2004年12月17日

ごっかぶり

853ba279.gif
某テレビ局女子アナのHikariちゃんとYukiちゃんが、今ホノルルマラソンに出場するためにハワイにいっとおとです。

出発間際まで、膝と腰の調整をしましたので完走出来たと信じておりますバッテン、帰ってきて元気な顔ば見るまではチョッと心配ですたいネ〜!

 

今日は物の名前ば取り上げました。「ごっかぶり」です。何人かの人たちに意味を聞いてみましたが、誰も知らんかったです。どこん言葉かはっきりせんとですバッテン、こまか時、婆ちゃんか近所の年寄りが言よったとば聞いたことんあるけん、たぶん九州の何処かん言葉には間違いなか!

知っとる人んおったら教えてくれんね。

 「ごっかぶり」=「ごきぶり」のことらしかよ!

「キャー!」・・「ど・どげんしたとっ?」  「ご・ご・ごっかぶりのおる〜!」

こういう風に使うごたるよ。 家族をはじめ、周囲の人に聞いても何っ、それ!って言われるとです。そやけん この言葉はもう死語になったとでしょうかね〜?

今も尚使われている地域があったら教えてね〜!

 

これは翻訳せんでんよかね。

じゃまた!

 

 

 


Posted by mugen27asukajuku at 10:25│Comments(0)TrackBack(0)

この記事へのトラックバックURL

http://trackback.blogsys.jp/livedoor/mugen27asukajuku/10894593