• モンハン
    ランキング
  • モンスターハンター4・攻略ブログ
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

質問内容

2018/04/05(木) 15:05:39 CO:sa*********

モンハンワールドで受付嬢が
「迷ったら食ってみろ」と度々言いますが
英語だとどうなるのですか?

回答一覧

2018/04/05(木) 17:37:10 *kar*********

If you get lost, try eating it.グーグル翻訳だとこうなります。


2018/04/05(木) 19:46:10 yu*********

どうなんだろ 気になるね

ベストアンサー

2018/04/06(金) 13:50:46 shu*********

英語表記では「If in doubt, take a bite!」となります

参照元:https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14188592034

  • モンハン
    ランキング
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント一覧

コメントフォーム
評価する
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット

モンハン狩猟攻略の素材MH

モンスターハンターことモンハンに関する質問&回答のYahoo知恵袋まとめブログです。MH4をはじめ全モンハンを対象にしています。モンスター・武器・装備・弱点・オススメ装備などなど色々(つっこみ(コメント)お待ちしてます!)

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
記事検索
カテゴリ別アーカイブ
最新コメント
月別アーカイブ
相互RSS新着記事