2016年05月06日

ヤンゴンでオープンしたジャパンリハビリテーション

SEIKI 1


SEIKI 2


西輝  SAIKI JAPAN REHABILITATION

営業時間:月〜日(9:00AM to 9:00PM)
住所   :No.121, Ground Floor, Sint Ohn Tant Street,
Latha Township, Yangon.
Contact - 95 1 378181  

Posted by myanmarplg at 11:55Comments(0)

2016年03月14日

ボータタウン・パヤーの入場料変更

botahtaung pagoda


ヤンゴン川沿いに位置している、ボータタウン・パヤーは今までは
入場料として3米ドルがかかりましたが2016年04月01日から
5米ドルへ変更することになるようです。

パゴダ名:ボータタウン・パヤー
住所  : Strand Rd, Yangon,Myanmar
開    :06:00〜21:00
休 :無し。  
Posted by myanmarplg at 10:05Comments(0)

2016年03月10日

ミャンマー伝統の人形劇

htwe oo myanmar 3


ヤンゴンでのマリオネット劇場なら様々なミャンマー伝統のダンスを楽しくご覧にいただける
ミャンマー伝統の人形劇のHtwe Oo Myanmarをご紹介いたします。
もしヤンゴン市内観光でお時間があれば、上手な人形使いのミャンマーの人形劇を是非、ご覧ください。

◇上演時間〜18:00、20:00
◇上演日  〜毎日

※5名以上であれば上演のリクエストも可能です。
※ご希望の場合、弊社からでも手配できますのでお気軽にお問い合わせくださいませ。

htwe oo myanmar 5


htwe oo myanmar 4



  
Posted by myanmarplg at 11:46Comments(0)

2016年02月20日

Japan Myanmar Pwe Taw 2016 の開催

pwetaw_FB


在ミャンマー日本国大使館は、NHK他との共催で、2月28日(日)にスカイスターホテル前広場にて、「Japan Myamar Pwe Taw 2016」を開催いたします。
前回(2014年12月)は、2日間で4万7千名超を動員し、当日の熱狂感はいまだに多くの方々の記憶に新しいと思います。今年は「未来へ」をテーマに、日本とミャンマーの歌手らによるステージや日系企業ブースや日本食屋台も出展し、前回を超える壮大な「お祭り」空間を作り出します。
入場無料で、どなたでも楽しめるお祭りです。是非家族や友人を誘ってお越しください。


1. 主催
ジャパンミャンマープエドー実行委員会(在ミャンマー日本国大使館、ミャンマー日本商工会議所、ヤンゴン日本人会、NHK、NHKエンタープライズ、日本国際放送、Shwe Than Lwin Media(MNTV))

2. 会場
スカイスターホテル前広場(51/B/1, East Race Course Road, Tamwe T/S)

3. 日時
2016年2月28日(日)
12:00 開場
19:00  ステージプログラムスタート

4. その他
当日のプログラム等、詳細情報は以下のページをご覧ください。
https://www.facebook.com/events/1657788157811125/

5. お問い合わせ
ジャパン・ミャンマー・プエドー2016事務局
01-860-4212



Post By 在ミャンマー日本国大使館
  
Posted by myanmarplg at 12:31Comments(0)

2016年01月11日

ミャンマー初の電車 日本支援で運行開始

東南アジアのミャンマーで初めての電車が日本の支援で運行を始め、経済成長とともに激しさを増す交通渋滞の緩和に役立つと期待されています。
ミャンマーの国鉄は、最大都市ヤンゴンのおよそ6キロの既存の鉄道路線で電化の工事を行い、国内で初めてとなる電車の運行を10日から始めました。
車両は日本の広島電鉄が使っていた昭和30年代製造の中古の路面電車で、日本政府が電車の運行に必要な技術者を派遣するなど支援を行ってきました。
ヤンゴンで10日に行われた式典では、ミャンマーのニャン・トゥン・アウン鉄道運輸相が「日本では電車が使われている。ミャンマーでも電車を使う新しい時代が始まった」と述べ、利用者の増加に期待を示しました。
一番電車は現地時間の朝7時半に出発し、早速、大勢の人たちが利用していました。
乗客の女性は「日本の電車は快適だ。中心街の渋滞はひどいが電車によって解消されるでしょう」と話していました。
ミャンマーでは、これまでディーゼル車しか走っていませんでしたが、政府としては経済成長とともに激しさを増す交通渋滞を緩和するため、さらに電化の区間を拡大し利用客を増やす計画です。
このため日本政府は、ミャンマーへの支援を続け日本の鉄道技術への信頼を高めたうえで、将来的には高速鉄道を含めた大規模な鉄道の輸出につなげたい考えです。

