こんにちは

寒い日が続きますね〜

ウトロは雪が降っております。
夏タイヤの皆さん、気をつけましょうね!!


ブログの更新しばらくしていなくてスミマセン(>_<)

子供2人が風邪をこじらせていまして。。。

それと、

メニュー作りに本腰を入れていました!!

それも『英語・中国語バージョン』!!

P5120388

P5120389
昼メニューも、

P5120392
夜メニューも両方出来ました!!!

いままで外国のお客様には
スタッフのカタコトの英語や中国語で対応していたのですが

そうなると、外国の方が本当に食べたい物の提供が出来ていなかったのです。

夜メニューなんて説明できないのがほとんどですので。。。


これで準備万端☆

外国のお客様、安心してご来店ください(●^o^●)



いや〜、それにしても達成感が半端ないですね(笑)

久しぶりに勉強しました!!

なかでも、英語にない物を英語にする作業がとてつもなく面白かったです!!

例えば、
シークァーサー。

英語にすると 
Okinawan citrus(オキナワン シトラス)

いるかホテルのみゆきちゃんと従業員の方と私の3人で
あーでもない、こーでもない、
それいい!!みたいなかんじで作っていきました(^v^) 

英語教えてくれた いるかホテル の方々ありがとうございました!!!

勉強したおかげで、ゴールデンウィーク中に来店した外国人のお客様に
ネギらーめんの説明が出来ました(笑)


早く外国の方来ないかな〜〜