1 名前:みなみ ★:2019/07/22(月) 19:33:04.15 ID:vKoQHOz89.net
2019-07-21 22:12
http://news.searchina.net/id/1680881?page=1

中国メディア・東方網は20日、中国人観光客が愛してやまない日本の人気観光都市・大阪について「どうして昔は『大坂』だったのに、今は『大阪』になったのだろうか」とする記事を掲載した。

 記事は、大阪について「古代には日本の首都だったこともある」としたうえで、古くは浪速または難波と呼ばれていたが、緩やかな坂が多かったことから「大坂」と称されるようになったと紹介。鎌倉時代から江戸時代にかけての武士の世の中では、大坂は重要な戦略拠点と考えられ、中でも豊臣秀吉が1583年に3万人を動員し3年の時間をかけて巨大要塞の大坂城を建設したこと、江戸時代に入ると商業の街として大いに栄えて発展したことを伝えている。

 そして、大政奉還により天皇に実権が戻った明治時代に入ると、大坂の名称は「大阪」と改められ、大阪城の敷地は陸軍の基地や兵器工場として用いられるようになったと紹介。また、明治に入って「大阪」となった理由として「坂」という文字の作りが「士族の反乱」を想起させるからであり、明治天皇によって改められたと説明した。

 記事が紹介した「士族の反乱」により明治新政府が大坂を大阪に改めたというのはあくまで所説あるうちの1つに過ぎず、実際のところはっきりとした理由は分かっていない。また、「大阪」の文字は江戸時代の文献中に見ることができるため、明治以前から多少なりとも使用されていたとの考え方が有力のようだ。

以下ソースで


引用元:http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1563791584
2 名前:名無しさん@1周年:2019/07/22(月) 19:33:38.67 ID:MmX3mg6w0.net

きぶん

3 名前:名無しさん@1周年:2019/07/22(月) 19:33:51.94 ID:a2/FEZzl0.net

まぢかよ?松阪最低だな!

4 名前:名無しさん@1周年:2019/07/22(月) 19:34:57.02 ID:kWDEJlr10.net

また大坂か

5 名前:名無しさん@1周年:2019/07/22(月) 19:35:04.40 ID:1+Wkai7R0.net

みんな坂きらいなんだよ
キツイから

6 名前:名無しさん@1周年:2019/07/22(月) 19:35:38.93 ID:8quNyB8k0.net

一般名詞との混同を避けたんだろう。普通に考えて

7 名前:名無しさん@1周年:2019/07/22(月) 19:35:45.56 ID:QAtbnFu40.net

逢坂なおみ


53 名前:名無しさん@1周年:2019/07/22(月) 19:44:43.58 ID:aP0BDBAq0.net

>>7
エロ漫画家みたいだな


8 名前:名無しさん@1周年:2019/07/22(月) 19:35:54.82 ID:KGQMgfmY0.net

阪神タイガースだろ

9 名前:名無しさん@1周年:2019/07/22(月) 19:36:01.20 ID:tV73q10S0.net

1みなみ ★


コイツサーチナでスレばかり建てるけど五毛党かなんかなの?
中国がピンチだからって日本に擦り寄ってくんな

10 名前:名無しさん@1周年:2019/07/22(月) 19:36:17.02 ID:J5aS44hg0.net

なおみの影響やな


24 名前:名無しさん@1周年:2019/07/22(月) 19:38:22.05 ID:NKM0VBkM0.net

>>10
「ナオミよ」


11 名前:名無しさん@1周年:2019/07/22(月) 19:36:32.41 ID:Dt5sgumJ0.net

坂が土に返るで縁起悪いから

12 名前:名無しさん@1周年:2019/07/22(月) 19:36:50.82 ID:61DBuJRU0.net

あまり使わない文字の方がカッコいいという底抜けの価値観のせいだろ

13 名前:名無しさん@1周年:2019/07/22(月) 19:36:51.73 ID:Je3AkDyF0.net

坂の字が縁起悪い(土が反る)からって聞いたけど違うの?

