2006年07月15日
活動舞台區
昨日に続いてセレビィをもらったりして過ごし、券を買ってイベントステージへ。
他のアトラクションは、メイン曲だけが繰り返し流れているのに対し、
イベントステージでは、いろいろな日本語のポケモンソングが流れていて良かったです。
そしてビンゴパーティ開始。
当然司会の方も北京語なので聞き取りが大変です。ポケパークの紹介みたいな話だったのに、分からなくて残念です。
日本では「いいですか〜」「いいかな〜」というところが、「好不好(ハオブーハオ)」と言って、
お客さんが「好(ハオ)」と答えるのが印象的でした。
次に穴を開けるポケモンのスロットを回すときに、日本では「ポケモン、ビンゴー!」とみんなでいっせいに掛け声をしますが、
台北だと「神奇宝貝BINGO!」で、音節が長いので工夫してありました。
始めの「神奇(シェンチー)」で右手を斜め右に上げ、次の「宝貝(バオバィ)」で左手を斜め左に上げ、
「ビン」の時に体を左に「ゴー」の時に体を右に曲げる、という4段階の動きでスロットしていました。
ポケモンビンゴでは、途中でポケモンのクイズがあり、司会者の指名を受けて正答すると
自由にポケモンを選んで、次の穴とすることができ、有利になります。
クイズは、ポケパークに来るくらいのファンなら知っていて当然のことばかりなので、答えられないことは無く、
「分かる人〜?」と言われた時にお客さんはいっせいに挙手するようになっています。
しかし分かりませんでした。シルエットクイズでプラスルのシルエットが出ても、
中国語名のプラスルを答えられませんから。
注:プラスル・・・正電拍拍(ジェンディェンパイパイ)
こんな難しいポケモンクイズは初めて見ました。
他のアトラクションは、メイン曲だけが繰り返し流れているのに対し、
イベントステージでは、いろいろな日本語のポケモンソングが流れていて良かったです。
そしてビンゴパーティ開始。
当然司会の方も北京語なので聞き取りが大変です。ポケパークの紹介みたいな話だったのに、分からなくて残念です。
日本では「いいですか〜」「いいかな〜」というところが、「好不好(ハオブーハオ)」と言って、
お客さんが「好(ハオ)」と答えるのが印象的でした。
次に穴を開けるポケモンのスロットを回すときに、日本では「ポケモン、ビンゴー!」とみんなでいっせいに掛け声をしますが、
台北だと「神奇宝貝BINGO!」で、音節が長いので工夫してありました。
始めの「神奇(シェンチー)」で右手を斜め右に上げ、次の「宝貝(バオバィ)」で左手を斜め左に上げ、
「ビン」の時に体を左に「ゴー」の時に体を右に曲げる、という4段階の動きでスロットしていました。
ポケモンビンゴでは、途中でポケモンのクイズがあり、司会者の指名を受けて正答すると
自由にポケモンを選んで、次の穴とすることができ、有利になります。
クイズは、ポケパークに来るくらいのファンなら知っていて当然のことばかりなので、答えられないことは無く、
「分かる人〜?」と言われた時にお客さんはいっせいに挙手するようになっています。
しかし分かりませんでした。シルエットクイズでプラスルのシルエットが出ても、
中国語名のプラスルを答えられませんから。
注:プラスル・・・正電拍拍(ジェンディェンパイパイ)
こんな難しいポケモンクイズは初めて見ました。