1 名前:スレロンダ茨城とは別人です:2018/02/11(日) 21:43:25.25 ID:MSrVawUk0.net BE:844481327-PLT(12345)

http://img.5ch.net/ico/monatya.gif


平昌冬季五輪の開会式で台湾選手団が入場行進した際、韓国の複数のテレビ局が字幕で台北を台湾の「首都」と表記したとして、中国国内で反韓の声が広がっている。

この字幕問題は、韓国文化を研究している米国人男性が、SNS上で発信して発覚した。

「韓国のテレビ局はチャイニーズ・タイペイ(中華台北)とアナウンスしたが、画面上のハングルの字幕は台湾としていた。ハハハ」

投稿には韓国のテレビの画像を写した写真も添えられていた。

国際オリンピック委員会(IOC)は、台湾が五輪などの国際競技大会に出場する際の呼称を「チャイニーズ・タイペイ(中華台北)」としている。
「台湾は中国の一部」との立場の中国はそれにも満足せず、一方的に漢字表記を「中国台北」に変えている。

平昌五輪への参加が「過去最多の92カ国・地域」と表記されるのは、台湾などを「国家」として数えていないことが関係している。
台北を「首都」と表記することは台湾を「国家」と見なしてることになり、中国は受け入れられないというわけだ。

中国共産党機関紙、人民日報傘下の国際情報紙、環球時報のニュースサイトは米国人男性の投稿に「大問題だ」と反応し、独自に調査を実施した。

その結果、MBC、KBS1、SBSの各テレビ局がそろって、字幕で「台湾」と表記していたことを確認。「疑いではなく、確かに重大な間違いが出現していた」と騒ぎ出した。
環球時報は特に、台北を「首都」と表記したMBCとKBS1の問題が非常に大きいとしている。

環球時報は「KBS1は明らかにIOCが中華台北と呼んでいることを知っている。中華台北と呼ばなければならないことを知ってる状況で、『首都台北』と字幕を出すとは常軌を逸している」と主張している。

環球時報のサイト掲示板には、「これは間違いではなく、故意だ。韓国人は中国を分裂させることはできない」
「こんな韓国メディアに制裁を加えるべきではないか。世界中でもっとも反中なのは韓国メディアだ」「人民解放軍を台湾に駐留させさえすれば、ほかの雑音は問題ない」といった過激な書き込みが殺到している。 (五輪速報班)

http://www.sankei.com/pyeongchang2018/news/180211/pye1802110069-n1.html
http://www.sankei.com/images/news/180211/pye1802110069-p1.jpg



引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1518353005

3 名前:名無しさん@涙目です。:2018/02/11(日) 21:44:31.24 ID:+bgPc+/N0.net

中朝韓の攻撃から
日本を守るゲッソヨ!

4 名前:名無しさん@涙目です。:2018/02/11(日) 21:45:05.94 ID:c7euHjGm0.net

連中にオリンピックは無理
問題が多過ぎる

5 名前:名無しさん@涙目です。:2018/02/11(日) 21:45:34.58 ID:EfdNKsF90.net

東京の時も問題になるだろコレ どっちにしても片方から文句言われる

13 名前:名無しさん@涙目です。:2018/02/11(日) 21:49:46.66 ID:PAZ+QBVM0.net

もう世界中で「台湾」表記してチャイニーズタイペイなんて言ってるのはお前だけだよって雰囲気にしたい

16 名前:名無しさん@涙目です。:2018/02/11(日) 21:51:06.80 ID:ricjUy910.net

どっちの味方もしたくないな
潰し合ってくれ

21 名前:名無しさん@涙目です。:2018/02/11(日) 21:53:39.44 ID:VIpZWXHq0.net

オリンピック競技そっちのけでそれ以外の盛り上がりのほうが面白い

25 名前:名無しさん@涙目です。:2018/02/11(日) 21:55:49.02 ID:gLYRMhYX0.net

僅か数百メートルしか離れていない台湾領ですら支配できないチンクが何だって?

26 名前:名無しさん@涙目です。:2018/02/11(日) 21:55:58.44 ID:D1IMhB7t0.net

これ実際どうなん?
チャイニーズ台北で満足してるのか?台湾は


28 名前:名無しさん@涙目です。:2018/02/11(日) 21:57:09.70 ID:gLYRMhYX0.net

>>26
んな訳ない
台湾は台湾

台独!
打倒!支那!


