今日もいい天気

主婦ナナののんびり日記

李东学

宮廷の諍い女 最終回

あと2日のことなのに、待ちきれなくて某所で観てしまいました……orz

01)
王爺…(´;ω;`)ウッ…



19)
「疲れたわ…」


終わってみて、甄嬛は幸せになれたのかしら、とか考えちゃって。
それまで考えてもみなかったことを平然をやってのけちゃう訳だし、生き残るためとはいえ、人間て残酷な生き物だなーと。

65話くらいから怒涛の展開で息もつかせぬジェットコースター状態で、甄嬛はもちろんですけど、観てた私たちも疲れましたよねー。
こんなドキドキハラハラを76話もなんて。
みなさん、おつかれさまでした(日本版を観ている方はあと2日ありますね)。


私自身、たぶんヒステリックな女優の演技を観たくないのもあるんでしょうけど大奥ものは好きじゃなくて、ほとんど観ないんですよね。それなのに、ここまで飽きずに嫌にならずに観られたこのドラマ、さすがあちらでブームになっただけあります。
最近日本にいる中国人と話している時に話題に出したら、そりゃもう盛り上がって、どれだけ国民的ドラマか分かるような気がしました。

終わっちゃうと寂しいけれど、毎日「観なくちゃ!」って思わなくていいからラクかも。


41c2d01373f082024cb849734bfbfbedaa641bd9(今回何度も号泣させられた十七弟で王爺、李東学は最後の最後までカッコ良かったです。
あんな辮髪が美しい役者さんも珍しいと思いましたもん。
普段はこんな、笑顔の素敵なお兄さんのようですよ。お写真、百度から借りてきちゃいました)

出演作をマメにチェックしたりしないのでいつも行き当たりばったりですけど、きっとオファーもたくさんだろうし、これからも観ることが多いだろうと思います。
でも、成龍の「1911」にも出演していたみたいです。気付かなかった…ごめんなさいm(_ _)m

甄嬛傳 episode5

42)紫禁城の冬は寒そうですね。






ネタバレもいいところ。
まだ見ていない人はご注意ください。
(ストーリー、セリフは私が勉強のため訳したり、字幕を拾ったりしているものです。意味を正しくとれているとは限りません)続きを読む

甄嬛傳episode4

11)おまえには遠慮しないわよ!
って、华妃こわすぎる〜〜!





ネタバレもいいところ。
まだ見ていない人はご注意ください。
(ストーリー、セリフは私が勉強のため訳したり、字幕を拾ったりしているものです。意味を正しくとれているとは限りません)
続きを読む

甄嬛傳 episode3

07)甄嬛は碎玉轩という屋敷をあてがわれます。
中心からはずいぶん遠いし、造りもなんだか変だし、芳貴人というもう一人の存在もなんだか気持ち悪い感じですよね。
大丈夫なのかな。

ネタバレもいいところ。
まだ見ていない人はご注意ください。
(ストーリー、セリフは私が勉強のため訳したり、字幕を拾ったりしているものです。意味を正しくとれているとは限りません)


続きを読む

甄嬛传 episode2

诗书倒是很通
甄远道教女有方
只是不知你是否担得起这个名字

初めの、この雍正帝の台詞、意味分からない〜(T_T)

ネタバレもいいところ。
まだ見ていない人はご注意ください。
(ストーリー、セリフは私が勉強のため訳したり、字幕を拾ったりしているものです。意味を正しくとれているとは限りません)
続きを読む

甄嬛传 episode1

若曦の再放送が始まりましたね。
うっかりチャンネルを合わせてしまうと、またじっくり観るはめになってしまいそうなので、心を鬼にして(大げさ)観ないことに。だって、観たいドラマが貯まる一方ですしね(^_^;)

中華圏では若曦の後、このドラマ「甄嬛传」が話題です。
574e9258d109b3de336826daccbf6c81810a4ca9続きを読む
PROFILE
天気
訪問者数

Recent Comments