2009年11月16日
独立記念日の式典
去る１１月９日は、カンボジア王国の「独立記念日」です。今から５６年前の１９５３年１１月９日、フランス植民地だったカンボジアが国際世論に訴え、フランスとの交渉の結果、独立国となったのです。
そのときの国王シアヌークは、高齢ながら今も健在でカンボジア国民からは慕われています。
この日は毎年、朝から「独立記念塔」でセレモニー（式典）が行われます。
首相、各大臣、陸海軍そして一般国民、特に学生たちが塔の回りに集まり、午前８時過ぎ、現国王のシハモニが到着して式典の開始です。
国王（常に金色のパラソルの下におられる）が塔の階段を登っていき、お坊さんの祈りを受けて国の歌が演奏される中、国旗が掲揚されます。
しばらくして、風船と鳩が放たれクライマックスとなります。
2009年11月12日
プノンペン盆踊り大会（３）
盆踊り大会のもうひとつの楽しみは「日本の屋台」です。カンボジアでは、食べ物、飲み物や雑貨品など多種の商品が移動式屋台で動き回りながら売られていますが、日本の屋台は人が集まる場所にドッシリと構えて動くことはありません。
写真のような「模擬店」が１０数店も出店していました。
メニューと値段が判りやすいのも、日本らしさをかもし出しています。
食べ物店の他に、風船釣りや綿菓子、カキ氷、おしるこなども出ていて、カンボジアの子供たちの人気を集めていました。
2009年11月09日
プノンペン盆踊り大会（２）
大会は午後５時半に始まり、開会の挨拶の後、最初にカンボジア在住の子供たち（日本人補修校）による「子供みこし」と「ドラエモン踊り」「ヨサコイソーラン踊り」があり、続いて日本人とカンボジア人の混合で「太鼓の演奏」がありました。その後は、カンボジアの曲と日本の曲（東京音頭やビューテフルサンデーなど）で盆踊りを踊りまくるのです。
どんな曲でも踊れるのが「盆踊り」です。
私は照明係で上の方から見ていましたが、カンボジア人は、少し暗くて仲間がいると、下手でも恥ずかしがらずに気ままに踊りまくります。
熱気はムンムンで、午後８時半ごろまで続きました。
2009年11月05日
プノンペン盆踊り大会（１）
１０月２１日（土）夕方から、ＣＪＣＣ（「カンボジア・日本協力センター」１０月６日留学フェア（１）のブログを参照の事）で、カンボジア日本人会主催、恒例の「盆踊り大会」が行われました。カンボジアのお盆にあたる「プチャンボン」が９月下旬なので、そのあとの毎年１０月中旬か下旬に「日本の盆踊り」を開催し、１０００人以上のカンボジア人が参加するそうです。
ちなみに一般日本人の入場料は８ドル、カンボジア人は１ドルです。
盆踊りの会場は大ホールで真ん中に写真のような「舞台と提灯」が設置されて、まさに日本の雰囲気を演出しています。
2009年11月02日
再びサイニング・セレモニー
カンボジア人がセレモニーに特別な価値を持っていることを考慮すると、サイン式（サイニングセレモニー）も大切にしていることが理解できます。８月下旬に、首都高速道路会社と阪神高速道路会社のトップがカンボジアに来られて、公共事業運輸省と技術面で協力するという書面のサイン式が行われました。
この時も大臣以下、副大臣や局長など省の要人が出席して「厳かに」執り行われました。
カンボジアでは「儀式」をおろそかにはできません。
2009年10月29日
カッタン・セレモニー（４）
セレモニーは高官の自宅で行なわれたのですが、まず「お坊さん」（オレンジ色の服を着ていてこの日は４人）が入ってきて、部屋に設置された「祭壇」（写真の左側）の脇に座ります。その後は、説話と読経の連続となります。
集まった参加者（主催者は祭壇の前に座る）は皆、床に座り、手を合わせながら読経に合わせて声を出します。
日本のお寺の法事と共通する流れで、仏教らしさを感じます。
ただ、私は床に座ることが苦痛となり１５分ほどで退散しました。
カッタン・セレモニーには辛抱と我慢が必要です。
2009年10月25日
カッタン・セレモニー（３）
１０月は「カッタン・セレモニー」のシーズンで、１０月２４日にも職場の高官のセレモニーに招待されました。仏教が国教であるカンボジアでは、このセレモニーを開催することは「功徳」であるとともに、どうやら、社会的な役割を果たし、ステータスシンボルでもあるようです。
で、招待客が入場するときには、写真のような「踊りと音楽」が披露されて歓迎されます。
踊りの演者は仮面をかぶって物語の一部を表現し、後ろの女性は手をクネクネさせてカンボジアダンスを踊ります。
しかしながら、私の興味を引いたのは胡弓のようなものを演奏するオッサンが「くわえタバコ」をしていることでした。
でも「くわえタバコ」は彼の趣味で、伝統ではありませんでした。
2009年10月23日
カッタン・セレモニー（２）
１０月９日（金）の午後になると省の職員たちが、祭壇が設置されたテントに集まってきて、古めかしい音楽の中「お坊さん」が現れて「ありがたいお経」を述べたり、特別な踊りを披露します。丁度、日本に昔からある「神社仏閣のお祭り」的な雰囲気で、カンボジア人にとっては大切な意味があるように見えます。
やはり、カンボジアには７〜８百年前から繁栄した「クメール帝国」の事跡があり、仏教を信仰してきた歴史の厚みが、こうしたセレモニーを確立しているのだと感じさせられます。