14 名前:名無しさん@1周年:2019/07/22(月) 19:36:52.95 ID:RpIq+NJK0.net

「坂」は土に帰るから駄目だと言うオッサンが居たが

15 名前:名無しさん@1周年:2019/07/22(月) 19:37:02.26 ID:CpxH8uDu0.net

正園(ああその)高園(たかその)八磯(やいそ)宮園 八園(やその)高磯 宮磯(みやいそ)正磯(ああいそ)

16 名前:名無しさん@1周年:2019/07/22(月) 19:37:04.36 ID:CtlyQjZU0.net

士族の反乱って田原坂のことかな?


27 名前:名無しさん@1周年:2019/07/22(月) 19:38:53.10 ID:Lai7L99E0.net

>>16
単純に「士反」だからじゃね?


17 名前:名無しさん@1周年:2019/07/22(月) 19:37:23.94 ID:XwvIueO+0.net

え、はっきりとした理由は分かっていない?
何とも適当、まあどうでもいいか

18 名前:名無しさん@1周年:2019/07/22(月) 19:37:33.91 ID:4WL8SSLe0.net

勉強になる

19 名前:名無しさん@1周年:2019/07/22(月) 19:37:47.13 ID:PKm4B0q/0.net

誰が何と言おうと大坂の全盛期は徳川直轄時代だから

20 名前:名無しさん@1周年:2019/07/22(月) 19:37:57.05 ID:YkWy+jxE0.net

大阪民国だし…

21 名前:名無しさん@1周年:2019/07/22(月) 19:38:01.57 ID:TkaDbG5O0.net

「逢坂」は?


