2008年11月07日
外語大交流会
11月6日(木)の昨日は、広東外貿外語大学で日本語を学ぶ学生たちとの交流会の日でした。
以前、学生たちによる日本語劇を娘と観に行こうと楽しみにしていたのですが、あいにくの大雨でタクシーが全くつかまらず断念したことがありました。
かねてより「日本語を話せる中国人のお兄ちゃん・お姉ちゃん」に会いたがっていたKIRA。
昨日は特に幼稚園での大きな用事もなかったので、一日休ませて一緒に交流会に参加してきました。
以前、学生たちによる日本語劇を娘と観に行こうと楽しみにしていたのですが、あいにくの大雨でタクシーが全くつかまらず断念したことがありました。
かねてより「日本語を話せる中国人のお兄ちゃん・お姉ちゃん」に会いたがっていたKIRA。
昨日は特に幼稚園での大きな用事もなかったので、一日休ませて一緒に交流会に参加してきました。
今回は学生側から中国文化紹介がテーマでした。
私…あろうことか、トップバッターの表演を見逃しました…w
KIRAが「おねえちゃんの“はっ！はっ！”って、終わっちゃったよー」と言っていたので、おそらく太極拳か何かだったと思われます…。
二番手の古筝の連弾から観ました。曲目は『瀏陽河』。
琵琶。『十面埋伏』。
中国書道。楷書。
楽器を鳴らしながら小噺をする「快板」。
大学側から各テーブルに準備されたお菓子。
ひととおり表演が済んだあと、半時間ほどみんなで楽器などを触らせてもらいながらお喋り。
9月は一年でいちばん大きなテーマの“盆踊り”でした。(私は一時帰国中でした)
とにかく学生たちの熱心で純粋なこと！！
KIRAも「ママ、この人たち、ほんとに中国人なの？！」って驚くほど、日本語レベルが高いです。
何年も広州に住んでいながら、真剣に語学を学ぼうともせず、いまだにカタコトしか中国語を話せない自分とは比べようもありません…。
大学は全寮制で市の中心街から少し離れていることもあり、日本語を専攻していながら日本人と話す機会が皆無に近い学生たちのため、外語大交流会は続けられています。
こういった需要は多方面から伺うのですが、残念ながら供給がなかなかともなわないのが現実です。
ご興味をお持ちの方がいらっしゃいましたら、是非ご協力くださいね＾＾
交流会のメールアドレスを記載しておきます。⇒ 「gzjiaoliuhuiアットマークyahoo.co.jp」
私…あろうことか、トップバッターの表演を見逃しました…w
KIRAが「おねえちゃんの“はっ！はっ！”って、終わっちゃったよー」と言っていたので、おそらく太極拳か何かだったと思われます…。
二番手の古筝の連弾から観ました。曲目は『瀏陽河』。
琵琶。『十面埋伏』。
中国書道。楷書。
楽器を鳴らしながら小噺をする「快板」。
大学側から各テーブルに準備されたお菓子。
ひととおり表演が済んだあと、半時間ほどみんなで楽器などを触らせてもらいながらお喋り。
9月は一年でいちばん大きなテーマの“盆踊り”でした。(私は一時帰国中でした)
とにかく学生たちの熱心で純粋なこと！！
KIRAも「ママ、この人たち、ほんとに中国人なの？！」って驚くほど、日本語レベルが高いです。
何年も広州に住んでいながら、真剣に語学を学ぼうともせず、いまだにカタコトしか中国語を話せない自分とは比べようもありません…。
大学は全寮制で市の中心街から少し離れていることもあり、日本語を専攻していながら日本人と話す機会が皆無に近い学生たちのため、外語大交流会は続けられています。
こういった需要は多方面から伺うのですが、残念ながら供給がなかなかともなわないのが現実です。
ご興味をお持ちの方がいらっしゃいましたら、是非ご協力くださいね＾＾
交流会のメールアドレスを記載しておきます。⇒ 「gzjiaoliuhuiアットマークyahoo.co.jp」
トラックバックURL
この記事へのコメント
1. Posted by Ｈママ 2008年11月07日 17:48
ほんとに皆さんよく勉強されていますよね〜私にとって職場でも生活の中でも、日本語をお勉強されている方には、大変お世話になっています＾＾自分の日本語にも気を使う日々です＾＾：
2. Posted by Jun 2008年11月08日 13:46
学生さんたちもKIRAちゃんに大喜びだったでしょうね〜。
3. Posted by 弟 2008年11月09日 19:34
大学で2年に亘り中国語を学んだにも関わらず
広州に行った時に「多少銭」すら出てこなかった
私としましては恥ずかしい限りで御座います。
広州に行った時に「多少銭」すら出てこなかった
私としましては恥ずかしい限りで御座います。
4. Posted by 美生 2008年11月14日 09:20
Hママさま中国の人たちと韓国の人たちは
めっちゃくちゃお勉強熱心ですねー。
日本人、こーんなノホホンとしてていいのか？w
病院の通訳さんたちも、ほんのちょっと呟いた言葉まで
横にいるドクターに翻訳されてるんですよー。
みなさんお若いのに、ほんと素晴らしいです。
5. Posted by 美生 2008年11月14日 09:22
Junさま皆さん真剣にお勉強される場であって
決してお遊びではないので、
子連れはなぁ…って思ったのですが
D老師からもお許しが得られまして、
最初で最後〜って行ってきました＾＾
6. Posted by 美生 2008年11月14日 09:27
弟さまこっちの人たちはやるとなったら真剣勝負！だからね〜。
でも語学はやっぱり、Practice makes Perfect だと思うわ〜。
