Gloria    栄光の讃歌

●はじめに ●KyrieGloriaCredo ●Sanctus Benedictus ●Agnus Dei ●辞書


[G1] Gloria in excelsis Deo.
                    天のいと高きところには、神に栄光あれ
[G2] Et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
                    地には、善意の人に平和あれ
[G3] Laudamus te.   Benedicimus te.
                    われら主をほめ、主をたたえ、
[G4] Adoramus te.   Glorificamus te.
                    主をおがみ、主をあがめ、
[G5] Gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam.
                    主の大いなる栄光のゆえに、主に感謝してたてまつる
[G6] Domine Deus, Rex caelestis, Deus Pater omnipotens.
                    神なる主、天の王、全能の父なる神よ
[G7] Domine Fili unigenite, Jesu Christe.
                    主なる御ひとり子、イエズス・キリストよ
[G8] Domine Deus, Agnus Dei, Filius Patris.
                    神なる主、神の子羊、父の御子よ
[G9] Qui tollis peccata mundi, miserere nobis.
                    世の罪を除きたもう主よ、われらをあわれみたまえ
[G10] Qui tollis peccata mundi, suscipe deprecationem nostram.
                    世の罪を除きたもう主よ、われらの願いをききいれたまえ
[G11] Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis.
                    父の右に座したもう主よ、われらをあわれみたまえ
[G12] Quoniam tu solus sanctus.
                    主のみ聖なり
[G13] Tu solus Dominus.  Tu solus altissimus, Jesu Christe.
                    主のみ王なり 主のみいと高し、イエズス・キリストよ
[G14] Cum Sancto Spiritu in gloria Dei Patris.
                    聖霊とともに、父なる神の栄光のうちに
[G15] Amen.
                    アーメン