トップページ>国際ニュース一覧>ミャンマー初の電車 日本支援で運行開始 より  
Posted by myanmarplg at 20:18Comments(0)

2015年07月14日

ONE Championship: Kingdom of Warriors ラウェイ情報

Kingdom of Warriors


7月18日(土)の18時から、トゥウンナナショナルインドアスタジアムにて
国際チャレンジファイトのラウェイが開催されます。

ブラジルからのワンバンタム級世界チャンピオン(ONE Bantamweight World Champion)
であるビビアーノ・フェルナンデス(Mr Bibiano Fernandes)と
フィンランドからのトニ タウル(Mr Toni Tauru)がメインイベントとなります。

他の対戦としてはローカルおよび国際的な総合格闘技のショーも行う予定です。

入場料は VIP 200,000K、Gold 50,000K、Silver 25,000KとBronze 10,000Kなっております。

興味を持っている方々は是非お出でになってみてください。  
Posted by myanmarplg at 12:03Comments(0)

2015年07月02日

ヤンゴンでKFCフライドチキンがオープン

KFCコーポレーションはヤンゴン支店のKFCフライドチキンを
ヤンゴン中央の賑やかな所でオープンしたようです。
オープンした当日からコンシューマーで一杯でした。

住所は以下の通りです。

KFC
No,375,Bogyoke Aung San Road,Panbetan Township,
Yangon,Myanmar.

kfc 5

kfc

kfc



  
Posted by myanmarplg at 10:52Comments(0)

2015年06月15日

第16回日本語スピーチコンテスト参加者募集のお知らせ

japanese speech contest 2015


在ミャンマー日本国大使館では、8月2日(日)に予定されている「第16回日本語スピーチコンテスト」への参加者を募集します。参加を希望する方は、以下2.の受付機関まで申し込みをしてください。日本語を勉強している多くの方の参加をお待ちしております。

1. 「第16回日本語スピーチコンテスト」実施概要
(1) 日時
2015年8月2日(日) 9:00〜

(2) 場所
トーウィン・ガーデン・ホテル
( Taw Win Garden Hotel, Ball Room, 8th Floor, No.45, Pyay Road, Dagon Township,
電話:01-8600080, 01-8600082)

(3) 主催
在ミャンマー日本国大使館、ミャンマー元日本留学生協会(MAJA)

(4) 協賛
ミャンマー日本商工会議所、ヤンゴン日本人会、日本ミャンマー協会

(5) その他
当日の表彰式では、今年3月に開催された「第10回日本文学翻訳コンテスト」の入賞者の発表も合わせておこないます。

2. 「第16回日本語スピーチコンテスト」参加申し込み方法
(1) 申し込み場所
申し込み用紙 、スピーチ要旨(400字程度、日本語)、スピーチを録音したテープまたはCDをあわせて、以下の受付場所に郵送もしくは持参した上で申し込みをしてください
(郵送の場合、必ず申込者本人から各受付機関に対し、郵送到着の確認をしてください)。

ア. ヤンゴン
ミャンマー元日本留学生協会(MAJA)
住所:Room No.707, 7th Floor, Building C, Pearl Condo, Kaba Aye Pagoda Road, Bahan Township
電話:09-8612151, 09-8613848

イ. マンダレー
HITOセンター
住所:Corner of 12th and 80th Street, Mandalay
電話:02- 31762

(2) 受付期間
6月15日(月)〜7月3日(金)
午前9時〜午後4時(日曜日〜金曜日、土曜休)

(3) 参加資格
ア. ミャンマー国籍を有する者
イ. 16歳以上30歳以下の者
ウ. 日本語教師ではない者
エ. 当スピーチコンテストで優勝経験がない者
オ. 6か月以上日本滞在経験がない者

3. お問い合わせ
ミャンマー元日本留学生協会(MAJA)
電話:09-8612151, 09-8613848

Post by:Embassy of Japan in Myanmar  
Posted by myanmarplg at 13:01Comments(0)

2015年05月26日

''ミャンマー初''漫画喫茶!

