1 名前：ニライカナイφ ★ 2011/10/30(日) 20:06:17.70 ID:???

◆【中国ＢＢＳ】日本の小学生の学校給食と後片付けがスゴイ！

中国大手検索サイト百度の掲示板に「日本の学校給食と後片付け」というスレッドが
立てられた。スレ主はたくさんの写真で日本の学校給食の様子を紹介している。
これを見た中国人ネットユーザからさまざまな意見が寄せられている。
以下に中国語のＢＢＳを日本語に翻訳して紹介する。
（　）内は編集部による素朴な感想。

●　河内名将方悦
　　本当に羨ましい。

●　織田魔王信龍
　　日本の子どもはこうやって自立を学んでいるんだな…。
　　語学の先生に聞いたことがあるんだけど、日本の子どもは遠足に行っても、
　　1人できることはなんでも自分で済ませるらしい。
　　中国の子どもたちのように先生が付いて、バスの中では泣いて騒ぐのではなく、
　　みんなで歌ったりおしゃべりしたり、ゲームや音楽や本を読んだりして、
　　泣きわめく子どもはいないそうだ。
　　つまり日本の教育方針は子どもに自立を促すということだな。

●　ｓｏｒａ＿ｓｋｙ天使
　　羨ましくて妬ましくて憎い。

●　愛情的瘋子
　　中国も全寮制の学校ではお昼ご飯が出るよ…。ただ日本ほど豪華ではないけどね…。ルクの変わりにトマトスープか海苔スープだし。

●　炎の烈風
　　ベジタリアンにとってはストレスではない。

●　猫的背叛
　　薄味で栄養のバランスも良く体によさそう。

●　飯大兵
　　オレだったら足りないなあ〜。環境はいいね。

●　乱歩的技術
　　食事が衛生的なようだね！
　　俺が子どもの頃にはこんなに衛生的な食事を取ったことがない。中学でもなかった。

●　路過的人66
　　日中の差というものは、こんなに小さい子どもの頃から始まっているんだな。

●　ｇｙｇ1034340675
　　それは先進国だからだろう。
　　われわれの国は人口が多く資源が少ないのだから日本と比べることは出来ない。
　　このまま発展していけば中国ももっとよくなるだろう。
　　俺の村の小中学校では以前は白米を炊くだけで、おかずは自前だったが、
　　最近食堂で昼飯を作るようになった。
　　もちろんミルクも卵も無くて日本の給食には及ばないが、以前よりは確実によくなった。
　　これからは絶対に良くなるって。
　　ただ日本のように礼儀作法を重んじていないのは認めるが。

●　Ｖｏ19ｏＶ
　　↑日本は中国よりも人口密度は高いよ。それに中国は世界一の農業大国だし。

●　魍魎＿猫
　　牛乳瓶っていいね。

サーチナ　2011/10/30(日) 18:32
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1319907260/