もんてぃ・ぱいそん

ROCK/JAZZ/HIP HOP/TECHNO/POP MUSIC等、音楽が好きな人に楽しんでもらえるまとめサイトを目指して、毎日更新しています。

1: Egg ★ 2019/01/30(水) 18:35:17.14 ID:NbBZMe8Q9
米人気歌手アリアナ・グランデ(25)の日本語公式ツイッターが30日、ツイートを更新。アリアナの新タトゥーを公開した。

所属音楽会社によるアリアナの日本語版公式ツイッターでは「アリアナがまた日本語のタトゥーを追加!今度はなんと漢字で『七輪』」と、手のひらに漢字で「七輪」と刻まれた写真を掲載。

「“みんなこれは私の手じゃないって思っているみたいだけど、本当に私の手よ”とコメントしています。『七つの指輪』を略して『七輪』かな」とツイートしている。

1/30(水) 17:50配信 スポニチ
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190130-00000135-spnannex-ent

写真
DyIEulVVYAEy9h_
https://pbs.twimg.com/media/DyIEulVVYAEy9h_.jpg
元スレ:http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1548840917/

【バレンタイン】義理チョコを要求するのはパワハラ 

【悲報】辻希美、5歳児のデザートにピノ1箱で批判殺到www 

ラクーンシティで一週間生き延びれたら1000万円 

アイドルヲタを長年やって悟ったことは?

【悲報】米津玄師、太る 

車にそんなに興味無いけど生まれて初めてデザインが気に入った車をみつけた

76: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 18:43:25.33 ID:nT3uV0AY0
>>1
お、ナイスデザイン

463: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 19:29:29.53 ID:T3JxUn1T0
>>1
渋い!いいと思う!

615: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 19:51:25.76 ID:++hJxLtK0
>>1
反対の手には「備長炭」と入れてくれ

641: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 19:57:47.17 ID:9hkt5vdW0
>>1
丸ゴシック体?
図面に使われてる字体だな

659: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 20:02:05.64 ID:NectjVVy0
>>1
クールだな

718: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 20:11:39.98 ID:P2k9pA+R0
>>1
かっこいいな
囲炉裏屋や焼き肉屋でもそんなの掘った根性のあるやつはおらんのに
さすがアリアナグランデ

788: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 20:27:21.56 ID:Sp9tCrRB0
>>1
別にかっこいいと思うけど、書体は何とかならなかったのかな?

813: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 20:32:55.06 ID:1ExS749B0
>>1
誰か意味教えてやれよ

825: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 20:36:20.61 ID:vvZVr/zS0
>>1
なぜ外人は単なる文字(活字見本そのまま)を入れるのか
デザイン文字の方がかっこいいだろ
アリアナのはマジックの落書きに見えるが、ハテ

859: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 20:45:49.83 ID:NwTvCIUz0
>>1
次は手の甲に秋刀魚だな

996: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 21:39:51.67 ID:3qfgjkKf0
>>1
手の甲じゃなくて手のひらに入れてるのか

4: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 18:36:24.69 ID:6S5qTztd0
五輪ならタイムリーだった

45: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 18:40:30.72 ID:qhiqyaOl0
>>4
先に書かれた
それに五輪なら五輪の書とかあるから格好良かったんだよな
2つ違うだけなのに

441: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 19:26:14.95 ID:SIetc6Lh0
>>45
大分カッコよさからは遠くなるよな

6: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 18:36:32.85 ID:qM1Sm/VK0
新曲がseven ringsだからだけど
くそわろた


197: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 18:54:52.97 ID:wp+ywycj0
>>6
なんで彫る前にちゃんと日本語わかる人に
「この漢字でおかしくない?」
って確認しないんだろうね

753: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 20:18:09.66 ID:RGMQvtcu0
>>6
七環とかならまだね~

830: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 20:37:26.17 ID:L0ZfVNML0
>>6
七環だったらよかったのにな

9: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 18:36:56.32 ID:Lx1ILDvx0
セブンリング!

11: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 18:37:13.21 ID:yfZATNf00
練炭火鉢しか思い浮かばないw

13: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 18:37:30.43 ID:vTBdwsbW0
新曲だけのためにタトゥーいれるんか

14: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 18:37:42.18 ID:u/jv+mht0
荒野の七輪

626: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 19:54:31.33 ID:xFWiFhFl0
>>14
サンマ焼いてる絵想像してワロタw

741: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 20:16:14.91 ID:vumJ/9wj0
>>14
優勝!

991: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 21:38:49.00 ID:NZALljUi0
>>14
かっこよすぎる‥

21: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 18:38:29.81 ID:iNUBlls90
アリアナ日本語勉強してるから、そのうち気づくだろうね。魚焼くやつだって…

34: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 18:39:57.58 ID:VwQ2f98z0
>>21
今気付いてないの?

550: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 19:40:18.59 ID:s+uRh0cF0
>>21
それがクールなんだろ?

