2006年05月08日
美しき運命の傷痕

『三姉妹と、その母。美しい女たちの心の中には、冷たい炎が燃えている。』
4/8に公開になっていた「美しき運命の傷痕」を観て来ましたぁ〜♪コチラの映画は「トリコロール」三部作のクシシュトフ・キェシロフスキ監督の遺稿である「天国」「地獄」「煉獄」の三部作を第一章の「天国」を映画化した「ヘヴン」に次いで、第二章「地獄」を「ノーマンズ・ランド」のダニス・タノヴィッチ監督が映画化した作品だそうです。
長女のソフィ(エマニュエル・ベアール)は、カメラマンの夫のピエール(ジャック・ガンブラン)と2人の子供と暮らしているのですが、夫の浮気に胸を痛めていました。しかし、愛しているが故に嫉妬に駆られ浮気の痕跡を探してしまいます。そして、その疑いが確信に変わり、ソフィはやがて嫉妬に支配されてしまいます。
次女のセリーヌ(カリン・ヴィアール)は、恋人もおらず孤独な日々を送っているものの隣人のおばぁさんに毎日パンと新聞を届けたり、体が不自由で口のきけない母親(キャロル・ブーケ)の元に1人だけ電車に乗って通ったりと心優しい女性。そんな彼女にセバスチャン(ギョーム・カネ)が接近して来ます。
三女のアンヌ(マリー・ジラン)は、大学生で友人の父親でもある大学教授のフレデリック(ジャック・ペラン)と不倫の関係にあったものの、フレデリックに突然の別れを告げられてしまいます。パニクったアンヌは何とかフレデリックを取り戻そうとすがりつくが、拒絶されてしまいます。
この三姉妹と母親は、22年前に起きたある出来事によって父親(ミキ・マノイロヴィッチ)を失っているのですが、その傷痕と向き合い愛の地獄でさまよい、それでも激しく行きぬいていく様を描いています。冒頭の万華鏡のような映像を始め、残酷な印象を受ける表現があるのですが、残酷さと美しさのバランスが絶妙だと思います。
そして、残酷さ同様この映画では運命と偶然についても描かれています。そんなところからこの邦題は付けられているのかしら?あと印象に残ったのが、王女メディアについて語るアンヌの「神のいない時代、だから悲劇を演じるくらいしかない」って感じのセリフ。
男性から観たら「女って怖いな」と思う映画かもしれませんが、男性が観ても色々感じるところのある映画だと思います。美しい音楽と映像と心に残るセリフ、とてもフランス映画らしいフランス映画だと思うので、フランス映画が苦手な方にはちとツライかな?と思います。でも、ストーリー展開は分かりやすいので、フランス映画入門編にはいいかもしれないですね。
公式サイトはコチラ
◆ title: L'ENFER/HELL(2005/フランス・イタリア・ベルギー・日本)
◆ date: 2006.05.07
◆ director: Danis Tanovic
◆ performer: Emmanuelle Beart/Karin Viard/Marie Gillain/Carole Bouquet/Jacques Perrin/Jacques Gamblin/Jean Rochefort/Miki Manojlovic/Guillaume Canet
↓ブログランキング参加中です♪ご協力お願いしますm(_ _)m

この記事へのコメント
1. Posted by まつ 2006年05月08日 22:51
お久しぶりですー。
ダニス・タノヴィッチといえばカンヌ獲ってましたね。新作が出ていたとは知りませんでした^^;
キャスト陣豪華ですねー。ヨーロッパファンにはたまならない感じがします。男性ですけど、これは見たくなるなあ。女性の勉強してみます。
ブログを移転しましたので、リンクまた貼らせていただきました〜^^
ダニス・タノヴィッチといえばカンヌ獲ってましたね。新作が出ていたとは知りませんでした^^;
キャスト陣豪華ですねー。ヨーロッパファンにはたまならない感じがします。男性ですけど、これは見たくなるなあ。女性の勉強してみます。
ブログを移転しましたので、リンクまた貼らせていただきました〜^^
2. Posted by あっしゅ 2006年05月08日 23:36