25 名前:名無しさん@1周年:2019/07/22(月) 19:38:32.41 ID:Di0IgvNI0.net

>>21
滋賀県


22 名前:名無しさん@1周年:2019/07/22(月) 19:38:02.21 ID:iBJmMQdd0.net

土に返る、で縁起悪いからじゃないの

23 名前:名無しさん@1周年:2019/07/22(月) 19:38:14.14 ID:dXuCR/Uk0.net

坂より阪のがえらそうだから

26 名前:名無しさん@1周年:2019/07/22(月) 19:38:42.79 ID:uNJ7JP7j0.net

どちらも意味としては同じだから変える必要は無いんだよな
誰かが何かの目的て意図的に漢字だけ変えた


50 名前:名無しさん@1周年:2019/07/22(月) 19:44:07.26 ID:Je3AkDyF0.net

>>26
字を変えるのは、縁起が悪いとか誤解を招くとかそれなりの理由があるから。
つくば市が筑波市じゃなくつくば市なのは、
筑波と書くと九州だと思われるから。


28 名前:名無しさん@1周年:2019/07/22(月) 19:38:59.91 ID:uMnpefEK0.net

阪のほうがやわらかいイメージあるな
なんでかは知らんが

29 名前:名無しさん@1周年:2019/07/22(月) 19:39:06.15 ID:Vau7vFyI0.net

ニュースでもないシナスレばかり立てんなよ りchさん

30 名前:名無しさん@1周年:2019/07/22(月) 19:39:18.40 ID:XLphkgcr0.net

もともとは小坂

31 名前:名無しさん@1周年:2019/07/22(月) 19:39:33.01 ID:qjzgVGv+0.net

>16
佐賀の乱、神風連の乱もある

32 名前:名無しさん@1周年:2019/07/22(月) 19:39:46.54 ID:92ForsawO.net

>>1
こんなことに疑問持つ中国人おるか
書いてるの日本人だろ、絶対


40 名前:名無しさん@1周年:2019/07/22(月) 19:40:23.52 ID:93CO4YAN0.net

>>32
まあ、言えてる w


33 名前:名無しさん@1周年:2019/07/22(月) 19:39:53.00 ID:TkaDbG5O0.net

大坂さんが一番多いのは北海道

34 名前:名無しさん@1周年:2019/07/22(月) 19:40:00.54 ID:BXvrEEyf0.net

おれも土に蛙で覚えてた

35 名前:名無しさん@1周年:2019/07/22(月) 19:40:07.31 ID:PKm4B0q/0.net

東京は江戸に戻すべきだし
大阪は大坂に戻すべき
くだらない政治的理由で歴史ある地名をいじるな


44 名前:名無しさん@1周年:2019/07/22(月) 19:41:25.44 ID:Je3AkDyF0.net

>>35
江戸だと世田谷とか葛飾とか含まれなくなる。
道州制の一環で旧15区が独立した道になるなら、江戸道でいいけど。


64 名前:名無しさん@1周年:2019/07/22(月) 19:48:13.48 ID:z/FCesiu0.net

>>35
くだらない思い付きで普及した地名を変えるな


78 名前:名無しさん@1周年:2019/07/22(月) 19:50:52.77 ID:R5S6KuwR0.net

>>35
戻すと言っても東京と江戸は違うから


36 名前:名無しさん@1周年:2019/07/22(月) 19:40:08.94 ID:Je3AkDyF0.net

あまり良くないイメージの地名や字を変えちゃうことなんてよくある話だしな。
粕壁→春日部とか。

37 名前:名無しさん@1周年:2019/07/22(月) 19:40:12.84 ID:s+ulH4eh0.net

昔は同音異字に無頓着だった

38 名前:名無しさん@1周年:2019/07/22(月) 19:40:14.74 ID:EKQLXKc80.net

「“大阪”の表記がなぜ“大坂”でないのかも知らずに
『大坂選手の活躍が誇らしい』などとはしゃぐ日本人の何と多いことか」
…みたいな感じか?諸説あるのか。

39 名前:名無しさん@1周年:2019/07/22(月) 19:40:20.84 ID:K3ImjPnm0.net

さすが中国人
目の付け所がシャープだね

42 名前:名無しさん@1周年:2019/07/22(月) 19:41:07.70 ID:97Yo9SJV0.net

誰か学のないやつが書き間違えたんだろ

45 名前:名無しさん@1周年:2019/07/22(月) 19:42:46.76 ID:tbsJ+1iz0.net

大坂の陣で負けて徳川の植民地だったからだろ。

46 名前:名無しさん@1周年:2019/07/22(月) 19:42:53.13 ID:jzX6yvZs0.net

人の重みで大きな坂が無くなったからw

47 名前:名無しさん@1周年:2019/07/22(月) 19:43:10.81 ID:kkRbJfY+0.net

大坂と書くと、ゴジラとアンギラスが戦ってるイメージ

48 名前:名無しさん@1周年:2019/07/22(月) 19:43:39.36 ID:QWbM+lJC0.net

東京人が「都」は使うかと言うので「帝」という文字を使うことにします。

令和「大坂帝」誕生!

「帝」→大坂帝(大阪→大坂)
「都」→東京都
「道」→北海道
「府」→京都府
「県」→愛知県、神奈川県など

49 名前:名無しさん@1周年:2019/07/22(月) 19:43:54.18 ID:FdvX36KD0.net

一、高津の宮の 昔より
  よよの栄を 重ねきて
  民のかまどに 立つ煙
  にぎわいまさる 大阪市
  にぎわいまさる 大阪市

二、なにわの春の あさぼらけ
  生気ちまたにみなぎりて
  物みな動く なりわいの
  力ぞ強き 大阪市
  力ぞ強き 大阪市

三、東洋一の 商工地
  咲くやこの花 さきがけて
  よもに香りを 送るべき
  務(つとめ)ぞ重き 大阪市
  務ぞ重き 大阪市

51 名前:名無しさん@1周年:2019/07/22(月) 19:44:16.69 ID:tbsJ+1iz0.net

大坂城は徳川の別荘やってんで。

52 名前:名無しさん@1周年:2019/07/22(月) 19:44:24.63 ID:S5LFlhHI0.net

>>1
「大坂」の名前の頃景気が悪かった時代があったらしい
下り坂の坂は縁起が悪いから「阪」に変えたと聞いたけど
昔の話だし違うかもだけど

54 名前:名無しさん@1周年:2019/07/22(月) 19:44:57.55 ID:C6fWWL0H0.net

上沼さんが「阪にする」って言ったんだけどな

55 名前:名無しさん@1周年:2019/07/22(月) 19:45:09.34 ID:vh1RUiBG0.net

田原坂?

