1 名前:張り手(アラビア)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:12:10.83 ID:jIUX/oYb0●
?2BP(3000)


玉木雄一郎 認証済みアカウント
@tamakiyuichiro
香川県出身の衆議院議員(民進党)。財政、金融、行政改革、農林水産業に関心あり。趣味はカラオケ。
さぬきうどんとギョーザ定食が好物。


「リーマンショック前に似ている」と総理が説明した4枚の資料の英語版を見て驚いた。
日本語版には11か所も登場した「リーマンショック」という言葉が英語版には一度も出てこない。
日本語版にはあるカッコ書きの説明部分もない。悪質な情報操作だ。



銀8 ?@855448837 2 時間2 時間前
@tamakiyuichiro リーマンショックは和製英語です。海外ではリーマンショックとは言わずthe financial crisis
と言います。 故に英語版資料にはthe financial crisisと記載されております。

ネメシス@脱原発を現実的に ?@bokmsw 2 時間2 時間前
@tamakiyuichiro
「the financial crisis」って書いてありますが…

自分のお庭 ?@jibunnooniwa 2 時間2 時間前
@tamakiyuichiro 「リーマンショック」という言葉が英語版には一度も出てこない
まぁそうなるな

魂のルフラン ?@takeshima_love 23 分23 分前
@tamakiyuichiro @yamanoikazunori 和製英語が英語版の資料に出てこないと騒いで恥ずかしくないですか?

https://twitter.com/tamakiyuichiro/status/737502693514579974


引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1464678730

4 名前:バックドロップ(広島県)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:14:32.68 ID:3xjM2lZR0.net

アラビア久しぶりに見た
串経由でまだ書けるのか


34 名前:ハーフネルソンスープレックス(庭)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:22:41.51 ID:TOokFfO10.net

>>4
垢持ってたらな



5 名前:ニーリフト(大阪府)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:14:34.83 ID:L0tP+iAS0.net

玉木雄一郎 @tamakiyuichiro
リーマンショックは和製英語でthe financial crisisと書いてあるではないか

(;゚д゚)??!


16 名前:32文ロケット砲(東京都)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:19:51.78 ID:ItQsyXoA0.net

>>5
何を言っているんだこいつは…


47 名前:セントーン(庭)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:24:36.44 ID:+8Ky9o840.net

>>5
池沼かな?


60 名前:リキラリアット(家)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:26:10.05 ID:GOSHSoj80.net

>>5


64 名前:クロイツラス(北海道)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:27:40.22 ID:H+/2wMjh0.net

>>5
わろたw
頭悪すぎだろ


81 名前:バーニングハンマー(チベット自治区)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:31:17.50 ID:3iZRNShV0.net

>>5
あれ?と思った自分が狂ってるのかと思ったよ
何なんだこの議員集団は


82 名前:カーフブランディング(dion軍)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:31:31.06 ID:KPNjIXJE0.net

>>5
消えたw


95 名前:キングコングラリアット(東京都)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:33:34.06 ID:LfubB2B80.net

>>5
この馬鹿っぽい反応がすげえ笑える


97 名前:ニーリフト(西日本)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:33:39.36 ID:G0p5eoUW0.net

>>5
壊れたw


104 名前:ハイキック(北海道)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:34:31.00 ID:Vn4AiXL00.net

>>5
指が震えて途中で誤送信したのか


142 名前:パイルドライバー(東京都)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:47:15.92 ID:vsAxpdIt0.net

>>5
同じ値段でステーキを!?


157 名前:リバースネックブリーカー(禿)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:54:09.69 ID:/CxBvTY90.net

>>5
面白すぎるwww痴呆かな?


161 名前:エルボードロップ(東日本)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:55:29.47 ID:UsZ9cg/kO.net

>>5
消してんじゃねーよw ここ見てんのか?


166 名前:ファイヤーバードスプラッシュ(神奈川県)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:57:55.66 ID:n7gb8tUy0.net

>>5
これはひょっとして

体を張ったギャグなのではないか


176 名前:キチンシンク(チベット自治区)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 17:01:29.32 ID:a77Fkoeb0.net

>>5
できらぁ!


193 名前:TEKKAMAKI(庭)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 17:08:56.55 ID:g1M3s//X0.net

>>5
自問自答をツイートしたんだろ
心の声を


257 名前:アトミックドロップ(西日本)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 17:42:24.27 ID:eFZ0aTlU0.net

>>5
これどういうこと?こっちのアタマがおかしくりそう。



8 名前:キャプチュード(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:15:32.68 ID:s1dOTlDw0.net

安倍総理はペテン師なのは間違いない

安倍総理「消費税は社会保障に回します」
嘘でした


22 名前:マスク剥ぎ(茸)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:20:08.39 ID:MD+kscCz0.net

>>8
回してるの足りないんだよ貴様のような生活保護がいるならな


55 名前:ときめきメモリアル(庭)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:25:51.54 ID:aP9Ni2B80.net

>>8
いや法で回すことが決まってるからそれは無理



11 名前:ネックハンギングツリー(家)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:17:37.27 ID:56hex6on0.net

フットワークが軽いと言うべきか脊髄反射で行動するなと言うべきか


21 名前:キングコングラリアット(埼玉県)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:20:06.08 ID:wZq6IOk90.net

>>11
前原メール問題で懲りてないのかねえ?