miyuさんこんばんわ!あっしゅです。「美しき運命の傷痕 」ミニミニシアターですねぇ。これジョニーデップの「リバティーン」を観に行った時にパンフを頂戴して面白そうやねぇって思ってた作品です。3姉妹のそれぞれの恋の行方・・・。男にはわからない部分も沢山あると思いますが、逆に知りたい部分も沢山有ります。韓国映画で言ったら「誰にでも秘密はある」みたいな感じかな?この映画も3人ともそれぞれの恋をするんだけど、でも同じ一人の男性を好きになるんですよぉ。男はイ・ビョンホンですけどねぇ・・・。
3. Posted by miyu 2006年05月09日 00:44
>まつさん
お久し振りですね。
ブログ&ご本人のお引越しで心機一転ですね。
これからもよろしくお願いしますね。
映画の方ですが、女性の勉強と言うよりは
女性の怖さや激しさを思い知らされちゃうかもしれません(^-^;
>あっしゅさん
「誰にでも秘密はある」は観てないので、
何とも言えないのですが、
これもなかなか良かったですよ。
機会がありましたらご覧になってみてくださいね♪
お久し振りですね。
ブログ&ご本人のお引越しで心機一転ですね。
これからもよろしくお願いしますね。
映画の方ですが、女性の勉強と言うよりは
女性の怖さや激しさを思い知らされちゃうかもしれません(^-^;
>あっしゅさん
「誰にでも秘密はある」は観てないので、
何とも言えないのですが、
これもなかなか良かったですよ。
機会がありましたらご覧になってみてくださいね♪
4. Posted by kaz. 2006年05月09日 02:58
エマニュエル・ベアールは久しぶりだけど、グッドタイミン(・ω・)bグッ。
先日彼女の昔の映画を観たところだよ〜ん。
かなり衝撃的な映画だったけど、面白かった。
これは興味深い一作だね。
でもミニシアター系だよなぁ〜。(/ω\)
先日彼女の昔の映画を観たところだよ〜ん。
かなり衝撃的な映画だったけど、面白かった。
これは興味深い一作だね。
でもミニシアター系だよなぁ〜。(/ω\)
5. Posted by m52387177 2006年05月09日 23:25
うん?
フランス映画が苦手な方?
誰のこと?
えっ?
おいら?(´▽`*)アハハ
フランス映画が苦手な方?
誰のこと?
えっ?
おいら?(´▽`*)アハハ
6. Posted by miyu 2006年05月10日 00:13
>Kaz.さん
この映画もなかなか衝撃的ではありましたよ〜。
過去の作品は記事にするのかなぁ〜。
ミニシアター系はダメなのかしら。
お近くにないのかな?
DVD出るまで覚えておいて下さい(´▽`*)アハハ
>mさん
うん。ズバリ言っちゃうわよ(´▽`*)アハハ
でも、mさんだけじゃなくってフランス映画って
苦手な人多いよね〜(/ω\)
この映画もなかなか衝撃的ではありましたよ〜。
過去の作品は記事にするのかなぁ〜。
ミニシアター系はダメなのかしら。
お近くにないのかな?
DVD出るまで覚えておいて下さい(´▽`*)アハハ
>mさん
うん。ズバリ言っちゃうわよ(´▽`*)アハハ
でも、mさんだけじゃなくってフランス映画って
苦手な人多いよね〜(/ω\)
7. Posted by こっちゃん 2006年05月10日 15:20
怖いフランス映画が割と好きなこっちゃんです(笑)
うーん。
女ってコワイのかい?

うーん。
女ってコワイのかい?


8. Posted by miyu 2006年05月11日 00:41
>こっちゃん
感じ方にもよると思うんだけど、
彼はこの映画を観て、
「女って怖いなぁ〜」って言ってました(^-^;
でもやっぱり男の人にしたら、
女って怖いモノなんでしょうね(´▽`*)アハハ
感じ方にもよると思うんだけど、
彼はこの映画を観て、
「女って怖いなぁ〜」って言ってました(^-^;
でもやっぱり男の人にしたら、
女って怖いモノなんでしょうね(´▽`*)アハハ
9. Posted by Kaz. 2008年04月28日 00:44
あっちゃー、観てたんやね、そういや!
