475: おさかなくわえた名無しさん 2009/08/02(日) 22:49:24 ID:RZfFBims
高校時代、高校が大阪城のすぐ近くにあった。帰りに、天守閣のそばを先輩と通り掛かったときのことなんだが。
その日めっちゃドシャ降りだったんだけど、白人のグループが天守閣の前でうろうろしてた。
何してんのかな？と思ったら、全員で写真がとりたいらしくて、シャッター押す人を探してた。
でも、平日でドシャ降りの大阪城なんてほとんど人いないｗ
数少ない地元民っぽい人に話しかけようとしてたけど、英語が苦手なのか皆足早に去ってく。
で、意を決して話しかけてみた。（以下英語なので勝手に訳）
（´∀`）「シャッター押そうか？」
（・∀・）「ｲｴｰｽ！！！（皆大喜び大爆発）」
（´∀`）「はい、そこじゃあ並んで」
みんなポーズキメる
（´∀`）「3,2,1,ハイ！」
自分英語はしゃべれるけど、外国行ったことないから写真とるときなんて言うかわからなかった。
でもよく考えたらチーズ！って英語か（笑）
（´∀`）（カメラを渡して）
「どっから来たの？」
（・∀・）「オ「オー「オーストラリア！！！」」」
みんな口々にしゃべるしゃべる（笑）
（´∀`）「そっか。いい旅になることを祈ってるよ！じゃあね」
親切だ、ありがとう、と大喜びしてくれた。
今まで受験のためだったけど、あれから真面目に英語をやるようになったよ…。
ひとつ言葉を覚えるたび、ひとつ伝わることが増えるんだって初めて思えた
その日めっちゃドシャ降りだったんだけど、白人のグループが天守閣の前でうろうろしてた。
何してんのかな？と思ったら、全員で写真がとりたいらしくて、シャッター押す人を探してた。
でも、平日でドシャ降りの大阪城なんてほとんど人いないｗ
数少ない地元民っぽい人に話しかけようとしてたけど、英語が苦手なのか皆足早に去ってく。
で、意を決して話しかけてみた。（以下英語なので勝手に訳）
（´∀`）「シャッター押そうか？」
（・∀・）「ｲｴｰｽ！！！（皆大喜び大爆発）」
（´∀`）「はい、そこじゃあ並んで」
みんなポーズキメる
（´∀`）「3,2,1,ハイ！」
自分英語はしゃべれるけど、外国行ったことないから写真とるときなんて言うかわからなかった。
でもよく考えたらチーズ！って英語か（笑）
（´∀`）（カメラを渡して）
「どっから来たの？」
（・∀・）「オ「オー「オーストラリア！！！」」」
みんな口々にしゃべるしゃべる（笑）
（´∀`）「そっか。いい旅になることを祈ってるよ！じゃあね」
親切だ、ありがとう、と大喜びしてくれた。
今まで受験のためだったけど、あれから真面目に英語をやるようになったよ…。
ひとつ言葉を覚えるたび、ひとつ伝わることが増えるんだって初めて思えた
476: おさかなくわえた名無しさん 2009/08/02(日) 23:09:58 ID:RZfFBims
もうひとつ。
大阪城での出会いがあってから、ちょっとうぬぼれてた自分にもうひとつ出会いがあった。
近所に、ドイツ人がつてでホームステイしに来たんだ。ただ、近所の人は忙しくて、自分がたまに世話というかどっか連れていくことになった。
色々なとこ連れていってあげたんだけど、ある日些細なことから喧嘩になった。
些細なことってのは、「なぜ自己主張をせず人に譲ることばっかなのか」ってことだった。
自分（´∀`） ドイツ人（´・∀・）
（´∀`）「何が不満なわけ？」
（´・∀・）「なんではっきり言わないの？人に譲ったり、私の好み優先、そればっかり！」
（´∀`）「楽しんでもらいたいからだよ、せっかく日本に来たんだから」
こんなやりとり一時間くらい
（´・∀・）「譲ってばっかりって主体性がないわよ」
そこで思わず、日本語が出た。
（´∀`）「日本にはなあ！謙譲の美徳ってのがあるんや！！意見はあっても、そんなのより相手に楽しんでほしいとか、気持ちよくいてほしいっていうのが先に自然にきてしまうんや！」