3HB Cafe & Restaurant

ミャンマーで初めて''ミャンマー初''漫画喫茶!という店がオープンしたようです。

営業時間:10時〜24時 無休
住所   :No.691,Thitsar Road,(6)Quarter,South Okkapala Township.

市内からちょっと遠いようですがセドナホテル周辺からの場合は車にて約10分ぐらい
かかる所に位置しているそうです。

漫画喫茶 1


漫画喫茶 


漫画喫茶 2


漫画喫茶 4
  
Posted by myanmarplg at 11:22Comments(0)

2015年05月05日

ゴールデンミャンマーエアラインのヤンゴン⇔マンダレー間の新しい運行スケジュール

ゴールデンミャンマーエアライン(Golden Myanmar Airline)は
5月1日からマンダレー(Mandalay)へ日往復2回で新しいスケジュールで運行する予定です。

運行スケジュールとしては以下の通りです。

◆ヤンゴン⇔マンダレー間

●午前半〜
◇往路:ヤンゴン〜マンダレー間
◇発着時刻: 07:00/08:10 Y5‐775便

◇復路:マンダレー〜ヤンゴン間
◇発着時刻: 08:50/10:00 Y5‐776便

●午後半〜
◇往路:ヤンゴン〜マンダレー間
◇発着時刻: 17:00/18:10 Y5‐789便

◇復路:マンダレー〜ヤンゴン間
◇発着時刻: 18:50/20:00 Y5‐790便

◇Y5=ゴールデンミャンマーエアライン

gma ygn mdy
  
Posted by myanmarplg at 11:49Comments(1)

2015年03月11日

ノボテルヤンゴンマックスホテルがオープン

3月からオープンしたノボテルヤンゴンマックスホテル(Novotel Yangon Max hotel)は、ヤンゴン国際空港と旧市街の間に位置し、シュエダゴンパゴダや大使館の多くに近い4つ星ホテルです。モダンな366室の客室を擁し、 Wi-Fi接続も良好で、飲食メニューも充実しています。3軒のレストラン、4軒のバー、24時間対応のルームサービスがご利用いただけます。エグゼクティブフロアに宿泊するお客様は、追加のアメニティとプレミアラウンジがご利用いただけます。最新設備を誇るフィットネスセンター、スパ、ヨガルーム、プール、テニスコートもございます。

novotel hotel


novotel hotel 2


novotel hotel 3


novotel hotel 4


novotel hotel 5


novotel hotel 6


novotel hotel 7
  
Posted by myanmarplg at 10:22Comments(0)

2014年08月29日

U16Jリーグ選抜対YadanabonFC U20の親善試合

8月18日、樋口大使はU16Jリーグ選抜対YadanabonFC U20の親善試合を観戦し、選手達にエールを送りました。

On 18th August, Ambassador Higuchi watched the “Japan U16 vs YadanabonFC U20” friendly match and cheered the players.

football 1

football 3

football 2


Post by 在ミャンマー日本国大使館  
Posted by myanmarplg at 10:44Comments(0)

2014年08月28日

ミャンマー貿易展示会

ミャンマー貿易の進展の目的として「MYAN○○」という
貿易展示会が開催してきております。

2014年度にも次々に自動車と自動車用品、ビルと建設、食品、ホテルとホスピタリティー等に
関する貿易展示会等をタマドーホールとMyanmar Event Parkで開催する予定だそうです。

◎MYANAUTO14
Myanmar's Biggest Auto Parts & Accessories Show!
◇時期:2014年9月4〜6日
◇場所:タマドーホール
◇http://www.myanauto.com/
myan auto


◎MYANFOOD'14 & MYANHOTEL'14
Myanmar's Biggest F&B and Hospitality Expo!
◇時期:2014年10月15〜17日
◇場所:タマドーホール
◇http://www.myanfood.com/
myan food&hotel


myan food


◎MYANBUILD'14
Myanmar's Biggest Building and Construction Show!
◇時期:2014年12月4〜6日
◇場所:Myanmar Event Park
◇http://www.myanbuild.net/
myan build
  
Posted by myanmarplg at 14:38Comments(0)

2014年07月30日

「第1回ミャンマー日本語劇コンテスト」 参加校募集の案内

日・ミャンマー外交関係樹立60周年の今年、日本大使館では、ミャンマーで初となる、ミャンマー人学生による日本語演劇コンテストを開催します。是非ふるってご参加ください。

