いよいよ
東京の桜も本格的に開花。
これは今日、最後の保育園の登園を終えて
自転車の後ろに乗る息子が
「桜、きれいだね・・・保育園おわりだね・・・」
と一言つぶやき、
息子自ら撮影した写真。
実際の播磨坂はため息が出るほどの
美しさ・・・
「世の中に絶えて桜の咲かりせば、
春の心はのどけからまし」
これはご存知の方も多い
在原業平の詠った詩。
私にとっては
思い出深いもの。
毎年桜の季節になると、
この詩で胸が切なくなる。
この世に桜なんか無かったら春は心穏やかだったのに・・・
直訳するとそんな意味だが
作者の本当の心情は
こんなに美しい桜が最後に散ってしまう悲しみを憂う気持ちを表現したもの。
桜の美しさを逆説的に詠んだ詩。
現代に置き換えると、
あなたになんか会わなければ、
こんなに切なく辛くは無かったのに・・。
貴方と出会わなければ心穏やかでいられたのに・・・。
私は数年前、
この桜の季節に
ある男性から
この詩を贈られました。
素敵でしょ!
女性の方々
こんな詩を男性から贈られたら
それだけで
恋に落ちませんか?
そうそう
当時の私もその通り・・
大恋愛の発端となったエピソードです。
甘い言葉もいいけれど
こんな洒落た贈り物も
たまにはいかがですか?
昔、昔の恋物語・・・
女は一生、恋心を抱いて生きたいものですね
東京の桜も本格的に開花。
これは今日、最後の保育園の登園を終えて
自転車の後ろに乗る息子が
「桜、きれいだね・・・保育園おわりだね・・・」
と一言つぶやき、
息子自ら撮影した写真。
実際の播磨坂はため息が出るほどの
美しさ・・・
「世の中に絶えて桜の咲かりせば、
春の心はのどけからまし」
これはご存知の方も多い
在原業平の詠った詩。
私にとっては
思い出深いもの。
毎年桜の季節になると、
この詩で胸が切なくなる。
この世に桜なんか無かったら春は心穏やかだったのに・・・
直訳するとそんな意味だが
作者の本当の心情は
こんなに美しい桜が最後に散ってしまう悲しみを憂う気持ちを表現したもの。
桜の美しさを逆説的に詠んだ詩。
現代に置き換えると、
あなたになんか会わなければ、
こんなに切なく辛くは無かったのに・・。
貴方と出会わなければ心穏やかでいられたのに・・・。
私は数年前、
この桜の季節に
ある男性から
この詩を贈られました。
素敵でしょ!
女性の方々
こんな詩を男性から贈られたら
それだけで
恋に落ちませんか?
そうそう
当時の私もその通り・・
大恋愛の発端となったエピソードです。
甘い言葉もいいけれど
こんな洒落た贈り物も
たまにはいかがですか?
昔、昔の恋物語・・・
女は一生、恋心を抱いて生きたいものですね