907: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 21:01:47.23 ID:1ap/O4Hw0
>>21
アレで焼いた魚は最高だぞ?

22: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 18:38:32.06 ID:cu/oNfA50
まず何でそこに入れた?

28: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 18:39:12.03 ID:3kJNevCc0
セブンリングって入れてもらったのか・・・

32: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 18:39:27.79 ID:yOs+5CgY0
メザシ焼くとおいしいね

33: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 18:39:52.89 ID:JcTNf79G0
ググってから彫ればいいのに

35: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 18:40:00.82 ID:qM1Sm/VK0
英語のWikipediaあるのになんで調べなかったんだw
https://en.wikipedia.org/wiki/Shichirin

77: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 18:43:29.93 ID:SQgAfZLu0
>>35
本当は七つの指輪と入れるつもりだったけど指のタトゥーは痛いから2文字に省略したんだって

485: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 19:31:58.46 ID:qKzshxl+0
>>77
「七つの指輪」って日本語で入れても
それはそれでダサいなあ

736: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 20:15:54.66 ID:Yj2ggFiZ0
>>485
PVにはタイトルで入れてるね
自然でないような感じが外人だと可愛い

744: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 20:16:45.03 ID:fdn3DuUI0
>>77
そういうことかなるほど
なら仕方がない

39: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 18:40:10.74 ID:wqAp0qJmO
日本語ネィティブに聞いたとしても、
その人が「しちりん」を知らなければアドバイスできないもんね。

453: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 19:28:13.78 ID:SIetc6Lh0
>>39
七輪若いやつ日本人でも知らんかもな

41: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 18:40:12.44 ID:CzvqVlWy0
さんま焼くと美味しいよね

46: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 18:40:33.62 ID:uq2qbwfV0
分かるよ、七輪で焼いたサンマは最高だもんな
これぞ、日本の心よ

47: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 18:40:39.98 ID:yP7k6nzW0
スルメ焼くとおいしいね

49: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 18:40:46.98 ID:3kJNevCc0
頼む、本人に意味は教えてやるな・・・

50: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 18:40:52.65 ID:29CUboYx0
かわいいw

61: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 18:41:21.83 ID:fF9W5hQr0
それ魚焼くやつですよ!って教えてやる人はいなかったんか・・

62: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 18:41:44.19 ID:5E/PgdjW0
もしかしたら、中国語では高尚な意味があるんじゃないの?

133: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 18:49:46.64 ID:e+s6+3E4O
>>62
そうであることを祈るわw…

66: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 18:42:10.22 ID:vAT+fadw0
7つの指輪=七輪

発想は間違っていないと思う…

67: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 18:42:11.17 ID:w18TgRHf0
せめて七環だよな~

75: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 18:43:17.10 ID:43LnJ46u0
>>67
環七想像してまうw

68: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 18:42:13.58 ID:DtYQJZaL0
焼肉とかお餅好きなのかな?

69: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 18:42:18.95 ID:P4mHnYEh0
中国ではどう言う意味なのか?

72: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 18:42:34.99 ID:3kJNevCc0
和式BBQ台なんだが・・・

79: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 18:43:41.95 ID:PZh/7HJd0
微妙に丸ゴシっぽいフォントなんだなw

81: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 18:43:58.11 ID:XUX9GgmO0
せめてフォントをかっこよくすればよかった

90: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 18:45:10.03 ID:JTw5e9KG0
はよ誰か七輪プレゼントしてやれよ

92: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 18:45:29.29 ID:WxMFSqnP0
アリアナ・グランデも日本へ来たら
七輪焼きの焼肉とか焼き魚とか食べたいのかな

96: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 18:45:58.92 ID:UEVnGPlK0
七輪…秋刀魚焼こうか…

99: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 18:46:11.02 ID:7vcggiA30
七輪とは日本人のほぼ100%が魚を焼く土製のコンロを連想する漢字だよって
一言でもいいから教えてやれる人って身近に1人も居ないの?

103: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 18:46:24.09 ID:gIehQgwf0
「ルビーの指環」って歌がある位だから「七環」がよかったのに

107: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 18:46:52.32 ID:g4/+Hx4A0
>>103
>「ルビーの指環」って歌がある位だから「七環」がよかったのに
あーそれならタメがあってよかったのに

105: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 18:46:36.64 ID:5FjHvoQg0
日本人は意味の分からないアルファベットをググるのは当たり前だけど、
向うじゃ漢字ググるのは大変だろうな

152: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 18:52:07.20 ID:/bWDw962O
>>122
俺は自分で由来を把握してない横文字が書いてある服は着ない事にしている…(´・ω・`)

106: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 18:46:41.55 ID:h+wMGVmc0
せめて渋めの書体選べよ

108: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 18:46:53.01 ID:s40GpG3qO
手のひらにタトゥー入れるの痛そう

114: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 18:47:33.69 ID:0MLcUa0h0
日本語じゃなくて中国語だろ