*日本語劇コンテストとは・・・
ミャンマーの日本語学習者が、(原則)学校単位で劇団を結成し、日本語で演劇を披露し、優劣を競うもの。舞台横スクリーンにミャンマー語字幕を投影し、日本語を解さない観衆も理解、楽しめるようにする。

1.開催日時
2014年12月27日(土)(予定)
2.開催場所
ヤンゴン外国語大学)(予定)
3.公演時間
各学校約30分前後
4.主催
在ミャンマー日本国大使館、ヤンゴン外国語大学
5.協賛
ミャンマー日本人会、ミャンマー日本人商工会
6.協力
ミャンマー日本人会

7.表彰
(1)最優秀賞(1校)
−賞状、副賞
−最優秀校の参加者中、12歳から30歳の学生・生徒で、過去に日本政府のプログラムで訪日経験のない者を、JENESYS2.0(日本語学習者)で2015年2月9日〜17日に、訪日招待する。
*最優秀賞を受賞された学校に対し、大使からトロフィーを授与する。(トロフィーは、1年間学校で保管し、次年度の大会に返還する。)
(2)優秀賞(1校)
−賞状(当館)、副賞
(3)奨励賞(1校)
−賞状(当館)、副賞
(4)最高演技賞(男女各1名)
−賞状(当館)
−12歳から30歳の学生・生徒で、過去に日本政府のプログラムで訪日経験がないとの条件を満たす場合は、JENESYS2.0(日本語学習者)で2015年2月9日〜17日に、訪日招待する。

8.応募要領
(1)応募期間
8月1日(金)から9月30日(火)まで
(2)応募方法
参加申込書(Word)に台本(スクリプト)を添付の上、当館広報文化班宛に提出してください。応募者多数の場合は、提出書類に基づき主催者側で一次審査を行ったうえで、通過した団体がコンテストに出場することになります。一次審査結果は10月15日(水)までに通知します。
(3)問い合わせ先
在ミャンマー日本国大使館広報文化班
電話番号 01-549644〜8

Post by 在ミャンマー日本国大使館
http://www.mm.emb-japan.go.jp/profile/japanese/what-news/2014/what-new21.html  
Posted by myanmarplg at 11:13Comments(0)

2014年06月24日

在ミャンマー日本国大使館での日本映画上映会のお知らせ

このたび在ミャンマー日本国大使館では、以下のとおり日本映画上映会を開催します(音声は日本語、英語字幕付き)。今回は、日本を代表する若手女優の一人である、成海璃子主演の青春映画を2本上映します。皆様、家族や友達をお誘いの上ぜひお越しください。

※入場無料、事前登録不要

※当日は身分証明書をお持ちいただき、当館入り口で提示してください。

japanese flim show
  
Posted by myanmarplg at 15:20Comments(0)

2014年06月11日

第15回 日本語スピーチコンテスト その3

一次審査を経て、以下の15名が6月22日に開催される 「第15回日本語スピーチコンテスト
(会場:パークロイヤルホテル)に進むことになりました。

1. Ms. Hlaing Hlaing Wai
2. Ms. Khaing Thet Kyi
3. Ms. Khin Thu Han
4. Ms. Kyawt Kyawt Thin
5. Ms. Kyi Lei Lei Kyaw
6. Ms. Myat Su May
7. Ms. Ni Lar Myint
8. Ms. Phoo Ngon Thant
9. Ms. Shwe Sin Ei
10. Ms. Shwe War Pwint
11. Ms. Su Lae Sandar Phyoe
12. Mr. Thet Oo
13. Mr. Thiha Soe
14. Ms. Yin Phyu Thwe
15. Ms. Zar Chi Aung


  
Posted by myanmarplg at 10:33Comments(0)

2014年06月09日

第15回 日本語スピーチコンテスト その2

「第15回日本語スピーチコンテスト」の参加募集に対し、今年はヤンゴンから40名、マンダレーから16名、計56名の応募をいただきました。

応募いただいた皆様、どうもありがとうございました。これから第一次審査を経て、上位15名が6月22日(日)のスピーチコンテスト当日に出場します。

第一次審査通過者は、当館ホームページ上で近日中に発表いたします。

speech contest


Post by
http://www.mm.emb-japan.go.jp/profile/english/2014speechcon.eng.html

  
Posted by myanmarplg at 15:36Comments(0)