13 名前:ニールキック(庭)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:18:25.22 ID:JCmO+Co60.net

和製英語と初めて知った
それはともかくここで無知を認めて謝れるかがこいつの器を量る

18 名前:スリーパーホールド(東京都)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:19:59.03 ID:41Wu3Qu50.net

やっぱ東大卒って本気で地頭悪いやつ多いなw

19 名前:レインメーカー(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:20:05.07 ID:bvlVPIez0.net

リーマンショックは和製英語でthe financial crisisと書いてあるではないか

って自ら呟いてるが、こいつは自作自演をミスった事にでもしたいのか?

20 名前:16文キック(チベット自治区)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:20:05.97 ID:aYk7FMDu0.net

なんで反自民とか反日とかの人たちってよく調べないで物言ったり書いたりしちゃうのかね

24 名前:32文ロケット砲(東京都)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:20:26.54 ID:ItQsyXoA0.net

安倍を叩くことに人生かけてて、自分が国会議員であることや自分か支離滅裂なことはお咎めなしなのか?

27 名前:断崖式ニードロップ(愛知県)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:21:17.31 ID:qeRpYj/D0.net

これはワロタ


英語ができないくせに
いかにも英語が分かるような口ぶりで批判するから
恥をかく

28 名前:サソリ固め(やわらか銀行)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:21:31.28 ID:CccjFszh0.net

えーーーーこの程度で財政、金融に関心あるの?
やばくない?

33 名前:ネックハンギングツリー(静岡県)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:22:25.34 ID:dqx+oJh/0.net

東大法学部はこんなのでも入れるんだぜ、試験方法変えた方が良いんじゃね


46 名前:キングコングラリアット(埼玉県)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:24:07.22 ID:wZq6IOk90.net

>>33
入るまでは優秀だったんじゃね?

東大法の中で優秀なヤツは官僚になる
官僚になれなかった落ちこぼれが玉木



35 名前:中年'sリフト(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:22:45.67 ID:Lc6qqBQO0.net

爆釣
では無く、ただの入れ食いだな

38 名前:テキサスクローバーホールド(茸)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:23:18.12 ID:u1iBHxJ10.net

突っ込まれ過ぎて顔真っ赤にして「そんなん知ってたし!」やってて草生える

普通即垢消しやで(´・ω・` )


61 名前:TEKKAMAKI(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:26:45.10 ID:2GJXbu/j0.net

>>38
本当にこれww



48 名前:断崖式ニードロップ(茸)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:24:37.98 ID:wugWsUj+0.net

自己紹介がまた笑える
財政、金融に興味があるだけでろくに勉強はしてないんだな

51 名前:フランケンシュタイナー(東京都)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:25:35.53 ID:mxtBr/h20.net

うどんばかり食べてるから
糖尿病と痴呆が進むんだよ

52 名前:ドラゴンスリーパー(兵庫県)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:25:45.78 ID:U/2uEu/20.net

アメリカとのコネクションがないのは勿論のこと、国際情勢を読み取るリテラシー能力も持っていませんと宣言したようなもの

59 名前:タイガードライバー(やわらか銀行)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:26:08.65 ID:u7zJbfIf0.net

ひょっとして、未来が無いもんだからってブレーン勢が遊んでるとか

65 名前:ナガタロックII(チベット自治区)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:27:42.75 ID:ybc68MPP0.net

うどんの食い過ぎで脳みそつるつるなんだろ

68 名前:ウエスタンラリアット(やわらか銀行)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:28:17.21 ID:DLYnsrKF0.net

riimann syokkuって書いてあげないと分からないんだろ
英語資料が悪い

75 名前:ときめきメモリアル(庭)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:29:43.23 ID:aP9Ni2B80.net

先に結論があってそれを補完する資料を探すからこうなる
間抜けは議員やめろ

76 名前:ボマイェ(禿)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:29:56.70 ID:PLDk69sc0.net

パヨクの知障っぷりはすげえな
まあ、知障だからパヨクになるんだけどな

78 名前:ビッグブーツ(茸)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:30:25.85 ID:igHFrUyh0.net

ふあいなんしゃるくらいしす
は要するに経済危機 って意味の一般名詞だろ?
『2008年のリーマン破綻を契機とした世界的経済混乱』
を一言で指す英語はねーの?