119: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 18:47:55.76 ID:OevYcHAk0
七輪は自殺するか魚焼くやつだって誰か教えなかったのかよ…

126: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 18:48:37.77 ID:6Z61BrHO0
この前もポケモンのタトゥー入れてた

136: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 18:50:02.40 ID:8+ZyYkLR0
アリアナ本人の日本語がこのレベルだからね

E4OaRx7

187: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 18:54:18.35 ID:Lx1ILDvx0
>>136
ほがまになってる事と漢字が皆無なのを除けば・・・

212: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 18:56:56.20 ID:H7JR1Sk90
>>136
凄い可愛い

249: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 19:00:27.12 ID:/3ypoaYF0
>>136
にまんへwかわええなw

253: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 19:00:53.04 ID:UEVnGPlK0
>>136
めっちゃ可愛いじゃん

270: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 19:03:10.07 ID:abDEVi2H0
>>136
かわい~い系の女子の字体は世界共通で似通うんだな

299: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 19:07:06.06 ID:qP6MKHQE0
>>136
めちゃかわいい

138: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 18:50:19.44 ID:dsG6+LT60
イーブイのタトゥー入れてたな
かわいい

146: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 18:51:06.70 ID:3kJNevCc0
手のひらにタトゥーを入れるイメージしてみた・・・ここわいおw

147: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 18:51:20.36 ID:PJcH7x1a0
七つの指輪を省略して七輪にするとコンロの意味になるとは
さすがに思わないよなぁw 周りに日本語分かる人はいないんだろうし。

150: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 18:51:43.64 ID:qM1Sm/VK0
6000リツイート
https://twitter.com/hey__amo/status/1090446543658803201
Ariana Grande’s new tattoo “七輪” means Japanese style bbq grill,
not 7 rings. ?? If you want to know about 七輪, just google “SHICHIRIN”
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

837: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 20:39:06.67 ID:66aV3e9t0
>>150
ああバレたか
でもたとえ広まっても日本語を余裕で読み書きできるレベルじゃなければ
七輪=日本のBBQグリルは知識として知っていてもぱっと見てもどうせ思い浮かばないから大丈夫
ネイティブはどうしても浮かんでしまうからだめだ
海外では大丈夫だからいいんだよ

157: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 18:52:27.89 ID:ApalbGMd0
七輪見せてあげればいいのに

164: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 18:52:56.22 ID:GSgljQh00
意味なんてどうでもいいんだよ
パッションなんだから

281: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 19:04:33.75 ID:3kJNevCc0
>>164
まあある意味パッションだなw

171: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 18:53:15.43 ID:s/zQ+N9M0
アリアナさんの周りには「それさんま焼くヤツや」って言ってくれる人誰もいないんか

177: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 18:53:45.22 ID:vlwHRn2k0
知り合いの外人で、臍の下に一文字で”腰”って彫ってる奴がいる。

191: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 18:54:32.71 ID:xLYV/meq0
わろた

202: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 18:55:41.57 ID:vxWSHmQh0
アリアナさん「え・・? これってセヴンリングじゃなくてサンマを焼くものなの・・?! きゃあああ」

221: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 18:57:57.00 ID:zCMJCybA0
あのシチリンは本当は7厘
7りん程度しか金がかからないところから来た
七つの輪で七輪が正しい

225: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 18:58:08.23 ID:BfQLUlcf0
備長炭も買わないと

228: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 18:58:25.26 ID:LMAZqJGv0
教えない方が幸せなんじゃないの?

229: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 18:58:25.62 ID:vxWSHmQh0
オリンピックを日本語で五輪と言う
七ならその上を行く広がりを持つ言葉に

230: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 18:58:37.63 ID:Dfm0tVHn0
アリアナちゃん、かわいいw

237: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 18:59:08.25 ID:KMdObdU40
金持ってるからいい彫り師にやってもらってるんだろうな この前のイーブイとかかなり出来がよかった

241: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 18:59:44.78 ID:MmS+l1mC0
失われつつある日本の風物詩を残したい現われかも

260: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 19:02:05.61 ID:bRV2bm+Z0
連想するのは秋刀魚か練炭か

282: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 19:04:44.83 ID:BQZ2N1qm0
ヤホーの検索キーワードでトップになってるんだがw

290: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 19:05:58.73 ID:+ZC5ruG20
炭火焼き鳥急に喰いたくなった

302: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 19:07:40.81 ID:gQ3U3MKy0
色々考えてみたがこれはしちりんだな


関連記事
Ariana Grande、ニュー・アルバム『thank u, next』を2/8リリース

アリアナ・グランデ、新たにイーブイのタトゥー入れる

【やっぱり】 アリアナ・グランデ、スピード婚約破棄!

アリアナ・グランデ、元恋人マック・ミラーを追悼

アリアナの元彼、ラッパーのマック・ミラーが死去 26歳

コメント

コメントフォーム
評価する
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット