翻訳元:https://www.reddit.com/r/polandball/comments/1db57h/romania_can_into_wwii/

xbx5zip0

ソビエト「ふんんん・・・ベッサラビアは旨そうだ・・・」

xbx5zip1

xbx5zip2


ハンガリー王国「ルーマニアつおくない!」
ソビエト「ルーマニア土地ない!」

ルーマニア「ルーマニアはつおくなれる!ルーマニアファシズムになれる!」

xbx5zip3


ルーマニア「ルーマニアって天才ね!」

---解説---
第二次世界大戦におけるルーマニアの立場です。
ソ連は独ソ不可侵条約によってベッサラビアを分割します。

moldova_02


その後ハンガリーにトランシルヴァニアを渡すことになります。

erdely


だいたい青いところです。

コミックには描かれてませんがブルガリアにクライヨヴァ協定で南ドブロジャもあげてます

Dobrogea-cadrilater

黄色いところです。

そして度重なる失地に国民は怒りカロル二世は退位させられます。
200px-CarolofRomania

その後、ナチスが負けそうになると共産主義者になって裏切ります。
なんとも都合の良いやつです。

すごくとてもわかりやすい版↓
800px-RomaniaBorderHistoryAnnimation_1859-2010

そしてそのまま共産主義国となり東側となります。
svg

---感想---
真ん中の黄色いフランスくらいのイメージ
しかし国歌はなかなか良いと思う

hqdefault