英語にならなかったけど、その剣幕にびっくりしてた（笑）あとでゆっくり、たどたどしい英語にしたら、
（´・∀・）「……そうなんだ…ｺﾞﾒﾝ」
って静かに言ってた。
そして謙譲の美徳、無学な自分がしょぼい英語で適当に語ったことをあとでちょっと後悔した。
でも難しいよな、皆だったら何て言う？
でもその一件からすごい仲よくなって、仲良くなりすぎて、帰国のときはつらかったな。
大阪城での出会いがあってから、ちょっとうぬぼれてた自分にもうひとつ出会いがあった。
近所に、ドイツ人がつてでホームステイしに来たんだ。ただ、近所の人は忙しくて、自分がたまに世話というかどっか連れていくことになった。
色々なとこ連れていってあげたんだけど、ある日些細なことから喧嘩になった。
些細なことってのは、「なぜ自己主張をせず人に譲ることばっかなのか」ってことだった。
自分（´∀`） ドイツ人（´・∀・）
（´∀`）「何が不満なわけ？」
（´・∀・）「なんではっきり言わないの？人に譲ったり、私の好み優先、そればっかり！」
（´∀`）「楽しんでもらいたいからだよ、せっかく日本に来たんだから」
こんなやりとり一時間くらい
（´・∀・）「譲ってばっかりって主体性がないわよ」
そこで思わず、日本語が出た。
（´∀`）「日本にはなあ！謙譲の美徳ってのがあるんや！！意見はあっても、そんなのより相手に楽しんでほしいとか、気持ちよくいてほしいっていうのが先に自然にきてしまうんや！」
英語にならなかったけど、その剣幕にびっくりしてた（笑）あとでゆっくり、たどたどしい英語にしたら、
（´・∀・）「……そうなんだ…ｺﾞﾒﾝ」
って静かに言ってた。
そして謙譲の美徳、無学な自分がしょぼい英語で適当に語ったことをあとでちょっと後悔した。
でも難しいよな、皆だったら何て言う？
でもその一件からすごい仲よくなって、仲良くなりすぎて、帰国のときはつらかったな。
486: おさかなくわえた名無しさん 2009/08/03(月) 22:05:10 ID:Q+mlsOVb
>>476
あなたを優先したいってのが自分の今の気持ちだよ
って普通に言う
あなたがまた来るここに機会は自分と比べると少ない
合理的に考えた結果だという
あなたを優先したいってのが自分の今の気持ちだよ
って普通に言う
あなたがまた来るここに機会は自分と比べると少ない
合理的に考えた結果だという
英語なんて これだけ聴けて これだけ言えれば 世界はどこでも旅できる
posted with amazlet at 14.09.06
東京書籍 (2014-08-15)
売り上げランキング: 14,112
売り上げランキング: 14,112
引用元：http://changi.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1244293736/
【悲報】リア・ディゾンが三十路突入…ファンをポイ捨てした黒船の末路…（※最新画像あり） 【黒い過去】寝室に旦那からの手紙が！「俺、本当は知ってたから最初から。薄々知ってるって気付いてた？」→墓場まで持っていくつもりだったのに…何で知ったんだろう…
【画像あり】ショーパン履くやつってなんであんな格好するんだ？？？
ガンダム史上最も「ひどい女」キャラは？ 3位「カテジナ・ルース」 2位「ニナ・パープルトン」 1位は…
【ヒェ】冷蔵庫に入れてたペットボトル麦茶を飲んだら喉が焼け付くような味がして吐き出した。すると旦那が笑いながらでてきて・・・
【衝撃画像】卓球・石川佳純ちゃんが超絶ビッチ化した結果 → こうなる・・・・・・・・・・・・・・・・ 面接官｢お前オタクか？｣ 俺｢！？｣
【分かる】大学生に聞いた「アニメ化で化けたと思う漫画作品」は？ → 「けいおん！」「進撃の巨人」など
知らないほうが幸せだった雑学 『バターは塗り薬だった』
ペヤング製造元「第三者が加熱で死んだゴキブリを意図的に混入した可能性もある」 海外「これが日本って国なんだ」 要人を出迎える日本人の姿にトルコ人が大感動
