今日から4件目の案件に取りかかっています。

今回の内容は4月から始めたニュース翻訳の内容ともかぶる部分がありますので、抵抗はないですが・・・、専門的な部分も多いので調べ物が・・・・・勉強になります。
スケジュール的にキツいですが、何とか旅行前に終わらさないと一人で留守番になってしまいますので頑張ります。

4件目:分量8000文字 納期3日(子供達が休みなので・・・・1日は夫に子供達をお任せします)

「2日間、お休みを頂きます」と翻訳会社にメールしたところ、「えー、次の案件があるのに。納期内に仕上げてくれればOKよと5件目の案件を頂きました。」

5件目:分量10000文字 納期3日(子供達の幼稚園があるので何とかなりそう)

スパルタです。。。。