洋書多読 These Happy Golden Years (Little House-the Laura Years

These Happy Golden Years (Little House-the Laura Years) Laura Ingalls Wilder Harpercollins 1953-06 by G-Tools

洋書多読　Little House（大草原の小さな家）シリーズ。
ローラ15才。青春まっただ中のお話。

ローラは教師として働くことに。
家を出るのも、教師となるのも始めて。
本当は16才からしか教師になれないのに、15才で許可をもらう。
下宿先の家は夫婦仲が悪く、とても居心地が悪いし、生徒は
ローラよりも年上の子も。

働いて家計を助け、学校にも通い、友人と過ごし、アルマンゾとの
交際も。ローラが大人になっていく過程の楽しい黄金の日々の物語。
最後はうんうん、良かったな〜としみじみしてしまいました。
娘を嫁に出すような感じ？！


YL4.6 語数　62,577語 総語数　1,276,415語

洋書多読 Return to Earth (Oxford Bookworms Library)

Return to Earth (Oxford Bookworms Library) John Christopher Oxford University Press 2000-02-17 by G-Tools

洋書多読　Oxford Bookworms stage2
主人公は８年間の宇宙の旅へ。しかし宇宙船の中の８年は
地球上では100年になる。旅を終えた時、100年後の地球は
どうなっているのか？

古典的SFによくある設定です。
私、話につじつまが合わなくなると気になってしょうがな
いので、この手の本はちょっとどうも。。。
宇宙の旅へ出るまではまあ良かったものの、なんか話に無理
がある気がする。う〜ん、もう一息。


YL2.6 語数　5683語 総語数　1,213,838語

洋書多読 Little Town on the Prairie

Little Town on the Prairie (Little House-the Laura Years) Garth Williams Harper Torch 2004-05 by G-Tools

洋書多読　大草原の小さな家（Little house）シリーズ。
Long winter(長い冬)の続き。

厳しい、長い冬が終わり、穏やかな季節が到来。
ローラはメアリーの学費を稼ぐため、街で働くことになります。
この時ローラは１４才？もう大人の仲間入り。
家の仕事を手伝い、街でも働き、学校にも行き。。。
忙しいながらも、楽しい、ローラの青春の始まりです。

メアリーがいよいよ盲人大学へ。
私はメアリーが大好きなのでその後のメアリーがどうなったのか。
非常に気になるところ。
その他の見所は、いじわるネリーの再登場！
厳しい生活描写が多かったこのシリーズで、楽しい巻になっています。


YL4.6 語数60,000語 総語数1,208,155語

2009年の始まり

2009年が始まり、お正月気分がやっと抜けてきた
今日この頃です。

昨年は４年越しの多読100万語突破。
その後も多読は続けています。
ブログではなかなか更新していませんが、12月時点で
約170万語。100万語達成に４年以上かかったのに、
７ヶ月程で170万語になりました。
かなりのスピードアップです。この分だと春ぐらいには
200万語行けるか。

最近は、多読と共にオーディオブックを聴いています。
GRのCDを何冊かとlittle house シリーズ、それに絵本の
CDなどなど。読むのとは違って、アクセントや登場人物の
個性も分かり面白い。
これからは多聴の方も増やして行きたいと思っています。

今年の目標は300万語突破！
できるかな？

洋書多読 The Elephant Man: Level 1 (Oxford Bookworms Library) (ペーパーバック)

The Elephant Man: Level 1 (Oxford Bookworms Library) Tim Vicary Oxford Univ Pr (Sd) 2000-10-18 by G-Tools

洋書多読　Oxford Bookworms Level1
映画でおなじみ、エレファントマン。

奇形に生まれ、見せ物にされたジョセフと彼を見せ物小屋から救った医師の話。
私はこの話が実話だとは知らなかった。
暗くなりがちだが、暖かみのある話に仕上がっている。
Level 1だが、自然な文章で読みやすい。さすがTim Vicaryです。
多読の初期にお勧めの本。


