売り込み

 ミナミの中でも最もにぎわう商店街の一つ、戎橋筋商店街(大阪市中央区)にある創業約170年の昆布店「をぐら屋大阪戎橋筋」は4日、春節に備えるため中国語と英語を併記したボードを店頭に設置した。また、爆買い客の取り込みに向け、中国語が話せる店員を置くなど工夫して売り上げを伸ばしているという。

 爆買い客をいかに取り込むか。各店舗ではそのことへの“必死さ”が年々高まっている。

 同商店街振興組合(約100店)は今年初めて、各店舗のお勧め商品を「ジャパンブランド」と命名し、加盟店が商品説明を中国語でする際の支援を始めた。
中国語と韓国語で特典が受けられる店舗を示した商店街マップも作成し、近隣のホテル10軒に配った。外国人観光客のみを対象とした割り引きや粗品の進呈といった特典を実施する店舗も少なくない。

 百貨店も躍起だ。高島屋大阪店は昨秋に免税カウンターの面積を従来の1・4倍に拡大。

不快感?日本人客

 ただ、爆買いの外国人客をターゲットにした姿勢については、外国人客優遇だとして不快感を示す日本人客が増えているという。

 ある百貨店関係者は「実は、お客さんから、中国人向けの百貨店になったらいかがですか、といったクレームが後を絶たない」と指摘。「誤解を招きたくないので、インバウンド(訪日客)関係の情報は国内向けメディアには出さないようにしている」と続けた。

 また、難波センター街商店街(大阪市中央区)では、これまで行ってきた中国人客を歓迎する垂れ幕の掲示を今年は行わないという。同商店街振興組合の関係者は「爆買いはもはや日常。
中国人客は黙っていても来るので特別なアピールは必要ない。むしろ、中国人客が増えた分、日本人客が押し出されたような形になっており、それを取り戻すことが課題だ」と指摘する。

 戎橋筋商店街振興組合の関係者は「外国人客が増えたといっても、商店街を訪れる客の7割は日本人。逃すと大変なことになる」と危機感を示した上で、
「あからさまに外国人向けの店もあるが、いろいろな商いが出てくるのが商店街。日本人客を基本として、その次に外国人客に楽しんでもらうスタンスでやっていきたい」と話している。

まだまだ増える?

 円安に加え、LCCの増便で、上海や北京などの大都市だけでなく、武漢や蘇州などからの来日も増加。観光局は「中国は年間1億人が海外旅行をするといわれるが、来日は約500万人でまだ伸びしろがある」としている。

http://www.sankei.com/smp/west/news/160205/wst1602050041-s.html


引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1454769453

3 名前:シューティングスタープレス(宮城県)@\(^o^)/:2016/02/06(土) 23:39:14.96 ID:tEjHwdW10.net

>外国人客が増えたといっても、商店街を訪れる客の7割は日本人

これが全てだろ


24 名前:ニールキック(やわらか銀行)@\(^o^)/:2016/02/06(土) 23:53:33.74 ID:of1u2WCZ0.net

>>3
宮城県では分からないかもしれんが
心斎橋商店街歩いてたら、日本人7割とは思えんけどね
逆それ以上の割合に思える
客として通ってる視点と、店側の売上げも踏まえた視点とでは
違いが生じるのであろうが



5 名前:バックドロップホールド(チベット自治区)@\(^o^)/:2016/02/06(土) 23:39:52.76 ID:M7tfxAFp0.net

市バスもでっかいスーツケースもった中国人に占領されてるわ

6 名前:セントーン(静岡県)@\(^o^)/:2016/02/06(土) 23:40:06.69 ID:KzdFTsJv0.net

中心街が中国人ばかりなら大阪の現地人はどこで買い物しているの?(´・ω・`)