2014年05月29日

ラーメンレストラン「 山小屋ラーメン」のご紹介

最近になって日本料理屋はダウンタウンと問わず郊外と問わずあちこちで開店しています。
その中で今回皆様にご紹介したいのは「山小屋ラーメン」というラーメンレストランです。
ヤンゴンで元の九州ラーメンの味を味わってみる方々には是非一度は行って見て下さい。

Yamagoya Ramen Yangon Ramen Restaurant
場所   :No.(520),Uyin street, Sayasan Quarter,Bahan Township, Yangon.
電話   :01-556774

logo


yamagoya ramen yangon


yamagoya ramen yangon 1


yamagoya ramen yangon 2


yamagoya ramen yangon 3


yamagoya ramen yangon 4


YMGY-2




  
Posted by myanmarplg at 13:00Comments(0)

2014年05月20日

日本ミャンマー外交関係樹立60周年記念 日本財団チャリティマッチ「ヤンマーカップ ミャンマー代表VS セレッソ大阪」

yanmar cup


yanmar cup 2


日本財団は、今般ミャンマーサッカー連盟と共催で「日本ミャンマー外交関係樹立60周年記念日本財団チャリティマッチ ヤンマーカップ セレッソ大阪 VSミャンマー代表」を2014年6月28日にトゥウンナ・ユーストレーニングセンター・スタジアム(ミャンマー・ヤンゴン市)にて開催することを決定いたしました。

日本とミャンマーの外交関係樹立60周年を記念し、両国で人気のあるサッカーを通じた交流を通して、両国のさらなる関係強化と恒久的な友好関係の構築を目指し、ミャンマー代表チームVSセレッソ大阪によるチャリティマッチを開催します。また協賛金の一部によって民間国際支援として、日本財団がこれまで支援を行ってきたミャンマー少数民族地域、農村地域の子どもたちにスポーツ・教育支援を行うことにより、継続的な両国の協力関係づくりに貢献することを目的としています。

また、同試合のマッチネーミングスポンサーとしてセレッソ大阪のパートナーカンパニーであるヤンマー株式会社の協賛が決定しています。ヤンマーは、 1957年に自社でサッカークラブを創設して以来、日本で最も伝統あるサッカークラブに育て上げ、社会貢献活動のひとつとしてアジアでサッカーの普及に努めてきた企業であり、本協賛をきっかけとして、ミャンマー国内におけるサッカー振興に寄与するとともに、「グローバル・プレミアムブランド」としての同国内での更なる認知度獲得を目指しています。

大会名 日本ミャンマー外交関係樹立60周年記念日本財団チャリティマッチ
「ヤンマーカップ ミャンマー代表VSセレッソ大阪」

主催 公益財団法人 日本財団
ミャンマーサッカー連盟

後援 公益社団法人日本プロサッカーリーグ
在ミャンマー日本国大使館

マッチネーミングスポンサー ヤンマー株式会社

協力 全日本空輸株式会社

協賛 ゴーウェル株式会社、引き続き協賛企業募集中

対戦 ミャンマー代表(ミャンマー)VSセレッソ大阪(日本)

開催日時 2014年6月28日(土)17:00キックオフ(ミャンマー現地時間)

催地 トゥウンナ・ユーストレーニングセンター・スタジアム
(ミャンマー・ヤンゴン市)

post by http://www.nippon-foundation.or.jp/what/projects/myanmar_sports/  
Posted by myanmarplg at 12:11Comments(0)

2014年05月16日

第15回 日本語スピーチコンテスト

15th Japanese Speech Contest 2014

60th Anniversary of the Establishment of Diplomatic Relations between Myanmar and
Japan Supported by The Japan Foundation
Japanese Chamber of Commerce and Industry, Yangon (JCCY)
Yangon Japanese Association

Date : 22 JUNE,2014(SUNDAY)
Time : 9:00 to 12:00
Venue:PARKROYAL HOTEL(BALLROOM)


皆様!!

