2010年10月28日

おフランスざます

前回のブログの中で、


「シャネルだけに英語で言うわ!」


というツッコミがありましたが、


シャネルはもともとフランスの企業であるため


英語は全く関係ないことが判明しました。



謹んでお詫びを申し上げます。(誰に?)





正確性を重視するこのブログですので(意味不明)


ここはきちんと書かなければいけません。




正確にフランス語で「ふざけるな」を言うと、



・・・




知るか!щ(゚д゚щ)



ということで、ハイパーインターネット時代の現在なので、

エキサイト翻訳君に翻訳してもらうことにしました。

フランス語まで翻訳してくれるんですね。凄いです。

エキサイト翻訳(フランス語版)
http://www.excite.co.jp/world/french/



で、さっそく「ふざけるな」と入れてフランス語に変換!!!















エキサイト翻訳




工工エエェェェ(゚Д゚)ェェェエエ工工



おいおいおい!



ってゆーか、さっきの俺、正解書いてた?


んなばかな。




ということで、結局分からずじまいでした。(T_T)


(知ってる人は教えてくれると良いと思います!(`Д')ゝ)




2010年10月25日

儲けを吹っ飛ばす!

3年弱くらい続いた奥さんの仕事も、

いよいよ今週で終わりです。


最初は


( ゚д゚) 「まだまだあるよー。」


と言っていた勤務期間ですが、

終わってみればあっという間です。


そもそもこんな仕事内容の職場で働けたことが夢のようじゃないですか。


仕事内容



「A3の用紙をA4にする」



右から左へ受け流す、という歌もあったことを思い出します。


まあ、それでも仕事をしてきたわけで、

それがとりあえず終わるという事でお疲れ様なのです。



( ゚д゚) 「もう終わるからさー。」


俺「はい。」


( ゚д゚) 「お祝いに何か買ってよ。」


俺「・・・。」



まあ、3年弱がんばった訳で、

「がんばった」

と言えばがんばったと言えるかもしれません。



俺「うーん。まあ、いいよ。何買うの?」



( ゚д゚) 「シャネルのバッ・・」




ピーーー終了ーーー!


何を言うのかこの嫁は。


シャネルだと??


F・U・Z・A・K・E・R・U・N・A


ふ・ざ・け・る・な



シャネルだけに英語で言うわ!(意味不明)



今までの儲けを吹っ飛ばすきか。



でも、今まで働いてきたのだから

終わりに何かお祝いをしてー、と言い続けています。



さてさて、何をすれば良いのか。。

何を買えばよいのか。。


今週1週間悩むことになりそうです。



( ゚д゚) 「じゃあ、ヴィト・」



F・U・Z・A・K・E・R・U・N・A щ(゚Д゚щ)



2010年10月21日

大人の4人

次回に続くーー!

と言って軽く5日が過ぎるブログってお茶目だと思います!(`Д')ゝ



ということで、前回の続き!



岩手県のある旅館に到着しました。


ここは岩手で起きた大地震の震源地から近くです。


その被害にあったそうなのですが、

そこから復興したそうなんですね。


だから近くの橋とか落ちてたりするわけです。


で、この旅館なんですが、玄関に入るやいなや

今回の旅行のメンバー全員が、



この建物傾いてね?



という違和感を覚えました。


まあ、大地震があったわけで、

そこから頑張って復興したわけだから

それくらいは多めにみようや。諸君!



旅館に入って受付をしてくれた若い男性が

部屋に案内をしてくれました。


なんでも新潟のJ1サッカーチームである

アルビレックスのファンなんだそうです。

岩手から新潟まで応援に来るそうですよ。

凄いです。


そんなアルビ話で気分が良くなって

部屋に入ってみると、やっぱりみんなが


部屋傾いてね?



と言っていました。


確かに傾いています。


ただ、そんなことに自分は動じません。


なぜなら、以前私たちが住んでいたアパートも傾いていたからです。



まあ、最初は大変だけど慣れるよ。



とみんなにアドバイスを。


大人!今日の俺は大人ですよ!



