2006年03月09日

どちらが正解?:「おとつい」と「おととい」の検索結果

a5b67b0b.jpg『「おととい」と「おとつい」、あなたはどっち派?』(こちら-エキサイト)
私の場合、口語では思いっきり「おとつい」でした。。

ヤフー検索に「おととい」・「おとつい」でくぐってみたら
おととい」-約4,280,000件
おとつい」- 約475,000件
方言もあるようなのですが、標準語では「おととい」が正しいようです。

この記事へのトラックバックURL

この記事へのトラックバック
オイラは関西人なので やっぱり「おとつい」の方がおさまるなぁ。 「おとついむっちゃ腹立つ事あったわぁ〜」って感じ。 でもキーボードで入力するときは「おととい」だな。 大阪??blogq
「おととい」と「おとつい」【Short Cappuccino】at 2006年03月09日 08:38
五感てきブログ +Happy Life+で紹介されていた、「おととい」と「おとつい」、あなたはどっち派?という記事。「「おととい」も「おとつい」も使うけど、書き言葉としては「おととい」でしょう」と思いましたが、意外...
「まっすぐ」と「まっつぐ」【stabucky blog】at 2006年03月11日 07:53
この記事へのコメント
そうなんですよね〜(-o-;)
ぼっこも『おとつい』て言っちゃうんですけれどケータイで漢字変換できなくて気付きましたぁ(-o-;)
『おととい』のが方言ぽく感じてしまうんだけれどなぁ(-o-;)
Posted by ぼっこ at 2006年03月09日 08:21
ほい。

http://gogen-allguide.com/o/ototoi.html
Posted by real at 2006年03月09日 22:14
【ぼっこ】さん、こんにちはー☆

私のパソコンでも「おとつい」では変換できないんですっ!

この度、ちゃんとした場で誤りがないように、、と改めて学習しました><
Posted by ハル at 2006年03月10日 14:32
【real】さん、こんにちは♪

なるほどー。ありがとうございます^^
やはり方言なのですね。

「おとといきやがれ!」の説明があって、思わず真剣に読んじゃいました(笑)
Posted by ハル at 2006年03月10日 14:34
私は「おとつい」は江戸言葉と思っていました。落語家が言いそうだから。
むしろ「おとつい」で47万件もヒットすることに驚きました。
Posted by stabucky at 2006年03月11日 07:25
【stabucky】さん、こんばんは☆

おとついで「一昨日」と変換できるとあったのですが、私の場合は出来ません。

変換できないな〜と思いつつ、記された方が何万人もいらっしゃるのでしょうか;
Posted by ハル at 2006年03月11日 20:59