10 名前:トペ スイシーダ(禿)@\(^o^)/:2016/02/06(土) 23:42:46.19 ID:uoqjtI/a0.net

>>6
アマゾンと楽天


16 名前:エルボードロップ(西日本)@\(^o^)/:2016/02/06(土) 23:47:12.78 ID:EQ374ONY0.net

これってテレビで取り上げられた有名店に通じるものがあるな
一見客が大挙して押し寄せた結果、常連客が離れて店が潰れるパターン

>>6
普通に地元のスーパーや商店

大阪って利便性めっちゃ高いからよっぽどの田舎でもない限り中小スーパーがあちこちにあるんよ
俺の住んでいる所なんて自転車10分圏内に大型スーパー3軒、中小スーパー5軒、コンビニ15軒ある


22 名前:エルボードロップ(大阪府)@\(^o^)/:2016/02/06(土) 23:51:43.36 ID:Swmh5GIb0.net

>>6
Amazonです



7 名前:ジャンピングDDT(大阪府)@\(^o^)/:2016/02/06(土) 23:41:59.60 ID:v4yh6R6P0.net

ヨドバシ梅田は中国向けがメインになりつつあって行かなくなった。

8 名前:ラ ケブラーダ(大阪府)@\(^o^)/:2016/02/06(土) 23:42:13.04 ID:vpm02kGl0.net

スーパー銭湯にタオルで隠してる集団がいたので、もしかしたと思ったら案の定そうだった。
ただ、事前に知ってたのかマナーは悪くなかったな。
チョンコのほうが酷い

11 名前:サソリ固め(鳥取県)@\(^o^)/:2016/02/06(土) 23:43:14.05 ID:tp24V5wA0.net

> 誤解を招きたくないので、インバウンド(訪日客)関係の情報は国内向けメディアには出さないようにしている

誤解?地元の人より安く提供してんのに?

12 名前:アルゼンチンバックブリーカー(大阪府)@\(^o^)/:2016/02/06(土) 23:44:00.02 ID:B3UXJvkE0.net

そもそも中国の景気悪くなってだいぶ減ってる


15 名前:ツームストンパイルドライバー(庭)@\(^o^)/:2016/02/06(土) 23:46:14.08 ID:18nkZs8Y0.net

>>12
中国政府が資金流出を封じ込めるために
あの手この手で海外での爆買いを妨害してるからな
そのうち渡航禁止にするかもなw



13 名前:ダイビングフットスタンプ(茸)@\(^o^)/:2016/02/06(土) 23:45:18.92 ID:GUVFhbd30.net

新世界ドンキが完全に中国人向けshiftなんだが、何故かしら高品位なメード・イン・ジャパンばっかなんで日本人のオレも捗る。

14 名前:バックドロップホールド(関西・東海)@\(^o^)/:2016/02/06(土) 23:45:31.57 ID:1zOcqZnXO.net

チャイナよりチョンの方が多すぎて気持ち悪いぞ


23 名前:エルボードロップ(大阪府)@\(^o^)/:2016/02/06(土) 23:53:29.82 ID:Swmh5GIb0.net

>>14
生野区やけど今すごいで
中華増えるわネパール系増えるわチョンコ減らんし大変や



17 名前:エメラルドフロウジョン(関西・東海)@\(^o^)/:2016/02/06(土) 23:48:30.51 ID:TtLQHLLnO.net

お前ら商店街で買ってやれよ。お前らが買わないから仕方なく中国人をターゲットにしてるだけ。


26 名前:ジャンピングカラテキック(チベット自治区)@\(^o^)/:2016/02/06(土) 23:55:30.52 ID:vzusiPqj0.net

>>17
外国語が飛び交うところをわざわざ掻い潜って買い物なんて疲れるわ
トラブルにも巻き込まれそうだし



30 名前:ハーフネルソンスープレックス(兵庫県)@\(^o^)/:2016/02/06(土) 23:59:01.62 ID:uUkp0tXh0.net

イメージが変わるからね
今後日本人向けに売れなくなるからね

31 名前:ストマッククロー(奈良県)@\(^o^)/:2016/02/06(土) 23:59:34.23 ID:hRKsMaey0.net

爆買いがなくなったときのことを考えといてね

33 名前:毒霧(やわらか銀行)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 00:00:38.46 ID:cNH4UJNx0.net

逆だ
媚びすぎると中国人が嫌がる

36 名前:バックドロップホールド(やわらか銀行)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 00:02:22.70 ID:Kq/T0pZ20.net

