2010年08月

2010年08月03日

無通帖取引

適切な英訳を教えてもらえませんか？

１．無通帖取引

　　transaction outside of passbook

2. 未資金化区分

　　category yet funded

上のように仮に英訳してみましたが、しっくりとしません。

どなたかよろしくお願いします。


佐世保　小林

mkyassoc at 12:47｜Permalink│Comments(0)│TrackBack(0)│ │英訳例