124 名前:キングコングラリアット(埼玉県)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:42:14.14 ID:wZq6IOk90.net

>>78
The 2008 financial crisis でOK


130 名前:エクスプロイダー(東京都)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:43:42.93 ID:xWIj1k5Y0.net

>>78
Theがついてるだろ



79 名前:フライングニールキック(岐阜県)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:30:55.60 ID:JNPn+pTZ0.net

>財政、金融に関心あり
知識がまるでないのは良く分かったが、ここまでくると関心があるかどうかも疑わしいな

80 名前:ジャンピングパワーボム(チベット自治区)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:31:12.90 ID:K1r4F/2q0.net

このレベルで東大卒とか東大の格が下がるから東大、京大他国立大は
卒業生が公人となり教養が無い発言をしたら卒業取り消しに出来るように
するべきだろw

86 名前:フルネルソンスープレックス(茸)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:31:57.24 ID:mBJvnq6s0.net

足引っ張ることしか考えてないからこんな事ばっかり起こす

93 名前:ハイキック(庭)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:33:27.32 ID:KCAZGofx0.net

これは心底恥ずかしい
見てるこっちが赤面するレベル

100 名前:ときめきメモリアル(庭)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:34:03.06 ID:aP9Ni2B80.net

ツイート消したか
顔真っ赤だろ?池沼

101 名前:ナガタロックII(やわらか銀行)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:34:13.36 ID:/rRb9KrV0.net

無知でしたごめんなさいって素直に言えばまだマシなものを

105 名前:アンクルホールド(チベット自治区)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:34:41.23 ID:UoBoQhVI0.net

都合の悪いものは即削除して隠蔽するのが民進党

106 名前:断崖式ニードロップ(茸)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:34:45.81 ID:wugWsUj+0.net

これ何が酷いってここ数年、国際金融関連の資料何も読んでないってことが丸分かりな所


215 名前:ニーリフト(西日本)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 17:17:58.43 ID:G0p5eoUW0.net

>>106
本当これ
政治家でも知らない事あるのは仕方が無いとして
こいつらがサミット調査と言ってるところがもうね



108 名前:フライングニールキック(庭)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:35:38.30 ID:wAUTad+10.net

恥ずかしすぎるwww
クッソワロwww

110 名前:ローリングソバット(静岡県)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:37:11.17 ID:xdXOj6b90.net

定期的に一般試験やってランキング発表も必要だよね

116 名前:ネックハンギングツリー(大阪府)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:39:30.41 ID:hRGgbcg40.net

なんで裏取らずに行動するんだろ?
左翼脳って小学生並みだな

117 名前:トペ コンヒーロ(愛知県)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:39:41.62 ID:cHi8ohdR0.net

という指摘があるが
とか書こうとしたけど言い訳思い付かなかった感

121 名前:ローリングソバット(庭)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:41:21.52 ID:x6xZ9uWP0.net

これは調べもしないで書き込んだ内容をフルボッコされてキチっている奴に似ている

128 名前:ラ ケブラーダ(京都府)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:43:00.63 ID:IIlYrtLR0.net

何をやってもダメだな チョ・○コー党はw

129 名前:パロスペシャル(茸)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:43:28.90 ID:AgKGmCd/0.net

地方自治体及び国会議員の立候補条件に偏差値60以上を加えろ

137 名前:リバースネックブリーカー(神奈川県)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:46:08.08 ID:WKyjeS/X0.net

リーマンショックの意味のthe financial crisisは書いてるのか?
今盛り上がっているのは、感じが書けなかったみたいなことかいな

140 名前:トラースキック(家)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:46:52.48 ID:7ePgQ4aR0.net

なんでこういうのって勝手に和製英語にしちゃうんだろ


149 名前:稲妻レッグラリアット(奈良県)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:50:12.74 ID:Adu1o7mj0.net

>>140
いっそDQNネームみたいにカッピョイイ四字熟語を捏ち上げればウケるかも試練のにな


242 名前:断崖式ニードロップ(福島県)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 17:34:08.72 ID:9HWnIhWg0.net

>>140
大恐慌(The Great Depression)と違い、「金融危機」じゃどの時期の危機か分からんからだろ(´・ω・`)
英語ならTheが付くと「サブプライムローンから端を発したアレ」と分かるが



141 名前:ドラゴンスープレックス(内モンゴル自治区)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:47:05.03 ID:YGslidVmO.net

なんで調べてから批判しないんだコイツら


145 名前:断崖式ニードロップ(茸)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:48:40.27 ID:wugWsUj+0.net

>>141
頭の中で答えが出来上がってるから
批判有りきの偏った思考してるとこういう失敗をする