いやいや、これは見応えありましたぜ〜〜。
そそ、あの王女メディアに付いて語るシーンも、何か暗示的やなぁ〜っと思ったんだよねぇ。
でも面白かった〜。v( ̄Д ̄)v
いやいや、これは見応えありましたぜ〜〜。
そそ、あの王女メディアに付いて語るシーンも、何か暗示的やなぁ〜っと思ったんだよねぇ。
でも面白かった〜。v( ̄Д ̄)v
10. Posted by miyu 2008年04月28日 01:04
>Kaz.さん
ですね〜。
コレはフランス映画好きな人にはかなりきますよね〜。
暗示的なのもまた然りでしょうか。
ですね〜。
コレはフランス映画好きな人にはかなりきますよね〜。
暗示的なのもまた然りでしょうか。
11. Posted by latifa 2011年06月01日 14:48
miyuさん、こんにちは^^
またまた古い記事におじゃましちゃった。
覚えているかなあ・・・。
ギョーム・カネって、前も綺麗な人・ダイアン・クルーガーと結婚してて、その後最近はマリオン・コティヤールと恋人同士で、最近赤ちゃんが出来たとか? 凄いモテるのねぇ。
またまた古い記事におじゃましちゃった。
覚えているかなあ・・・。
ギョーム・カネって、前も綺麗な人・ダイアン・クルーガーと結婚してて、その後最近はマリオン・コティヤールと恋人同士で、最近赤ちゃんが出来たとか? 凄いモテるのねぇ。
12. Posted by miyu 2011年06月01日 20:53
>latifaさん
あはw
正直ビミョーだすw
ギョーム・カネってどこがいいんだろうね?
分からんけども、モテモテだよねぇw
あはw
正直ビミョーだすw
ギョーム・カネってどこがいいんだろうね?
分からんけども、モテモテだよねぇw
この記事にコメントする
トラックバックURL
この記事へのトラックバック
1. 「美しき運命の傷痕」 [ ヨーロッパ映画を観よう! ] 2007年10月02日 00:24
「L'Enfer」2005 フランス/イタリア/ベルギー/日本
主演の三姉妹にエマニュエル・べアール「恋は足手まとい/2005」、カリン・ヴィアール「年下の人/1999」、マリー・ジラン「さよならモンペール/1991」。
三姉妹の母親にキャロル・ブーケ「美しすぎて/1989」。
原...
2. 「美しき運命の傷痕」を観た! [ とんとん・にっき ] 2007年10月02日 11:02
先日、渋谷へ行ったついでに、東急Bunkamuraの映画館「ル・シネマ」で、「美しき運命の傷痕」を観ました。久しぶりの映画、それもフランス映画でした。実は、映画の内容もまったく分からないままに、ちょうどいい時間だったので、飛び込みで入ったようなものでした。「ル・シ...
3. 映画『美しき運命の傷痕』 [ 茸茶の想い ∞ ??祇園精舎の鐘の声 諸行無常の響きあり?? ] 2007年10月21日 12:57
原題:L'Enfer
"evian"を逆から読めば、確かにナイーブ、ここで使われるナイーブの意味は、
"お人好し"の意味、お店でわざわざお金を払って水を何杯も飲んでる人のこと
ダンテの「神曲」に発想を得た「天国」「地獄」「煉獄」の3部作・・こ...
4. 阿修羅のごとく〜『美しき運命の傷痕』 [ 真紅のthinkingdays ] 2007年10月25日 08:41
ポーランドの巨匠、故・クシシュトフ・キェシロフスキの遺した三部作『天国』『地獄』
『煉獄』のうち、『地獄』を映画化した作品。『天国』は『ヘヴン』として、ドイツの
俊英トム・ティクヴァが映画化している。本作の原題
5. 美しき運命の傷痕 [ おたむ’ず ] 2007年12月03日 00:56
★★★☆☆byおたむ
女って怖い生き物だ(・ω・;)何が怖いって、感情に完全支配された時の、理性の完全放棄(+ω+;)
原題☆L' ENFER/HELL
製作☆2005年☆フランス/イタリア/ベルギ??.
