ゆく年 くる年

2009年も残すところあと僅かとなりましたが、

今年も一年、お疲れ様でした。

当院も３０日をもって本年の営業は終了させて頂きます。



この一年を振り返ってみると、

今年もたくさんの患者様に来院して頂き、

様々な症状にお悩みの方々に奮闘する毎日でしたが

色々な事を日々学ばせて頂きました。

勿論、結果を出さなければいけませんが

人と人との繋がり、心のリラクゼーション

とても大事にしたいと思います。


そして元気になって、笑顔になって頂けるお手伝いが出来たのなら何よりです。

たくさんの「笑顔」が、私達の日々の原動力です。


今年も一年、本当にありがとうございました。



来年も、より身近で、信頼できる整体院として


皆様を「心身ともに、健康なカラダ」へ

誠心誠意サポートさせて頂きたいと思っております。


小さな喜びも見失わず、常に研究心・向上心は忘れずに、

精進してまいりますので、来年もどうぞよろしくお願致します。




　　　ゆく年　くる年　


　　　「笑顔」で・・・


　　　良いお年をお迎えください。。。



●年末は１２月３０日まで、新年は１月５日から営業致します。

Comments

1. Posted by クワトロ大尉   2009年12月28日 14:33

今年も大変お世話になり、ありがとうございました。

疲れが溜まってくると、あちこちが痛くなるので、休み毎に写真撮影に行かないで、少しは身体も休ませる様にしようかなぁ~と、今は思っています。

また、来年もよろしくお願いします。

2. Posted by 森の風   2009年12月29日 00:14

＞　クワトロ大尉さんへ

　こちらこそお世話になりました。

今年はＴＶなどご活躍の年でしたね。

時々はカラダを休めてあげてください。
温泉とかにゆっくり浸かってリラックスするとか・・・

”疲れが溜まると、あちこちが痛くなる”には、
実は傾向と根拠があります。
また今度お話させていただきます。

来年もよろしくお願いいたします。
良い年をお迎え下さい。