facebookページで展開中の『Japanese cool products 「日本の良品」』。

頑張って毎日更新しているのですが、問題なのは説明の英語。

イタリア語は妹が担当なのですが、英語は私。

翻訳ページで、ちょっとちがうなぁ、と思いながら、試行錯誤で直してアップしてますが、どうもおかしい。


本日、助っ人に名乗りを上げてくれたIちゃん。


日本語、英語にイタリア語、おそらくフランス語も。


マルチな彼女が私の英語を見かねて。


感謝で一杯。


私のブログを見てfacebookにアカウント作って下さった方も。

(Sえさん、早く友達申請に気付いてね)



みなさんに感謝です。