東京もなんとかせえや
新宿なんてシナチョンだらけで、ドラックストアのレジなんて10あったら日本人が使えるレジ2しか無いぞ

42 名前:ローリングソバット(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 00:04:33.86 ID:IbgQwODV0.net

中国人だって日本に来てまで中国人向けの店に行きたいとは思わんだろ

47 名前:ジャンピングパワーボム(チベット自治区)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 00:06:16.88 ID:Iq0w+GX90.net

梅田阪急なんかはまだ日本人向けな感じで行きやすいな
今日もめちゃくちゃ混んでた
ミナミは怖いくらい日本語聞こえない

50 名前:マスク剥ぎ(関西地方)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 00:06:43.04 ID:of0E2T9q0.net

日本も今の正月は大幅縮小して春節で盛大にやろうや
やっぱお祭りは旧暦基準だろ

51 名前:閃光妖術(兵庫県)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 00:07:03.50 ID:SqFRbKWC0.net

姫路城今日行ったけど中国人だらけ
あいつら10人くらいの集団で行動するからわかり易い
しかも、そのあと駅前で飯食ってたらまた中国人の団体も飯食ってて周り囲まれた

55 名前:ツームストンパイルドライバー(庭)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 00:11:04.39 ID:Q3jWm8BO0.net

逆に中国語とか中国人の店員だらけとか媚びまくりだと中国人が嫌がるよ
日本人に今流行りとか日本にしか売ってないってのが好きなのに…
中国人の性質を何にも分かってないね日本人は


57 名前:ヒップアタック(東京都)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 00:12:54.12 ID:pYdw/dif0.net

>>55
そうなんだよ
何が売れてるか昔から理解する頭がない
だから不況になる



61 名前:毒霧(やわらか銀行)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 00:22:22.08 ID:cNH4UJNx0.net

ヨドとかも
売り場案内には外国語書いてるけど
売り場には書いてないんだよな
日本製品売り場!ってイメージが大事

62 名前:張り手(家)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 00:24:41.21 ID:qPNM+VTv0.net

バブルは崩壊してから目に見える状態になるまで3年から5年のタイムラグがある
株成金の多い中国の場合はもう少し早いだろう

65 名前:ダイビングエルボードロップ(東京都)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 00:35:18.20 ID:dLT2aaU+0.net

支那人が手にした商品なんて危なくて買えないからな・・・
空気だって支那人の吐く息すっちゃったら窒息するんじゃないかと


67 名前:キングコングニードロップ(京都府)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 00:38:46.52 ID:XA0u0oHn0.net

>>65
爆発しそうだよね



70 名前:ウエスタンラリアット(内モンゴル自治区)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 00:42:31.96 ID:DDsaggC/O.net

「中国人だけ歓迎するとは何事ニダ!」

74 名前:エクスプロイダー(茸)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 00:44:30.67 ID:MFi7BZfP0.net

チャイナばかりの店なんて行きたくなくなるわな

76 名前:ダイビングヘッドバット(大阪府)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 00:58:06.54 ID:bkjvHc0L0.net

心斎橋筋どころか御堂筋も中国人と韓国人だらけ。
特にキノコ頭の韓国男とノッペリ顔の韓国女が群れを成してる。

77 名前:足4の字固め(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 00:58:49.43 ID:uf67V94/0.net

それより地下鉄内のモニターや駅の案内から簡体字とハングル文字を消してくれ
アルファベットくらいシナチョンでも読めるやろうが

80 名前:毒霧(大阪府)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 01:00:21.62 ID:t1BzqpqV0.net

難波のりくろーにも中国人並んでたわ
チーズケーキくらいどこでも食えるだろ

85 名前:垂直落下式DDT(兵庫県)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 01:16:55.66 ID:P+OoCFSx0.net

なんで中国語だけなんだよって事だろ。
客が多いにしたって他の国も日本人もいるんだから不愉快な話に感じるやつだっているだろ。

86 名前:ドラゴンスリーパー(禿)@\(^o^)/:2016/02/07(日) 01:29:52.16 ID:8OqIn+1j0.net

別にチャンコロから金せしめるのは批判せんがな。