通訳とアートの炭酸水.

フランス語通訳・翻訳家.日仏の文化交流に力を注ぎます.美術が生活の中心軸.

【今夜22h放送です!是非観てください^^】

NHKBS「世界で一番美しい瞬間〜幻想のサーカスに酔いしれるとき フランス」.

幻想のサーカスへの旅。南西部の街オーシュで毎年10月半ば、夢のような10日間が。現代サーカスが集う祭典「シルカ」。現代サーカスは、演劇や音楽などの要素を取り入れた新感覚のサーカス。肉体を極限まで鍛えぬいた技と芸術的な演出が、観客を魅了する。一流のアーティストによる華麗な技、この町ならではのサーカス一家、斬新な新作に挑むサーカスなどが登場。息を飲むようなサーカスの「美しい瞬間」を味わう旅へ.(サイトより)


幻想的で詩的で哲学的.古代ギリシャを想わせる.うっとりするドキュメンタリーです.
素材の翻訳から字幕監修まで手がけさせていただきました.(大変たいへん、でも楽しかった!)
誠実なディレクターさんの元、クルーが一致団結して作っています.
とても素敵な番組なので、是非ご覧になってください.

七草粥.

七草


入る緑の一部は、大島弓子の登場人物の名前で覚えた節がある.
せりなずな、はこべ君、ごぎょう君…

(バスケットボールは守るべき宝なのだ!)

ベーゼンドルファーは長く響くね.職人さん達による1日一台以下の生産(年間生産台数200以下…なのに本社には在庫が600台くらい残っている…).
ヤマハは今回の浜松国際コンクールで、ちょっとした挑戦(というか音の響かせ方のお試し)をしていたね.
ファチオリはイタリアらしく華やかで朗らかだね.
コンチェルトはどうしてもスタンウェイの一人勝ちだね. 

 ▪︎

私のやりたいことに本気で賛同してくれる人がいる.
本気で支えてくれようとする人がいる.
恐縮してしまう.
自分がそれだけの想いに値する人間なのかどうかは分からないけれども、頑張らなくては.
背筋を伸ばして、前を向いて.

▪︎

刑事訴訟法の教授が三島由紀夫の解答を絶賛していたという話.

▪︎

親友が初めての海外旅行に行って、無事戻ってきてくれたということ.
いつか一緒にパリに行けたらいいと思う.
水回りで彼女が不便を感じないように、できるだけ綺麗なところに津れて行ってあげたい.笑

このページのトップヘ