36 名前:名無しさん@涙目です。:2018/02/11(日) 22:03:49.77 ID:hj/nZS600.net

>>26
んなわけねーだろ
でも台湾国内には中国シンパもまだまだ多いし国内意見すらまとめきれない
中国にもの申すなんて夢のまた夢で日米に望みを託すしかない
その日本も情けねーこと言ってるけどな



30 名前:名無しさん@涙目です。:2018/02/11(日) 21:59:45.11 ID:3pb+olhW0.net

なに宗主国様のご機嫌損ねてんだよ下朝鮮
はよ頭地面に擦り付けて土下座しろ

32 名前:名無しさん@涙目です。:2018/02/11(日) 22:00:31.32 ID:xXCiM1Vy0.net

ちょっと北朝鮮に浮かれすぎてご主人様への忠節がおろそかになったな

34 名前:名無しさん@涙目です。:2018/02/11(日) 22:01:29.13 ID:VG1wPEXB0.net

チャイニーズタイペイってmade in PRC並に定着しないな

35 名前:名無しさん@涙目です。:2018/02/11(日) 22:03:20.28 ID:a7706uGW0.net

アメリカからも中国からもボコボコでワロタww

37 名前:名無しさん@涙目です。:2018/02/11(日) 22:06:33.29 ID:FRQro5Kl0.net

そもそも韓国と北朝鮮も一つの国なんだろ?
内戦中なだけで

なんで首都が二つあるんだよwww

38 名前:名無しさん@涙目です。:2018/02/11(日) 22:08:32.21 ID:o2s/fVy70.net

これはあかんわ
中国様の言うとおりにしないというあかんで

40 名前:名無しさん@涙目です。:2018/02/11(日) 22:12:20.58 ID:knIldg+C0.net

助けてクレー
モルゲッソヨー

42 名前:名無しさん@涙目です。:2018/02/11(日) 22:15:51.88 ID:ELAgJ3F30.net

モルゲ「ヒィッ、宗主国様申し訳ありませんでした。間違えて中国と表記してしまいましたので支那と訂正いたしまする」

46 名前:名無しさん@涙目です。:2018/02/11(日) 22:27:43.99 ID:a9DIm6pa0.net

北と一緒になって気が大きくなって中国に宣戦布告しちゃったりしないだろうな

47 名前:名無しさん@涙目です。:2018/02/11(日) 22:29:51.26 ID:ItjyJOJ00.net

あーあ、やっちまったな、おぃ(笑)
もっとやれ。

51 名前:名無しさん@涙目です。:2018/02/11(日) 22:39:35.11 ID:2JCcYC+U0.net

台湾は中国とはれっきとした別の国です
それが証拠に台湾と中国のビザやパスポートは別々です

53 名前:名無しさん@涙目です。:2018/02/11(日) 22:42:21.80 ID:8YQd9uAd0.net

最近の中国は調子に乗りすぎだろ
オバマのせいだろ

56 名前:名無しさん@涙目です。:2018/02/11(日) 22:45:46.88 ID:smlSawfs0.net

「台湾を台湾と呼ぶな」
意味わかんねぇな

58 名前:名無しさん@涙目です。:2018/02/11(日) 22:53:53.14 ID:4RG5DvnX0.net

単独チームとして出場している時点で、シナの主張はおかしい。

60 名前:名無しさん@涙目です。:2018/02/11(日) 22:56:57.99 ID:WvhnMBtX0.net

台湾の許可がないと
習近平が台湾に入国できないのに

70 名前:名無しさん@涙目です。:2018/02/11(日) 23:28:42.75 ID:LsjcOmq00.net

ほんとにちっさい国だな
台湾独立
これだけで火病かよ

75 名前:名無しさん@涙目です。:2018/02/11(日) 23:31:23.73 ID:1otnlvBp0.net

ザパニーズタイヘイと言えば大平サブローor林家大平たい平しか思いつかないが、、、

76 名前:名無しさん@涙目です。:2018/02/11(日) 23:32:59.58 ID:zOYIVA9K0.net

実際問題台湾を国として扱ったら中国になんかまずいことあるのか?
実質もう完全に国なんだが台湾は

79 名前:名無しさん@涙目です。:2018/02/11(日) 23:43:24.56 ID:tiljpMbW0.net

オリンピックでは新聞でもメダル獲得数で台湾と中国分けてるでしょ

80 名前:名無しさん@涙目です。:2018/02/11(日) 23:44:24.72 ID:76BcdYv80.net

台湾はモルゲッソヨではない
私はモルゲッソヨ(・ω・)

81 名前:名無しさん@涙目です。:2018/02/11(日) 23:46:11.86 ID:A183bd+t0.net

全方位土下座。韓国がいばれる国ってあるの?

83 名前:名無しさん@涙目です。:2018/02/11(日) 23:48:17.80 ID:d+vbmJ550.net

台湾と書いて、チャイニーズタイペイと読む。

84 名前:名無しさん@涙目です。:2018/02/11(日) 23:50:14.25 ID:z8OKZ/St0.net

すげーな
まさに四面楚歌www