さあ、お風呂に入ろう。

温泉にやって来たのだから、お風呂に入ろうじゃないですか。



男4人でお風呂に直行です。


この温泉には内湯と露天風呂があるそうですよ。

楽しみですね。



早速、お風呂に行ってみると、

露天風呂に出るガラス扉のところに1枚の紙が貼られていました。


その紙には、


「都合により本日露天風呂は営業中止とさせて頂きます」


の文字が・・・


うーん。1泊のお泊りで初日に露天風呂に入れないとは…。


がっかりですが、ここは被災地な訳で、

ひょっとしたら外の地盤かなにかが調子が悪くて

危険なのかもしれません。


外をみると少し小雨でした。


やっぱり。

今日は危険なのかもね。


しょうがないです。

こういうハプニングもまた旅の1つです。



みんなで

「この紙、実は昨日のもので、剥がし忘れてるだけだったりしてねー」

などと冗談を言い合って笑い合っていました。



大人!大人ですよ!新潟から来たこの男4人は!



温泉であったまって、部屋に戻ることにしました。


部屋に戻る途中に、最初に受付をしたところがあったので

メンバーの1人があの張り紙のことを聞いていました。




旅館の人「え?ああ、あれ?剥がし忘れです!」














( ゚Д゚) は?

















じーーんてーーき!


これはまさかの、人的ミスでーーす!


オー!イエース!


イッツ、じーんてーきミース、でーす!






( ゚Д゚)( ゚Д゚)( ゚Д゚)( ゚Д゚) はははhh


       ↑とりあえず笑う我々




2010年10月16日

はしが転がってもおかしい年頃

そういえば、このブログ

左によってる?


ひょっとしてレイアウト崩れてますか??


画面の小さいノートPCで更新することが多いのですが、

先日、デスクトップの大きな画面でみたら

違和感感じまして。。



まあ、いつかな直るでしょう。(←人ごと)




前回、岩手に旅行に行った話しをしましたが

その続き!



今回泊まった旅館は、以前に岩手で起こった大地震の

震源地のそばだったんです。

地震が起こった後は、営業ができなくなったのですが、

その後、なんとか営業ができるようにまで持ち直したそうです。


ちなみに近くにはお笑い芸人の、

狩野英孝さんの実家もあるらしいです。


ロングドライブで到着する頃には

すっかり疲れきっていたのですが、

車でどんどん山に登って旅館に近づいていくと

「もうすぐ着くぞ!」

とテンションも上がっていきます。


そして、途中の橋を車で渡っていると、

同乗していた3人が


おわわわwwщ(゚Д゚щ)



となったのです!


なんじゃこりゃーー!!!と。



ってゆーか、俺運転しているんだから、

どうなってるのか解説しろ!と。



その3人が絶叫していたものがこちらです。


画像 011



橋が折れてるーーーщ(゚Д゚щ)


ってゆーか、


このブログのレイアウトおかしいだろ!щ(゚Д゚щ)

アップした写真が大きかったら、

ライブドアブログの方で大きさを調整してくれないの??

サムネイルとかさー



まあ、それは一旦おいておいて本文に戻ります。


ちなみに、当日はもう周りが暗かったので

写真は翌日に撮りました。



それにしても、これだけでも地震が凄かったことが分かりますね。


旅館は大丈夫なんだろうか。。


実はこの後、予想を上回る出来事がうちらに降りかかろうとは・・・



ということで次回につづく!!щ(゚Д゚щ)



2010年10月14日

ようじがなくなったようじ

先日の3連休は、お仲間たちと岩手県に行ってきましたよ。


初岩手けーーん。щ(゚Д゚щ)


テンションもあがりっぱなしでした。


車で行ったのですが、往復700kmでも楽しかったです。



一泊で行ってきたのですが、

帰りは仙台によってきました。


仙台駅でお買い物です。



奥さんと仙台駅のおみやげやさんをブラブラしていました。


たくさんのお店があって楽しー。^_^




俺「なんか試食がたくさんあるねー」


( ゚д゚) 「あるねー」



奥さんと俺はとりあえず試食めぐりをすることにしました。

貧乏家か。




( ゚д゚) 「これおいしそうだよ!あげる!ハイ!」


笹かまぼこが小さく刻まれて置いてありました。

奥さんはつまようじ入れから1本ようじを取って、

笹かまにさして俺にくれました。




俺「ありがとう。」


( ゚д゚) 「あ。」


俺「どしたの?」




見てみると、他のお客さんが笹かまを食べた後に、使ったつまようじを

おくさんが取り出したところに入れていました。





( ゚д゚) 「これ、使ったようじを入れるところだった。」



と言いながら、きれいなつまようじが入っているところから

ようじを取り出して笹かまに刺し、

自分の分を取っていました。




( ゚д゚) 「おいしいね。」


俺「おいしいね。」






って




おい。щ(゚Д゚щ)