YL1.9 語数5,900語 総語数1,148,155語

洋書多読 The long winter (Little House-the Laura Years)

The Long Winter (Little House-the Laura Years) Garth Williams Harper Torch 2004-05 by G-Tools

洋書多読　Little House(大草原の小さな家)シリーズ。
By the Shores of Silver Lakeの続き。邦題「長い冬」

１０数年に一度という厳しい冬。
１０月から７ヶ月もブリザードが続き、鉄道は寸断され、石炭も、
食料も届かない。ローラ達一家は、薪の代わりにわらを燃やし、
コーヒーミルで種用の小麦を挽き飢えをしのぐ。

厳しい自然、じっと耐える人々のたくましさ。
不景気なんてどうってことない。と思える話でした。
ローラの夫になるアルマンゾの活躍も見所。


YL4.6 語数68,000語 総語数1,142,255語

洋書多読 By the Shores of Silver Lake (Little House)

By the Shores of Silver Lake (Little House) Cherry Jones Harper Children's Audio 2004-10 by G-Tools

洋書多読　ドラマでおなじみ「大草原の小さな家」の原作、
Little House シリーズの第４段。
日本題はシルバー・レイクの岸辺で

こちらはGRのRetold版ではなく、本当の原作。
Little House on the Prairie (Little House-the Laura Years)、On the Banks of Plum Creek (Little House)は
すでに読んだので、これでLittle house シリーズは３冊目。
ローラは12才。ずいぶん大きくなり、大人の仲間入りという雰囲気。

メアリーは病気のため失明し、父さんはプラムクリークの農園に
失敗。借金を負い、新しい土地、仕事へと移る。
つらいことが多くても、逃げることなく向き合って生きていく。
暖かい家族。厳しい自然。開拓者精神。
当時の生活が本の中に広がっています。

メアリーの目になるべく、ローラは風景、物、人などをメアリーに
話して聞かせる。とても生き生きとした言葉、細かな描写で、この
経験がLittle Houseの物語に生かされているのだろうと思った。


YL4.5 語数56,595 総語数 1,074,255語

洋書多読 A Picture to Remember (Cambridge English Readers

A Picture to Remember (Cambridge English Readers) Sarah Scott-Malden Cambridge Univ Pr (Txp) 2000-02 by G-Tools

洋書多読　Cambridge English Readers　Level2
アルゼンチン、ブエノスアイレスが舞台。
美術館に勤める主人公の女性がバイクで事故に。
事故の瞬間の記憶がない主人公。
思いがけず、事件に巻き込まれる。。。

なかなか面白い話です。ぐいぐい読めます。
Cambridge シリーズも面白い話が多いよう。
Level2でこれだけ引き込まれる話は少ないのでお勧めです。


YL2.5 語数9876 総語数1,017,660語

洋書多読 Tooth And Claw - Short Stories: Stage 3: 1,000 Headwords (Oxford Bookworms)

Tooth And Claw - Short Stories: Stage 3: 1,000 Headwords (Oxford Bookworms) Rosemary Border Jennifer Basset Oxford Univ Pr (Sd) 2000-08-21 by G-Tools

洋書多読　Oxford bookworm Level3

動物にまつわる、不可思議な話。
人間のどろどろした感情。ぞくぞくする感じ。
賛否両論あるようですが、私は好きです。


YL3.2 語数8200語 総語数1,007,784語


この本でやっと100万語突破！長かった。。。
実際は５月に100万語到達でした。
もうずいぶん前のことのようです。

現在９月末ですが、総語数145万語になっています。
４年でやっと100万語だったのに、４ヶ月ほどで45万語と
ペースアップ！
楽しんでできるのが多読の良いところ。まだまだ読みたい本が
いっぱいあります。マイペースで続けていく予定です。

Food for Thought (Penguin Longman Penguin Readers)

Food for Thought (Penguin Longman Penguin Readers) Pauline Francis Penguin 2003-12-17 by G-Tools