参加しましょう。

speech contest
  
Posted by myanmarplg at 16:25Comments(0)

2014年04月29日

トレーダーズホテルが4月28日からスーレー シャングリ・ラ ホテルヤンゴンに改名

1996年11月から長い間運営管理してきたトレーダーズホテルヤンゴンは2014年4月28日からスーレー シャングリ・ラ ホテルヤンゴンと改名されました。

ホテルの紹介ページには以下の通りが見られます。

香港を拠点とし、世界トップのホテル企業の1つであるシャングリ・ラ ホテルズ&リゾーツは現在、「シャングリ・ラ」のブランド名で、80軒以上のホテルを所有・運営し、総客室数34,000以上を有しています。40年に渡り当グループでは、「シャングリ・ラ ホスピタリティーは人を思う心から」の精神をもってお客様をおもてなししてきました。現在当グループは、中国、インド、モンゴル、ミャンマー、フィリピン、カタール、スリランカ、イギリスでプロジェクトが進行中です。

SSYN-Logo


Sule-Shangri-La-Yangon-Dining-Peacock-Lounge


Sule-Shangri-La-Yangon-Dining-Summer-Palace


Sule-Shangri-La-Yangon-Rooms-and-Suites-Deluxe-Room


Sule-Shangri-La-Yangon-Rooms-and-Suites-Executive-Suite


sule shangrila


sule shangrila hotel

  
Posted by myanmarplg at 16:18Comments(0)

2013年09月19日

JAPAN PRODUCTS EXPO 2013 

Japan Rroducts Expo 2013



本日から現在ヤンゴンのウーウィッザラ通りに有る、軍記念館にJAPAN PRODUCTS EXPO 2013が
開催なれています。その日本製品のみの商品展示会は19日〜22日まで朝9時から夕方の5時まで行われます。
皆様もお時間が有りましたら、是非行って見て下さい。  
Posted by myanmarplg at 17:21Comments(0)

2013年07月06日

雨季でのミャンマー人アーティスト達の絵画展

Vanishing Treasures of Myanmar Flyer(6th to 8th July 2013)



7月6日〜8日まで、ヤンゴンのギャラリー65にて、以下のミャンマー人アーティスト達に依る絵画展を開催する予定です。

Myint Maung Kyaw,
Myint Moe Aung,
Myint Zaw,
Ko Thar,
Ju

絵画展のテーマは「Vanishing Treasures of Myanmar」でございます。
ご興味がある方は、是非お出でになってみてください。

Gallery 65
No.65 Yaw Min Gyi Road, Dagon Tsp, Yangon
TEL 246317
10:00〜18:00
  
Posted by myanmarplg at 12:52Comments(0)

2013年06月24日

ミャンマーPLGの雨季限定特別ホテル割引のお知らせ

Savoy Hotel


ミャンマーPLG旅行会社がミャンマーの観光オフシーズン特別企画、雨季限定の特別宿泊割引を実施しています。
割引対応ホテルの数は少ないですが、今回にはヤンゴンでのホテルをご紹介いたします。
サボイホテルはミャンマーPLG経由にて7月中には以下の通りで特別宿泊割引にて手配可能です。

◎ヤンゴン・サボイホテル 「Savoy Hotel」
デラックス・シングルルーム/ツインルーム 160米ドル/泊。

今の時期にミャンマーへご観光するお客様やビジネス関係でご訪問するお客様にはお得になるでしょう。
特別割引期限は2013年7月の月末までとなっています。
http://www.savoy-myanmar.com
  
Posted by myanmarplg at 15:11Comments(0)

2013年06月19日

日本直送水産食品

ヤンゴンでも日本新鮮水産食品を購入できる所があります。

1


2  
Posted by myanmarplg at 13:22Comments(0)

2012年05月18日

頑張れトレイダーズ!

トレイダーズ1


トレイダーズ2



GMの交代ということでトレイダーズホテルに招かれ、お披露目のセレモニーに参加して来ました。
ここは新規一転頑張って名誉挽回をして欲しいものです。
会場にはスペシャルゲストとして彼女も招待を受けていて、人だかりが出来ていました。
せっかく政権に入ったにですから、是非頑張って正攻法で良い国作りをして欲しいものですね。


トレイダーズ3
  
Posted by myanmarplg at 00:41Comments(1)

2012年05月17日

ヤンゴンのホテルのランキング


2012年5月10日に発行されたピーミャンマーのジャーナル紙に依ると、ホテル観光省から、ヤンゴンの有名なホテルのランクが発表されました。
 
5★
ストランド      http://ghmhotels-japan.com/strand/index.html
パークロイヤル  http://www.parkroyalhotels.com/en/hotels/myanmar/yangon/parkroyal/index.html
セドナ        http://www.sedonamyanmar.com/oh_mya_yg_loc.asp
チャトリウム    http://www.chatrium.com/chatrium_hotel_yangon/?languages=japanese
カンドージー    http://www.kandawgyipalace-hotel.com/
 
