2004年12月03日

ひだるか〜

f58cb9a3.gif

こんちは〜! 12月だっちゅーにこの陽気は何だ〜! 気合だ〜!気合だ〜!気合だ〜! 天候にも気合の入っとるバイ。半端じゃあなかもんね〜この陽気は・・・・昨日は半袖Tシャツの上に皮ジャンで過ごしたバイ!  日中はジャンバー脱いで半袖でよかったバイ!そしてまた台風のきよるごた〜よ。うそんごた〜ね〜! 今12月バイ?!


前も出て来たことんあるバッテン、今日は、「ひだるか〜」です。「腹減った」という意味ですよ。これは博多ではあんまり言わんですな〜。こりゃあ佐賀ん言葉ですたい!佐賀ん言葉は分からん言葉の多かね〜。しかも田舎くさか言葉ん多かたいね〜!


「かあちゃ〜ん 昼かり な〜んもくうちょらんけん ひだるか〜 何かなかね〜!」


「おかあさ〜ん 昼から 何にも食べていないから お腹空いた〜 なにかな〜い!」


こんな風になるったいね〜。博多弁だったり、佐賀弁だったり、標準語だったり忙しかばい!12月はただでさえ忙しかとにね〜。


そいじゃね。また書くたい! さいなら〜。



Posted by mugen27asukajuku at 12:19│Comments(2)TrackBack(0)

この記事へのトラックバックURL

http://trackback.blogsys.jp/livedoor/mugen27asukajuku/10156594
この記事へのコメント
大牟田あたりでも古い人は「ひだるか」というようです。
そげんか題名の映画ば撮りおんなはる人もおるげなです。

ヒロシは荒尾生まれとです。
Posted by G3 at 2004年12月05日 22:53
大牟田のG3さん、書き込みありがとうございます。
私も大昔に大牟田に何年か住んだことのあるとですたい。
バッテンあまりいい思い出のなかけん、封印しとると!
よかったら、もう一つの楽天ブログにも遊びに来てもろうたら
うれしかね〜!http://plaza.rakuten.co.jp/asukajuku/
Posted by 飛鳥sensei at 2004年12月06日 16:46