洋書多読　Penguin readers Level3
遺伝子組み替え作物を巡る話。

Retoldではなく、書き下ろしの作品。
読みやすいが、一つ分からないことが。
なぜ、Kateがデモに？これが気になってしょうがない。。。



Yl3.2 語数7,700語 総語数999,584語

Sherlock Holmes Short Stories (Oxford Bookworms Library 2)

Sherlock Holmes Short Stories (Oxford Bookworms Library 2) Arthur Conan, Sir Doyle Oxford Univ Pr (Sd) 2000-08-17 by G-Tools

洋書多読　Oxford Bookworms Level2
シャーロックホームズの話の短編３話。

短編なので、どれもあっさり。
私は２話目の「A Scandal In Bohemia」が一番良かった。
一本取られた！という感じで。
３話目「The Five Orange Pips」はいまいち。
もっと親身になってやれよ！とつっこんでました。


YL2.7 語数6211 総語数991,884語

洋書多読 Persuasion (Penguin Readers: Level 2)

Persuasion (Penguin Readers: Level 2) Jane Austen Longman Group United Kingdom 2000-10-11 by G-Tools

洋書多読　Penguin readers Level2
ジェーン オースティンの「説得」（私は読んだことがない）

話は恋物語。大きな出来事もなく、淡々としているが、
しんみり良い話です。

最近はLevel4を読んでいたので、久々にLevel2。
人の名前が多く、誰が誰だか分かりにくいのを除けば、
読みやすい。さくさく読めるのはいいが、なんだか物足りない。
省略してる部分が多いのか？
これも、原作でじっくり読みたい本。


YL2.4 語数6200 総語数972,973語

洋書多読 Gone with the Wind (Penguin Readers: Level 4)

Gone with the Wind (Penguin Readers: Level 4 Pert 1) Margaret Mitchell Penguin 1999-12-07 by G-Tools

Gone with the Wind (Penguin Readers: Level 4 Pert 2) Margaret Mitchell Penguin 1999-12-07 by G-Tools

洋書多読。Penguin readers Level4
ご存じ、映画「風と共に去りぬ」の原作。
ずいぶん前に映画を観たが、細かい内容は忘れていた。
面白かった印象だけが残っているので、取っつきやすい。

所々、分からない単語、言い回しがあるが筋が分かるからか、
特に困らない。１，２巻に分かれていて長い話だが、あっと
いう間に読み切った。

スカーレットは映画ではわがままなお嬢さん。と思っていたが、
揺れ動く心、愛情、芯の強さ。いろいろな面が書かれています。
一つ言えるのは、とても魅力的な女性ということ。
それにしても、男達はちょっと情けない。それもこの本の魅力
かも。
いつかは（本当の）原作を読んでみたい本。


Yl4　Part1 語数14,000語　Part2 語数15,000語 総語数966.773語

洋書多読 Skyjack! (Oxford Bookworms Library) (ペーパーバック) Tim Vickery

Skyjack! (Oxford Bookworms Library) Tim Vickery Oxford Univ Pr (Sd) 2000-10-18 by G-Tools

洋書多読　Oxford Bookworms stage3
ハイジャックされた飛行機に乗っていたのは大統領の夫。
大統領の決断は。
ドキドキするものの割とあっけなく終わる。
そこだけが残念。文章がとても上手く、話に入り込める。
後で気づいたが、この本の作者はTim Vicary
気がつくと結構Tim Vicaryの作品読んでいました。
面白いと評判の作家のようです。
確かに面白いし、文章が良い。お勧めです。


YL3.1 語数9,300語 総語数937,773語



その他のTim Vicaryの本

Death in the Freezer level 2 (Oxford Bookworms Library)
Tim Vicary



White Death (Oxford Bookworms Library)
Tim Vicary



Titanic: 400 Headwords (Oxford Bookworms Factfiles)
Tim Vicary



The Elephant Man: Level 1 (Oxford Bookworms Library)
Tim Vicary

洋書多読 The Last Sherlock Holmes Story (Oxford Bookworms Library)

