ロスト・イン・トランスレーション

　『世界中を魅了した"トーキョーのロマンス"　ひとときの恋心は、永遠の想い出に変わる』

　コチラの「ロスト・イン・トランスレーション」は、東京を舞台にハリウッド俳優のボブ・ハリス（ビル・マーレイ）と若く美しい人妻のシャーロット（スカーレット・ヨハンソン）が織り成す淡く切ない交流を描いた映画です。

　監督・脚本・製作は、「ヴァージン・スーサイズ」に次いで監督2作目となるソフィア・コッポラ。

　そして、監督3作目となるキルスティン・ダンスト主演の「マリー・アントワネット」もアメリカでは公開されちょっと不調のようですが、日本での1/20の公開が楽しみです。

　ビル・マーレイは、「ブロークン・フラワーズ」と同じように中年の哀愁と独特のコミカルさを漂わす佇まいですね。

　で、フツーだったら恋に落ちそうにない2人なんだけど、東京に方や仕事でやって来て友人もいない。方や遊ぶ友人はいるんだけど、夫ジョン（ジョヴァンニ・リビシ）の仕事に便乗して付いて来ただけ。

　だから、2人ともが所在のなさとか孤独を感じ、時間を持て余していたんですね。そんな風にあまりに境遇が近く、あまりに恋愛対象外だった2人だからこそ、お互いがお互い自身ではなくお互いの存在を愛しく感じているような気がしました。

　そんな様子が時にリリカルに、時にコミカルに描かれていて、しかも舞台が東京で、何だかとってもステキに感じてしまう映画でした♪

　公式サイトはコチラ

◆ title: Lost in Translation(2003/アメリカ)
◆ date: 2005.11.18
◆ director: Sofia Coppola
◆ performer: Bill Murray/Scarlett Johansson/Giovanni Ribisi/Anna Faris

　↓ブログランキング参加中です♪ご協力お願いしますm(_ _)m
　　　　　　　　　　　

Comments

1. Posted by m52387177   2006年11月27日 20:36

この映画公開時にソフィア・コッポラってことで結構話題になったけど、見てないですね〜。＿|￣|○

2. Posted by nigera   2006年11月27日 21:20

私はソフィア・コッポラの三作目の「マリーアントワネット」に興味を惹かれたのですけど、アメリカでは不調なんですね。ﾅﾝﾃﾞﾀﾞﾛｳ･･

この映画は不倫なんですよね？う〜ん･･･切なそう･･･

3. Posted by miyu   2006年11月27日 21:30

＞mさん
ソフィア・コッポラの「ヴァージン・スーサイズ」も
好きなんですがコレも良かったですよ〜♪
mちゃんはどうかなぁ？

＞nigeraさん
どうも若い客層狙いだったようなのですが、
その客層を呼び込むのに苦戦しているようです。
あたしも「マリー・アントワネット」も
観たいんです！面白そうよね。
この映画は不倫っちゃ〜不倫なんですが、
不倫モノって感じのお話ではないですよ。
まぁ切ないっちゃ〜切ないのですけどね(´∀｀*)ｳﾌﾌ

4. Posted by あっしゅ   2006年11月27日 21:42

miyuたんたん！
こんばんわぁ。あっしゅです！

ボクもこれずっと前に観ましたヨン！
ビル・マーレイですよねぇ。本当に「ブロークン・フラワーズ」のようにゆったりとした映像でした。

それにしても「マリー・アントワネット」不調なんですねぇ、、、ｶﾞｯｶﾘ。でもキルスティンが出るから観るもんねぇ〜！

5. Posted by kaz.   2006年11月28日 02:24

いわゆる、異邦人ものだよねぇ。
でも、この設定は好きだなぁ〜。
普段だったら絶対で会うことなんてないもんね、この二人。

個人的にはヨハンソンのバックショットのファースト・シーンでヤラれました。(￣∀￣*)ﾎﾟﾜﾝ

6. Posted by miyu   2006年11月28日 21:13

＞あっしゅさん
そうですね！
このビル・マーレイもいい味出してましたよね。
「マリー・アントワネット」やっぱり
観たいですよねぇ〜♪

＞Kaz.さん
普段だったらただすれ違って終わりでしょうね。
スカーレット・ヨハンソンはやっぱり
ステキですよね！
女のあたしから見てもとても魅力的です。

7. Posted by みのり   2007年12月18日 09:00

miyuさん、これ何だかよく分からなくて楽しめたという貴女が羨ましいです。　語学力の違いなのかしら？

8. Posted by miyu   2007年12月18日 23:46

＞みのりさん
え？語学力ですか？
あたし全然ダメですけど〜(´▽｀*)ｱﾊﾊ
そっか、何だか分かりませんでしたかぁ(-д-｀*)ｳｩ-

9. Posted by jazzyoba0083   2008年01月06日 11:08

miyuさん、明けましておめでとうございます！いつもマメなＴＢ感謝しています。今年も色んな映画を楽しもうと思います。宜しくお付き合いくださいね！
今年、miyuさんがたくさんのいい映画と
出会えますように！

10. Posted by miyu   2008年01月06日 13:43

＞jazzyoba0083さん
あけましておめでとうございます。
昨年は本当にお世話になりました。
今年も引き続きよろしくお願いしますね。

11. Posted by しんちゃん   2009年06月27日 06:47

　★スカーレット・ヨハンソンのキュートなお尻。まったく脱いでないのに何であんなにエロいんだろう（笑）

　★ビル・マーレィの身長の高さ（笑）
日本人と並んだら、やっぱあんなに背が高いのね？エレベーターのシーンは笑えた

★しゃぶしゃぶのシーン
メニューの肉の写真は笑った（笑）

　監督自身が感じた日本文化の面白いところを取り入れてくれた「真面目な」日本の映画だったね。日本人の感覚では京都日帰りはないんだけど、考えたら2時間半で京都なんだもん・・・ありなんだよね。

12. Posted by miyu   2009年06月27日 07:31

＞しんちゃん
わ〜結構細かいところまで覚えてるんだ〜！
ビル・マーレイってそういや、あんまり大きいって
イメージはないですよね〜。

13. Posted by sakurai   2009年09月22日 13:20

やっと忙しさから解放されました。
いやーーー、終わった、終わった。
カンフーの大会。
やっと、通常のペースになりそうです。
反応遅くてスイマセン。
で、これ。
スカヨハちゃんを、しっかと認識したのは、これからだったかな。
こんときは、とっても上手な感性の子だなあと思った覚えが。
あとは、若いのに、やたら色ッぺえと。
これはなかなかいい出来でしたが、次の「マリー・アントワネット」がねええ・・・。

14. Posted by miyu   2009年09月22日 16:25

＞sakuraiさん
お疲れ様です〜。
あたしは「マリー・アントワネット」もあれはあれで
結構好きだったんですよね〜。
彼女のセンス、やっぱり好きなのかもしれません。

15. Posted by る〜   2011年10月01日 19:30

こういう雰囲気の作品

大好きなのです〜

ＴＢおねがいします