6. 美しき運命の傷痕 [ <花>の本と映画の感想 ] 2008年02月16日 23:20
美しき運命の傷痕
監督? ダニス・タノヴィッチ
出演? エマニュエル・ベアール, カリン・ヴィアール, マリー・ジラン, キャロル・ブーケ, ジャック・ペラン
2005年
長女ソフィは、夫の浮気に悩んでいる。次女のセリーヌは、恋に臆病で、恋人ができず、列車に...
7. 美しき運命の傷痕 [ ぷち てんてん ] 2008年03月26日 22:10
これは、先月見たのですが、昨日「リトル・イタリーの恋」でリビシのことを書いたときにリビシ主演の「ヘブン」を思い出し、そのつながりで今日はこの映画を。リビシつながりではなく「ヘブン」とこの「美しき運命の傷痕」が、キエシロフスキがダンテの「神曲」に想を得て...
8. 美しき運命の傷痕 [ Kaz.Log ☞ Loft Cinema ] 2008年04月28日 00:45
=== 迷宮的な男女の愛の地獄かなぁ・・・ 『美しき運命の傷痕』 2005 ===
{{{:
【美しき運命の傷痕】 L' enfer フランス / イタリア 他 2005
'''監督''' ダニス・タノヴィッチ '''原案'...
9. ★ 『美しき運命の傷痕』 [ 映画の感想文日記 ] 2008年06月10日 22:01
2005年、フランス/イタリア/ベルギー/日本、 "L'ENFER".
キエシロフスキーの脚本を、本人が死んでしまったために、ダニス・タノヴィッチというニュース映画出身の監督が映画化したもの。
キエシロフスキーの作品は、『...
10. 「美しき運命の傷痕」 [ てんびんthe LIFE ] 2008年06月16日 20:13
「美しき運命の傷痕」千代田区公会堂で鑑賞
フランス映画。父の死に直面し、父の生前に父親を誤解し、そしてそのトラウマで人生を振り回されてしまっている3姉妹のお話。『親の因果が子に報い…』みたいなはなしだったのですが、最後父親の誤解が解けたとき逆になんともす...
11. 美しき運命の傷痕 [ パピ子と一緒にケ・セ・ラ・セラ ] 2008年07月22日 23:31
12. 美しき運命の傷痕 [ シャーロットの涙 ] 2008年08月21日 22:26
原題…「HELL」地獄
1996年3月13日に54歳で他界したポーランドの巨匠クシシュトフ・キェシロフスキの遺した三部作「天国」「地獄」「煉獄」の第二章をダニスタノヴィッチが作品化。
原題そのままの方が良かったのでは?と個人的には思うけど…
地獄=修羅場
どこか破滅的...
13. 映画「美しき運命の傷痕」 [ ミチの雑記帳 ] 2008年09月11日 10:15
映画館にて「美しき運命の傷痕」
産まれたばかりのグロテスクなカッコウのヒナが本能的に孵化前の卵を巣から落とす。その様子が万華鏡のように映し出され、あまりにショッキングなオープニング映像と音楽にこれから始まるストーリーがただ事ではないことを知らされる。
22...
14. 美しき運命の傷痕 [ ネタバレ映画館 ] 2008年11月22日 01:09
こういったストーリーには意外な結末というモノがつきものだが、一番驚いたのは協賛企業に“evian”ではく“naive”とクレジットされていたことだった・・・
15. 『美しき運命の傷痕』 [ cinema!cinema! ミーハー映画・DVDレビュー ] 2009年03月23日 22:53
エマニュエル・ベアール、カリン・ヴィアール、マリー・ジラン、キャロル・ブーケとフランスの美人女優が一同に会した、ラブサスペンスのムードのある作品。
父親を亡くした三姉妹が、父親の死がトラウマにもなって、それぞれに不器用な愛で苦しんでいくさまを描いているス...
16. 「美しき運命の傷痕」感想 [ ポコアポコヤ 映画倉庫 ] 2011年06月01日 14:44
クシシュトフ・キェシロフスキの遺稿3部作の第2章「地獄」を、ダニス・タノヴィッチ監督が映画化。