The Last Sherlock Holmes Story (Oxford Bookworms Library) Michael Dibdin Oxford University Press 2000-03-09 by G-Tools

洋書多読　Oxford Bookworms stage3
シャーロックホームズと切り裂きジャックの話。
シャーロックホームズの作者、コナンドイルの作ではなく、
シャーロックホームズを題材にした話。

賛否両論あるようですが、私は素直に面白いと思います。
文章も読みやすく、ドキドキしながらあっという間に読み
終えました。お勧めの本ですが、シャーロックホームズ
ファンは読まないように！


YL3.2 語数10,000 総語数928,473語

洋書多読 Dracula: (Oxford Bookworms)

Dracula: Stage 2: 700 Headwords (Oxford Bookworms) Diane Mowat Jennifer Basset Oxford Univ Pr (Sd) 2000-08-17 by G-Tools

全く更新していませんでしたが、多読は続けています。
ぼちぼち更新していきます。

Oxford bookworms stage 2　のドラキュラ。
話し手が代わっていくので、stage2にしては少し読みにくい。
所々で分からない（というかつじつまが合わない）場面があった。
最後はちょっとあっけないが、まあまあ面白い。


YL2.8 語数7902 総語数918,473語

洋書多読 The BFG Roald Dahl (著)

The BFG Quentin Blake Puffin 2007-08-16 by G-Tools

洋書多読
こちらは、GRではなく本当の原作。チャーリーとチョコレート工場で
有名なRoald Dahlの作。

Londonの孤児院から巨人に連れ去られた女の子。
その巨人（BFG）との友情物語（かな？）
擬音語、擬態語のオンパレード。
BFGの言葉の間違いも面白い。
社会批判、皮肉もたっぷり。
YL 6.4ですが、軽く読めます。


YL6.4 語数36,928 総語数910,571語


参考

Charlie and the Chocolate Factory (Puffin Modern Classics) Quentin Blake Puffin 2004-04 by G-Tools

洋書多読 Sally's Phone: 250 Headwords (Oxford Bookworms Library, Starter)

Sally's Phone: 250 Headwords (Oxford Bookworms Library, Starter) Grace Reece Oxford Univ Pr (Sd) 2008-03-12 by G-Tools

洋書多読　Oxford bookworms Starter
見知らぬ２人の携帯電話が入れ替わって。。。
そんなこと、あるんか！と思うがなかなか面白い。

100万語多読入門【CD付き】に収録されている本。
本当は多読ではなく、CDを聴いた。今まで本を読むだけだったので、
聴く方が不安だったが、このレベルだと大丈夫。
英語で聴いて話が分かる。というのはなかなか感動。


YL0.8 語数1300 総語数873,643語

洋書多読 The Piano: Level 2 (Bookworms Series)

The Piano: Level 2 (Bookworms Series) Tricia Hedge Oxford Univ Pr (Sd) 2000-08-17 by G-Tools

洋書多読　Oxford Bookworms Level2
貧しい少年が仕事先の農家の倉庫でピアノを見つける。
ピアノに心惹かれる少年は、内緒で練習を始める。。。

とても読みやすい話。内容は単純ですが面白く、文章の調子も良い。
Retoldではなく珍しくOriginalのよう。
やっぱりオリジナルの方が面白い話が多い気がする。
お勧めの本。

YL2.7 語数7,000語 総語数872,343語

洋書多読 White Death: Stage 1: 400 Headwords (Oxford Bookworms

White Death: Stage 1: 400 Headwords (Oxford Bookworms) Tim Vicary Jennifer Basset Oxford Univ Pr (Sd) 2000-08-17 by G-Tools

洋書多読　Oxford Bookworms Stage1

突然、見知らぬ国で逮捕された娘とその母。
娘は麻薬を持っていたという。。。
このレベルでこれはなかなか面白い。はらはらドキドキ。
素直に読める一冊。

YL2 語数7,100語 総語数865,343語