2009年10月19日
カッタン・セレモニー（１）
１０月９日（金）の朝「公共事業運輸省」に出勤すると、正面ゲートに写真のような「飾り門」が設置されていました。さらにゲート近くの敷地内に「簡易テント」が作られました。
また朝から、カンボジア風の音楽が結構大きい音量で聞こえてきます。
私のオフィスはゲートに近い所にあるので、うるさくて仕事にならないほどです。
カンボジア人の同僚に聞くと、「カッタン・セレモニー」というカンボジア仏教の年１回の儀式（セレモニー）だそうです。
この儀式では周りの人々から寄付金を集めて「パゴタ」（寺院）を建設するとのことで、大臣自らが主催しているようです。
他の一部の省庁でも同様の儀式があったようですが、平日に公然と省庁で行われるのは驚きです。
2009年10月16日
留学フェア（４）
写真は我が母校「早稲田大学」のブースです。去年もカンボジアに来たという写真の職員（奥に座っている）が、今年も担当されていました。
聞けば、今回もラオスやベトナムにも行かれるそうで、東南アジアからの留学生の「募集出張」とのことです。
そう言えば、私が在学中の３５年前にも同じ学科に、インドネシアからの裕福そうな留学生２名がいたことを思い出しました。
私の職場でも日本に留学したカンボジア人は「価値観が日本人に近く」なり、外国に留学していない人との違いを感じます。
もっと、日本留学を容易にして門戸を拡げるようにすることが国際化の道の一つです。
2009年10月13日
留学フェア（３）
大ホール内では１０の大学がそれぞれ「ブース」を持っていて、担当者がパンフレットを配ったり、説明したり、質問に応えたりと来場者の相手をします。来場者の表情は真剣です。
山口大学や筑波大学といった国立大学は、授業料の安さや学生寮などの住居環境の良さを強調しています。
東海大学や早稲田大学など私立大学は建学の思想や学習環境の良さ、さらには日本での就職への道を説明しています。
いずれにしても、カンボジアの人々にとっては、日本留学は憧れであり夢であることが伝わってくる風景です。
2009年10月09日
留学フェア（２）
「留学フェア」は朝８時から午後４時まで終日開催されましたが、午前中は大ホールで１０の日本の大学が１５〜２０分で自分の大学のＰＲをしました。日本から来た大学の先生や職員の方（日本人）が、英語か日本語で特徴を説明します。
さすがにカンボジア語でしゃべる人はいません。
聴衆は無線のヘッドホンで通訳を聞くのですが、みんな真剣に聞いていました。
でも、一番盛り上がったのは、実際に日本に留学したカンボジア人が、カンボジア語で自分の体験を話したときです。
まぁ当然です。
ただ日本では留学生に対する「奨学金」のワクも総額も少なく、一般のカンボジア人にとっては「日本の生活と学費」はとっても高価なもののようです。
2009年10月06日
留学フェア（１）
カンボジア内では「豊かな国、日本」への憧れを持つ若者が多く、彼らは日本で勉強したい、つまり留学したいという希望を持っています。日本留学の窓口としては「日本大使館」や「ＪＩＣＡ」もありますが、日本の大学が直接募集するケースもあります。
そこで年１回ですが、カンボジアでの「留学フェア」が１０月３日（土）に開催されました。
会場はＣＪＣＣ（Cambodia-Japan Co-operation Center）「カンボジア・日本協力センター」という建物のホールです。
この日は留学フェアの横断幕が掛けられていました。（写真）
このＣＪＣＣは、日本の協力で建設されＪＩＣＡが運営を手助けしている組織で、我々の語学研修もここで行われました。
2009年10月01日
スタディツアーの面々
８月下旬に「ブリッジオブスマイル」（Bridge of Smile）という日本の大学生の団体の総勢３３名が「スタディツアー」でカンボジアを訪れました。彼らは、開発途上国を実際に見聞して、主体的に「考動」して、世界をつなぐ架け橋になるという考えの面々です。
で、ＪＩＣＡ事務所を訪問した際に、現職ボランティアの我々と懇談する機会があったのです。
シニアボランティアと海外青年協力隊員の６名が、５〜６人のグループに分かれた彼らと１時間程度の懇談をしました。
彼らの興味は、ボランティアになった理由や現地の生活、困ること、楽しいことなどで、海外で活動してみたいという「想い」がヒシヒシと伝わってきました。
私からは、世界には多様な考え方や習慣、文化があり、日本だけの価値観に捉われず、広い視野で考えてほしいと伝えました。
彼らには、我々が楽しくボランティア活動をしていることが少し驚きだったようです。
なかなか、爽やかな連中で、私も楽しい時間を過ごせました。
2009年09月28日
ノムアンサム（２）
ノムアンサムの食べ方は、輪切りにして、�，修里泙淇�べる、
�∈重�を付けて食べる、
��食用油で揚げて食べる、の３種類だそうです。
そのまま食べても、モチ米の食感が良く、味もコメに沁みこんでいて予想外に美味です。
また冷蔵庫に保存していたノムアンサムをフライパンで油とともに熱すると、柔らかくなって油とコメがうまくマッチして、これもおいしいです。
ノムアンサムの習慣は続いてほしいものです。