56 名前:名無しさん@1周年:2019/07/22(月) 19:45:15.71 ID:QjUigoPh0.net

そこに疑問を持つとは・・・
なかなか成長したな

57 名前:名無しさん@1周年:2019/07/22(月) 19:45:46.37 ID:UD7TLoha0.net

大坂だったんだ

58 名前:名無しさん@1周年:2019/07/22(月) 19:46:13.53 ID:2HHhOFzh0.net

へー

59 名前:名無しさん@1周年:2019/07/22(月) 19:46:33.94 ID:z/FCesiu0.net

坂本龍馬を忘れたかったんだな

60 名前:名無しさん@1周年:2019/07/22(月) 19:46:57.93 ID:UD7TLoha0.net

「おおばん」と「たいはん」か

61 名前:名無しさん@1周年:2019/07/22(月) 19:47:28.89 ID:1sGxVX/M0.net

大火事や災害があったりすると音だけそのままに変えたりする
縁起を気にする民族だからね日本人は

62 名前:名無しさん@1周年:2019/07/22(月) 19:47:37.35 ID:IFp/rXxA0.net

そもそも中国では坡と書くんだから
大阪は何で大坡と書かへんの?という疑問の方が先に来るはずだが

63 名前:名無しさん@1周年:2019/07/22(月) 19:48:05.09 ID:vh1RUiBG0.net

漢字の表記は当初「大坂」が一般的であったが、大坂の「坂」の字を分解すると「土に
反る」と読めてしまい縁起が悪いということから、江戸時代のころから「大阪」とも書
くようになり、明治時代には大阪の字が定着する[3]。一説に「坂」から「阪」への変更
は、明治新政府が「坂」が「士が反する」、すなわち武士が叛く(士族の反乱)と読め
ることから「坂」の字を嫌ったともいわれる

66 名前:名無しさん@1周年:2019/07/22(月) 19:48:32.06 ID:oeQITMvb0.net

ははーん

67 名前:名無しさん@1周年:2019/07/22(月) 19:48:34.35 ID:EKQLXKc80.net

そういや、現代の中国語(簡体字)だと「大阪」はどうなるんだろ。
大阪を「大阪」の字面で認識してない可能性もあるんと違うか。
画数が多くないから、そのまま「大阪」かも知れんけど。


80 名前:名無しさん@1周年:2019/07/22(月) 19:51:22.23 ID:pccIwWrT0.net

>>67
反の上辺がノのような形になる以外は同じ。


68 名前:名無しさん@1周年:2019/07/22(月) 19:48:44.45 ID:08MGEg/q0.net

いかがでしたか?

69 名前:名無しさん@1周年:2019/07/22(月) 19:49:14.74 ID:pccIwWrT0.net

このサーチナの記事をどう捉えていいんだか

70 名前:名無しさん@1周年:2019/07/22(月) 19:49:18.16 ID:3LA9BUh40.net

坂東平野が阪東平野とか板東平野にならなかった理由もついでに。

71 名前:名無しさん@1周年:2019/07/22(月) 19:49:27.69 ID:oeQITMvb0.net

一斉に廃県置旧藩名にしよーよー

72 名前:名無しさん@1周年:2019/07/22(月) 19:49:30.77 ID:l4jk75Jp0.net

正式に大阪って国が決めたのは明治なんか

73 名前:名無しさん@1周年:2019/07/22(月) 19:49:43.94 ID:54hfUIqU0.net

土に反るじゃ縁起が悪いからだろ。

75 名前:名無しさん@1周年:2019/07/22(月) 19:50:15.03 ID:sA84R9Y00.net

大坂なおみが悪いの?

76 名前:名無しさん@1周年:2019/07/22(月) 19:50:22.41 ID:QWbM+lJC0.net

「東京」→東の京都www

あまりにも安直過ぎて恥ずかしいwww

そりゃ真っ当な首都にならんわなwww

77 名前:名無しさん@1周年:2019/07/22(月) 19:50:51.48 ID:ssn5LRZa0.net

へーちょ

79 名前:名無しさん@1周年:2019/07/22(月) 19:51:04.46 ID:HYuS6NgM0.net

あは~ん