入社2ヶ月で研修中の新人が「有給休暇をよこせ」と言いだした。
ずっと好きだった人と付き合った結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
【画像】元AKB板野友美のライブ、ガチでｴｯﾛすぎるｗｗｗｗｗｗｗ
「東横線」VS「田園都市線」 どちらが住みやすいのか？
声優事務所「助けて！ルックス抜群でアニメ声じゃないと若手が売れないの！」
ビール酒税一律55円で調整 28年度以降5～7年で実施
【悲報】アメリカに1兆円で買わされたミサイル防衛システム、クソの役にも立たなかった事が判明
旦那がプリンちゃんを妊娠させた。プリンちゃんが真実の愛の私達の邪魔をしないでと乗り込んできて、両方の両親巻きこんで大騒ぎ・・・
【超朗報】橋本環奈ちゃん、待望の水着解禁ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
【科学】腕の化石だけだった謎の恐竜、全身骨格を発見 [H26/10/23]
嫁「これでやっと親子3人で暮らせる」 夫「は？」 娘「するわけないでしょ」
【朗報】ビートたけし『ギャラはいいよ、その代わりに飲ましてくれねえかな』←これに対するたかじんの対応が凄すぎるｗｗｗｗｗｗ
【体験談】従姉にオナニーしている所を見られて、童貞卒業した話
韓国人「日本が開発した不思議な5つの兵器について調べてみよう」 【画像】彡(^)(^)「おっ！この同人誌ええやんけ！読んだろ！」→
【朗報】2015年7月以降、在日は【 クルマの運転 】も不可能になる！！！？
【悲報】美人すぎる東大卒電通新入社員が亡くなる15日前からの書き込み……
【朗報】 フジテレビが事実上の倒産！！！ 番組制作完全ストップｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!! 最大スポンサーのTOYOTAがフジテレビから完全撤退へ！！！s
夫に離婚を切り出された。夫「フリン相手と一緒になりたい」 → 私『ママと２人で旅行に行こうか^^』娘「やったぁー！！」 → 結果・・・
【修羅場】夫が亡くなった。国家公務員義兄夫婦「夫の預貯金よこせ！弁護士雇って根こそぎ奪ってやる！」私「‥負ける気しかしないよ（涙」
オンラインゲームで平日昼間にいるプレイヤーの強さｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
私「ピンク、似合っていて素敵ですね」 男性「あ、これピンクなんだ」 → 結婚 自分「なんで引き取ってくれたの？」 義父「あんだけ泣かれたら、こっちだって離せなくなる」
コナンのコスプレイヤーｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ （※画像あり）
【ジョジョ】このシーンが意味わからないんだが
三大絶望シーン「必殺技が通じない」「仲間が次々殺される」あと一つは？
ワイ君、セ●クスで彼女を失神させるｗｗｗｗｗ 黒田博樹とかいう20億を蹴ってカープに優勝をもたらした男ｗｗｗｗｗ
【ざまぁ】独居のトメがなくなり、空き家になった義実家に義弟夫婦が住みたいと言い出した。夫「かなり暮らしにくいぞ？」弟『兄貴はいつもマイナス要素を並べて自分を否定する！』→
【悲報】大学教授が「過労死するのは情けない」←もちろん炎上ｗｗｗｗｗｗｗ大学教授は発言を削除し逃亡ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 元嫁「やっぱりお前が種無しだったのが原因か！離婚だ！」 → その後…
昔のRPGの戦闘不能、毒、麻痺 ←やべぇよやべぇよ
【朗報】橋本愛ちゃん、ゴリラ期を終えて再び全盛期並みのキレを取り戻す
とんでもないパフェが話題にｗｗｗｗこれは満足感高そうｗｗｗｗ
コメントする