4★
トレイダーズ    http://www.shangri-la.com/jp/yangon/traders/
ガバナー      http://www.governorsresidence.com/web/pyan/governors_residence.jsp
サミット       http://www.summityangon.com/
インヤーレイク   http://www.inyalakehotel.com/
ミヤター       http://www.grandmeeyahta.com/
ミカサ        http://www.myanmar.micasahotel.com/
 
驚くべきことに、シャングリラ経営であるホテルが降格、逆に以前は設備の老朽化が目立ったホテルが昇格したケースも見受けます。
 
従来は3★クラスであったホテルが4★に入ったり、この間の経営努力等も繁栄した結果になっている様です。
 
なお、ミヤター(The Grand Mee Ya Hta Executive Residences)やミカサ(MICASA HOTEL APARTMENTS)は本質的にはホテルでは無くて、サービスアパートメント系ですので、同じ土俵に乗せるのは違和感も感じられました。

  
Posted by myanmarplg at 19:05Comments(0)

2012年03月12日

ダジャンモウ

2012年3月11日

 

待ちに待ったダジャンモウ。

例年水掛け祭りを前にして、雨季の訪れを予告する走りの雨。

今年はラニーニャの影響で早い様だ。

聞くところに依ると北オッカラパでは大雨だったそうで、半年振りに虹も見ることが出来ました。

先週にはバカンでも雷雨が降ったそうです。
  
Posted by myanmarplg at 01:39Comments(0)

2012年02月26日

新しい遊びIce world が出来ました

アイスワールド


 
ミャンマーで一番楽しむ遊びに新しいice world がヤンゴンのカンドージ公園に出来ました。それは二月二十五日から初めて開けます。
 
その中にはとても寒いですね。ミャンマーの温度と比較的にとても寒過ぎるよ。温度マイナス十度にかけて作ってあるから、入るために服装や靴や着替えなければなりません。それをスタッフが予定しております。お客様は暑さがある環境から来るので体温バランスしないで危ないような調子があります。だから体温を調整する部屋にまず入ってから素晴らしいiceworld に入ることができます。

ice world に大氷をいろいろな形で彫刻してあります。
じゃ 遅くないで 早くおいで おいで。。。。
値段は 安くて 以下 の です。

外国人 大人 10$
外国人 子供  5$
ローカル 大人 5,000キャット(土日)、4,000キャット(平日)
ローカル 子供 3,000キャット

By テッテ
  
Posted by myanmarplg at 15:05Comments(0)

2012年02月21日

車が割れた???


つい最近、通勤途上のバスの車掌さんが話すには、ガパーエパゴダ通りのチョーディンゴン付近で、走行中のタクシーが2つに割れるという大事故を起こして死傷者が出たと言っておりました。不幸中の幸いにも単独事故であったとのことで、それ以上に被害は広がらなかった模様です。
 
ミャンマーでは永らく車の輸入が厳しく制限されていたことに依り、30〜40年(中にはもっと)を経過したもの凄い古い車が、まだまだ沢山走っております。もしかしたらタイ等からの密輸で部品として処理するために、半分に切って持ち込んで繋いで使っていた物が、経年変化で再び泣き別れになってしまったのかも知れません。 
  
古いタクシーではドア、天井や床の内張りが劣化して無くなっている物を多数見受けますが、怖いのは床下に道路が見える事も良くあります。当然穴が増えて行けば、何時かはこの様な大事故が起こり得る訳です。
 
ミャンマーでは空港やホテル、ショッピングセンターで客待ちし、高い料金を持ちかける悪いドライバーも居り、その面ではデメリットですが、客の側からは車の程度を品定めがし易いメリットはございます。
 
流しのタクシーは比較的に交渉もし易く良心的な価格ですが、走っている車を瞬時に品定めし捕まえることは日中は兎も角、夜間や悪天時にはかなり困難です。
 
皆様もミャンマーのタクシーをご利用の際には、是非上手にリスクコントロールをなさってみてください。 
  
Posted by myanmarplg at 20:44Comments(0)